I. UNE CROISSANCE EXPONENTIELLE APPUYEE PAR L INNOVATION SUR DES MARCHES EXISTANTS... 3 A.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "I. UNE CROISSANCE EXPONENTIELLE APPUYEE PAR L INNOVATION SUR DES MARCHES EXISTANTS... 3 A."

Transcription

1 Dossierdepresse2009

2 SOMMAIRE I. UNECROISSANCEEXPONENTIELLEAPPUYEEPARL INNOVATIONSURDESMARCHESEXISTANTS... 3 A. DeCOGELECàINTRATONETÉLÉCOM... 3 B. Unecroissanceimportanteetconstante... 3 C. LaR&Daucentredespréoccupationsd INTRATONE... 4 II. INTRATONE,LEPIVOTDUMARCHEDEL INTERPHONIETELEPHONIQUE... 4 A. Leschiffresclésdumarchédel interphonie... 4 B. INTRATONE,unepositionàpartparmilaconcurrence... 4 III. UNEGAMMECOMPLETEDEPRODUITSETSERVICESPOURGERERTOUSLESACCES... 5 A. INTRATONEcouvrel ensembledesbesoinseninterphonie...6 B. 1. Intracode,l interphoneauprixduclaviercodé Platinevidéo,uneimageenqualitéTV PlatineVisio3G,oucommentvoirsonvisiteursursontéléphoneportable LekithabitationHKDN 12,pourlesrésidencesd envergureetlagestiondesaccèséloignés... 8 Contrôled accès,unmarchécomplexeetsynonymededistinctionpourintratone...9 C. IlsontadoptélesystèmeINTRATONE IV. SERVICEETLOIHANDICAP,INTRATONEFACILITELEQUOTIDIEN...13 A. Notiondeserviceetcentraledegestion...13 B. Respecterlespersonneshandicapéesc estpenseràleurquotidien...sansattendrelaloi!...13 V. CONTACTS...15

3 I. UNECROISSANCEEXPONENTIELLEAPPUYEEPARL INNOVATION SURDESMARCHESEXISTANTS A. DECOGELECAINTRATONETÉLÉCOM Unecréationd entreprisebaséesurunemutationdemarché Danslesannées1990,lebesoinsefaitsentirdesécuriserleshallsd entréed immeubleenlesfermantà cléetlet25 passcrééparlaposteen1980 semontrefailliblecarreproductiblefacilement.en1997, La Poste crée donc lanorme Vigik, système d accès sécurisé reposant sur un badge électrique codé et complexe.lelancementaréellementlieuen2000. COGELEC est créée en 2000 par sept associés issus de l univers du contrôle d accès. Cette société, implantée en Vendée, démarre son activité en s appuyant sur cette norme Vigik et ambitionne dès ses débuts d en devenir le leader. De nombreux brevets autour des solutions de gestion des badges Vigik sont déposés et la commercialisation démarre. L objectif de leadership est atteint en 2003, date à laquellecogeleccomptabilise40%despartsdemarché(source:srtpnantes). Aprèslamaturité,ladiversification Après2003,lasociétéchercheàsediversifierets orienteversl interphonie.ellerecrutedesingénieurs télécometcommenceparcommercialiserdesplatinesàl industrieavantdeselancersurlemarchéde l habitat collectif. En 2005, la 1ère platine est présentée à BATIMAT sous le nom d INTRATONE. La mêmeannée,cogelecrencontrelesopérateurstéléphoniquespourcréeruneoffred interphonienonfilaire. L objectif: remplacer le système d interphone avec combinés et câblages par une platine à l extérieurdubâtimentreliéedirectementautéléphonedeshabitants(portableet/oufixe). En 2007, INTRATONE TELECOM est créé en partenariat avec Orange et devient un opérateur téléphonique à part entière capable de proposer des solutions d interphonie non filaire pour l habitat collectif. Le succès est immédiat car cette solution rompt avec l'interphonie classique en procurant d'importantes économies d'installation et de maintenance tout en simplifiant la gestion grâce à des servicesintégrés(gestionàdistanceparinternetouparboîtevocale,envoidesmsauxrésidants ). INTRATONE,spécialisteducontrôled accèsetdel interphonietéléphoniquenon filaire. B. UNECROISSANCEIMPORTANTEETCONSTANTE En2008: CAdugroupe:10millionsd euros 55salariés 22brevetsdéposésdepuis2000 En2009: 16 nouveaux salariés embauchés (essentiellement dansleservicecommercial) 1nouveauproduitouservicetousles2mois 3

4 C. LAR&DAUCENTREDESPREOCCUPATIONSD INTRATONE La R&D occupe une part importante de la politique d investissements d INTRATONE. Une dizaine d ingénieurstravaillentsurlacréationdenouveauxproduitsetsurl améliorationdesgammesexistantes. INTRATONE présente en moyenne un nouveau produit ou service sur le marché de l interphonie et du contrôled accèstouslesdeuxmois. Lespistesdedéveloppementproduitsetservicesd INTRATONEpourlesmoisàvenir: Tableaud affichage(écranlcd)pouréquiperl entréedesimmeubles Nouveauxbadgesettélécommandesdesign GestionlocativepersonnaliséeparInternet TélésurveillancepilotéeparlescentralesetgéréeparInternet. II. INTRATONE,LEPIVOTDUMARCHEDEL INTERPHONIETELEPHONIQUE A. LESCHIFFRESCLESDUMARCHEDEL INTERPHONIE Lemarchéglobaldel interphoniereprésente117millionsd euros(2008)etestdétenuàplusde80%par 6 industriels. L interphonie téléphonique contribue fortement à la croissance de ce marché: son augmentationannuelleestde30%supérieureàcelledumarchéglobaldel interphonie. INTRATONEévolueplusspécifiquementsurlemarchédel interphoniedansl habitatcollectifetsocial. Cemarchéreprésenteunfortpotentiel:danslesHLM,larotationdelapopulationpeutatteindre10% paran.40%des1,5millionsdehallsd immeublesquiconstituentcemarché,sontgérésparlesophlm (OfficesPublicsdel Habitat). B. INTRATONE,UNEPOSITIONAPARTPARMILACONCURRENCE INTRATONEn apasdeconcurrencedirectepuisqu elleestlaseuleenfranceàproposerunesolution globale d interphonie téléphonique non filaire fonctionnant sur le réseau GSM (grâce à INTRATONE TÉLÉCOM). Sa concurrence est donc constituée d entreprises proposant des systèmes d interphonie classique(aveccâblage);qu ils agissed interphonietraditionnelleoud interphonietéléphonique. 4

