RadiogRaphie numérisée. accéder. à l imagerie en qualité numérique. CR 10-X la radiographie numérisée d agfa healthcare

Transcription

1 RadiogRaphie numérisée accéder à l imagerie en qualité numérique CR 10-X la radiographie numérisée d agfa healthcare

2 une imagerie de qualité numérique abordable accédez de façon économique à la radiographie numérique, sans compromis sur la qualité d image. une solution qui vous ouvre tous les avantages des technologies de pointe d agfa healthcare, réputé pour sa qualité d image, mais à un prix adapté aux contraintes budgétaires de votre établissement. une solution qui facilite le flux de travail. une conception simple, robuste et modulaire qui lui permet de résister aux environnements exigeants et aux changements de température, et rend sa maintenance simple et rapide. La solution? Le CR 10-X, un numériseur de table d'entrée de gamme, compact et à fente unique qui vous offre une passerelle vers la radiographie numérisée (CR). un prix très abordable La conception simple mais astucieuse du nouveau CR 10-X permet d'accéder à l'environnement CR à un coût raisonnable. Répondant aux besoins des unités à faible volume, des hôpitaux ruraux, des cabinets privés et chaque fois qu'un établissement envisage de passer de l'analogique au numérique, il constitue une solution économique. sans compromis pour la qualité d'image Avec un balayage haute résolution de pixels de 100 µm, assuré par le logiciel de traitement d'images MUSICA² avec la station NX, le CR 10-X peut traiter 34 plaques par heure. MUSICA² analyse automatiquement les caractéristiques de chaque image et optimise les paramètres de traitement indépendamment de la partie du corps et des écarts de dose. Les besoins de reprise ou de post-traitements sont réduits au minimum et aucune configuration ou paramétrage en fonction de la partie du corps n est nécessaire. L interface conviviale et homogène de MUSICA² pour les images CR, quand il est combiné avec un système DR d Agfa HealthCare, optimise la fiabilité du diagnostic. Entièrement automatisé pour le calibrage et le traitement, MUSICA² ne requiert pas de longue formation ou une expérience technique. 02

3 musica 2 analyse automatiquement les caractéristiques de chaque image et optimise les paramètres de traitement indépendamment de la partie du corps et des écarts de dose. Le CR 10-X peut être utilisé pour la radiographie générale, l'orthopédie, la kinésithérapie, les applications Jambe complète/colonne complète (FLFs). Le CR 10-X d agfa healthcare : un accès abordable à la radiographie numérisée. 03 CR 10-X

4 un flux de travail intégré et rationalisé dans le contexte actuel de contraintes budgétaires, il vous faut maximiser la rentabilité de vos solutions. par sa polyvalence et son intégration optimisant le flux de travail, le CR 10-X optimise votre retour sur investissement. Capacités étendues et rentabilité pour une large gamme d examens Adapté à la radiologie générale, l'orthopédie, la kinésithérapie, aux applications FLFS, offrant des capacités d application étendues qui le rendent polyvalent, le CR 10-X est une solution unique à même d alléger le flux de travail et de minimiser l investissement. Adapté aux espaces réduits Le faible encombrement du numériseur CR 10-X (l x p x h : 58 x 70 x 47,1 cm) est un avantage pour les locaux exigus. Une gamme d accessoires permet de l intégrer aisément comme unité mobile dans une voiture, camionnette ou toute autre installation mobile. Faible coût d'acquisition Le coût total d'acquisition est un critère essentiel dans le choix d une solution. La conception simple et modulaire du CR 10-X rend son installation facile et rapide. D'un poids de 29 kg, il est manipulable par une personne seule. Le CR 10-X consomme peu grâce à la technologie LED spécifique de l'unité d'effacement et il peut ainsi être raccordé à une prise de courant standard. Une parfaite intégration en réseau Totalement conforme DICOM, le numériseur CR 10-X s intègre rapidement et facilement avec d'autres appareils. Une solution complète Lorsqu'il est combiné avec la station de travail NX, le reprographe DRYSTAR 5302 ou le logiciel SE Suite, le CR 10-X constitue une solution CR complète à un prix abordable. Le recadrage automatique NX optimise le format de l'image selon le format de film disponible et réduit l espace de stockage. Le DRYSTAR 5302 est un reprographe à film thermique fiable et polyvalent ; la suite logicielle SE est une solution multi modalités pour la visualisation diagnostique, les comptes-rendus et l'archivage des données d'imagerie médicale, assurant une parfaite intégration. 04

