HRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel"

Transcription

1 6 213 HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 Régulation, commande et surveillance des équipements techniques d'une chambre d'hôtel Commande de ventilo-convecteurs 2 ou 4 tubes avec consigne d'ambiance réglable individuellement ou de façon centrale Commande d'éclairage et régulation d'ambiance en fonction de l'occupation de la chambre Contrôle d'accès à la chambre via un badge magnétique Enregistrement et transmission d'alarmes et d'autres messages au serveur de données Il est possible d'afficher en option, sur le téléviseur de la chambre, des informations destinées aux clients ou au personnel de service Domaines d application Fonctions de régulation, commande, surveillance et information dans une chambre d'hôtel : Régulation d'ambiance avec réglage individuel de la consigne Commande de volets ou de stores Commande d'éclairage Contrôle d'accès Surveillance de la chambre (intrusion, alarme de salle de bains) Fonction "Ne pas déranger" Appel du service d'étage Messages et alarmes spécifiques selon l'application (par exemple débordement de baignoire) Fonctions de commande spécifiques selon l'application (par exemple déblocage d'un minibar) Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 1/12

2 Fonctions Economie Electricité Eau chaude sanitaire Chauffage / refroidissement Coupure des appareils électriques inutilisés (par exemple éclairage) en l'absence du client. Coupure et libération programmées des appareils électriques selon les besoins (pour le personnel de service par exemple). Blocage de l'arrivée d'eau dans la chambre en l'absence du client et du personnel de service (réalisable uniquement en cas d'installation d'une vanne magnétique). Stratégie été/hiver. Réglage à distance de la consigne de température ambiante en cas d'inoccupation Fonction d'économie (réduction/augmentation de la température ambiante) en cas d'inoccupation. Arrêt du ventilo-convecteur en cas d'ouverture d'une fenêtre. Surveillance Contrôle d'accès à la chambre par un badge magnétique Alarme de salle de bains Alarme d'intrusion Fonctionnement local depuis la réception Correction de la consigne de température ambiante Réglage des vitesses du ventilateur Commande de volets ou de stores Appel du service d'étage Signalisation "Ne pas déranger" Appel d'informations en vidéo (option) Verrouillage électrique de porte Gestion de tous les codes d'accès Paramétrage du contrôleur de gestion de chambre (RCU) Réglage à distance de la consigne de température ambiante Emission d'informations destinées au client et au personnel de service Surveillance d'alarmes et affichage de messages Interrogation concernant l'état de la chambre Surveillance de données de température Sorties Commande du ventilo-convecteur Commande de servomoteur 3 points chauffage/refroidissement Raccordement d'une vanne de chauffage secondaire (régulation tout-ou-rien) Commande de la vitesse du ventilateur ( ) Commande de sonnette, de volets et d'ouverture de porte Relais de sortie configurables (en fonction du client ou du personnel de service) Communication Le contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 peut être intégré dans un système de gestion de bâtiment par l'intermédiaire d'une boucle RS-422 comportant un concentrateur de données (DGU) et une interface pour un système "Front-Office". Le contrôleur HRC2.14 peut communiquer en même temps avec trois appareils de réglage d'ambiance HTC2.2.D maximum, par l'intermédiaire d'une liaison par bus RS-485. Commande A la commande, indiquer la désignation et la référence de l'appareil : Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 CM2N6213F / Siemens Building Technologies 2/12 Landis & Staefa Division

