catalogue fabriqué en Allemagne Installations sanitaires Eaux usées Domotique Industrie Déplacer l eau Déplacer l eau

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "catalogue fabriqué en Allemagne Installations sanitaires Eaux usées Domotique Industrie Déplacer l eau Déplacer l eau"

Transcription

1 catalogue fabriqué en Allemagne Avec les nouvelles références de produits Installations sanitaires Eaux usées Domotique Industrie Déplacer l eau Déplacer l eau

2 Séparateur de graisse en PE NG 1- (peut également être enfoui) Page 20 Station de relevage des eaux usées et des matières fécales Kompaktboy Miniboy - Double Boy -d Boy - Double page page Aperçu rapide du contenu Des techniques de pompages efficaces pour les industriels et les particuliers Niveau de reflux Canal ou conduite de refoulement collectrice vers une station d épuration Station de relevage des eaux usées et des matières fécales -avec dispositif de coupe- Station de relevage des eaux usées et des matières fécales Station de relevage des eaux chargées - sous-sol- FStation de relevage des matières fécales -à utilisation limitée - Station de relevage des eaux chargées - hors-sol - Pompe submersible pour eaux chargées - plastique- Pompe submersible pour eaux chargées - acier inox- Pompe à cylindrée Pompe à usage domestique - acier inox - Pompe pour puits profond Pompes submersibles pour eaux usées - avec broyeur - Pompes submersibles pour eaux usées - avec broyeur - Station de pompage préfabriquée - plastique - Kompaktboy SEN Miniboy SEN Miniboy - Double SEN W80 W80 - Double WUZ 0 WUZ 0 - Double UFB200 Microboy SWH0 SWH500 ZPK30/35/40 FSP330 (pompe d assèchement) E-ZW 50/65/80 E-BW/D WX/EP/MP HWX/EPA/HMP RWNA TM UWP ZFS70 ZF80 ZF0 FPS-KE FPS-KD page page page 21 page 25 page page 4 5 page 8-9 page page page page page

3 SOMMAIRE Désignation Gamme Page Pompes submersibles en plastique et en acier pour eaux chargées sans matières fécales Pompes submersibles en fonte Pour eaux chargées sans matières fécales Pompes submersibles en fonte Pour eaux usées contenant des matières fécales Plastique et acier inox. ZPK 4 Plastique et acier inox. FSP 5 Plastique et acier inox. ZM / TDP 6 avec dilacérateur SWP 7 Kit anti-inondation 7 acier inox. E-ZW 8 pompes pour chantiers E-BW / D 9 ZPG 50 / ZPG avec dilacérateur ZFS avec roue monocanal ZF avec roue monocanal ZF 0 15 Accessoires Tableaux électriques pour pompes submersibles DSG, ZPS Séparateur de graisse ovale 20 Stations de relevage pour eaux chargées Petite station de relevage pour eaux usées contenant des matières fécales pour une utilisation limitée au domaine privé appareil installé en sous-sol UFB 21 appareil installé hors-sol SWH 0 pompe de relevage de condensat ZKH appareil installé hors-sol SWH MICROBOY 25 avec turbine vortex NOUVEAU Kompaktboy avec turbine vortex Miniboy Double avec dilacérateur Kompaktboy SEN Stations de relevage avec dilacérateur Miniboy SEN pour eaux usées contenant des matières fécales avec turbine vortex Boy avec turbine vortex W avec roue monocanal WUZ Accesoires/clapets de retenue 40 Stations de pompage préfabriquées en plastique version basique système individuel NOUVEAU FPS-Basis 41 version confort système individuel/double FPS-K E / D Aspirateur universel pompe à membrane USS pompes de jardin WX / EP / MP 47 pompes à usage domestique à déclenchement automatique avec pressostat électronique HAE / EPD / MPD 48 Pompes pour maisons et jardins pompes à usage domestique à déclenchement automatique avec régulation de la vitesse de rotation HAEFU / EPDFU / MPDFU 48 pompes à usage domestique HWX / EPA / HMP Accessoires 51 système de récupération d eau de pluie RWNA ECO Compact /RWNA NOUVEAU TM / TME / TM 5 ZD Pompes immergées UWP 57 Accessoires 57 Installations de mise en pression ZP DEA 58 Pompes de filtration UP 58 Bac collecteur en plastique 59 3

4 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES - PLASTIQUE ZPK ZPK 35 A ZKP 30 KS Evacuation d eaux claires et d eaux usées issues de fossés, de puits de drainage et de drainage de caves notamment Pompe transportable pour drainage d urgence Groupe de produits A/B DESCRIPTION: Pompe monobloc submersible pour eaux chargées, en plastique et acier inox. de haute qualité anti-choc et résistant à la corrosion Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Sortie de pression horizontale 1 ¼ filetage extérieur m de câble d alimentation avec prise terre Version A avec interrupteur à flotteur préinstallé Version KS avec flotteur compact intégré pouvant être installée dans des tuyaux d un diamètre intérieur minimal de 250 mm Drainage des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. S-ZPK avec finition spéciale pour éléments abrasifs Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax ZPK 30 ZPK 30 A ZPK 30 KS S-ZPK 30 S-ZPK 30 A ZPK 35 ZPK 35 A ZPK 35 KS S-ZPK 35 S-ZPK 35 A ZPK 40 ZPK 40 A ZPK 40 KS DIMENSIONS: ACCESSOIRES : Dimension des particules [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] Température maximale de fluides : 40 C (brièvement 90 C), Testé par le TÜV Type Diamètre A Total height B [mm] [mm] ZPK 30 ZPK 35 ZPK ,3 1,3 1,3 1,3 1,3 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0,0,0,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0,0,0, Poids 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,5 6,5 6,8 Groupe de produits Description Art. N Groupe de produits Clapet de retenue 1 ¼ B Vanne intermédiaire 1 ¼ 638 B Clapet de retenue de mise à niveau pour ZPK A A A B B A A A B B A A A B COURBE DE CARACTERISTIQUE : ZPK prêt à l emploi, coudes flexibles 90 de raccords inclus (ZPK 30:DN 25, ZPK 35/40: DN 32) m de câble de raccordement 4

5 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES - PLASTIQUE Pompe d assèchement FSP 330 Groupe de produits A/B DESCRIPTION: Pompe d assèchement - Pompe submersible pour eaux chargées monobloc, en plastique anti-choc et résistant à la corrosion et en acier inox. de haute qualité Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Aspire à partir d environ 1,5 cm et jusqu environ 1 mm En fonctionnement automatique, avec ENS 1.1 Art. N 11414, point d activation à environ 2,5 cm, point d extinction à environ 3 mm Pression de sortie verticale 1 filetage extérieur avec raccord flexible DN 25 Clapet de retenue intégré Pompe transportable pour drainage d urgence Pour les caves, les lavoirs, les piscines, les puits et partout où de l eau doit être pompée en permanence Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Dimension des particules Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] FSP ,3 5,5 7,0 1 4,7 ENS 1.1 for FSP Contrôle électronique du niveau pour pompe d assèchement FSP 330 pour un fonctionnement automatique ENS 1.1 Universal Contrôle électronique du niveau pour amélioration ultérieure, avec sonde de niveau de 300 mm de longueur pour une mise en place universelle (possibilité de régler les fonctions "remplir" et "vidange"), Imax = 6A Température maximale de fluides : 40 C (à court terme 90 C) COURBE DE CARACTERISTIQUE : DIMENSIONS: Type Diamètre A Total height B [mm] [mm] FSP Le FSP 330, accompagné du ENS 1.1, peut être monté dans des tuyaux d un diamètre intérieur minimal de 200 mm. FSP 330 prêt à l emploi, raccord flexible DN 25 inclus, m de câble de raccordement, clapet de retenue intégré FSP 330 avec réglage électronique du niveau Contrôle électronique du niveau ENS 1.1 pour FSP Contrôle électronique du niveau ENS 1.1 Universal 5

