Le guide du. vidéaste. en herbe. avec imovie, idvd et gilles guillon Janvier 2006 et bon travail! retour sommaire p : 1

Transcription

1 Le guide du vidéaste en herbe avec imovie, idvd et gilles guillon Janvier 2006 et bon travail! retour sommaire p : 1

2 Sommaire les mots soulignés sont des liens directs accessibles en mode texte Le plus simple : Magic Movie... 3 Préliminaires... 4 Penser découpages... 5 Création d une séquence... 8 Les outils imovie... 9 Les onglets (artistiques et techniques) Les menus imovie : éléments à retenir Vidéo terminée : export vers Idvd : le sommaire retour sommaire p : 2

3 Magic imovie : restitue automatiquement le film brut original sans montage préalable Le plus simple... Lancer imovie -> choisir 1) Titrer explicitement 2) Choisir les transitions 3) Eventuellement : choisir la musique 4) Envoyer vers idvd ou non 5) clic [Créer] tout est automatisé Le film créé par Magic imovie est modifibale pour : - les transitions - la musique Mais pour réaliser vraiment une vidéo... retour sommaire p : 3

4 retour sommaire p : 4 es

5 Penser découpages... si 1 seule séquence sauvegarde brute: impossible> DVD 4,7 Go maxi lecture au montage : trop lente voire impossible couper en séquences totalement indépendantes par thèmes (collection de fleurs), ou par scènes (gâteau d anniversaire) * lire des exemples page suivante ajout dans idvd : - séquence par séquence (visibles au 1 niveau du DVD) - toutes ou partie des séquences (sélection en fonction du destinataire) ± film complet attention : penser à la durée totale film + séquences (maxi 120 mn) retour sommaire p : 5

6 Exemples de séquences : cette méthode permet l enregistrement de DVD personnalisés Générique récurrent Film des vacances 2004 : - L hôtel de la plage - La partie de pêche - Le carnaval - La course cycliste Les 18 ans de Vanessa : - Son enfance (naissance à 18 ans) - L arrivée surprise à la fête - Gateaux et cadeaux - La fête Voyage en Islande 2001 : - Reykjavik - Les fjords sur Nord-Ouest - Parmi les icebergs - Solfatares et cascades retour sommaire p : 6

7 imovie : découpage en vue des sauvegardes 1 séquence de la vidéo = A = 4,5 Go 2 séquence de la vidéo = B = 1,2 Go 3 séquence de la vidéo = C = 3,2 Go Total du film = 8,9 Go = impossible à sauvegarder en données brutes. Alors que chaque séquence est enregistrable séparemment sur DVD. La restitution des données brutes devra s effectuer sur le même ordinateur en raison des réglages propres à imovie (polices, transitions, effets) SAUF si Archivage Si enregistrement en format QT/CDRom : très petite taille mais mauvaise qualité Privilégier la solution ARCHIVAGE C = récupérer en format Quick-time = 178 Mo Pour obtenir une séquence Quick-time : - menu Fichier Partager B = récupérer en format Quick-time = 47 Mo - choisir : Quick-Time - choisir compression du film... adéquate - clic [Partager] - Titrer A = récupérer en format Quick-time = 130 Mo = Résultat final : QT -> A + B + C dans un projet imovie reprenant les séquences QuickTime par importation. Si correction à effectuer plus tard : reprendre les séquences sauvegardées brutes ( 1 à 3 ) sur le même ordinateur, corriger, remplacer le quicktime adéquat dans le résultat final. QT A QT B QT C QT A + QT B + QT C Total du film = 355 Mo en format QT/CDRom qualité = mauvaise retour sommaire p : 7

8 En vue de montages personnalisés Lancer imovie -> -> Titrer / clic sur [Nouveau dossier] : créer un dossier dédié à ce projet clic sur [Créer] NB : tous les éléments relatifs à ce projet ( photos numériques, idvd ) seront enregistrés dorénavant dans ce dossier. Menu imovie : Préférences -> et cocher -> Création d une séquence : Etre attentif et respecter ici le projet élaboré sur le cahier. Clic choisir votre caméscope clic [Importer] = le caméscope démarre et l importation commence Si fin de séquence : clic sur [Importer] Menu Fichier -> Enregistrer Les clips s enregistrent à droite dans la sous-fenêtre Clips. retour sommaire p : 8

9 Les outils Début film Lecture film Plein écran Volume son du film Visualiseur des clips vidéo Chronologie + synchro audio et vidéo Mode caméra ( importation ) Mode édition ( montage ) Espace restant disponible sur le disque dur Contenu de la corbeille retour sommaire p : 9

10 Les onglets Volet technique Volet artistique Fenêtre de clips iphotos itunes Polices et titrages S applique ENTRE 2 sélections S applique SUR 1 sélection Export retour sommaire p : 10

11 Les menus Extraire l audio Collage spécial au point de lecture Verrouiller le clip audio au point de lecture Revenir au clip original Ajouter signet Ajouter un marqueur de chapitre Niveaux de volume Oscillo audio reporté dans idvd retour sommaire p : 11