3 Combinaison d appareils Remarques : Le contrôleur HRC2.14 peut être associé aux appareils suivants : Désignation Référence Fiche N Carte vidéo HTV Lecteur de badges magnétiques HBR2.3L 6231 Support de badges magnétiques HRP2.T 6232 Appareil de réglage d'ambiance HTC2.2D 6218 Tableau de signalisation HIR2.3B 6233 Sonde de température de reprise d'air HSE Sonde de température ambiante (VIMAR noir) HSE Codeur de badges magnétiques HBC1.M 6239 Le lecteur de badges HBR2.3L, le support de badges HRP2.T, l'appareil de réglage d'ambiance HTC2.2D, le tableau de signalisation HIR2.3B et la sonde de température ambiante HSE1.2 sont montés dans des boîtes d'encastrement, des supports et des caches de la série VIMAR-idea. Ces prises, supports, caches et boutons de la série VIMAR-idea sont à commander directement à la société italienne VIMAR à l'adresse suivante : VIMAR srl I Marostica (VI) Via IV Novembre, 32 Fax.: , Tél.: Les produits suivants de la Société VIMAR comportent un marquage spécial pour Landis & Staefa : Désignation Code article Bouton avec femme de chambre LS1 Bouton avec personne au lit LS2 Bouton avec porte de chambre LS3 Bouton avec téléviseur LS4 Bouton avec symbole de premiers secours La valeur de chaque commande doit s'élever à 1,5 millions de lires minimum - le cas échéant, des commandes plus petites sont possibles sur demande. Fonctionnement Le contrôleur de gestion de chambre est un micro-ordinateur monocarte équipé d'un microprocesseur. Il centralise et contrôle l'ensemble des fonctions de la chambre et est en permanence connecté à une unité d'acquisition de données (DGU) qui relie le système HOTELGYR à la réception de l'hôtel. En entrée, il récupère les informations fournies par les capteurs de la chambre et les envoie vers la réception. En sortie, il transmet les commandes (distantes ou locales) vers les périphériques. Tout ce traitement est fait en fonction de paramètres de configuration qui sont stockés en EEPROM (pour éviter un rechargement en cas de coupure secteur). Exécution L'appareil se compose d'un boîtier en aluminium en deux parties. Le socle contient : Une carte imprimée principale avec circuit électronique, borniers embrochés pour la fixation par vis, contacts DIP et support destiné à recevoir la carte vidéo HTV2.1. Un cache amovible en aluminium recouvrant le circuit imprimé et fixé par deux vis. Le repérage des bornes est imprimé à l'extérieur du cache. 4 trous débouchants de 5,5 mm pour le montage mural du boîtier Une vis de mise à la terre pour mise à la terre extérieure de l'appareil Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 3/12