5 III. UNEGAMMECOMPLETEDEPRODUITSETSERVICES POURGERERTOUSLESACCES LesproduitsdelagammeINTRATONEsécurisentl ensembledesaccèsdel immeubleàl aidedebadgeset télécommandescompatiblesaussibiensurlesportesprincipalesquesurlesaccèsisolésetindépendants. LaplatinetéléphoniqueINTRATONEoffretechnologieetassuranced unecompatibilitétotaleaveclesautres composantsdelasécuritédel immeuble(badges,lecteur,claviercodé...). INTRATONEestununiverscompletconçupourfaciliterl installationetlagestion.unseuletmêmeoutil lesiteinternetwww.intratone.info permetlamiseenserviceetlagestiondel ensembledel installation. LessolutionsINTRATONE Focussurlesproduitspharesd INTRATONE CONTROLED ACCES INTERPHONIETELEPHONIQUE Problématique SolutionINTRATONE Problématique SolutionINTRATONE Contrôled accèspar tranchehoraire(passe prestataire)ounon (résidant) Badgedeproximité - Contrôled accèsbasic - Budgetserré - Copropriétéjusqu à50logements Intracode Commandeindividuelle d ouverturedeporte automatisée TélécommandeHF (HauteFréquence) - Contrôled accèsvidéo - Copropriétéjusqu à1000logements PlatineVidéo PlatineVisio3G - Contrôled accèsdontcertains éloignésdel immeuble(cave, parking ). - De1à4platines - Copropriétéjusqu à1000logements KitHabitationHKDN 12 5

6 A. INTRATONECOUVREL ENSEMBLEDESBESOINSENINTERPHONIE Partantduprincipequelamajoritédesfrançaispossèdentun,voireplusieurstéléphones,fixeoumobile, INTRATONEproposeunesolutioninnovanteenmatièred interphonie.plusbesoindecâblagedansles immeubles,nidecombinéspécifiquedanslesappartements.laplatinetéléphonique,situéeenbasdu logementcollectif,permetdejoindredirectementlesrésidantssurleurtéléphone. LesplatinestéléphoniquesINTRATONEsontuniversellesetpeuventêtreinstalléesàlafoisdansleneuf et en remplacement de l existant. Ce système convient aussi bien pour l habitat collectif que pour le résidentiel. Les platines téléphoniques INTRATONE offrent toute l ergonomie d une platine à défilement de noms intégrantunclaviercodé,unlecteurvigiketrésidantsetunaffichagerétro éclairédegrandetaille. Unsystèmesimpleetrapideàinstaller,évolutif,sécurisantetenmoyenne7foismoinscherqu uneinstallation interphoniquestandard Facile à installer, la platine téléphonique INTRATONE ne nécessite aucuns travaux de raccordement, aucun câblage. Comme un interphone classique, la platine téléphonique est fixée à l entrée de l immeuble,danslarueetpermetauxvisiteursd appelerl undesrésidants.seulement,contrairementà l interphoneclassique,laplatinetéléphoniquepermetauvisiteurd appelersoninterlocuteurdirectement sur son portable ou sur son fixe(avec possibilité d un transfert d appel d un numéro principal vers un numérosecondaireencasd occupationou denonréponse).lesmessagesvocauxde la platine informent le visiteur de l évolution de son appel (appel en cours, porte ouverte, fin d appel ). Et c est toujours avec son téléphone que le résidant choisit d ouvrir sa porte ou de la laisser close. La platine propose une mise enrelation,maisrienn yobligeetrienne laissesupposerquel onestchezsoi. Uneinstallationsimple,rapideetuncoûtréduit Lemontages effectueenquelquesheuressansavoiràgénérerdetravauxcoûteuxetbruyantspourles résidants, ni endommager les parties communes et les appartements(plus de câblage ni de combiné). Une fois le matériel installé (platine, bloc GSM et centrale) et la résidence configurée via le site de gestion en ligne tout est opérationnel. Le téléphone sert de combiné, ce qui évite les coûts de maintenancedumatériel. Pour le résidant, le coût de ce système repose sur un forfait fixe mensuel (environ 1 par logement), dégressifenfonctiondunombredelogements.enmoyenne,l installationd uneplatines élèveà

7 1. INTRACODE,l interphoneauprixduclaviercodé En plus d un clavier codé procure un contrôle d accès basic sur une ou deux portes INTRACODE intègre les fonctions horloge hebdomadaire, Vigik et lecture de badges. Cette platineévolutivedevient,grâceàunabonnement INTRATONETÉLÉCOM,uneplatinetéléphonique permettantdejoindrelerésidantdirectementsur sontéléphonefixeoumobile. 2. Platinevidéo,uneimageenqualitéTV Lorsqu unvisiteursonneàl interphone,lacamérasituéesurlaplatinevidéodiffusel imagesurleréseau collectif de télévision en utilisant un modulateur UHF VHF. Le résidant peut capter et visualiser une image de bonne qualité et de grande taille directement sur son téléviseur (conforme aux recommandations de la CNIL). Plus besoin d aller jusqu au combiné: depuis le salon, la chambre ou la cuisine,lerésidantpeutvisualisersonvisiteur. 3. PlatineVisio3G,oucommentvoirsonvisiteursursontéléphoneportable ReliéeauréseauGSM3G,laplatinetéléphoniqueVisio3Gpermetaurésidantde voirsonvisiteursursontéléphoneportable(une1 ère mondiale). La platine fonctionne en réception vidéo sur les téléphones portables 3G et en audio avec tous les téléphones fixes et portables du marché, quel que soit l opérateur. 7

8 LesavantagesdelaPlatineVisio3GINTRATONE Lerésidantn estpaslà? Mêmeàdistance,lerésidantpeutouvrirsaporteàsesproches,contrôlerquisonnechezlui.Pendantles vacances,leslogementsvidessontrepérésensonnantauxportes.aveclesplatinesintratone,même à des centaines de kilomètres de chez soi, on peut recevoir l appel de son visiteur sur son téléphone portable.laplatinevisio3gapporteunplus:équipéed unepetitecaméra,ellepermetaurésidantde voirapparaîtresursontéléphonelevisagedelapersonnequiseprésenteàlaporte. Uninvestissementinitiallimité LaplatineVisio3Gestproposéeàunprixéquivalentàceluid uneplatineclassique.lefonctionnement repose ensuite sur un abonnement mensuel à un forfait INTRATONE TELECOM avec communications illimitées vers tous les téléphones et tous les opérateurs(à partir de 24 par mois pour un collectif de 10logements). Unsystèmeconformeàlaloihandicapetcompatibleaveclaloiaccessibilité Utilisablespartous,lesplatinestéléphoniquesIntratone: sontcompatibles enstandardetsansajoutdematériel aveclessystèmestéléphoniquesadaptés auxmalentendants(geemarc,doro,proteor) affichent un message clair sur leur écran rétro éclairé et diffusent en même temps un message vocalentenduàlafoisparlevisiteuretparlerésidant permettentdeprévenirlerésidantd unevisitedanstouteslespiècesdesonlogement(grâceàsonportable). 4. LekithabitationHKDN 12,pourlesrésidencesd envergureet lagestiondesaccèséloignés LekithabitationHKDN 12estunconcentrédedeuxproduits:uneplatinetéléphoniqueetunecentrale. Cetensembleestconçupouruneinstallationrapideettoujourssansdégradationdespartiescommunes et appartements. Idéale pour les résidences d envergure (jusqu à 1000 logements), ce système est égalementlasolutionlaplusadaptéeàtouslesaccèséloignésdel immeuble. La centrale est le cerveau du système de contrôle d accès. Elle pilote de 1 à 4 platines mais aussi des lecteurs,desclavierscodésetdesrécepteursradiofréquences(cave,parking ). La platine téléphonique est quant à elle capable de reconnaître les badges Vigik et d ouvrir ou non la porte,selonlesplageshorairesdéfinies.intratoneproposeunegammecomplètedeplatineseninox ouenaluminiumavecuneposeensaillieouencastrée.lafonctionvigikestintégrée ainsiquelagestiondesbadgesélectroniquesettélécommandesparkingdesrésidants. Cesystèmenenécessiteniterminaldeprogrammationniinstallationdelogicielsurun ordinateur.toutelaprogrammations effectueparunesimpleconnexionàinternet.le site web assure la sauvegarde des données. Celles ci sont protégéesparuncoded accèsqueseullegestionnairedétient. 8