6 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES - PLASTIQUE Gamme ZM Pompe submersible à pression TDP 800 COURBE DE CARACTERISTIQUE : DESCRIPTION TDP 800 A pompe submersible à pression à plusieurs niveaux de puissance d une grande hauteur de refoulement en plastique antichoc et en acier inox. de haute qualité avec interrupteur à flotteur Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Chemise de refroidissement Sortie de pression verticale 1 DOMAINES D UTILISATION : TDP 800 A evacuation d eaux chargées légèrement souillées ainsi que des eaux d arrosage et d irrigation Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Dimension des particules Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] ZM 280 ZM 280 A ZM 280 KS ZM 650 ZM 650 A ZM 650 KS TDP 800 TDP 800 A ZM 280 KS TDP 800 A ZM 650 A ,3 1,3 1,3 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 11,0 11,0 11,0 30,0 30,0 Groupe de produits A DESCRIPTION ZM: Pompe submersible pour eaux chargées monobloc, en plastique anti-choc et résistant à la corrosion, et en acier inox. de haute qualité Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Arbre et carter moteur en acier inox. Chemise de refroidissement Sortie de pression verticale 1 Version A avec interrupteur à flotteur Version KS avec interrupteur à flotteur compact pouvant être installé dans des tuyaux d un diamètre intérieur minimal de 250 mm DOMAINES D UTILISATION : Evacuation des eaux claires et des eaux chargées 3 3 4,1 4,1 4,1 6,3 6,3 6,3 6,5 6,5 DIMENSIONS: Type Diamètre A Niveau d eau minimal pour le démarrage [mm] [mm] ZM 280, ZM 280 A ZM 650 A TDP Prêt à brancher Pompe avec m de câble d alimentation et prise avec mise à la terre 6

7 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES - PLASTIQUE SWP avec dilacérateur SWP 40 A Groupe de produits A DESCRIPTION: Pompe submersible pour eaux chargées monobloc, en plastique anti-choc et résistant à la corrosion, et en acier inox. de haute qualité Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Sortie de pression horizontale 1 ¼ filetage extérieur m de câble d alimentation avec prise terre Version A avec interrupteur à flotteur préinstallé La version KS avec flotteur compact prémonté peut être installée dans un tuyau d un diamètre minimal de 250 mm Pompe avec dilacérateur intégré composé d un alliage spécifique pour le découpage en petits morceaux de feuilles, de petites branches ou autres éléments morcelables, non adapté pour le refoulement d eaux usées contenant des matières fécales Refoulement d eaux claires et d eaux usées issues de fossés, de puits de drainage et de drainage de caves notamment Pompe transportable pour drainage d urgence Drainage des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Dimension des particules Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] SWP 40 A ,0,0 couteau 6,8 SWP 40 KS ,0,0 couteau 6,8 COURBE DE CARACTERISTIQUE : DIMENSIONS: Type Diamètre A Hauteur totale B [mm] [mm] SWP 40 A Kit anti-inondation Pompe en acier inox. E-ZW 65 A avec clapet de retenue intégré, flotteur articulé, bride pour la fixation de la pompe dans sa caisse de transport, m de câble et pièce de raccord rapide C 15 m de flexible C avec accouplement Storz C Protection anti-pincement et passe-câbles en inox pour le flexible Boîte de transport avec larges opercules de 8x8mm pouvant également être utilisée comme étui de protection. La pompe peut facilement être extraite de la boîte et être utilisée en dehors de cette boîte. Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [kg] [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] Pompe boîte Kit anti-inondation , Données techniques supplémentaires et courbe de caractéristique de la pompe disponibles page 8 7

8 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES ACIER INOX Gamme E-ZW COURBE DE CARACTERISTIQUE : H(m) E-ZW 50 A-2 Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Dimension des particules Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] E-ZW 50-2 E-ZW 50 A-2 E-ZW 50 KS-2 E-ZW 65 E-ZW 65 A E-ZW 65 KS E-ZW 80 E-ZW 80 A E-ZW 80 KS E-ZWM 65 E-ZWM 65 A E-ZWM 65 KS E-ZW 80 A Température de fonctionnement : 40 C (brièvement à 90 C) E-ZW 65 KS 1 E-ZW 65 2 E-ZW 80 3 E-ZW 50 4 E-ZWM 65 1,8 1,8 1,8 2,9 2,9 2,9 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 9,5,0,0,0 8,5 8,5 8,5 Aimants (arbre) 7,5 7,5 7,5 14,0 14,0 14,0 9,0 9,0 9,0 8,5 8,5 8, Groupe de produits A DESCRIPTION: Pompes submersibles pour eaux usées monobloc en acier inox. Degré de protection IP 68 intégralement submersible Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement Etanchéité de l E-ZW grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire Coffret de la pompe, carter du moteur, arbre et crépine en acier inox., rotor en polyamide Moteur CA avec chemise de refroidissement Dimension des particules -30 mm Sortie de pression verticale 1 ¼ filetage intérieur Version A avec interrupteur à flotteur Version KS avec flotteur compact pouvant être installé dans un tuyau rigide d un diamètre intérieur minimal de 300 mm Drainage des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. Non adapté pour le refoulement d eaux usées contenant des matières fécales Evacuation d eaux claires et d eaux usées issues de fossés, de puits de drainage et de drainage de caves notamment Pompe transportable pour drainage d urgence Rotor/arbre Roue Enveloppe du moteur 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 8,5 8,5 8, Aimants (roue) Palier Carter de la pompe Q(m 3 /h) DIMENSIONS: Type Diamètre A Hauteur totale H [mm] [mm] E-ZW 50 A-2 E-ZW 65 A, E-ZWM 65 A E-ZW 80 A Pompe submersible à moteur avec hélice hors de l enveloppe et couplage magnétique entre le moteur et la roue Type: E-ZWM 65 A MAGNET Domaines d utilisation pour un fonctionnement continu : Pompe de recirculation Pompe pour ruisseaux Pompe vide-cave Pompe avec m de câble d alimentation et prise terre (accessoires supplémentaires cf. page 16) 8