4 Le cache de la carte imprimée et le socle sont reliés à un câble de mise à la terre. Le capot et le socle sont assemblés par 4 vis et également reliés à un câble de mise à la terre. Une étiquette portant la référence de l'appareil est collée à l'extérieur du capot. L'arrivée des câbles se fait par des ouvertures placées en haut et latéralement. Des serre-câble destinés à l'arrêtoir de câble sont joints à l'appareil. Eléments de réglage Z01 Légende: 1 bloc de contacts DIP 1, pour l'adressage du contrôleur de gestion de chambre HRC2.14 : Contacts Signification 1-7 Adresse physique du contrôleur de gestion de chambre. Ces contacts permettent de définir l'adresse du contrôleur parmi 127 adresses possibles (tous les contacts = OFF = en haut = 127). 8 = ON La batterie de la carte vidéo est mise en place. 2 bloc de contacts DIP 2, pour la configuration du contrôleur de gestion de chambre HRC2.14 : Contacts Signification 1 = ON La sonde de température peut être raccordée directement au bornier CN 4 ( par exemple pour la salle de bains). 2 = ON La sonde de température directement raccordée au bornier CN 4 est le maître (variante sans appareil de réglage d'ambiance HTC2.2D). 3 = ON Le ventilo-convecteur est toujours enclenché. Nécessaire, si le ventilo-convecteur est monté sous le plafond avec la sonde de température d'applique HSE = OFF La configuration fonctionne avec un éclairage auxiliaire sur le support de badges magnétiques (spot servant d'indicateur lumineux). 4 = ON Sur le bornier CN 12, un deuxième signal de commande de vanne de chauffage est émis pour le chauffage de la salle de bains (mode tout ou rien). Régler pour cela le contact n 1 (bloc de contacts DIP 2) sur ON et raccorder au bornier CN 4 une sonde de température pour la salle de bains. La consigne valable est la même que celle de la régulation de température ambiante. (La configuration fonctionne alors sans spot pour l'éclairage du support de badges). 5 = ON La stratégie été/hiver est activée. Dans une installation à deux circuits séparés, un ventilo-convecteur pour le refroidissement et un radiateur pour le chauffage, on refroidit exclusivement en été (stratégie d'été) et on chauffe exclusivement en hiver (stratégie d'hiver). La fonction ventilateur reste active dans les deux régimes. 6 = ON L'entrée du contact sur la borne 10 du bornier CN 1 est inversée. Ceci permet d'utiliser comme détecteur de présence un capteur infrarouge avec contact de repos, au lieu du support de badges HRP2.T avec contact de travail. 7 = ON Pas d'alarme de porte (configuration sans contact de surveillance de porte). 8 = OFF 8 = ON ± correction de valeur de consigne de ±2,0 K par pas de 0,5 K. ± correction de valeur de consigne de ±4,0 K par pas de 1,0 K. 3 Accès au potentiomètre "Calibrage du signal vidéo" (Trou de passage 8 mm ). Si une Carte vidéo HTV2.1 est fixée sur la platine principale, il est possible de procéder au calibrage du signal vidéo - à l'aide d'un tournevis - sur le potentiomètre placé dessous, sans enlever le cache de la carte imprimée. CM2N6213F / Siemens Building Technologies 4/12 Landis & Staefa Division

5 Etat à la livraison Les contacts des blocs DIP 1 et 2 sont réglés d'usine vers le haut, c'est-à-dire que tous les contacts se trouvent en position "OFF". Comportement en cas de panne Le fonctionnement local est maintenu en cas de défaillance de l'unité d'acquisition de données (DGU) ou de la boucle de liaison RS422. Indications pour l'ingénierie L'alimentation du contrôleur de gestion de chambre exige un bloc d'alimentation qui délivre côté sortie une tension continue de 12 V avec une ondulation résiduelle U < 50 mvcc et un courant de sortie de 3 A. Pour un montage en armoire, on utilise une alimentation à découpage pour réduire au maximum l'émission de chaleur (par exemple type SBA ). En cas d'interconnexion de plus de 254 contrôleurs, il faut utiliser un deuxième concentrateur de données (DGU). Respecter les règles techniques et les prescriptions en vigueur pour la prévention des accidents, ainsi que les conditions de raccordement des compagnies d'électricité locales. Les PC du système HOTELGYR doivent être protégés par une alimentation de secours. Indications pour le montage Le contrôleur HRC2.14 peut être monté dans un faux plafond ou dans une armoire électrique. Compte tenu du caractère répétitif de l'installation pour chaque type de chambre (chambre individuelle ou suite par exemple), il est recommandé de définir une installation type qui servira de modèle, en collaboration avec l'électricien. Toutes les arrivées de câbles doivent être fixées sur l'appareil à l'aide des serre-câble joints à la livraison. L'accès à l'appareil doit être assuré pour les travaux de mise en service et de maintenance. Indications pour la mise en service Avant la mise en service, vérifier : le réglage de l'adresse du contrôleur sur le bloc de contacts DIP 1 le réglage de la configuration sur le bloc de contacts DIP 2 les paramètres nécessaires du logiciel qui ont été définis à l'aide du PC MMI. Lors de la fermeture du boîtier, faire attention à ne pas pincer un câble. Il existe une documentation spéciale pour le montage et la mise en service. Avant d'intervenir sur le contrôleur HRC2.14, s'assurer que l'alimentation électrique de l'appareil est coupée. Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 5/12