9 B. CONTROLED ACCES,UNMARCHECOMPLEXEET SYNONYMEDEDISTINCTIONPOURINTRATONE Unsystèmedecontrôled accèsestconstituédesélémentssuivants: descentralesgérantuneouplusieursporteséquipéesselonlesbesoinsdelecteursdeproximité, platinesàdéfilementourécepteurshf(pourlesportesdeparking) desbadgesélectroniqueset/ouémetteursbi technologiepourlesrésidantsetlepersonneldu maîtred ouvrage(cléspass) unesolutionlogiciellecentraliséepermettantvalidation/invalidationdesbadgesettélécommandes sansdéplacementsursiteniliaisonaveclescentrales. INTRATONEportehautlescouleursdesesbadgesettélécommandesélectroniques Badgedeproximité Lebadgedeproximitépermetl accèsàl'ensembleoupartiedel immeublepartrancheshoraires(pass prestataire)ounon(passrésidantougestionnaire). Avec un design moderne et ergonomique, le badge INTRATONE intègre la technologie MIFARE. Il est compatibleavectousleslecteursdelagammeintratone.sabouclesolideluiassureunelonguevie lorsqu ilestinsérédansunporte clés. TélécommandeHF La télécommande HF permet de commander individuellementetparliaisonradiocodéel accèsà unouvrant(portedegarage,portail ). La télécommande ergonomique de la gamme INTRATONE est capable de piloter les accès sur 4canaux et comprend un badge de proximité. Son design rappelle celui du badge INTRATONE. Lanouvellegénérationdebadgeset télécommandesintratone: auninsertinoxquiluiprocureunetrèsgrande résistanceetunegravureimmodifiable, intègrelestechnologiesdereconnaissancedes couleurs,gestionentempsréeletr/w (lecture/écriture)quisimplifientlagestion. Elleintègredeuxtechnologies:proximitéetradiofréquences.Elleestcompatibleaveclesrécepteurset centraleshfdelagammeintratoneainsiqu avectousleslecteursdeproximitédelagamme. INTRATONEadéposédenombreuxbrevetsenmatièredecontrôled accès. Parmieux,lagestionautomatiquedescouleurs INTRATONE propose une gamme de 7couleurs pour le badge de proximitéet5couleurspourlatélécommande.outrel ergonomie, lacouleurestgéréedanslescentralescommeunevéritableaideà lagestionautomatique. LelogicielINTRATONEgèreautomatiquementlacouleurdesbadges poursimplifierlagestionauquotidien.leprogrammateurreconnaît automatiquement la couleur du badge et l'indique : aucun risque d'erreur. Même une mauvaise manipulationnepourrapasaffecterlamention"jaune"àunbadgebleu! Encasdeperte Lerésidantsesouvientplusfacilementdelacouleurdesonbadgequedesonnuméro.Aveclagestion automatiqueparcouleur,legestionnairen aplusbesoindeluidemanderlenumérodubadgeperdu,il suffitsimplementd enconnaîtrelacouleur. 9

10 C. ILSONTADOPTELESYSTEMEINTRATONE Brigitte Chlomé, directrice du Patrimoine et gestionnaire des travaux de réhabilitation etd améliorationduparcdevald OiseHabitat Simpleetavantageuxfinancièrement «Presque tout notre parc locatif est clos, équipé de contrôles d accès. Nous rencontrons cependant des problèmes de dégradation sur les interphones: platines et câbles arrachés, combinés peu entretenus ou mal utilisés par les locataires. Résultat:celanefonctionnepasetcoûtetrèscheràentretenir. J ai été intéressée par la platine téléphonique INTRATONE pour plusieurs raisons: le coût d installation très attractif, la rapidité demiseenfonction,l absencededégradationdanslesimmeublesetlamaintenanceréduite.nousavonseu l opportunité d essayer à Sarcelles, sur un immeuble de 30 logements. Un «laboratoire» idéal: si le test s avéraitconcluant,nousenvisagerionsd installerintratonesurdeplusgrossesopérations. Enamont,nousavonsmenéuneenquêteauprèsdeslocataires.Nousavonsexpliquécommentfonctionnait lesystème:l utilisationdeleurpropretéléphoneetlecoûtquecelareprésentaitpoureux(1 parmoisetpar logement).leuragrémentaétéunesurprise:latotalitédeslocatairesarépondufavorablement. La mise en route a ensuite été très facile, autant pour les locataires que pour nous, gestionnaire. Nos gardiens plébiscitent d ailleurs désormais la platine téléphonique. De leur point de vue, cela fonctionne parfaitement,l outilestsimpleàgéreretsatisfaitlesutilisateurs. Aujourd hui,aveclereculdesquelquesmoisécoulés,nousavonsdécidédedéployercettesolutionàuneplus grande échelle. Nous lançons bientôt deux importantes opérations de réhabilitation qui concernent 800logements:c estlaplatinetéléphoniqueintratonequiaétéretenue.» PascalGonzalez,installateurpourlasociétéCitadelleToulousaine Unserviceinstantané «J ai tout de suite perçu le côté novateur des platines téléphoniques. Comme le marché des portes et des serruresétaitenpertedevitesse,j aisouhaitécomplétermonoffre.auprèsdemesclients,lesavantagesdes systèmesintratonefontmouche: - pasdedégâtdansleshabitations - rapiditédeposeetdemiseenfonctionnement - pasbesoinderentrerchezlesrésidants - desprixtrèsattractifsetsanssurprise. Quelsavantagespourl installateur? Lesmêmes!Laposeestrelativementsimple:àlafoispourlesclientsetpourmoi,celasignifiequenousne nousembarquonspasdansunchantierdeplusieurssemaines.lesgenssont«servis»toutdesuite,celafait unedifférencepourleconsommateur.ensuite,jeneconnaispaslecasse têtedeprendrerendez vousavec leshabitants.entreceuxquiontdesemploisdutempssaturésetceuxquineveulentpasqu onrentrechez eux, cela devient vite pénible. Et l aspect financier compte beaucoup bien sûr: je remporte bien plus facilementlesappelsd offre.» 10