9 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES Pompes pour chantiers E-BW/D Groupe de produits A DESCRIPTION: Robuste pompe monobloc submersible pour eaux chargées Degré de protection IP 68 intégralement submersible Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif avec chambre à huile Carter en acier inox. rotor en acier spécial Dimension des particules mm Moteur CA ou CC Sortie de pression demi-raccord fixe Storz C pour E-BW/D 180 Sortie de pression demi-raccord fixe Storz B pour E-BW/D 300 Interrupteur à flotteur pour E-BD disponible comme accessoire E-BD 300 E-BW 180 A Drainage de chantiers, conservation des eaux souterraines Non adaptée pour le refoulement d eaux usées contenant des matières fécales Type Art. N P 1 [W] P 2 [W] U [V] I N [A] n [min -1 ] Qmax [m 3 /h] Hmax [m] Poids [kg] E-BW 180 A E-BD 180 E-BD ,2 2,0 3,4 1,1 1,1 2,25 9,5 3,3 6, Température maximale de fluides : 40 C COURBE DE CARACTERISTIQUE : DIMENSIONS: Type DNM A B C D E-BW/D 180 E-BD Version courant alternatif (E-BW) avec m de câble de raccordement avec m de câble de raccordement, prise avec mise à la terre et interrupteur à flotteur Version courant continu (E-BD) avec m de câble de raccordement, variateur triphasé avec protection moteur et fiche CEE ACCESSOIRES : CF. Page 16 Par ex. interrupteur à flotteur, flexible avec demi-raccord fixe Storz 9

10 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES FONTE Groupe de produits B Gamme ZPG 50 / ZPG 70 (également en version antidéflagration) DESCRIPTION: Pompes submersibles pour eaux usées monobloc en fonte Pour une utilisation fixe ou mobile Bobinage du moteur avec protection thermique préinstallée de l enroulement (sauf ZPG 50 D) Etanchéité grâce à un double joint d étanchéité rotatif (ZPG 70) ou grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité supplémentaire (ZPG 50) Coffret de la pompe, carter du moteur et roue en fonte, arbre en acier inox. Fonctionnement par moteur CA ou CC ZPG 50 turbine vortex avec 45 mm de libre dégagement ZPG 70 roue multicanaux avec 20 mm de libre dégagement sortie de pression DN 50 ZPG 50.X W A avec interrupteur préinstallé ZPG 50.X D et ZPG 70.X avec interrupteur à flotteur disponible en option (accessoire) ZPG 70 avec trépied Evacuation d eaux souillées sans matières fécales avec présence d impuretés Evacuation d eaux de pluie et d eaux de surface En tant que pompe transportable, utilisable pour le drainage d urgence et la vidange de puits Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] ZPG 50.1 W ZPG 50.1 W A ZPG 50.2 W ZPG 50.2 W A ZPG 50.3 W ZPG 50.3 W A ZPG 50.4 W ZPG 50.4 W A ZPG 50.1 D ZPG 50.2 D ZPG 50.3 D ZPG 50.4 D ZPG 70.1 W ZPG 70.1 D ZPG 70.2 D ZPG 70.3 D ZPG 70.4 D ZPG 70.1 W Ex ZPG 70.1 D Ex ZPG 70.2 D Ex ZPG 70.3 D Ex ZPG 70.4 D Ex ,0 1,0 1,25 1,25 1,8 1,8 1,8 1,8 0,9 1,1 1,5 2,05 2,2 2,1 2,1 3,9 3,9 2,2 2,1 2,1 3,9 3,9 COURBE DE CARACTERISTIQUE : 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,55 0,75 1,1 1,5 1,6 1,7 1,7 3,2 3,2 1,6 1,7 1,7 3,2 3,2 Température max. des fluides pompés : ZPG 50 : 40 C (brièvement 70 C); ZPG 70 : 40 C Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement continu) en cas de moteur complètement immergé ; Mode de fonctionnement S3 40% en cas de moteur émergé 5,0 5,0 6,0 6,0 8,2 8,2 8,2 8,2 2,3 2,8 3,0 3,5,5 6,5 6,5,5 6,5 6, ,6 9,6 11,9 11,9 13,9 13,9 16,1 16,1 9,6 11,9 13,9 16,

11 SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX CHARGEES - GRAUGUSS FONTE Groupe Warengruppe de produits B Baureihe Gamme ZPG ZPG 50 / 50 ZPG / 70 ZPG (également 70 (auch en version in Ex-Ausführung) antidéflagration) ABMESSUNGEN: DIMENSIONS: ZPG Stationäre Installation Aufstellung fixe Transportable Aufstellung Installation mobile bride slip-on ZPG Stationäre Installation Aufstellung fixe Transportable Aufstellung Installation mobile bride slip-on bride slip-on ou Zubehör: Accessoires siehe : cf. page Seite LIEFERUMFANG: ZPG ZPG 50 version 50 Ausführung W (courant CA W (Wechselstrom V): pompe avec m de câble V): Pumpe de raccordement mit et m prise Anschlusskabel avec prise terre, version und WA Schuko-Stecker, avec interrupteur à flotteur préinstallé ZPG Ausführung 70 version W (courant WA mit AC angebautem V): pompe avec Schwimmerschalter m de câble de raccordement, coffret électrique avec protection moteur, condensateur et prise terre Version ZPG D 70 (CC Ausführung V): pompe W avec (Wechselstrom m de câble de raccordement V): Pumpe sans coffret mit électrique m Anschlusskabel, Schaltgerät mit Motorschutz, Toutes Kondensator versions avec und protection Schuko-Stecker contre les explosions : pompe avec m de câble de raccordement sans coffret électrique Toutes les pompes sont livrées sans kit d installation ni coude d évacuation (Accessoires cf. page 16) Ausführung D (Drehstrom V): Pumpe mit m Anschlusskabel ohne Schaltgerät Alle Ausführungen mit Ex-Schutz: Pumpe mit m Anschlusskabel ohne Schaltgerät Alle Pumpen ohne Aufstellteile und Abgangsbogen (Zubehör siehe Seite 16) 11 11

12 Pompes submersibles pour eaux usées avec broyeur Groupe de produits B Gamme ZFS 70 (également en version anti-déflagration) DESCRIPTION: Pompe submersible pour eaux usées en fonte Pour une installation fixe ou mobile Degré de protection IP 68 intégralement submersible Carter de la pompe et du moteur, bague porte-joints et roue en fonte Dispositif de coupe composé d un alliage spécifique trempé et anticorrosion Etanchéité grâce à un double joint d étanchéité rotatif indépendant du sens de rotation dont une chambre à huile située entre les deux joints Sortie de pression horizontale DN 50 ou 2 filetage intérieur 0Iintroduction des câbles sur le côté avec serre-câbles et protection anti-pincement ZFS 70.6 avec pied d assise Evacuation d eaux usées contenant des matières fécales issues de fosses collectrices Evacuation des eaux sous pression Mise en place dans des puits en plastique ou en béton En tant que broyeur sur les stations de relevage des eaux usées Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] ZFS 70.1 W ZFS 70.1 D ZFS 70.2 D ZFS 70.3 D ZFS 70.4 D ZFS 70.1 W Ex ZFS 70.1 D Ex ZFS 70.2 D Ex ZFS 70.3 D Ex ZFS 70.4 D Ex ZFS 70.5 D Ex ZFS 70.6 D Ex ,2 2,1 2,1 3,9 3,9 2,2 2,1 2,1 3,9 3,9 2,1 3,9 COURBE DE CARACTERISTIQUE : 1,6 1,7 1,7 3,2 3,2 1,6 1,7 1,7 3,2 3,2 1,7 3,2 Température max. des fluides pompés : 40 C Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement continu) en cas de moteur complètement immergé Mode de fonctionnement S3 40% en cas de moteur émergé,5 6,5 6,5,5 6,5 6,5 6, Version D (CC V) avec m de câble de raccordement Version W (AC V) avec m de câble de raccordement, coffret électrique avec protection moteur, condensateur et prise terre Version W anti déflagration (CA V en version protégé contre les explosions) avec m de câble d alimentation sans coffret électrique Livré sans kit d installation ni coude d évacuation (Accessoires cf. page 16) 12