5 Le CR 10-X, la station nx et la suite logicielle se, une solution totalement intégrée. Le CR 10-X et le drystar 5302 une combinaison parfaite. Le CR 10-X d agfa healthcare : un accès abordable à la radiographie numérisée. 05 CR 10-X

6 une maintenance rapide et facile Un temps d installation court. Une conception modulaire qui facilite la maintenance. Des interventions réduites grâce à son design robuste et rationnel. La maintenance du CR 10-X est rapide et aisée. une maintenance rapide et facile La technologie modulaire du CR 10-X permet de réduire les temps d'installation et de maintenance. Le système d insertion et de manipulation de la cassette, à fente unique, n utilise que deux moteurs, ce qui réduit les risques d interventions. Les capots, les modules et les pièces sont faciles à remplacer. Un seul outil suffit pour l'entretien et la maintenance. En outre, les paramètres spécifiques au site et les informations relatives à l entretien sont enregistrés sur une carte à puce (USB) de façon à simplifier l'accès aux données de maintenance et faciliter les remplacements sur site. une solution robuste et fiable Avec une conception rationalisée mais robuste et peu de pièces mobiles, le numériseur CR 10-X résiste aux environnements exigeants et aux changements de température. L'insertion horizontale de la cassette prévient l'entrée de poussière et de saleté dans le système. une gamme de contrats de service Agfa HealthCare propose différents contrats de service conçus pour s adapter aux situations spécifiques de ses clients. Classés sur trois niveaux (Basic, Comfort et Advanced), ils permettent de prévoir et d intégrer les coûts inhérents au cycle de vie des produits. Une équipe mondiale de près de professionnels est à votre disposition pour vous assister durant toutes les phases de votre projet. Des services complémentaires sont également disponibles tels que la personnalisation de votre arborescence d'examens ou la réalisation de la liaison avec les protocoles RIS, qui contribue à optimiser le retour sur investissement. Bien au-delà de la maintenance, nos experts peuvent assurer des services à haute valeur ajoutée telle que la formation des utilisateurs référents, de votre équipe ou encore prendre en charge les mises à jour logicielles. 06

7 La conception simple et modulaire du CR 10-X rend son installation facile et rapide. L'insertion horizontale de la cassette prévient l'entrée de poussière et de saleté dans le système. Le CR 10-X d agfa healthcare : un accès abordable à la radiographie numérisée. 07 CR 10-X

8 Unité de numérisation Cr 10-X U NITÉ DE NUMÉRISATION CR 10-X Une solution de radiographie numérisée abordable qui ne fait aucun compromis sur la qualité d image L UNITÉ CR 10-X COMPACTE ET ABORDABLE EST CONÇUE COMME LA SOLUTION IDÉALE POUR LES PETITS ETABLISSEMENTS. ELLE LEUR OFFRE UN ACCÈS ABORDABLE À LA RADIOGRAPHIE NUMÉRIQUE SANS COMPROMIS SUR LA QUALITÉ D IMAGE. Le CR 10-X est une unité de numérisation de table reposant sur la technologie éprouvée d Agfa HealthCare. Sa conception modulaire mais robuste le rend abordable sans faire de compromis sur la qualité d image. Cette unité de radiographie numérisée (CR) très polyvalente accepte la radiographie générale, l'orthopédie, la kinésithérapie et les applications FLFS. Grâce à sa facilité d installation, de maintenance et d utilisation, le coût total d'acquisition est limité, ce qui en fait un moyen abordable de passer de l'analogique au numérique. En s équipant du CR 10-X, les petits hôpitaux et les cabinets privés bénéficieront aussi du flux de travail rapide et efficace offert par la radiographie numérique. Une solution de radiographie numérisée abordable qui ne fait aucun compromis sur la qualité d image Un flux de production rapide et efficace robuste, facile à installer et à entretenir Convient pour les espaces exigus et les applications mobiles Le raccordement en réseau assure une parfaite intégration

9 Unité de numérisation Cr 10-X Un flux de production rapide et efficace Le CR 10-X fonctionne en combinaison avec la station NX, l outil d identification d image et de contrôle qualité d Agfa HealthCare, pour donner un flux de radiologie particulièrement efficace et optimisé. Cette station de travail est fournie avec le logiciel MUSICA 2 d Agfa HealthCare, qui assure automatiquement le calibrage et le traitement d image, indépendamment de la partie du corps et de la dose, en optimisant la qualité de l image finale sans demander une intervention humaine ou une formation spéciale. Le CR 10-X lit les plaques-images à la résolution élevée de 10 pixels/mm (taille de pixel de 100 µm). Les cassettes dédiées sont insérées horizontalement, ce qui prévient l introduction de saleté et de poussière lors d une utilisation normale. Le CR 10-X convient pour les espaces exigus et les applications mobiles Robuste, facile à installer et à entretenir L installation du CR 10-X est rapide et facile. La technologie LED spéciale de son unité d'effacement, permet de réduire la consommation électrique. Avec sa conception modulaire à outillage réduit, la maintenance est plus rapide, plus facile et moins coûteuse. En conséquence, les coûts d'installation sont plus bas et l'installation est plus simple. Avec son format de modèle de table, le CR 10-X peut être installé aisément en tout endroit, aussi limité soit-il et tout a été conçu dans un souci de commodité. Le CR 10-X peut aussi être intégré dans les voitures, les camping-cars, les camions et d autres installations mobiles pour des applications mobiles. Le raccordement en réseau assure une parfaite intégration Le CR 10-X est totalement conforme DICOM pour l intégrer aisément avec d autres éléments de solution ; nous recommandons de le combiner avec la suite logicielle SE d Agfa HealthCare pour une solution complète ou avec le reprographe DRYSTAR 5302 pour une sortie sur film. 2

10 Unité de numérisation Cr 10-X Code-barres Pour garantir la plus haute qualité d image, chaque plaque comporte un code-barres qui reprend toutes les données spécifiques de la plaque. Radiographie générale & FLFS : plaques et cassettes FORMATS DE CASSETTE Formats de cassette Résolution spatiale CR MD1.0 General 35 x 43 cm (14 x 17 ) 10 pixels/mm Unité de numérisation Cr 10-X SÉCURITÉ Région Réglementation Rayons X Laser Europe EN/IEC édition 2 Réglementation: 1987 EN :2001 EN/IEC édition 3 EN :2007 EN/IEC USA UL 2601 DHHS/FDA 21 CFR DHHS/FDA 21 21CFR part 820: Bonne partie 1002, ss-chap. B CFR parties 1040, 10 et pratiques de fabrication 1040, 11 pour les appareils médicaux Canada CSA22.2 No CSA E (R2007) No

11 Unité de numérisation Cr 10-X CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Type d unité de numérisation Alimentation par cassette unique Débit : 35 x 43 cm = env. 34 plaques/heure Écran Témoins LED d état Messages d état et d erreur sur l écran d un PC externe Résolution en niveaux de gris Acquisition des données : 20 bits/pixel Sortie vers le reprographe : 16 bits/pixel avec compression Dimensions et poids (L x P x H) : 580 x 700 x 471 mm Profondeur sans cassette ni extension : 380 mm Poids : 29 kg Puissance Alimentation électrique externe adaptable (sortie 24 V) Entrée : 100 V V < 2 A 50/60 Hz Fusible : Europe max. 16 A; USA max. 15 A Exigences minimales Cassette CR MD1.0 General Plaques-images CR MD1.0 General Station de travail NX Conditions ambiantes Conforme à IEC (1997): classe 3K2, avec l extension suivante : Température : C Effets sur l environnement Niveau sonore : max. 65 db (A) Dissipation thermique : en veille 30 W, max. 85 W Utilisation mobile Conforme à IEC (1997): Avec les restrictions suivantes : Température : +15 à +35 C Humidité : % d humidité relative, sans condensation Pendant le transport : Conforme à IEC : 5K1 et 5M3 Transport Conforme à IEC (1997): classe 2K2, avec l extension suivante : -25 à +55 C Stockage L appareil emballé résiste aux contraintes mécaniques suivantes IEC : classe 1M2 et IEC (1993): classe 2M3; transport maritime compris. Conforme à IEC : classe 1K4 SÉCURITÉ Agréments CE, cnrtlus 4

12 Raymed Imaging AG Industriestrasse Düdingen Téléphone Fax