11 BrunoDury,responsableduservicemaintenancetechniquedupatrimoinepourlegroupeErilia Uneconfigurationsur mesure Desvisiteursàlaporte «L un de nos ensembles un ouvrage de 3 bâtiments pour 64 logements et des espaces extérieurs assez importants nousaétélivréavecunsystèmedeclaviercodéaupieddesimmeublesetunsystèmedebadges Vigik pour ouvrir le portail. Le souci était donc le suivant: les locataires pouvaient rentrer sans problème maisaucundispositifd accueiln avaitétéprévupourlesvisiteurs Lesrésidantsdevaientdoncsedéplacer jusqu au portail pour leur ouvrir Un embêtement encore plus important pour certains de nos locataires handicapés,qu unambulanciervientchercherchaquejour. Nous avions déjà eu des contacts avec Intratone, d abord lors d un congrès HLM, puis au cours de démonstrations de leurs produits. Mais nous n avions alors aucun projet en cours. Là, la solution s est imposéed elle même.nouspouvions: - installer une platine téléphonique sur le portail sans avoir à tirer des kilomètres de câble jusqu auxbâtiments, - compléter le matériel existant sans multiplier les accessoires (le téléphone personnel plutôt qu un combiné d interphone, pas de nouvelles télécommandes nécessaires ) pour ne pas compliquerlaviedeslocataires. Unemiseenœuvreultra rapideetuneconfigurationsur mesure Dans un délai d une semaine, tout était prêt et fonctionnel: depuis l étude pour savoir où nous allions positionnerlematériel,jusqu àsoninstallationetsonréglage,puisàlaconfigurationinformatique. Nous avons configuré la résidence en direct avec l équipe Intratone, ensemble. Nous avons pu adapter certainsmodulesdulogicielseloncequenoussouhaitions.ils agissaitprincipalementd intégrerdescodes couleursetdescodeschiffrésquenousavionsdéjàattribuésàl ensembledumobilieretdesrésidants,afin quecelasoitplussimpleàreconnaîtrepournosgestionnaires. Desgestionnairesvitefamiliarisés Ensuite,nousavonsorganiséuneréunionavecl installateurafinqu ilmontrel applicationsursonordinateur etl expliqueaugestionnaire.c esttrèssimple,lesystèmeestintuitif,avecdesréseauxdelienscommepour Internet. Cela n a posé aucune difficulté au gestionnaire. Ces derniers sont habitués à l informatique, ça facilitelaviedetoutlemonde. Unsystèmerapidemmentadoptéparlesrésidants Unepetitenoticetrèssimpleaétédistribuéedansleursboîtesauxlettres.Elleexpliquaitqu ilsrecevraient l appel du visiteur sur leur téléphone, que la touche * permettrait d ouvrir le portail et la touche #, le portillon.chaquelocatairenousacommuniquésonnumérodetéléphone:etvoilà!plustard,legardiena faitunpetitsondageauprèsdesrésidants:leséchosétaienttrèspositifs,lesystèmeétaitadopté.» 11

12 Jean JacquesAutha,propriétaireàToulouse Uneinnovationintéressante «Jetrouvetrèspratiquelesystèmequ onainstalléilyaquelquesmoisdanslarésidence.j apprécielefait d avoirdesbadgespiétonsetpourleparkingqu onpeutaccrocheràunporte clé.aujourd hui,onaccumule tellementdetélécommandes,danslavoiturecommeailleurs Lesbadgesontunecouleurdifférente.Sion enperdun,ilsuffitdediredequellecouleurilétaitpourpouvoirleremplacer.l ancienestimmédiatement annulé,etnepermetpasàuneautrepersonnedes enservirpourpénétrerdanslesbâtiments. Lesgenscommencentàs habitueraufaitd êtreappeléssurleurtéléphonequandunvisiteursouhaiteentrer. Parmitouteslespersonnesquisontvenuesmevoiraucunen atrouvéàyredire.lefaitdepouvoirouvrirà distanceestégalementuneinnovationintéressante.sionnousappellealorsquenoussommesàl extérieur, onpeutrépondreets excuser,oubiendireàquelleheureonvarentrer.» PatrickPasse Coutrin,responsabletechniqueOsicaàSarcelles(Vald Oise) Améliorerlaqualitéduservicerendu Osica est un acteur majeur du logement social et une filiale de la Caisse des dépôts via la Société nationaleimmobilière premierbailleursocialenfrance. PourquoiavoirfaitappelàINTRATONE «J aiunbesoinconcernantlagestiondutransfertd informationssurlesinfrastructuresdenosimmeubles.je souhaiteaussirépondreàuneproblématiquesurlespersonnesàmobilitéréduite.ilnes agitpasseulement des personnes handicapées, mais également des personnes âgées ou malades. Notre population est vieillissante,cardenombreuxrésidantssontprésentsdepuisledébutdenosimmeubles.icicommeailleurs, nousmenonsunepolitiquederésidentialisation.ilnousfautdonctrouverdessolutionssimplesquipuissent s appliqueraupatrimoineexistantetrépondreauxbesoinsspécifiquesliésàl âgedesrésidants.» Quelsbesoins? «Unepersonnealitéepeutsavoirsursonportablequivientsonnerchezellesansavoiràsedéplacerjusqu à un combiné, et lui ouvrir la porte sans bouger. C est une bonne manière de satisfaire nos clients tout en adaptant nos bâtiments à la loi Handicap. De plus, le système nous permet une meilleure communication avecnosrésidants.onpeutlesinformerdirectementgrâceautéléphonesurlaviedel immeuble.unebonne façond améliorerlaqualitéduservicerenduànoslocataires.» 12

13 IV. SERVICEETLOIHANDICAP,INTRATONEFACILITELEQUOTIDIEN A. NOTIONDESERVICEETCENTRALEDEGESTION Autraversdel ensembledesesproduits,intratonechercheàfaciliterletravaildugestionnaire. GestionàdistancesurportailInternet Jules,leguideinteractif, Les platines téléphoniques INTRATONE peuvent être entièrement aidel utilisateurdanssa pilotéesàdistance,cequisimplifielamiseenservice,lesmodifications gestiondesite... ettoutesinterventionsdemaintenance. Grâce au site et au programmateur USB, le gestionnairen aplusàsedéplacersursite:quelquesoitlenombrede sites à gérer, il peut intervenir depuis son bureau, aussi bien pour l interphonie que pour le contrôle d accès. Le gestionnaire peut par exemple programmer des numéros de téléphone, gérer, modifier ou supprimer des badges et télécommandes résidants directement depuisinternet. Depuisjuin2009,lesitedegestionoffreunnouveauservice:lesms Pouruncoûtbieninférieuràceluid uncourrier,lesgestionnairespeuventtransmettreune informationauxrésidantsqu ilsaurontchoisis(ex:leshabitantsdel escalierbouceuxayant uneplacedeparking),etcequasimententempsréel. Lespersonneséquipéesd unportablerecevrontuntextoetcellesd untéléphonefixeunmessagevocal. Cette option est activable gratuitement. Le gestionnaire n est facturé qu à l utilisation, c est à dire chaquemoisenfonctiondunombredesmsenvoyés(0,15 parsmsde160caractères 610caractères maximum). B. RESPECTERLESPERSONNESHANDICAPEESC EST PENSERALEURQUOTIDIEN...SANSATTENDRELALOI! INTRATONEn apasattendulaloipouraméliorerlesconditionsd utilisationdesproduitsenlesrendant utilisables par tous. Les platines INTRATONE sont compatibles, en standard et sans ajout de matériel, aveclessystèmestéléphoniquesdecommunicationgeemarc,doro,proteor,leaderssurlemarché dumatérieladaptéauxmalentendants. Accessibilité:danstouteslespiècesdesonlogement,lerésidantpeutêtreavertid unevisite Universalité et simplicité d utilisation: pas de combiné sophistiqué, pas de notice d utilisation, le résidantutilisesonpropretéléphonefixeet/oumobile. Messages sonores et visuels: la platine téléphonique INTRATONE affiche un message clair sur son écranrétro éclairéetdiffuseenmêmetempsunmessagevocal. 13