6 Caractéristiques techniques Alimentation Tension d'alimentation 12 V ± 5 % Courant 3 A max. Consommation 36 VA Entrées Entrées de valeurs mesurées (analogiques) V correspondent à C Entrées de signalisation (binaires) pour contacts libres de potentiel 12 V Sorties Sorties de commande à contact de relais 230 V~, 3,5 A Sorties de commande à contact de relais 230 / 24 V~, 3,5 A Sorties de commande à contact de relais 24 V~, 3,5 A Sorties de signaux de signalisation 12 V, 100 ma Interfaces Matériel Logiciel 1 x sonde de température HSE1... (élément de mesure CTN) 1 x Entrée pour détecteur de présence (support de badges magnétiques ou capteur infrarouge) 1 x Entrée pour bouton d'ouverture de porte 1 x Entrée pour bouton de sonnette de porte 1 x Entrée pour bouton d'appel du service d'étage 1 x Entrée pour bouton "Ne pas déranger" 1 x Entrée pour bouton d'appel de la page d'informations TV 3 x Sortie pour commande de vitesse du ventilateur 2 x Sortie pour commande de volets (OUVERTURE/ FERM ETURE) Lampe auxiliaire pour éclairage du support de badges ou deuxième sortie de commande pour le chauffage de salle de bains (régulation tout ou rien) 2 x Sortie pour servomoteur 3 points "chauffage" 2 x Sortie pour servomoteur 3 points "refroidissement" 1 x Sortie "Nouvelle page d'information TV" 1 x Sortie "Alarme de salle de bains" 1 x Sortie "Porte déverrouillée" 1 x Sortie "Porte verrouillée" 1 x Interface RS485 (4800 bauds) avec l'appareil de réglage HTC2.2D 1 x Interface SCART/RGB avec le téléviseur (en option) Microprocesseur 68HC11A1T CPU cadencée à Mémoire vive EEPROM EPROM, 27C256 Mémoire vive 1 x Entrée pour bouton "Ouverture volets" 1 x Entrée pour bouton "Fermerure volets" 1 x Entrée pour contact de fenêtre (protection antiintrusion) 1 x Entrée pour "Alarme salle de bains" 1 x Entrée pour contact de porte (protection antiintrusion) 5 x Commande d'alarme définie par l'utilisateur (pour débordement, présence de fumée, par exemple) 1 x Sortie "MARCHE/ ARRET sonnerie de porte" 1 x Sortie "déverrouiller/ verrouiller serrure électrique de porte" 4 x Sortie, configurable librement 1 x Sortie "Ne pas déranger" 1 x Sortie "Appel de service" 1 x Sortie "client dans la chambre" 1x Interface RS422 (9600 bauds) avec la DGU 1x Interface TTL avec le lecteur de badges 8 bits 8 MHz 256 octets 512 octets 32 koctets 32 koctets Conditions ambiantes Fonctionnement selon CEI Conditions climatiques classe 3K5 température C Humidité <95 % hum. rel. Transport selon CEI Conditions climatiques classe 2K3 température C Humidité <95 % hum. rel. Conditions mécaniques classe 2M2 Normes et standards Sécurité produit Appareils électriques automatiques de régulation et de commande pour usage domestique et utilisations similaires EN et EN Conformité Directive CEM 89 / 336 / CEE Directive relative à la basse tension 73 / 23 / CEE Compatibilité Rayonnements perturbateurs selon EN électromagnétique Sensibilité aux influences parasites selon EN Protection Protection du boîtier IP20, selon EN Classe de protection III selon EN Dimensions HRC2.14 (H x L x P) cf. "Encombrements" Poids Sans emballage 2,7 kg CM2N6213F / Siemens Building Technologies 6/12 Landis & Staefa Division