13 ABWASSER-TAUCHPUMPEN Pompes submersibles pour eaux MIT usées SCHNEIDWERK avec broyeur Baureihe Gamme ZFS ZFS ABMESSUNGEN: DIMENSIONS: Groupe Warengruppe de produits B ZFS ZFS - ZFS Stationäre Installation fixe Aufstellung Transportable Aufstellung Installation mobile bride slip-on bride slip-on ou ZFS 70.6 Stationäre Installation fixe Aufstellung Transportable Aufstellung Installation mobile bride slip-on bride slip-on Zubehör: siehe Seite 16 Accessoires : cf. page

14 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USEES - FONTE Gamme ZF 80 Ex Groupe de produits B DESCRIPTION: Pompe submersible pour eaux usées monobloc en fonte Degré de protection IP 68 intégralement submersible Carter de la pompe et du moteur ainsi que bague porte-joints en fonte Roue monocanal ouverte en fonte avec plaque de coupe en fibre 80 mm de libre dégagement pour un fonctionnement sans obstruction Etanchéité grâce à un double joint d étanchéité rotatif indépendant du sens de rotation dont une chambre à huile située entre les deux joints Sortie de pression DN0 Moteur généralement en version protégée contre les explosions (Ex.) Introduction des câbles sur le côté avec serre-câbles et protection anti-pincement Refoulement d eaux usées contenant des matières fécales avec éléments épais et fibreux Mise en place dans des stations de pompage en béton dans les domaines privés et publics Fonctionne également en position verticale ou horizontale à l air libre (pour un fonctionnement intermittent respecter S3) Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] ZF 80.1 Ex ZF 80.2 Ex ZF 80.3 Ex ZF 80.4 Ex Température max. des fluides pompés : 40 C 3,2 3,2 4,4 4,4 2,5 2,5 3,3 3,3 DIMENSIONS AVEC LE TREPIED : DIMENSIONS AVEC LE SYSTEME DE RACCORDEMENT : 5,7 5,7 9,5 9, ,0 5,0 115,0 130,0 8,0 11,0 14,0 17,0 Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement continu) en cas de moteur complètement immergé Mode de fonctionnement S3 40% en cas de moteur émergé COURBE DE CARACTERISTIQUE : Pompe avec m de câble d alimentation, sans kit d installation ni coude d évacuation (Accessoires cf. page 17) 14

15 POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USEES - FONTE Groupe de produits B Gamme ZF 0 Ex DESCRIPTION: Pompe submersible pour eaux usées monobloc en fonte Degré de protection IP 68 intégralement submersible Carter de la pompe et du moteur ainsi que bague porte-joints en fonte Roue monocanal ouverte en fonte avec plaque de coupe en fibre 0 mm de libre dégagement pour un fonctionnement sans obstruction Etanchéité grâce à un double joint d étanchéité rotatif indépendant du sens de rotation dont une chambre à huile située entre les deux joints Sortie de pression DN 0 Moteur généralement en version avec protection contre les explosions Introduction des câbles sur le côté avec serre-câbles et protection anti-pincement Refoulement d eaux usées contenant des matières fécales avec éléments épais et fibreux Mise en place dans des stations de pompage en béton dans les domaines privés et publics Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] ZF 0 Ex ZF 4 Ex ZF 5 Ex ZF 1 Ex ,4 4,4 6,3 8,7 3,3 3,3 5,5 7,5 9,5 9,5 12,1 16, ,0 13,0 18,0, Température max. des fluides pompés : 40 C Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement continu) en cas de moteur complètement immergé Mode de fonctionnement S3 40% en cas de moteur émergé DIMENSIONS AVEC LE TREPIED : DIMENSIONS AVEC LE SYSTEME DE RACCORDEMENT : ZF h 1 h COURBE DE CARACTERISTIQUE : Pompe avec m de câble de raccordement, sans kit d installation ni coude d évacuation (Accessoires cf. page 17) 15

16 ACCESSOIRES POUR POMPES SUBMERSIBLES Groupe de produits B Désignation Art. N Position sur le schéma p. 17 Trépied ZFS/ZPG Kit d'installation pour une mise en place mobile et étau à tubes ZPG Pied d'assise avec corps de guidage et étau à tubes ZPG Pied d'assise avec corps de guidage et étau à tubes ZFS 70 / ZPG Coude à bride (PE) DN DN DN Coude à bride, acier inox. DN Corps de guidage, zingué, 1 ¼ par m Corps de guidage, zingué, 1 ¼ par m Clapet de retenue à bille (fonte), bridé DN DN Vanne intermédiaire, bridée DN DN Chaîne de levage, zinguée par m 419 Chaîne de levage, acier inox. (5 mm) par m 420 Manille, zinguée (nécessité de 2 pièces par pompe) pour ZFS, ZPG Manille, acier inox. (nécessité de 2 pièces par pompe) pour ZFS, ZPG Conduite de refoulement avec bride (PE) DN 50-1 m Conduite de refoulement avec 2 brides (PE) DN 50-1 m DN 65-1 m Conduite de refoulement (rallonge) (PE) DN par m DN Dérivation en Y (PE) pour une double installation DN 50/50/ DN 65 /50 / DN 65/65/ DN 80 /65 / DN 80 /50 / DN 0 /50 / DN 80/80/ Réduction (PE), bridée DN 50/ DN 65/ DN 50/ DN 50/0 456 DN 80/0 454 Bride à colerette, élastique DN DN Manchon à bride DN 50 - d Conduite de refoulement, zinguée, 2 x G 2 filetage extérieur per m Bride taraudée, zinguée DN 50 - G 2 IG 121 Tube coudé, long, zingué G 2 AG/IG Tube coudé, long, zingué G 2 AG/AG Tube coudé, long, acier inox. G 2 AG/AG Coude (zingué) G 2 AG/AG Clapet de retenue à bille en fonte G 2 IG/IG 124 Casse-vide pour puits basique FPSB G 1 IG/IG pour puits amélioré FPSK G 1 IG/IG Clapet de retenue - plastique G 1 ¼ IG G 1 ½ IG G 2 IG Vanne intermédiaire - laiton G 1 ¼ 638 G 1 ½ 640 G Double mamelon fileté G 2 AG - 0 mm Raccord à manchon de compression G 2 auf d Coude avec raccord à manchon de compression G 2 IG - 90, d Flexible synthétique avec 2 - m Raccordement C relié 2-20 m Accessoires supplémentaires disponibles page 17 et page 40 16