14 Cequeditlaloienmatièredehandicap CequeproposeIntratone... Toutsignalliéaufonctionnementdesdispositifsd accèsdoitêtresonoreetvisuel Les platines INTRATONE affichent un message clair sur un afficheur rétroéclairé de grande taille facilitantlalisibilité.lahauteurdescaractèresaffichésestsupérieureà9,5mm. Deplus,laplatineINTRATONEdiffusedesmessagessonoresparsynthèsevocaleindiquantparexemple laporteestouverte, saisienonvalide, appelencours,etc. Les platines INTRATONE permettent une communication sonore de haute qualité. Les personnes malentendantesbénéficientdumêmeconfortd écoutequelorsdel utilisationdeleurtéléphonefixeou mobile. Lescombinéssontéquipésd unebouclemagnétiquepermettantl amplificationparuneprothèseauditive La solution INTRATONE est adaptée aux personnes malentendantes grâce à une compatibilité totale avec les postes téléphoniques conçus pour ce handicap. Les communications sonores de la platine INTRATONEpassentparlalignetéléphoniquestandardetlerésidantreçoitcescommunicationssurson postetéléphoniquehabituel. Lorsqu ilexisteundispositifdedéverrouillageélectrique,ildoitpermettreàunepersonneàmobilité réduite d atteindre la porte et d entamer la manoeuvre d ouverture avant que la porte ne soit à nouveauverrouillée Les platines INTRATONE permettent le réglage du temps d ouverture et s adaptent à toutes les situations,ycomprisàcellesexigéesparlaloi. Lesappareilsd interphoniesontmunisd unsystèmepermettantàunoccupantdevisualiserlesvisiteurs Lacommunicationvisuelleestpossiblegrâceaupostedetélévisionetautéléphone3Gaveclavisio.Les personnesmalvoyantesbénéficientd unconfortsupérieuravecl imagedegrandetaillediffuséeparleur postedetélévision. Lesappareilsàmenudéroulantdoiventpermettrel appeldirectparuncode Non seulement le code permet au visiteur d appeler directement un résidant mais l appel se fait au moyendelatouche#duclavier.aussi,lesmalvoyantsn ontpasàrechercherlatouched appelsituéeau niveaudel afficheuretpeuventdefaçontactilerepérerlatouched appel. Lessystèmesdecontrôled accèsoudecommunicationentrevisiteursetoccupants( )doivent répondreauxexigencessuivantes:( ) êtresituésàunehauteurcompriseentre0,90met1,30m Les platines INTRATONE sont conçues pour être installées à une hauteur optimale permettant de satisfairecetteexigence.ellessontéquipéesd unecamérahautequalitéetgrandanglepermettantde capterl imagedevisiteursdepetiteoudegrandetaille. INTRATONETELECOMestmembreduGIEHandiservice 14

15 15 V. CONTACTS Contactentreprise: INTRATONE ValérieMORIO,Coordinatricecommerciale COGELECSAS 1ruedel industrie 85290MORTAGNE SUR SEVRE Tél Fax E Relationspresse: AgenceCOM4 FrançoiseDUBOIS 70quaidelaFosse 44100NANTES Tél.: Fax: E 4.fr 4.fr

L INTERPHONIE. Version 1.0

L INTERPHONIE. Version 1.0 L INTERPHONIE Version 1.0 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Sommaire Comparateur produits 4-5 Intracode

Plus en détail

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1 L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On

Plus en détail

DES SOLUTIONS COMPLÈTES POUR LA GESTION DE VOS ACCÈS.

DES SOLUTIONS COMPLÈTES POUR LA GESTION DE VOS ACCÈS. DES SOLUTIONS COMPLÈTES POUR LA GESTION DE VOS ACCÈS. De nombreux produits compatibles sont à votre disposition. Rapprochez-vous de votre commercial INTRATONE. Illustrations : Pascal Brasebin / Crédits

Plus en détail

95 - VAL-D'OISE 93 SEINE-SAINT-DENIS 75 PARIS 94 VAL-DE-MARNE 92 HAUTS-DE SEINE 78 - YVELINES 91 - ESSONNE

95 - VAL-D'OISE 93 SEINE-SAINT-DENIS 75 PARIS 94 VAL-DE-MARNE 92 HAUTS-DE SEINE 78 - YVELINES 91 - ESSONNE Région IDF Nord-Ouest Sébastien Gérardin 06 74 54 3 7 Région Normandie 0 51 65 51 84 Région Ouest Yvonic Vila Cornellas 06 7 30 47 3 Région Centre David Teixeira 0 51 65 51 84 Région Sud-Ouest Hugues de

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G GENERALITES Cette centrale (réf : HCEN12G) permet de gérer l ensemble des produits Intratone tels que les platines Audio et Visio, les lecteurs de proximité,

Plus en détail

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

GESTION LECTURE/ÉCRITURE LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE

Plus en détail

Proximité Simplicité Efficacité. Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie

Proximité Simplicité Efficacité. Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie Concepteur & fabricant de systèmes d alarme sans fil Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie SurTec conçoit et fabrique une gamme complète de produits d alarme sans fil

Plus en détail

Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques

Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques Décret du 25 juillet 2011 > Bâtiments concernés : - Logements collectifs - Bâtiments à usage tertiaire et immeubles de bureaux.dans

Plus en détail

Cat. 126. CONTRÔLE D ACCèS GAMME DE PRODUITS

Cat. 126. CONTRÔLE D ACCèS GAMME DE PRODUITS Cat. 126 CONTRÔLE D ACCèS GAMME DE PRODUITS Comelit-Immotec développe depuis de nombreuses années des produits de contrôles d accès innovants, s appuyants sur les nouvelles technologies, tout en restant

Plus en détail

Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE

Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE Une approche globale, des solutions personnalisées STOP A L INSECURITE CITE CPI/ BP 5602 Dakar Fann SENEGAL / Tel:(221) 33 869 45 34 / Fax: (221)33 827 05 52 / contact@apsspsecurite.com / apssp@orange.sn

Plus en détail

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO Série 308000 Une marque du Groupe PLATINES DE RUE MONOBLOC AUDIO VIDÉO 2 FILS Sommaire Une esthétique sobre et robuste... page 4 Une accessibilité renforcée... page 6 Une installation et une maintenance

Plus en détail

(ART.6228BBM version couleur noir) (ART.5721BM version N/B) Conforme à la loi sur l accessibilité des personnes handicapées ART.