7 Schéma des connexions CN.8 CN.1 CN.2 CN.3 CN.4 CN.5 CN.6 12 V- Masse K512 K514 K513 Rel.1 Rel.2 Rel.3 Rel.4 HTV2.1 CN.7 CN.9 CN.10 CN.11 CN.12 CN.13 CN G01F 12 V- (100 ma max.) 24 V~ (3,5 A max.) 24 V~/- (3,5 A max.) 24 V~/- (3,5 A max.) 24/230 V~ (3,5 A max.) 230 V~ (3,5 A max.) 230 V~ (3,5 A max.) Légende CN1 Entrées de signalisation, alimentation CN5 Interface RS422 (9600 bauds) 12 V 1 Ligne 'Tx+' (émission de données) 1 Bouton d'ouverture de porte 2 Ligne 'Tx ' (émission de données) 2 Bouton de sonnette de porte 3 Masse 3 Bouton d'appel du service d'étage 4 Ligne 'Rx+' (données reçues) 4 Masse 5 Ligne 'Rx ' (données reçues) 5 Bouton "Ne pas déranger" 6 Bouton "Ouverture volets" CN6 Signal vidéo (interface SCART/RGB) 7 Bouton "Fermeture de volets" 1 AV (broche SCART 8) 8 Masse 2 VIDE (broche SCART 16) 9 Bouton d'appel de page d'information TV 3 Masse (broche SCART 18) 10 Signal "badge inséré correctement" 4 SYNC (broche SCART 20) 11 Alimentation pour Support de badges 5 Signal 'B' (broche SCART 7) magnétiques HRP2.T 6 Signal 'G' (broche SCART 11) 12 Masse pour support de badges 7 Signal 'R' (broche SCART 15) magnétiques HRP2.T CN2 Entrées de signalisation d'alarme CN7 Sorties de signalisation 12 V (100 ma max.) (Interrogation du contact) 1 Client dans la chambre 1 Alarme 1 2 Porte déverrouillée 2 Alarme 2 3 Porte verrouillée 3 Alarme 3 4 Masse 4 Masse 5 Appel du service d'étage 5 Alarme 4 6 "Ne pas déranger" 6 Alarme 5 7 Masse 7 Alarme de salle de bains 8 Alarme de salle de bains 8 Masse 9 Nouvelle page d'information TV 9 Contact de porte (protection anti-intrusion) 10 Masse 10 Contact de fenêtre (protection anti-intrusion) 11 Masse CN8 Tension d'alimentation 12 V (3 A max.) 1 Masse CN3 Lecteur de badges magnétiques HBR2.3L 2 12 V 1 Tension d'alimentation 5 V 2 Signal de présence dans la chambre CN9 Sorties de commande "servomoteur de 3 Masse vanne" 4 Ligne d'impulsions (CLOCK) 1 Phase 24 V~ "refroidissement) 5 Ligne de données (DATA) 2 Vanne de refroidissement FERMEE 3 Vanne de refroidissement OUVERTE CN4 Appareil de réglage d'ambiance HTC2.2D 4 Vanne de chauffage FERMEE 1 Interface RS485+(4800 bauds) 5 Vanne de chauffage OUVERTE 2 Interface RS485 (4800 bauds) 6 Libération "refroidissement" 3 Masse 7 Phase 24 V~ "chauffage" 4 Tension d'alimentation 12 V 5 Sonde de température HSE1... (masse) 6 Sonde de température HSE1... Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 7/12