17 ACCESSOIRES POUR POMPES SUBMERSIBLES Groupe de produits B Désignation Art. N Position sur le schéma Flexible synthétique avec 3 - m Raccordement B relié 3-20 m Adaptateur B - C Demi-raccord fixe Storz C - G 2 IG B - G 2 ½ IG B - G 3 IG C - G 2 AG Pied d'assise avec corps de guidage et étau à tubes pour ZF 80 et ZF Coude de raccordement pour pompes avec bride slip-on DIN (avec trépied pour la mise en place) DN Coude de raccordement pour pompes avec bride slip-on DIN bilatérale (avec pied d'assise pour la mise en place) DN Tube guide, zingué, 2 par m Tube guide, acier inox., 2 par m Clapet de retenue à bille en fonte (GG), bridé DN Clapet de retenue (PE), bridé DN Vanne intermédiaire, bridée DN Chaîne de levage, zinguée par m 419 Chaîne de levage, acier inox. (6 mm) par m Manille, zinguée (nécessité de 2 pièces pour chaque pompe) pour ZF Manille, acier inox. (nécessité de 2 pièces pour chaque pompe) pour ZF Trépied ZF ZF Conduite de refoulement avec 2 brides slip-on DN 0-1 m DN 0-2 m DN 0-3 m Dérivation en Y (PE) pour installation en double DN 0/0/ DN 125 /0 / DN 150 /0 / Câble de raccordement pour ZPG / ZFS par m Câble de raccordement pour ZF, sauf ZF 80-4 par m Câble de raccordement pour ZF 5-1 par m Pos Désignation Conduite de refoulement Tube coudé 90 C Etau à tubes Tube guide Vanne intermédiaire Clapet de non-retour Chaîne de levage Pied d assise avec corps de guidage Trépied Coude de raccordement pour pompes 90 C Pompe détachée Pompe attachée Kit de vis pour chapue bride slip-on, joint-plan inclus DN Article N acier inox Article N zingué Installation dans un puits avec tube guide Installation dans un puits avec trépied Accessoires supplémentaires disponibles page 16 et page 40 17

18 TABLEAUX ELECTRIQUES POUR POMPES SUBMERSIBLES Groupe de produits B VARIATEURS TRIPHASES : Pour la commande d une pompe allant jusque 4,0 kw en mode manuel Un mode automatique est possible avec un interrupteur à flotteur Protection moteur incluse, contrôle du sens de rotation, commutateur MANU-0-AUTO et 16 A fiche secteur CEE Affichage de l activité et des disfonctionnements Courant nominal [A] Art. N 1,6 2,4 2,4 4,0 4,0 6,0 6,0,0 9,0 12, ZPS1 LCD avec flotteurs TABLEAUX DE COMMANDE Coffret de commande en plastique à monter sur le mur Affichage de l état de fonctionnement grâce à un affichage clair du texte et des voyants indicateurs Fonctionnement automatique d une ou deux pompes en mode CC ou CA Fonctionnement automatiquement modifié en cas de double commande Connexion de la 2ème pompe en cas de pointe de charge, alternance avec la pompe au repos en cas de dérangement Possibilité de programmer un retard de mise en route et une durée de fonctionnement Avis d incident technique visuel et acoustique avec des sorties libres de potentiel Relèvement du niveau grâce à une procédure de pression dynamique, un interrupteur à flotteur ou une interface 4-20mA pour un capteur externe Affichage des heures de fonctionnement et de l intensité du courant ainsi que des intervalles de maintenance Mémoire des 64 dernières erreurs Tableaux de commande pour interrupteur à flotteur Art. N Système unique, CA, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1-W jusque 16 A de courant nominal 125 Système double, CA, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS2-W jusque 14 A de courant nominal Système unique, CC, démarrage direct, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1 jusque 16 A de courant nominal Système unique, démarrage étoile-triangle, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1-SD jusque 16,7 A de courant nominal Système double, CC, démarrage direct, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS2 jusque 14 A de courant nominal Système double, démarrage étoile-triangle, affichage clair du texte grâce à un écran PS2-LCD-SD jusque 16,7 A de courant nominal Equipement supplémentaire pour le fonctionnement du flotteur en mode anti-déflagration En version anti-déflagration pour système unique avec flotteur ( V, V) En version anti-déflagration pour système double avec flotteur ( V, V) flotteur inclus avec m de câble et console du flotteur pour fixation au mur 18

19 TABLEAUX ELECTRIQUES POUR POMPES SUBMERSIBLES Groupe de produits B Coffrets pneumatiques Art. N Système unique, CA, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1-W jusque 16 A de courant nominal Système double, CA, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS2-W jusque 14 A de courant nominal Système unique, CC, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1 jusque 16 A de courant nominal Système unique, démarrage étoile-triangle, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS1-SD jusque 16,7 A de courant nominal Système double, CC, démarrage direct, affichage clair du texte grâce à un écran ZPS2 jusque 14 A de courant nominal Système double, démarrage étoile-triangle, affichage clair du texte grâce à un écran PS2-LCD SP jusque 16,7 A de courant nominal Petit kit compresseur pour injection de bulles d air Tuyau pneumatique, 8/6 mm par m Tube Pitot inclus avec console et m de tuyau pneumatique ACCESSOIRES POUR TABLEAUX DE COMMANDE: Désignation Art. N Appareil de contrôle de l'étanchéité pour bain d huile Extension de coffret pour l installation d équipements supplémentaires (par. ex. un voltmètre, un appareil de contrôle de l'étanchéité etc.) Armoire électrique extérieure avec socle en plastique et cylindre de fermeture pour le recours à un coffret de commande Type 1 Plaque de montage 206 x 650 x 180 mm (L x H x P) pour ZPS 1 ou 2 sans accessoires Type 3 Plaque de montage 470x 780 x 150 mm (L x H x P) pour tableau de commande avec accessoires Type 4 Plaque de montage 800 x 800 x 203 mm (L x H x P) pour tableau de commande avec accessoires Climatiseur pour armoire électrique avec Thermostat Flash électronique pour armoire électrique extérieure ( V) Flash électronique pour armoire électrique extérieure (12 V) Avertisseur sonore (12 V) Coffret de commande et d alarme indépendant du réseau, accu. 12 V inclus Flash électronique pour armoire électrique extérieure ( V) Avertisseur sonore ( V) Interrupteur à flotteur pour coffret de commande et d'alarme ave m de câble de raccordement Interrupteur à flotteur pour fonctionnement avec flotteur automatique, avec prise avec borne de mise à la terre et raccord Schuko, m de câble de raccordement Système d'arrêt de machine à laver avec interrupteur à flotteur NKP inclus pour remise à niveau Réglage électronique du niveau ENS 1.1 pour amélioration ultérieure avec des sondes de niveau d une longueur de 300 mm pour une installation universelle (fonction «vidange» ou «remplissage» à régler) ZPS2 avec tube Pitot ENS 1.1 Universal 19