(ART.6228BBM version couleur noir) (ART.5721BM version N/B) Conforme à la loi sur l accessibilité des personnes handicapées ART. Comelit-Immotec visiophonie et contrôle d accès 1 11 ART. 5802BM Moniteur GENIUS version couleur avec avec Boucle Magnetique ART. 6228WBM Combiné audio mains libres EASYCOM avec Boucle Magnetique blanc.

Plus en détail

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3

PHA1401 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT OUVERTURE AUTOMATIQUE SÉRIE 1000 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 SÉRIE 1000 PORTE DE HALL MOTORISÉE AVANT PHA1401 MAINTENANT, JGIE FACILITE LES CHOSES 1 2 3 Opérateur Mises à jour AU CHOIX* Vous étiez bloquée devant votre porte avec les bras chargés Je présente mon

Plus en détail

La Domotique au bout des doigts

La Domotique au bout des doigts La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde

Plus en détail

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah I. -GENERALITES 1.1. OBJET Le présent descriptif détaillé a pour objet la fourniture,

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

DE LA FUSION NAÎT LA SIMPLICITÉ!

DE LA FUSION NAÎT LA SIMPLICITÉ! DE LA FUSION NAÎT LA SIMPLICITÉ! LA CLÉ MULTIFONCTIONS : 1+1=1 LES MEILLEURES IDÉES SONT SOUVENT LES PLUS SIMPLES Le partenariat Urmet-Vachette repose sur une idée d une grande simplicité : combiner un

Plus en détail

CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance

CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance @ Contrôle d accès résidentiel vigik simple comme bonjour! Un système performant et innovant pour l habitat collectif 1centrale MiGRation d

Plus en détail

Présentation de la centrale VIGIK DGM1

Présentation de la centrale VIGIK DGM1 G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple.

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Génialement sûr. Génialement simple. Sécurité confortable. Ideale pour portes privées, professionnelles & collectives. www.burg-waechter.de La combinaison parfaite de la simplicité et de la sécurité. Maintenant

Plus en détail

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple.

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Sécurité confortable. Ideale pour portes privées, professionnelles & collectives. www.burg-waechter.de Maintenant avec nouveau cylindre de porte

Plus en détail

FICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans

FICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans Réf produit : DIAG41BCF Désignation produit : Boîtier de pilotage à distance via ADSL de l alarme, des automatismes et des périphériques de confort Diagral Nom :Diagral Connect Marque :Diagral Garantie

Plus en détail

Le SQUARE DES AGES, un nouveau concept d habitat sénior

Le SQUARE DES AGES, un nouveau concept d habitat sénior Un habitat adapté, évolutif et intégrant les technologies de l information et de la communication pour l autonomie tout au long de la vie. Espace d accueil, d information et de conseils en aides techniques

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Évoluer grâce à la communication En faire plus avec moins de moyens est un défi récurrent pour les petites entreprises. Vous devez pour cela améliorer constamment

Plus en détail

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn*

La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* «La protection est désactivée» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec la nouvelle technologie radio wlsn* *réseau local de sécurité sans fil La sécurité avant tout Pour garantir

Plus en détail

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN Le système d interphone vidéo IP way est compatible avec le protocole SIP, il s agit d un véritable full IP. Ce choix permet d accéder facilement à l univers VoIP où chaque

Plus en détail

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1 Intrusion Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Answers for infrastructure. 1 Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet SI120 et SI220 sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

souhaitez la bienvenue à la Fibre

souhaitez la bienvenue à la Fibre souhaitez la bienvenue à la Fibre pour l installation de la fibre chez vous, Orange s occupe de tout Vous venez de souscrire à une offre Fibre d Orange et nous vous remercions de votre confiance. Vous

Plus en détail

Desktop Subscription. Accès facturé à l utilisation Etre à jour en permanence Gestion des licences évolutive Avantages du cloud Autodesk 360

Desktop Subscription. Accès facturé à l utilisation Etre à jour en permanence Gestion des licences évolutive Avantages du cloud Autodesk 360 Le programme Autodesk Subscription offre la manière la plus pratique, moderne et flexible d acheter et de mettre à jour les derniers logiciels et services nécessaires au développement de votre entreprise.

Plus en détail

La Celle Saint-Cloud, ville fibrée

La Celle Saint-Cloud, ville fibrée La Celle Saint-Cloud, ville fibrée Préambule Quelles sont les caractéristiques du réseau cuivre actuellement utilisé? Actuellement, la majorité des français bénéficient des services voix, internet et TV

Plus en détail

LA TÉLÉGESTION. Produits de télégestion et de sectorisation

LA TÉLÉGESTION. Produits de télégestion et de sectorisation Gamme LA TÉLÉGESTION SOFREL Produits de télégestion et de sectorisation LACROIX Sofrel propose une gamme de produits de télégestion et de sectorisation extrêmement complète afin de s adapter aisément à

Plus en détail

Pour votre sécurité : Sintony système d alarme multimédia professionnel.

Pour votre sécurité : Sintony système d alarme multimédia professionnel. Pour votre sécurité : Sintony système d alarme multimédia professionnel. Sintony, un système sans équivalent sur le marché Quelle que soit votre profession, votre style de vie, vous êtes confrontés aux

Plus en détail

A SFALIA. Il est des idées novatrices dont tout le monde a le sentiment d avoir déjà entendu parler, Asfalia est de celles-ci.

A SFALIA. Il est des idées novatrices dont tout le monde a le sentiment d avoir déjà entendu parler, Asfalia est de celles-ci. A SFALIA TELECONCIERGERIE Il est des idées novatrices dont tout le monde a le sentiment d avoir déjà entendu parler, Asfalia est de celles-ci. Le contexte : Une demande croissante de sécurité Une situation

Plus en détail

Fructi-Télésurveillance est une filiale d'assurances Banques Populaire IARD

Fructi-Télésurveillance est une filiale d'assurances Banques Populaire IARD Tranquil'Habitat Protégez efficacement votre domicile contre l intrusion et le vol grâce à un système de surveillance à distance discret et performant. EN BREF Tranquil'Habitat est un système de surveillance

Plus en détail

Des solutions complètes pour la sécurité d entreprise

Des solutions complètes pour la sécurité d entreprise Des solutions complètes pour la sécurité d entreprise Verex offre des produits de pointe en matière de détection des intrusions, de contrôle d accès et de vidéosurveillance afi n d assurer la sécurité

Plus en détail

Série GT. Système d entrée à plusieurs unités

Série GT. Système d entrée à plusieurs unités Série GT Système d entrée à plusieurs unités Série GT Système d entrée à plusieurs unités Jusqu'à 16 entrées et 500 locataires par bâtiments Identification des visiteurs Déverrouillage des portes Conforme