8 CN10 Sorties de contacts de relais 24 V~/ CN12 Sortie de contact de relais (max. 3,5 A) configurables librement 1 Lampe auxiliaire, normalement ouvert 1 Relais 4, normalement ouvert 2 Lampe auxiliaire, phase 24/230 V~/ 2 Relais 4, normalement fermé 3 Relais 4, phase 4 Relais 3, normalement ouvert CN13 Sortie de commande "ventilateur" 5 Relais 3, normalement fermé (3,5 A max.) 6 Relais 3, phase 1 Vitesse 3 7 Relais 2, normalement ouvert 2 Vitesse 2 8 Relais 2, normalement fermé 3 Vitesse 1 9 Relais 3, Phase 4 Phase 230 V~ 10 Relais 1, normalement ouvert 11 Relais 1, normalement fermé 12 Relais 1, phase CN14 Sortie de commande "volets" (3,5 A max) 1 Volets FERMES CN11 Sorties de contacts de relais 24 V~/ 2 Volets OUVERTS 1 Sonnette de porte, normalement ouverte 3 Phase 230 V~ 2 Sonnette de porte, phase/plus 24 V~/ 3 Serrure électrique de porte, normalement ouverte 4 Serrure électrique de porte, normalement fermée 5 Serrure électr. de porte, phase/plus 24 V~/ CM2N6213F / Siemens Building Technologies 8/12 Landis & Staefa Division

9 Exemple d'application Contact de fenêtre 6213Z02F Volets Boutons de commande des volets Téléviseur Raccordement SCART / RGB Minibar Boutons de commande Eclairage de la chambre Eclairage de la chambre Boutons de commande Appareil de réglage d'ambiance HTC2.2D Détecteur de fumée Ventiloconvecteur Capteur d'eau Lampe de salle de bains Sonde de température de reprise d'air HSE1.1 Alarme de salle de bains Lampe de salle de bains Support de badges magnétiques HRP2.T Lampe auxiliaire RCU n Contrôleur HRC2.14 Panneaux lumineux Alimentation Sonnette Coffrets de commande Lecteur de badges magnétiques HBR2.3L Tableau de signalisation HIR2.3B Serrure électrique de porte Contact de porte vers le RCU n+1 du RCU n-1 Câble de bus RCU Légende: Câble 230 Volts Câble 24 Volts Câble de données Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 9/12

10 Encombrements Dimensions en mm env M01F env.50 Plan de perçage CM2N6213F / Siemens Building Technologies 10/12 Landis & Staefa Division

11 Siemens Building Technologies CM2N6213F / Landis & Staefa Division 11/12

12 1999 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications CM2N6213F / Siemens Building Technologies 12/12 Landis & Staefa Division

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

Régulateurs d ambiance CR24-..

Régulateurs d ambiance CR24-.. Information produit CR4- Régulateurs d ambiance CR4- Table des matières wwwbelimocom Vue d ensemble du système Vue d ensemble des fonctions 3 Fiches techniques Régulateurs d ambiance CR4-B1 / CR4-A1 Régulateurs

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Système de Géolocalisation

Système de Géolocalisation Siway TM, évacuation et géolocalisation Système de Géolocalisation Antennes LF/RF www.siemens.fr/buildingtechnologies Contrôleur local ELC Le contrôleur local (ELC) est un lecteur RF IP possédant, en complément

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

PORTE PLIANTE imotion 2301

PORTE PLIANTE imotion 2301 PORTE PLIANTE imotion 2301 Dimensions de la porte p. 2 Système de profilés p. 2 Caractéristiques du système d entraînement imotion 2301 pour porte pliante p. 3 Accessoires standard p. 4 Impulseurs p. 5

Plus en détail

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE AQ300 Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE Page 1 Sommaire Description générale de l'aquatrol 300 Page 2 Installation du kit AQUATROL 300 Page

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Logiciel de Télégestion

Logiciel de Télégestion 2 530 Logiciel de Télégestion pour centrales de communication OCI600 ACS600 Logiciel pour la télégestion d'une ou de plusieurs centrales de communication OCI600. Version MS-WINDOWS. Domaines d'application

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote CALYBOX 10/20/110/120/120 WT - Simples d'utilisation - Possibilité de verrouiller les programmes - Design 1 ou 2 zones de programmation journalière ou hebdomadaire

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage Art. No.: 0316 02 / 0316 04 Principe de fonctionnement d un détecteur de présence L adaptateur détecteur de présence standard appartient au groupe des détecteurs PIR tout comme les détecteurs de mouvement

Plus en détail

Principes de base d'une alarme Anti intrusion

Principes de base d'une alarme Anti intrusion Principes de base d'une alarme Anti intrusion 1 Présentation Ce cours a pour but de vous apprendre les principes de base d'une alarme. Toutes les alarmes aussi sophistiquées soit elles utilisent ces principes.