20 SEPARATEUR DE GRAISSE Séparateur de graisse en PE - ovale Groupe de produits C DESCRIPTION: Séparateur de graisse en polyéthylène pour une installation dans des pièces à l abri du froid Modèle compact de forme ovale Selon DIN EN 1825 sans cloison entre le débourbeur et la zone de séparation Raccords pour l arrivée et l écoulement appropriés pour un tube coudé PEHD Panneau d accès anti-odeurs : 1x modèle NG 1et NG 2, 2x modèle NG 4 Hublot de contrôle, dispositif de prélèvement d échantillons, unité de remplissage et dispositif d aspiration disponibles en option Séparateur de graisse NG 1- Séparateur de graisse 0,3 mobile DIMENSIONS: NG Art. N DN Poids Mesures en mm Contenance en l 0,3 mobil NG 1 NG 2 NG 4 NG [kg] D L1 L2 H1 H2 H4 B Dispositif d échantillonnage est intégré dans la décharge des NG modèles Débourbeur Capacité de stockage des graisses Total Arrivée DN trappe de maintenance Ventilation DN 0 Dispositiv d aspiration Hublot de contrôle avec essuie-glaces (option) Unité de remplissage (option) Sortie DN Dispositiv de prélèvement d échantillons (option) trappe de maintenance DN 350 Arrivée DN 50 Poignée encastrée moulée Manchon double et obturateur DN 50 Sortie DN 50 Séparateur de graisse ovale NG 1- ACCESSOIRES : Séparateur de graisse mobile Désignation Art. N Hublot de contrôle Dispositif de prélèvement d échantillons DN DN Dispositif d'aspiration avec raccord d aspiration DN 65, couplage Storz B inclus - 2 ½ filetage intérieur et couvercle aveugle (pour la version ovale) Unité de remplissage Unité de remplissage 1 ½ Séparateur de graisse avec pompe d évacuation et pompe de rinçage sur demande! Séparateur de graisse à enfouir sur demande! 20

21 STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX CHARGEES Gamme UFB 200 (appareil à enfouir) DESCRIPTION: Bac collecteur en polyéthylène d un volume utile de 20 l Avec siphon et dessableur Grille de recouvrement en plastique accessible ou, au choix, plaque de recouvrement fermée disponible comme accessoire Rallonge possible grâce à une rehausse disponible en option Pompe pour eaux chargées avec interrupteur à flotteur préinstallée Température max. des fluides pompés 40 C (brièvement jusque 90 C) Pression de sortie 1 1/4 avec clapet de retenue intégré Raccord pour ventilation et passe-câbles DN 50 (HT) Arrivée DN 50 (HT) fournie non montée peut être installée grâce à un forage du réservoir Evacuation des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. Pour une installation en sous-sol dans des pièces à l abri du gel Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax UFB 200/30 UFB 200/35 UFB 200/40 Plaque de recouvrement Rehausse Raccord supplémentaire DN 50 DN 70 DN Dimension des particules [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] , ,5 11,0,0 30 Groupe de produits A/B Poids 6,1 7,0 8,0 Groupe de produits A A A B B B B B DIMENSIONS: COURBE DE CARACTERISTIQUE : Monté prêt à l emploi Avec grille, siphon, dessableur Embout d arrivée DN 50 m de câble d alimentation avec prise terre Des arrivées latérales supplémentaires peuvent être installées sur demande du client. Veuillez respecter la hauteur minimale d installation! (schéma nécessaire). 21

22 STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX CHARGEES Gamme SWH 0 (installation hors-sol) DESCRIPTION: Monté prêt à l emploi montage facile Bac collecteur en PP d un volume utile d environ l Coffret électrique intégré dans le couvercle du réservoir avec signal sonore en cas de niveau d eau excessif Contact de relais libre de potentiel pour alarme externe ou pour système d arrêt de machine à laver Montage et maintenance simples grâce à un élément coulissant DN 40 pour le raccord de l arrivée du lavabo Maintenance facile grâce à la pompe directement montée sur le couvercle Pas de passe-câbles sur le réservoir Raccord de l appareil séparé avec collier de serrage Arrivée de douche DN 50 prête à l emploi utilisable bilatéralement (de la limite inférieure du réservoir jusqu au milieu du tuyau rigide, arrivée de douche de seulement 80 mm) Température max. des fluides pompés 40 C (brièvement jusque 90 C) Pression de sortie 1 1/4 avec clapet de retenue intégré Ventilation du réservoir grâce à un filtre à charbon actif 1,5 m de câble d alimentation avec prise terre Evacuation des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. Pour une installation hors-sol dans des pièces à l abri du gel et se situant en dessous du niveau de reflux Groupe de produits A/B Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax SWH 0 SWH 170 SWH Dimension des particules [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] ,3 Accessoires pour stations de relevage des eaux chargées de la série SWH 0 WMS Sonore Lampe Courbe de caractéristique cf. page 23 Système d arrêt de machine à laver SWH Avertisseur sonore ( V) Lampe de signalisation ( V) 8 11, Poids 5,0 6,0 7,0 Groupe de produits A A A B B B DIMENSIONS: Arrivée douche DN50

23 ACCESSOIRES Système d arrêt de machine à laver / courbe de caractéristique SWH Groupe de produits B ACCESSOIRES : Le système d arrêt de machine à laver peut être employé partout où les appareils ne peuvent évacuer directement les eaux de lessive et nécessitent une station de relevage branchée en aval. Le coffret électrique est raccordé via le contact de la station de relevage. La prise de la machine à laver est branchée dans la prise du coffret électrique, ce dernier étant relié à une prise de courant. Le système est maintenant prêt à fonctionner. En cas de panne de la station de relevage, l alimentation électrique de la machine à laver est alors interrompue. COURBE DE CARACTERISTIQUE SWH: STATION DE RELEVAGE DE CONDENSAT Gamme ZKH (installation hors-sol) Groupe de produits A DESCRIPTION: La station de relevage pompe l eau provenant de climatiseurs et le condensat issu d une chaudière à gaz d un Ph d une valeur allant jusqu à 3,2. Le commutateur marche/arrêt est assuré de manière automatique grâce à un interrupteur à flotteur résistant. En cas de panne de la pompe (niveau d eau excessif dans le réservoir), un contact d alarme peut arrêter le climatiseur ou la chaudière à gaz. (puissance de commutation de 4 A maximum), en supplément le dispositif contient également une alarme. Raccord pour flexible de refoulement d un diamètre intérieur de 6 mm ou de 9 mm, 5 m de flexible de 9 mm inclus dans les éléments livrés. Clapet de retenue intégré pour empêcher le reflux de condensat Température maximale des fluides refoulés 50 C 2 m de câble d alimentation et prise terre Type Art. N U I N Volume du réservoir Qmax Hmax Poids [V] [A] [l] [m 3 /h] [m] [kg] ZKH ,5 0, ,5 1,4 COURBE DE CARACTERISTIQUE : DIMENSIONS: Hauteur 125 mm, Largeur 205 mm, Profondeur 120 mm 23

24 STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX CHARGEES Gamme SWH 500 (installation hors-sol) Groupe de produits B DIMENSIONS: DESCRIPTION: Bac collecteur en polyéthylène d un volume utile de 75 l Système individuel avec pompe pour eaux chargées intégrée de type E-ZW et interrupteur flottant Système double avec 2 pompes et coffret de commande séparé avec réglage pneumatique du niveau ZPS 2 Coffret de la pompe, carter du moteur, arbre et crépine en acier inox., rotor en polyamide Dimension des particules mm pour les modèles SWH 500/50 et SWH 500/65 Dimension des particules 30 mm pour le modèle SWH 500/80 Température max. des fluides refoulés 40 C (brièvement jusque 90 C), passe-câbles étanche avec 3 m de câble d alimentation et prise terre Monté prêt à l emploi, clapet de retenue intégré Pour une installation hors-sol dans des pièces à l abri du gel et se situant en dessous du niveau de reflux Evacuation des eaux chargées domestiques sans matières fécales, provenant de la douche, de la machine à laver, du lavabo etc. Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Dimension des particules Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [mm] [kg] SWH 500/50 SWH 500/50 double SWH 500/65 SWH 500/65 double SWH 500/80 SWH 500/80 double Kit d installation en sous-sol également disponible sur demande! Facile unité Raccord d aspiration Double unité 1,8 1,8 Raccord d aspiration 7,5 7,5 9,5 9,5 7,5 7,5 14,0 14,0 9,0 9, ,5 28,0 23,0 31,0 24,0 33,0 Arrivée Arrivée Arrivée Arrivée Ventilation Arrivée Arrivée Arrivée passe-câbles Raccord d aspiration Arrivée COURBE DE CARACTERISTIQUE : 24

25 Système de pompes à fosse septique avec broyeur MICROBOY Groupe de produits A DESCRIPTION: Bac collecteur en ABS à raccorder directement sur des toilettes EURO 4 arrivées latérales (DN 40) supplémentaires pour le raccordement au lavabo, à la douche ou au bidet Ventilation du réservoir grâce à des filtres à charbon actif Pompe à rotor intégrée avec lames en inox Température max. des fluides pompés : 40 C Pression de sortie 1 1/4 filetage intérieur avec clapet de retenue intégré, au choix sur le côté droit ou gauche Signal sonore en cas de panne Evacuation d urgence possible grâce à un arbre de moteur avec fente facilement accessible Station de relevage pour WC individuel à utilisation délimitée au domaine privé selon pren en dessous du niveau de reflux, par ex. les sous-sols ou en cas de rénovation de bâtiments vétustes. Les moyens de drainage doivent se trouver dans la même pièce. Un WC supplémentaire situé au dessus du niveau de reflux doit être à disposition du groupe d utilisateurs. Raccord supplémentaire possible d un lavabo, d une douche et d un bidet maximum. Aucun autre moyen de drainage ne doit être raccordé. Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [W] [W] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] MICROBOY ,5 7,5 11,8 11 DIMENSIONS: Ventilation DN 32 au choix tuyau DA = 40 au choix avec conduite de ventilation par le toit ou dans les environs grâce à des filtres à charbon actif EXEMPLE D UTILISATION: Conduite de refoulement; au choix à droite ou à gauche G1 ¼ filetage int.; 29 profond Arrivées DN 32 (tuyau DA = 40) au choix à droite ou à gauche Arrivée DN 32 (tuyau DA = 40) Conduite de refoulement; au choix à gauche ou à droite, avec clapet anti-retour installé vers le haut Réservoir de chasse d eau Ventilation, au choix par le toit aux alentours Arrivées au choix chasse d eau à droite ou à gauche douche ou bidet Arrivée DN 32 (tuyau DA = 40) DN 0 arrivée WC: WC avec raccord d évacuation en position horizontale selon DIN 1387 et DIN 1388 Arrivée WC DN 0: Surface d installation WC avec raccord d évacuation en position horizontale selon DIN 1387 et DIN 1388 EXEMPLE D UTILISATION: COURBE DE CARACTERISTIQUE: ELEMENTS FOURNIS: Monté prêt à l emploi 1,5 m de câble d alimentation et prise terre 25

26 Station de relevage des eaux usées Kompaktboy Groupe de produits A Nouveau CARACTERISTIQUE: Bac collecteur en polyéthylène d un volume utile de 55 l (volume de commutation entre 19 l et 45 l, en fonction de la profondeur de l arrivée) Système individuel avec pompe à vortex intégrée, avec moteur CC ou CA Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité avec chambre à huile Sortie de pression 0 1/4 avec clapet de retenue intégré Raccord de réduction DN 80 disponible en option Arrivées pour tuyau HT: 3 x DN 0, 3 x DN 50 et 1 x DN 50/0 Raccords supplémentaires 1 1/2 pour pompe manuelle à membrane Ventilation DN 70 (Ø 75) Contrôle du niveau pneumatique ZPS1-LCD, sortie libre de potentiel pour avis d incident dans la collecte et signal d alarme sonore 3,5 m de câble de raccordement au moteur Eléments fournis lors de la livraison Evacuation d eaux usées domestiques provenant d un logement en sous-sol ou d une maison individuelle A poser dans des pièces à l abri du gel et se situant en dessous du niveau de reflux Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids [kw] [kw] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] Kompaktboy 1,1 W Kompaktboy 1,1 D Kompaktboy 1,5 D Kompaktboy 3,0 D 2P Degré de protection IP 68, température max. des fluides refoulés 55 C, mode de fonctionnement S3: 25% 1,7 1,4 1,8 3,8 1,1 1,1 1,5 3,0 7,6 2,9 3,3 6, ,1 8,1 9,9 15,0 32,5 32,5 34,5 36,0 Avec clapet de retenue intégré DN 0, branchement flexible avec collier de serrage pour conduites de refoulement et de ventilation, bride à collerette DN 0 pour conduite de refoulement, ainsi que tableau de commande ZPS1 26

27 Station de relevage des eaux usées Kompaktboy Groupe de produits A DIMENSIONS: Ventilation Ø75 Ouverture d Inspection Clapet de retenue intégre 1, vidange clapet de retenue Raccord 1½ Pompe manuelle â membrane Couvercle de révision Tube Pitot Sortie de pression DN 0 COURBE DE CARACTERISTIQUE: 27

28 STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX USEES Miniboy Double Groupe de produits A CARACTERISTIQUE: Bac collecteur en polyéthylène d un volume utile de 150 l Volume de commutation de 75 l 2 pompes à vortex intégrées, 80 mm de libre dégagement Etanchéité grâce à un joint d étanchéité rotatif et une bague d étanchéité avec chambre à huile Sorties de pression 2 x DN 0 4 arrivées pour tube HT DN 0 Raccords supplémentaires 1 1/2 pour pompe manuelle à membrane Ventilation DN 70 (Ø 75) Réglage pneumatique du niveau ZPS2, sortie libre de potentiel pour avis d incident dans la collecte et signal d alarme sonore 3,5 m de câble de raccordement au moteur Evacuation d eaux usées domestiques provenant d une ou plusieurs maisons individuelles Dispositif pendant lequel le drainage des eaux usées ne doit pas être interrompu. A poser dans des pièces à l abri du gel et se situant en dessous du niveau de reflux Type Art. N P 1 P 2 U I N n Qmax Hmax Poids Miniboy Double 1,5 D Miniboy Double 3,0 D [kw] [kw] [V] [A] [min -1 ] [m 3 /h] [m] [kg] 1,9 4,0 Degré de protection IP 68, température max. des fluides refoulés 55 C, mode de fonctionnement S3 : 25% Accessoires : cf. page 40 1,5 3,0 3,3 6, ,0 11, Système double avec 2 clapets de retenue DN 0, tuyauterie en Y DN 0/0/0, branchement flexible avec collier de serrage pour conduite de ventilation, bride à collerette DN 0 pour conduite de refoulement, ainsi que tableau de commande ZPS 2 NOTE : Le système individuel Miniboy est encore disponible uniquement pour des besoins de remplacement de matériel. Pour de nouvelles installations, veuillez utiliser notre modèle Kompaktboy (page 26) 28

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS 15 PERCEMENTS 16 SAIGNÉES SCELLEMENTS FRAIS DIVERS D'INTERVENTION DE DÉPANNAGE RECONNAISSANCE DES TRAVAUX

Plus en détail

LES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC.

LES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC. L évacuation des eaux usées Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC. Les eaux ménagères (EM) : eaux provenant de la cuisine (évier, lave-vaisselle) et de la salle de bains (lavabo, baignoire,

Plus en détail

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Page 1 sur 6 Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Nom élève:.. Entreprise: Nom et fonction du professeur:. Dates de stage:.. Zone de compétence: Zone

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie Thierry Gallauziaux David Fedullo La plomberie Deuxième édition 2010 Sommaire Sommaire Les bases de la plomberie Les matières synthétiques...16 Les dangers du gaz et de l eau...16 La plomberie...9 L eau...10

Plus en détail

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV. Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente

Plus en détail

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR Limiance Dimensions extérieures : 2206 X 1667 mm (habillage extérieur compris, hors prestation hva-concept) Largeur porte : 830 mm Surface utile : 2,95 m² Poids : 920 kg (+/- 5 %) Présentation avec finition

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement

Plus en détail

Marché du Bâtiment. Solutions hautes performances pour le résidentiel.

Marché du Bâtiment. Solutions hautes performances pour le résidentiel. Marché du Bâtiment. Solutions hautes performances pour le résidentiel. L eau, c est la vie. Et, depuis 1872, Wilo tisse des liens étroits entre l homme et l eau. La recette du succès ne fonctionne qu avec

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE

Plus en détail

Adduction - Surpression - Relevage

Adduction - Surpression - Relevage Adduction - Surpression - APPLICATIONS DOMESTIQUES Des solutions pour toutes les situations Pour plus d informations Salmson contact 0 820 0000 44 PRIX D UN APPEL LOCAL Site web www.salmson.com Service

Plus en détail

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium. Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Mon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES. Guide.

Mon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES. Guide. Mon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES Guide d entretien Aillevans - Athesans Etroitefontaine - Autrey Le Vay - Beveuge - Bonnal

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC Coupe démultipliée. 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC PRO Corps Zamack, retour de la lame par bouton poussoir. 7350955 42 mm 1 B 25,00 MINI COUPE

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS!

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS! 2008 50 ANS D INNOVATIONS! WC SALLE DE BAINS CUISINE BUANDERIE CHAUDIÈRE CLIMATISEUR SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX pour créer des sanitaires partout dans la maison SFA c est facile pour

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,

Plus en détail

Compresseurs d atelier Série PREMIUM

Compresseurs d atelier Série PREMIUM Compresseurs d atelier Série PREMIUM Débit engendré : 130 à 0 Pression : 10 à 25 bar www.kaeser.com Qu attendez-vous de votre compresseur d atelier Premium? La qualité du travail artisanal dépend en grande

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Le est équipé d'une nouvelle pompe robuste à moteur 1450 tr/mi. Ceci assure une durée de vie plus longue ainsi qu'un faible niveau sonore. Il est facile

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011 Règlement numéro 346 LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT Avril 2011 VOS RESPONSABILITÉS LIÉES AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT DE VOTRE IMMEUBLE Protection

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf? La nouvelle directive G 1 quoi de neuf? La Chaux-de-Fonds le 6.3.13 S.Reymond 1 Chapitre 2.4.1 2 Chapitre 3 3 Chapitre 3 définitions et rappels légaux et normatifs Le chapitre 3 contient les définitions

Plus en détail

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Plomberie. Chauffe eau Chauffe eau 15L sur évier Code Désignation Photo. Pièces détachées SAV-002-I 1/10. Chauffe eau électrique 15 L Sous évier

Plomberie. Chauffe eau Chauffe eau 15L sur évier Code Désignation Photo. Pièces détachées SAV-002-I 1/10. Chauffe eau électrique 15 L Sous évier 1/10 Chauffe eau Chauffe eau 15L sur évier PL06-0023 Chauffe eau électrique 15 L Sur évier PL06-0051 Support chauffe eaux 15 L Chauffe eau 15L sous évier PL06-0036 Chauffe eau électrique 15 L Sous évier

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

www.sauermannpumps.com

www.sauermannpumps.com www.sauermannpumps.com C L I M A T I S A T I O N - C H A U F F A G E - F R O I D LES POMPES DE RELEVAGE DE CONDENSATS : POURQUOI? COMMENT? Les installations de climatisation, de froid commercial ou de

Plus en détail

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

Système de réglage en hauteur pour cuisines Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises

Système de réglage en hauteur pour cuisines Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises roulantes Flexi est un châssis de cuisine facile à construire pour plans

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

Accessoires pour nettoyeurs haute pression

Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Universel et répond à toutes les applications Accessoires pour nettoyeurs haute pression 62 Nettoyage efficace sans éclaboussures Les laveurs de sol Round Cleaner

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE MAITRE D OUVRAGE / MAITRE D OEUVRE : VILLE DE NICE DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES, DE L AMENAGEMENT, DES TRAVAUX, ET DU DEVELLOPEMENT DURABLE DIRECTION DES BATIMENTS COMMUNAUX SERVICE MAINTENANCE

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Prix valables du 01/01/2012 au 31/12/2012* *Les prix sont sujets à changement sans préavis.

Prix valables du 01/01/2012 au 31/12/2012* *Les prix sont sujets à changement sans préavis. ESSENTIALS 2012 Prix valables du 01/01/2012 au 31/12/2012* *Les prix sont sujets à changement sans préavis. microdrain D30 & CA-300 Pour tubes de 30-100mm Peut convenir pour des coudes de 90 à partir de

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

Aspirateur eau et poussière compact avec filtre de nettoyage et fonctionnalités simples

Aspirateur eau et poussière compact avec filtre de nettoyage et fonctionnalités simples L'AERO est un aspirateur compact Eau & Poussière pour des applications professionnelles. Il est facile à transporter, il a une cuve résistante et légère. Grandes performances pour un design compact. Il

Plus en détail

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03 K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

PURGEURS AUTOMATIQUES

PURGEURS AUTOMATIQUES POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque

Plus en détail

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête

Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30 G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains

Plus en détail

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France Catalogue 04 2014 Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent

Plus en détail

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Guide d entretien. de votre assainissement non collectif

Guide d entretien. de votre assainissement non collectif juillet 2009 Guide d entretien de votre assainissement non collectif Votre système d assainissement n est pas raccordé au «tout à l égout». Il est dit «non-collectif», «autonome» ou encore «individuel».

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

Systèmes multicouches Alpex-duo - Turatec

Systèmes multicouches Alpex-duo - Turatec Systèmes multicouches Alpex-duo - Turatec pour les applications plomberie - sanitaire chauffage - eau glacée 10 ans Systèmes tubes + raccords GARANTIE Certificat CSTBat Certificat CSTBat Certificat CSTBat

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE Des règles différentes peuvent s appliquer dans le cas d un commerce. Informez-vous

Plus en détail