Plus en détail

INSTALLEZ VOTRE DISQUE DUR CANAL

INSTALLEZ VOTRE DISQUE DUR CANAL INSTALLEZ VOTRE DISQUE DUR CANAL Grâce à votre Disque Dur, bénéficiez : de l enregistrement HD de vos programmes de l enregistrement à distance de vos programmes du contrôle du direct Pour en profiter,

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

Système d alarme sans fil. guide SOMFY Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de

Plus en détail

NOS INNOVATIONS À DÉCOUVRIR

NOS INNOVATIONS À DÉCOUVRIR NOS INNOVATIONS À DÉCOUVRIR Systèmes de sécurité sans fil protéger connecter automatiser Chers Clients, Depuis plus de 35 ans, Daitem est l un des acteurs majeurs du marché de la sécurité des biens et

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat

NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat NOGENT PERCHE HABITAT Office Public de l Habitat B. P. 10021 14, Rue du Champ-Bossu 28402 NOGENT-le-ROTROU Cedex 02.37.52.15.28 - Fax. 02.37.52.85.50 E-mail : oph.direction@nogent-perche-habitat.fr MARCHE

Plus en détail

KX-NCP500 / KX-NCP1000

KX-NCP500 / KX-NCP1000 KX-NCP500 / KX-NCP1000 Plateforme de communication réseau Communications unifiées en tout temps et en tout lieu Les communications : un facteur de succès Exploitez au mieux les possibilités de votre entreprise

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

SPÉCIAL TPE ET PME SUJET #1 STANDARD TÉLÉPHONIQUE TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHANGER OU DE METTRE EN PLACE SON STANDARD TÉLÉPHONIQUE

SPÉCIAL TPE ET PME SUJET #1 STANDARD TÉLÉPHONIQUE TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHANGER OU DE METTRE EN PLACE SON STANDARD TÉLÉPHONIQUE SPÉCIAL TPE ET PME SUJET #1 STANDARD TÉLÉPHONIQUE TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHANGER OU DE METTRE EN PLACE SON STANDARD TÉLÉPHONIQUE TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR AVANT DE CHANGER OU DE METTRE EN PLACE

Plus en détail

L équipement choisit devra être nomade, il servira aux visiteurs en déplacements et sera donc sujets à des limitations de tailles et de poids.

L équipement choisit devra être nomade, il servira aux visiteurs en déplacements et sera donc sujets à des limitations de tailles et de poids. I.Cahier des charges Afin de remplacer les ordinateurs portables obsolètes des visiteurs, nous avons mis en place un cahier des charges afin de sélectionner plusieurs équipements pour ensuite les comparer

Plus en détail

www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS

www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS www.accor solutions.com Tél : 01 56 08 36 00 Fax : 01 56 08 36 01 10 rue Péclet 75015 PARIS SOMMAIRE Introduction Généralités Bornes murales autonomes : série BASIC Bornes murales intelligentes : série

Plus en détail

Commercialisation d une offre télécom pour les PROs, TPE et PME

Commercialisation d une offre télécom pour les PROs, TPE et PME PLAQUETTE Commercialisation d une offre télécom pour les PROs, TPE et PME Futur Telecom l entreprise, le positionnement, les offres Sommaire 1 - L entreprise Futur Telecom 2 Le partenariat Tech Data Futur

Plus en détail

FORMATIONS POUR LES PROFESSIONNELS DE L ÉLECTRICITÉ

FORMATIONS POUR LES PROFESSIONNELS DE L ÉLECTRICITÉ FORMATIONS POUR LES PROFESSIONNELS DE L ÉLECTRICITÉ 2015 Module 1 - Français MyHOME Domotique BASIC Thème: Introduction à la configuration (A/PL) Lumières (Relais, variateurs, interrupteurs) Stores (Relais,

Plus en détail

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité La sûreté et l efficacité pour l équipement électro-mécanique des accès, le service en plus! Valable du 1er Avril au 31 Juillet 2012 La griffe des Experts Dans la limite des stocks disponibles Kits et

Plus en détail

DJinn Pro Véritable plateforme multimédia, le DJinn Pro vous permet de mixer tous les supports numériques ou analogiques. C est la solution globale!

DJinn Pro Véritable plateforme multimédia, le DJinn Pro vous permet de mixer tous les supports numériques ou analogiques. C est la solution globale! Mixer/Player USB/Contrôleur MIDI professionnel DJinn Pro Véritable plateforme multimédia, le DJinn Pro vous permet de mixer tous les supports numériques ou analogiques. C est la solution globale! 479 TTC

Plus en détail

30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h.

30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 7 FRANÇAIS SUR 10 sont cambriolés au moins une fois dans leur vie et les installations de systèmes d alarme

Plus en détail

CONTRÔLE D ACCÈS IP. ontrôle d accès jusqu à 45 000 badges et 200 profils utilisateurs par module CONTRÔLE D ACCÈS PERSONNEL RESSOURCES HUMAINES

CONTRÔLE D ACCÈS IP. ontrôle d accès jusqu à 45 000 badges et 200 profils utilisateurs par module CONTRÔLE D ACCÈS PERSONNEL RESSOURCES HUMAINES INTERPHONIE DE SÉCURITÉ CONTRÔLE D ACCÈS IP Evolution UNE SOLUTION GLOBALE POUR LA SÛRETÉ DES BÂTIMENTS Simple d utilisation, modulaire, évolutif et performant, VDIP Evolution répond à l ensemble des problématiques

Plus en détail

Building Technologies

Building Technologies Building Technologies SiPass TM : au delà du contrôle d accès. Siemens Building Technologies: la clef universelle pour plus de sécurité pour les personnes, les biens et les informations. Plus de protection

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies

Plus en détail

RADIAL TRIO, RADIAL DUO ET RADIAL NT+/NT

RADIAL TRIO, RADIAL DUO ET RADIAL NT+/NT RADIAL TRIO, RADIAL DUO ET RADIAL NT+/NT 2 (1) doubles A2P (1) version TRIO TRIO = clé mécanique RADIAL + puce électronique + télécommande 3 clés RADIAL DUO (rouge, bleu, vert) + 1 clé RADIAL TRIO (jaune)

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning

Plus en détail

Motorisations Hörmann : une réponse à toutes les configurations de portes de garage avec toujours plus de confort et de sécurité

Motorisations Hörmann : une réponse à toutes les configurations de portes de garage avec toujours plus de confort et de sécurité Communiqué de Presse octobre 2006 Motorisations Hörmann : une réponse toutes les configurations de portes de garage avec toujours plus de confort et de sécurité Leader européen sur le marché des éléments

Plus en détail

«Car le paiement sans numéraire génère un plus gros chiffre d affaires.»