Plus en détail

Pointeuse SC403 Manuel d'installation

Pointeuse SC403 Manuel d'installation Pointeuse SC403 Manuel d'installation Version : 1.1.1 Date : Juin 2010 À propos de ce manuel Ce document est un guide qui décrit comment installer la station de contrôle Accès Série F & SC ainsi que les

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration... Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Système de surveillance de la pression ambiante PM100

Système de surveillance de la pression ambiante PM100 Système de surveillance de la pression ambiante PM100 Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone 0 74 63-980 - 0 Téléfax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Contenu Description...3

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition Régulateurs radio Régulation par radio La régulation de température par radio pour la technique domestique est idéale pour les bâtiments neufs et les bâtiments en rénovation. Elle permet de faire des économies

Plus en détail

PB 501 PB 511 PB 521

PB 501 PB 511 PB 521 PB 501 PB 511 PB 521 Français Description / Instructions de montage 1 Présentation 3 Mise en service 6 Caractéristiques techniques 8-0 - 1- Description Borniers Canaux Voyant d'alarme Voyant de disqualification

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Excel 500/600 SYSTEME DE REGULATION

Excel 500/600 SYSTEME DE REGULATION Excel 500/600 SYSTEME DE REGULATION CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS TECHNIQUES Système de régulation sur C-bus EXCEL 5000 Communication entre un maximum de 30 régulateurs EXCEL 500/600 par C-bus Jusqu'à

Plus en détail

Logiciel de télégestion ACS série 700

Logiciel de télégestion ACS série 700 5 640 Logiciel de télégestion ACS série 700 Il intègre différents modules logiciels : un logiciel de gestion, un logiciel graphique, un logiciel d'alarme, un logiciel d'appels automatiques et un logiciel

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Manuel site Internet. GOLD RX, PX, CX, SD Version E, Programme Version 1.13

Manuel site Internet. GOLD RX, PX, CX, SD Version E, Programme Version 1.13 FR.webbE.50 Manuel site Internet GOLD RX, PX, CX, SD Version E, Programme Version.. Généralités La centrale de traitement d air est équipée d un serveur Web intégré permettant de contrôler, d insérer et

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE

BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE dule GPI, carte 2 relais, Lecteurs muraux Badge logiciel de gestion de contrôle d'accès & Formation Acquisition d'une nouvelle application Extension du logiciel "Protecsys" VILLE DE CHAMBLY Place de l'hôtel

Plus en détail

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités

BIGSUR VERROUILLAGES ÉLECTROMÉCANIQUES EN APPLIQUE SYSTÈMES DE VERROUILLAGE. Fonctionnalités BIGSUR SERRURE MOTORISÉE MULTIPOINTS EN APPLIQUE Très haute protection et endurance aux usages les plus intensifs. Fonctionnalités Très haut niveau de sécurité Grâce à son pêne demi-tour, la serrure BIGSUR

Plus en détail

La chaleur du bien être à tarif réduit

La chaleur du bien être à tarif réduit La chaleur du bien être à tarif réduit Appareils de chauffage électrique à accumulation de chaleur Description Utilisation Installation Modèles: 3700, 4700, 5700, 6700 3800, 4800, 5800 3600, 4600, 5600,

Plus en détail

Détecteur de fumée RM 3000+

Détecteur de fumée RM 3000+ Détecteur de fumée RM 3000+ avec socle RS 3000 pour des ensembles de blocage Les détecteurs DICTATOR de fumée RM 3000+ et de température WM 3000+ s'utilisent dans des ensembles de blocage, pour assurer