12 imovie à retenir Ne pas travailler sur l ordinateur lors de l import du caméscope dans imovie Penser à fermer toutes les applications Ne pas toucher à la souris cra risque de perturbation de l import du son. Fermer les logiciels à travail automatique y compris ceux traitant les courriels qui connectent automatiquement pour interroger les boîtes à lettres. Sauvegarder TRES souvent lors du travail de montage de la vidéo ATTENTION : Vider la corbeille de imovie enregistre le projet en cours. Si modification importante : enregistrer sous... puis vider la corbeille. Espace disque projet imovie 1 heure de vidéo 16 Giga Site de discussion vidéo : Site de trucages et effets imovie : (gratuits et payants) imovieplugins.com retour sommaire p : 12

13 Votre vidéo est terminée. Export vers : Enregistrement sur le caméscope pour branchement direct sur écran TV ou vidéo-projecteur ou autre caméscope compatible Archivage d un projet sur CD ou DVD par : menu Fichier > Gravure du projet sur le disque. L archive contient toutes les resssources et autorise la reprise du projet sur un autre ordinateur, mais ne peut pas être lu sur un lecteur DVD ou via QuickTime. Export vers idvd pour réaliser un DVD personnalisé retour sommaire p : 13

14 petite idée de idvd Sommaire les mots soulignés sont des liens directs accessibles en mode texte Création du DVD : le plus simple Création : un vrai projet Diaporama dans idvd Idvd : à retenir retour sommaire p : 14

15 Création du DVD Le plus simple... En partant de la source vidéo (caméscope ou numériseur) permet de graver directement un DVD du film original brut : sans fondu, sans musique, sans présentation. Méthodologie : Lancer idvd > Choisir > retour sommaire p : 15

16 1) Lancer idvd > Choisir >... mais pour réaliser vraiment une présentation DVD 2) Titrer 3) Clic > Choisir un thème dans les bibliothèques Important : - Menu Options avancées > Afficher la zone couverte par la TV = cadre rouge - Glisser sur la Zone de dépôt : une photo ou une vidéo cf copie d écran page suivante - L arrière plan peut être remplacé par : une photo (par glissement) ou une vidéo > menu Fichier > Importer > retour sommaire p : 16

17 - Clic bouton [Réglages] Menu - une image peut être glissée sur la zone : Arrière plan = remplacement total du thème. - si insertion d une vidéo : un clic sur peut annuler le son. - une musique peut être glissée sur la zone Audio : sa durée maxi de 30 peut être raccourcie. Texte Clic sur le titre du thème: taper un nouveau titre puis choix de position, police, taille, etc. Importation de la vidéo imovie: Menu Fichier > Importer > = titre apparaît dans le thème Bouton : Clic sur le titre de l importation (modifiable) puis choisir : style, position, effet de transition et taille du bouton. Le choix de police, couleur et taille s effectue au dessus par Texte. NB: les boutons des marqueurs de chapitre installés dans la vidéo initiale s affichent automatiquement sur la première page. = enregistrement comme favori pour une future réalisation. > Des sous-dossiers peuvent être ajoutés : - Dossier : il pourra contenir d autres vidéos ou d autres diaporamas dont la présence au premier plan du thème n est pas souhaitable dans la construction artistique du DVD. - Diaporama : un import de iphotos permet de construire le diaporama avec transitions et musique Voir page suivante remarques sur diaporama retour sommaire p : 17

18 Diaporama dans idvd La gestion du diaporama dans idvd est succinte. Préférer la construction du diaporama dans iphoto, et importer dans idvd Différences : les plus les moins dans idvd : dans iphoto : les transitions sont appliquées à l ensemble des diapositives. pas de titrage possible des diapositives ajouter une ou des diapos d entrée de projection si diaporama en projection manuelle, les flèches de navigation sont possibles. Récupération exacte du diaporama construit dans iphoto dans lequel : les transitions sont par défaut mais chaque diapositive est autonome pour les transitions les effets Noir et blanc et Sépia sont disponibles diapo par diapo. le titrage est récupéré ajouter une ou des diapos d entrée de projection pas de flèches de navigation. dans iphoto : le choix de la transition par défaut de ce diaporama est = tourner page mais la diapo n 2 présente une transition cube Possibilité inexistante dans idvd retour sommaire p : 18

19 idvd à retenir Zone écran TV Menu > Options avancées > afficher la zone couverte par la TV. La musique doit être importée par itunes : ne pas importer une musique par copie directe d un CD. la copier dans itunes, puis importer dans imovie ou idvd. Ne pas changer l emplacement des imports (musique, photos) Les photos importées sont des alias : Place mémoire disque pour l enregistrement Durée d enregistrement Type de DVD l importation par iphotos ou par itunes ne pose pas de problème. Ne pas changer l emplacement d une photo ou d une musique copiée sur le disque. idvd perdrait le chemin d accès. elles ne sont pas incorporeés dans les ressources. Si diaporama : cocher : Ajouter les fichiers au DVD-ROM pour conserver les originaux. vérifier la place mémoire disque dur disponible avant l enregistrement. = au moins 2 fois la taille du fichier imovie de la vidéo. Pour connaître la taille du fichier : 1 clic sur l icône du projet puis menu Fichier > Lire les informations (ou pomme+i) : ligne >Taille = durée initiale x 2 ou 3 (selon enrichissement de sons et musiques) film : 15 mn = 4 Go ± 30 mn d enregistrement sur DVD film + musique = 15 mn = 4,8 Go ± 45 mn d enregistrement sur DVD de préférence DVD-R (préconisé dans l aide idvd de Apple) retour sommaire p : 19