«Car le paiement sans numéraire génère un plus gros chiffre d affaires.» Conseils pour votre succès commercial avec Ingenico et Verdi «Car le paiement sans numéraire génère un plus gros chiffre d affaires.» payment services Une entreprise du Groupe Aduno www.aduno-gruppe.ch

Plus en détail

La sécurité pour les copropriétés

La sécurité pour les copropriétés La sécurité pour les copropriétés Interphone - Portes d immeubles Vidéosurveillance - Fenêtres - Serrurerie Depuis 1984 Présentation... du groupe NOS REFERENCES L ENTREPRISE Mairie de Paris Hôtel de Police

Plus en détail

Brevet d Études Professionnelles. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY»

Brevet d Études Professionnelles. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY» Brevet d Études Professionnelles Systèmes Électroniques Numériques ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «MYXYBOX+ : La domotique multifonctions de MYXYTY» DOSSIER TECHNIQUE Notes à l attention du candidat Ce

Plus en détail

La Caisse des Dépôts bailleur social, prêteur, investisseur dans le logement et gestionnaire de régimes de retraite

La Caisse des Dépôts bailleur social, prêteur, investisseur dans le logement et gestionnaire de régimes de retraite Les retraités et leur logement Maison de la Chimie, 18 novembre 2013 La Caisse des Dépôts bailleur social, prêteur, investisseur dans le logement et gestionnaire de régimes de retraite Anne Sophie Grave

Plus en détail

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS SONT IMPORTANTS LES APPELS COMMUNICATIONS D AFFAIRES ÉVOLUÉES Panasonic présente les systèmes de traitement de la voix TVM50/200 intégrés avec logiciel

Plus en détail

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone Notice d utilisation de la Poignée version : Contrôle d accès Intratone Présentation de la Poignée Intratone La poignée Intratone est spécialement conçue pour équiper les portes secondaires se trouvant

Plus en détail

Solutions Collectif Aiphone. Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage

Solutions Collectif Aiphone. Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage Solutions Collectif Aiphone Portiers Audio et Vidéo GT, VIGIK et Verrouillage Aujourd hui, les systèmes de contrôle d accès doivent répondre aux exigences favorisant l accessibilité aux personnes souffrant

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

FICHE HRI806V. Avant propos

FICHE HRI806V. Avant propos Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation

Plus en détail

Confort. Repos SALON

Confort. Repos SALON Confort Facilité Modèles au choix Repos SALON 19 SALON position d aide au lever Les fauteuils releveurs Les fauteuils de confort releveurs permettent de s asseoir, s allonger et se relever en toute sécurité

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

CCS 900 Ultro - Système de discussion Technologie optimale pour les réunions

CCS 900 Ultro - Système de discussion Technologie optimale pour les réunions Tradition de qualité et d'innovation Depuis plus d'un siècle, Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch est le fournisseur mondial proposant le plus vaste choix de solutions technologiques innovantes,

Plus en détail

Organisez vos activités quotidiennes avec Bulletin

Organisez vos activités quotidiennes avec Bulletin Organisez vos activités quotidiennes avec Bulletin Board et ReelTime Avec Toshiba LifeSpace Être organisé n a jamais été aussi simple... LifeSpace est un outil à la fois simple et élégant qui vous aide

Plus en détail

SOLUTION PROFESSIONNELLE POUR VOTRE COMMERCE

SOLUTION PROFESSIONNELLE POUR VOTRE COMMERCE SMART HIGH-TECH 135 AV DU MAINE 75014 PARIS www.smart-tech.fr www.commerce-solutions.eu Directeur&Ingénieur Léon KING Tél. : +33 (0)1 43.21.26.65 Port.: +33 (0)6 29.90.06.59 Fax : +33 (0)1 70.24.88.73

Plus en détail

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille

Plus en détail

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION

«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION «La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION 2 La sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de

Plus en détail

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! TÉLÉPHONE ALCATELLUCENT IP TOUCH 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! JE NE SUIS PAS UN TÉLÉPHONE... JE SUIS VOTRE AGENT DE SÉCURITÉ. JE SUIS VOTRE AGENT DE CENTRE D'APPEL. JE SUIS UN ASSISTANT DE

Plus en détail

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com 121558 BCP Broschüre fr Swisscom Fixnet SA PME Case postale 1000 Lausanne 22 Téléphone

Plus en détail

PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles.

PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles. PICARD SERVICES Le spécialiste des parties communes au service des Gestionnaires d Immeubles. PICARD SERVICES - 5 Crs d Herbouville - 69004 LYON - Tél : 04.72.98.00.98 - Fax : 04.72.98.00.99 site : www.picardsr.fr

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil «Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil 2 Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité

Plus en détail

Sage 100. La solution de gestion innovante pour les PME à l avenir prometteur

Sage 100. La solution de gestion innovante pour les PME à l avenir prometteur Sage 100 La solution de gestion innovante pour les PME à l avenir prometteur Sage 100, la solution innovante pour les PME à l avenir prometteur Une PME a des besoins de gestion spécifiques, parfois sophistiqués,

Plus en détail

N'installez pas de driver windows et indiquez le n de port sur lequel est installé votre imprimante.

N'installez pas de driver windows et indiquez le n de port sur lequel est installé votre imprimante. RAPPEL IMPORTANT Concernant la gestion des imprimantes tickets : Mon imprimante est : Une Metapace 350 USB T1 ou T3 Mode de Connexion USB Procédures d'installation dans outils, menu imprimante ticket et

Plus en détail

-Identifier les éléments qui déterminent le coût d un objet technique.

-Identifier les éléments qui déterminent le coût d un objet technique. A / LES OBJETS TECHNIQUES EN DOMOTIQUE B / LA REPRESENTATION FONCTIONNELLE C / LE RESPECT DES CONTRAINTES D / LA CHAINE D ENERGIE D UN OBJET TECHNIQUE E/ LA CHAINE D INFORMATION D UN OBJET TECHNIQUE A

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR

Plus en détail

LA NOUVELLE GÉNÉRATION

LA NOUVELLE GÉNÉRATION LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE TABLEAUX DE COMMUNICATION VDI Michaud : l innovation comme moteur de développement. C est dans les années 50 que l histoire de MICHAUD débute. D une étroite relation et collaboration

Plus en détail

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire

Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Fiche Produit Accessoires GEIGER pour commandes et télécommandes une gamme complète qui va vous séduire Avantages clients Sécurité Le système radio GEIGER vous offre un maximum de sécurité. En raison de

Plus en détail

Gamme de Communication Sans fil Phonak

Gamme de Communication Sans fil Phonak Gamme de Communication Sans fil Phonak Information produit Pour aides auditives Phonak Venture Les accessoires de la Gamme de Communication Sans fil Phonak offrent des avantages indéniables dans les situations

Plus en détail

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés

GUIDE DES AUTOMATISMES 2011. En option sur nos solutions volets roulants motorisés GUIDE DES AUTOMATISMES 2011 En option sur nos solutions volets roulants motorisés SOMMAIRE p.6 p.12 p.18 IO-HOMECONTROL RADIO RTS CAPTEUR SOLAIRE p.20 p.26 p.28 FILAIRE ECO-FLIP NOUVEAU TARIFS GAMME COMMANDES

Plus en détail

Obtenir une Freebox... 43

Obtenir une Freebox... 43 Obtenir une Freebox... 43 1.1 Accéder au haut débit pour la première fois.............. 45 La procédure à suivre.......................... 45 Les étapes de l activation de la connexion................

Plus en détail