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 :

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : 1) Section des conducteurs, calibres des protections : Nature du circuit Eclairage, volets roulants, prises commandées Section minimale des conducteurs

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations

Plus en détail

Mesure tension arrivée EDF. Mesure tension point le plus éloigné. Plans armoires. Contrôle des serrages armoires. Mise en services des horloges

Mesure tension arrivée EDF. Mesure tension point le plus éloigné. Plans armoires. Contrôle des serrages armoires. Mise en services des horloges COURANTS FORTS Mesure terre principale ( indiquer valeur) Contrôle des laisons équipotentielles et continuité de terre Contôles ou mesure isolement (indiquer la valeur) Mesure tension arrivée EDF Mesure

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

GL-CO-RFG361 Systèmes d alarme de fuite de gaz

GL-CO-RFG361 Systèmes d alarme de fuite de gaz Page 1/7 GL-CO-RFG361 Systèmes d alarme de fuite de gaz Caractéristiques : Avantages Capteurs pour le gaz naturel, le GPL ou le CO 1 x sorties de relais SPST Montage sur rail DIN, sur panneau ou montage

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online

Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online Systèmes de sécurité électroniques Cylindre motorisé CEMO CEMO-NET online Technische Produktinformation Poste de contrôle CEStronics TCP/IP CEStronics Electronic Security Systems Cylindre motorisé CEMO

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Niko Home Control. Manuel d installation

Niko Home Control. Manuel d installation Niko Home Control Manuel d installation Niko Home Control : Contenu Mises en garde concernant l installation...2 Dispositions de garantie...3 CE...4 Légende des symboles...5 1. Préparation de l'installation...6

Plus en détail

ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE)

ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE) ARMOIRES DE PROTECTION ARMOIRES DE SURVEILLANCE POUR DEFIBRILLATEURS AUTOMATISES EXTERNES (DAE) DETAIL AIVIA PROTECTION H : 423 mm L AIVIA est une solution conçue et réalisée en France par PYRESCOM* (Société

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression.

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression. L'ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? 1. DÉFINITIONS : La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

LS 9000 2 400 644 - V1

LS 9000 2 400 644 - V1 Notice d installation LS 9000 2 400 644 - V1 Sommaire 1 Consignes de sécurité 2 Composition du Kit 3 Description du boîtier électronique 4 Processus de montage 5 Processus de réglage 6 Mémorisation des

Plus en détail

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre.

Il est nécessaire de mettre en place un système de sécurité incendie (SSI) permettant de détecter le plus rapidement possible un début de sinistre. PAGE : 1 Situation : Les établissements doivent être protégés contre les incendies. Suivant leur catégorie, les systèmes de sécurité incendie (SSI) à mettre en place sont plus ou moins complexes. A l issue

Plus en détail

somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E

somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E somfy.com Dexxo Pro io Manuel d utilisation 5048553E " 1 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS 2 L univers Somfy? 2 Assistance 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Normes 3 Consignes de sécurité 3 PRÉSENTATION DU PRODUIT 3 Description

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme

DOMOTIQUE Les fonctions d'un système d'alarme Page 1/4 1. Les principaux éléments d'un système d'alarme 1.1 La centrale d'alarme Elle reçoit les signaux en provenances des détecteurs qu'elle analyse. Elle déclenche l'alarme en mettant en fonctionnement

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com Instructions de montage BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) 1 bis-vario.com Contenu 1. Contenu de la livraison 3 2. Montage brut 4 2.1 Configuration d origine 4 2.2 Fixation du cadre de base

Plus en détail

TO-PASS Solutions de télégestion modulables. des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents.

TO-PASS Solutions de télégestion modulables. des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents. TOPASS Solutions de télégestion modulables des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle intelligents. TOPASS des dispositifs de signalisation de défaillance aux API de télécontrôle

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail