> Le nouveau Café des Signes, présenté au Palais fédéral
|
|
- Angélique Carignan
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Thème > Journée mondiale de la langue des signes Septembre 2015 # 03 Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS Photo: Benjamin Hofer > L'hymne national en langue des signes > Des parents luttent pour le bilinguisme à l'école > Le nouveau Café des Signes, présenté au Palais fédéral
2 Thème > Journée mondiale de la langue des signes > Editorial Celui qui veut être entendu doit se montrer La Journée mondiale de la langue des signes en Suisse Roland Hermann Président Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS Chères donatrices, chers donateurs, De nombreuses personnes entendantes sont fascinées par la langue des signes. Ceci est très important, car nous voulons sensibiliser et mobiliser l opinion publique au-delà de notre communauté. Durant ces 40 dernières années, la situation des personnes sourdes s'est passablement améliorée. A l'heure actuelle, il semble presque incroyable qu'à l'époque il leur était interdit de communiquer en langue des signes. Photo: Dominique Badan Aujourd'hui, nous nous engageons notamment pour le bilinguisme. Cela signifie que les enfants sourds doivent avoir accès simultanément à la langue parlée et à la langue des signes dès leur plus jeune âge et en particulier à l'école ce qui accroît leurs chances dès le départ. La langue des signes leur permet de vraiment comprendre les contenus dans leur processus d'apprentissage. Il va de soi que ceci est aussi valable pour les adultes sourds dans leur formation, profession et formation continue. Le 26 septembre, à l'occasion de la Journée mondiale de la langue des signes, en Suisse aussi les personnes sourdes attireront l'attention sur leur cause. Vos dons et contributions nous permettent de faire avancer la cause des personnes sourdes. Un grand merci à vous tous! Roland Hermann (sourd) Chaque année, les sourds descendent dans les rues. > Les personnes sourdes prennent leurs quartiers en ville de Berne avec un Café des Signes au Palais fédéral. Elles interpréteront aussi l'hymne national en langue des signes et la Présidente de la Confédération leur fera l'honneur de sa présence. Ce n'est pas par hasard que la présente publication destinée aux donatrices et donateurs se nomme «écoutez». Les personnes sourdes souhaitent ainsi montrer aux entendantes qu'elles veulent être entendues. Elles le savent: celui qui veut être entendu, doit se montrer et être vu par la population, par les médias et par les politiques. C'est notamment la raison pour laquelle Berne a été choisie pour célébrer la Journée mondiale de la langue des signes. Le samedi 26 septembre, la communauté des personnes sourdes se réunira non seulement pour la traditionnelle Deaf Pride (voir colonne «Journée de la langue des signes»), elle interprétera également l'hymne national suisse en langue des signes. De plus, du 23 au 25 septembre, elle organise un Café des Signes au Palais fédéral. Simonetta Sommaruga sera présente Enfin, le 23 septembre, la Présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga, lui fera l'honneur de sa présence à Brugg. Elle s'entretiendra avec la Conseillère d'etat Pascale Bruderer qui d'ailleurs maîtrise la langue des signes au sujet de la place des personnes sourdes dans la politique suisse (dès 18h00 au Campus Brugg de la FH- NW, Bahnhofstrasse 6). <
3 La situation future des enfants sourds devrait s'améliorer L'éducation bilingue constitue un enjeu central pour les personnes sourdes en Suisse Photo: Pirmin Vogel Sujet important: Education bilingue pour améliorer les chances des enfants sourds et malentendants. > Les enfants sourds pouvant bénéficier d'un enseignement en langue des signes, en plus de la langue parlée, voient leurs chances de succès augmenter, non seulement à l'école mais également dans leur vie future. La communication en langue des signes était interdite à leurs grands-parents et arrière-grands-parents. «Ce n'est pas convenable», disait-on alors. Durant ces dernières années, l'acceptation des personnes sourdes et de la langue des signes s'est grandement accrue. Il s'agit maintenant pour les parents d'enfants sourds qu'ils soient eux-mêmes sourds ou entendants d'améliorer les chances de leurs enfants dans la formation et la profession. Ils luttent pour «Peut-on vraiment apprendre une langue uniquement à l'aide d'un dictionnaire?» une éducation et formation bilingue. Lors d'un séminaire pour parents à Coire, des personnes sourdes ont rapporté avoir encore suivi toute leur scolarité avec une seule langue, à savoir la langue parlée acquise au prix de gros efforts, au détriment de la compréhension des contenus. «Peut-on vraiment apprendre une langue uniquement à l'aide du dictionnaire? Pourtant personne d'entre vous ne parle comme un dictionnaire!» a lancé à l'assemblée Felix Urech de Coire qui s'engage depuis de nombreuses années au sein de la communauté des personnes sourdes. Il n'a également bénéficié d'aucun enseignement en langue des signes, celleci étant encore interdite à l'époque de sa scolarité. Dans leur exposé, Isabelle Cicala de Zurich et Marina Ribeaud d'allschwil, toutes deux sourdes, ont présenté l'enseignement idéal qui prépare les enfants sourds à leur avenir. Le concept pour un développement linguistique optimal se résume ainsi: «Il ne s'agit pas de la langue des signes ou de la langue parlée. Il s'agit des deux! C'est la voie vers une meilleure qualité de vie, des possibilités de formation accrues, davantage de confiance en soi et plus de chances sur le marché du travail.» <
4 Expérimentez vous-mêmes la langue des signes! Invitation au Café des Signes au Palais fédéral Nous célébrons la Journée de la langue des signes! Sa. 26 sept > Le concept des Cafés des Signes a été revu et ceux-ci devraient également se multiplier à l'avenir en Suisse alémanique et au Tessin. La Suisse romande connaît les Cafés des Signes depuis 15 ans. Un nouveau concept sera présenté dans le cadre de la Journée mondiale de la langue des signes. Stéphane Beyeler, de la Fédération Suisse des Sourds à Lausanne, en est le responsable: «Les Cafés des Signes constituent un très bon instrument de sensibilisation des personnes entendantes à la cause des personnes sourdes et permettent de jeter des ponts entre les deux mondes.» Dans un Café des Signes, les clients sont servis par des personnes sourdes et encouragés à s'exprimer eux-mêmes en langue des signes. Les travaux préparatoires ont débuté en 2014 et les nouveaux Cafés des Signes seront présentés du 23 au 25 septembre au «Café des Alpes» du Palais fédéral à Berne. Il n'y a pas que l'aspect visuel qui est nouveau. L'utilisation de tablettes informatiques l'est également. On y trouvera un concours, des clips vidéo et une introduction permettant de passer sa commande en langue des signes. Les clients pourront filmer leur commande en langue des signes et partager ensuite leur vidéo sur les réseaux sociaux. Stéphane Beyeler: «L'objectif principal en tous les cas est d'accroître la visibilité des personnes sourdes et de la langue des signes.» < Photo: Stéphane Beyeler En 2015, la Journée mondiale de la langue des signes aura lieu le 26 septembre. Berne sera au centre des festivités pour la Suisse. Du mercredi 23 au vendredi 25 septembre il y aura même un Café des Signes au Palais fédéral! Toutes les personnes souhaitant se rallier à la cause des personnes sourdes sont les bienvenues. Le programme Rassemblement sur la Waisenhausplatz Allocutions de personnes sourdes et d'invités Interprétation en langue des signes du nouvel hymne national suisse Départ de la Deaf Pride et retour à la Waisenhausplatz Photo souvenir Fin de la manifestation Les sourds invitent toute personne intéressée à leur rendre visite dans un Café des Signes.
5 Un projet sympathique dans l'air du temps Des développeurs sourds de logiciels innovent avec le vidéomail > Kelvin Wong, 32 ans, programmeur de Zurich, et Daniel Ly, 45 ans, ingénieur de Berne, ont réussi un coup de maître: Tikatoy est le nom du projet innovant de vidéomail des deux spécialistes en informatique sourds. Ce projet leur a d'ailleurs valu l'award Innovation de la SGB-FSS en Kelvin Wong et Daniel Ly sont tous deux des as du développement de logiciels et se complètent mutuellement. Cette collaboration a donné naissance au vidéomail Tikatoy. Parce qu'ils sont tous deux sourds et en même temps programmeurs, ils entrevoient les possibilités que d'autres ne pourraient percevoir. En effet, les programmeurs sont en règle générale entendants et ne peuvent donc que difficilement se représenter les besoins de la communauté des personnes sourdes. D'autre part, ces dernières ne sont en général pas spécialistes en informatique et ne sont donc pas à même d'évaluer ce qui est judicieux ou faisable au niveau technique. Ou alors elles peinent à exprimer leurs besoins sous une forme qui puisse être comprise des programmeurs. Kelvin et Daniel, comment fonctionne Tikatoy? Auparavant, l'envoi de messages en langue des signes était compliqué. On enregistrait une vidéo et on l envoyait par , mais souvent celle-ci n'était pas compatible ou trop volumineuse. Les personnes sourdes communiquaient donc plus souvent par chat. Mais pour cela, les deux interlocuteurs devaient être disponibles en même temps. Le vidéomail permet de signer un message et de Les développeurs de Tikatoy. l'envoyer au destinataire qui peut décider lui-même à quel moment il veut voir le message. Celui-ci reçoit un avec un lien sur lequel il doit cliquer pour voir la vidéo et y répondre. Le système est tellement simple qu'il n'y a pas grand chose à rajouter. Vous avez commencé à travailler sur Tikatoy en 2011, et ceci bénévolement. Pour quelle raison? Ce dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc conçu nous-mêmes. Le fait de s'attaquer à ce problème et de chercher une solution simple a constitué une grande motivation. Le travail bénévole est typique dans l'open Source. Dans le monde entier, de nombreux programmeurs développent des solutions durant leur temps libre car le problème les intéresse. Nous sommes fiers de faire partie de cette communauté. Aujourd'hui, le vidéomail Tikatoy est disponible en développement propre, logiciels de tiers et open source, à savoir en libre accès. L'Award Innovation est une belle reconnaissance pour nous. La récompense financière a été investie intégralement dans le projet Tikatoy. A qui s'adresse Tikatoy? Qui peut en profiter? Le vidéomail Tikatoy s'adresse à tous ceux qui veulent envoyer des messages en langue des signes. Le statut auditif n'y joue aucun rôle. Les interprètes en langue des signes et autres personnes entendantes maîtrisant la langue des signes peuvent recevoir et envoyer des messages vidéo. Ce qui est très intéressant est que le vidéomail va au-delà des frontières linguistiques. Un Zurichois peut envoyer un message à un Romand sans que ces deux personnes ne maîtrisent nécessairement le français ou l'allemand. Cela représente un grand soulagement pour les associations ou organisations travaillant dans toute la Suisse. Et quelle est la prochaine étape? Nous prévoyons une App pour Smartphones. Nous voulons d'abord l'expérimenter sur Android et ensuite sur ios. Nous planifions aussi un programme de Live-Chat pour Windows, OS X, Android et ios. Nous soutenons également d'autres projets et examinons des demandes de collaboration émanant de différentes parts. < >
6 Grandir avec deux langues renforce les enfants La Fédération Suisse des Sourds et le Service spécialisé pour l'éducation bilingue des enfants sourds et malentendants du canton des Grisons publient une brochure à l'intention des parents d'enfants avec un handicap auditif. Elle paraîtra en octobre prochain en Suisse alémanique et en 2016 en Suisse romande et au Tessin. Cette nouvelle publication vise à informer les parents de manière appropriée sur le bilinguisme, à savoir l'éducation et la formation en langue des signes et en langue parlée. Ce sont précisément les parents entendants n'ayant encore jamais été confrontés à la surdité ou à la langue des signes qui devraient ainsi être encouragés à offrir à leur enfant sourd ou malentendant tous les moyens de communication possibles. Disposer de la langue parlée et de la langue des signes en même temps et très tôt déjà, renforce les enfants dans leur vie quotidienne ainsi que pour leur futur chemin professionnel. < > Cette brochure sera disponible auprès de tous les services spécialisés ou pourra être commandée sur le site Nous vous présentons nos donateurs Barbara et Georges Müller de Berne, avec leur chien Weiko Barbara et Georges Müller de Berne contribuent à la Fédération Suisse des Sourds depuis 2004 en tant que membres donateurs. Georges Müller se souvient que sa femme avait été abordée dans la rue et lui en a parlé à son retour à la maison: «Nous avons trouvé que c'était une bonne chose!» Tout simplement. Le couple bernois n'a pas de personne sourde dans son entourage, mais Barbara et Georges Müller sont souvent confrontés au thème de la surdité, que ce soit à la télé ou lorsqu'ils voient des personnes s'entretenir en langue des signes dans la rue. Le couple bernois est très actif. Après avoir exercé un travail physiquement pénible durant 20 ans à la Ville de Berne il se levait chaque jour à 3 heures du matin Georges a eu la possibilité de prendre une retraite anticipée. Il a maintenant beaucoup de temps pour son jardin, ses animaux et sa moto. Georges Müller élève des lapins et préside l'association bernoise des éleveurs de petits animaux. Quant à elle, Barbara Müller est constamment occupée avec Weiko, son bouvier bernois de pure race. A cinq ans, Weiko est naturellement en pleine forme et plutôt espiègle. Ce n'est que lorsque Georges et Barbara Müller enfourchent leur moto que Weiko ne peut les accompagner. < Membres donateurs Comme membre donateur, vous nous soutenez avec une contribution annuelle à la réalisation de projets importants. Vous désirez devenir membre donateur de la Fédération Suisse des Sourds? Nous vous envoyons très volontiers le formulaire d'adhésion. > dons@sgb-fss.ch Impressum Adresse de contact: Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS, Av. de Provence 16, 1007 Lausanne, T , dons@sgb-fss.ch, Paraît 4 fois par an, tirage total de ex. en allemand et français. Compte pour dons: CP Rédaction: Christine Loriol Graphique:
Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue
French Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue The French version of The right of the deaf child to grow up bilingual by François Grosjean University of Neuchâtel, Switzerland This production of
Plus en détailService de Formation à la Vie Autonome
Service de Formation à la Vie Autonome Une formation qui s adresse à des jeunes adultes ayant une déficience intellectuelle, qui souhaitent apprendre à vivre de manière plus autonome au quotidien Pro infirmis
Plus en détailLa newsletter des risques naturels. Edition 01/15
La newsletter des risques naturels Edition 01/15 CONTENU Edition 01/2015 3 Préface Martin Jordi 4 Alerte grêle 5 Congrès de la gestion du risque inondation à Wangen a. A. 6 Vivre avec les avalanches 7
Plus en détailATELIER COMMUNICATION «ECOUTE VOIR»
ATELIER COMMUNICATION «ECOUTE VOIR» Un après-midi : le lundi après-midi Au CO de Pérolles BABY-SITTING Cours de baby-sitting : apprentissages des notions des besoins de l enfant, de son sommeil, du jeu,
Plus en détailMode d emploi. Bienvenue sur notrehistoire.ch et merci de votre inscription. Introduction
Mode d emploi Bienvenue sur notrehistoire.ch et merci de votre inscription Nous vous présentons ici quelques informations sur notrehistoire.ch et un mode d emploi simplifié. Vous pouvez obtenir de plus
Plus en détailIntroduction. Statistique, partie 1. Cher Monsieur / Chère Madame
Introduction Cher Monsieur / Chère Madame Nous nous réjouissons de pouvoir vous inviter à participer à cette enquête sur le sujet des voyages en train. Avec vos réponses vous aidez notre mandant à s adapter
Plus en détailDECONNEXION : Lorsque vous avez terminé, cliquez sur «Déconnexion», pour vous déconnecter.
LES PARENTS SERVICES: AIDE À L'UTILISATION DU BACK OFFICE > MAIRIE: BACK OFFICE 1) CONNEXION Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter Une fois connecté, le menu principal fait
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détailENQUETE SUR LES AIDES TECHNIQUES CHEZ LES SOURDS ET MALENTENDANTS
ENQUETE SUR LES AIDES TECHNIQUES CHEZ LES SOURDS ET MALENTENDANTS Monsieur R. MAZELIER BUDOCES - 40, rue du Mont-Valérien - 92210 Saint-Cloud Lancée en février 1988 à travers les deux périodiques de la
Plus en détailBonifications pour tâches éducatives
1.07 Généralités Bonifications pour tâches éducatives Valables dès le 1 er janvier 2015 1 Aperçu Les dispositions actuelles de la loi AVS prévoient que lors du calcul de la rente, d'éventuelles bonifications
Plus en détailDA MOTA Anthony - Comparaison de technologies : PhoneGap VS Cordova
DA MOTA Anthony - Comparaison de technologies : PhoneGap VS Cordova I. Introduction Dans une période où la plasticité peut aider à réduire les coûts de développement de projets comme des applications mobile,
Plus en détailCIFEA. www.lausanne.ch/cifea. Lire et Ecrire. Français en Jeu. CEFIL - le Relais. Centre Femmes Appartenances. Corref
Le Service social de la Ville de Lausanne s investit depuis 20 ans dans la formation de base en partenariat avec la CIFEA (Communauté d intérêt pour la formation de base des adultes). CIFEA Lire et Ecrire
Plus en détailDispositions en cas de décès Informations importantes à l intention des proches et des personnes de référence
Dispositions en cas de décès Informations importantes à l intention des proches et des personnes de référence Avant-propos Vous en conviendrez, rares sont les personnes qui se penchent volontiers sur l
Plus en détailDangers potentiels d Internet et des jeux en ligne
Le Conseil fédéral Dangers potentiels d Internet et des jeux en ligne Rapport du Conseil fédéral en réponse aux postulats Forster-Vannini (09.3521) du 9.6.2009 et Schmid-Federer (09.3579) du 10.6.2009
Plus en détailVisa affaires : l'original de la lettre de mission précisant toutes les coordonnées du partenaire gabonnais
$YH]YRXVEHVRLQGXQYLVD" 'HVWLQDWLRQ*DERQZZZURXWDUGFRP )LFKH3D\V$FWLRQ9LVDV $FWLRQ9LVDVVWp6HUYLQFRUXHGHOD*ODFLqUH3DULV7pO)D[5&6 Si vous êtes ressortissant français, vous avez besoin d'un visa d'entrée pour
Plus en détailCOMMENT REUSSIR UNE COLLECTE DE LIVRES (Un tel succès que vous ne serez que faire de vos 7000 livres collectés!)
HARR Y P O T TER ALLIANCE CHAPTERS RE SOURCES COMMENT REUSSIR UNE COLLECTE DE LIVRES (Un tel succès que vous ne serez que faire de vos 7000 livres collectés!) LE GUIDE TRÈS OFFICIEL DE COURTOISIE PAR EDMONTON
Plus en détailRESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS
RESPONS RESPONS RESidents Perspectives Of Living in Nursing Homes in Switzerland est un projet du Domaine santé de la Haute école spécialisée bernoise. RESPONS étudie la qualité des soins du point de vue
Plus en détailINFORMATIONS IMPORTANTES
INFORMATIONS IMPORTANTES * PARTICIPATION À LA FINALE Tu es automatiquement inscrit(e) pour la finale. Si tu ne peux pas participer, nous te prions de nous en informer par e-mail (grandprix@swiss-ski.ch)
Plus en détailInstruments de financement
Aide-mémoire No 13f de la série publications Instruments de financement Coopératives d'habitation Suisse fédération des maîtres d'ouvrage d'utilité publique (ci-après dénommée fédération) gère un fonds
Plus en détaile-commerce NAVIGATION MOBILE Votre site est-il optimisé? RESPONSIVE ET ÉCRANS LARGES Le paradoxe!
e-commerce+ Magazine d'information d'octave n 15 - Septembre 2015 fashion.com fashion.com Les TENDANCES MOBILES MOBILES du e-commerce du e-commerce NAVIGATION MOBILE Votre site est-il optimisé? RESPONSIVE
Plus en détailVisitez notre page Internet credit-suisse.com/accessibilite ou contactez-nous par téléphone au 0848 880 842.
1, 0$# #%&$ 1+ (%- #5*# ("% *("$ 20 0%+0##%0 ) #("$ *($ 3,10*#$ 0# %($ 03#$ "* 533&$ $5*$ 45%- %1&%0 ) *($ %(- 2"1#$/ $0%!130$ 0# 1*.(%+5#1(*$ Il est très important pour nous de permettre à tous nos clients
Plus en détailTransparence, Vision et Vue d'ensemble
HBH INTERNAL AUDIT SERVICES E RNST & YOUNG SA www.ey.com/ch Bleicherweg 21 Case postale 5272 CH-8022 Zurich Tél. 058 286 31 11 Fax 058 286 30 04 110.0001.0101.1000f Transparence, Vision et Vue d'ensemble
Plus en détailLe pack idéal pour les jeunes
Le pack idéal pour les jeunes LE MINE PACK EST LE PACK IDÉAL POUR LES JEUNES JUSQU À 25 ANS QUI SAVENT CE QU ILS VEULENT. PAS DE VERSION LIGHT, MAIS UN PACK COMPLET AVEC TOUS LES AVANTAGES D UN VRAI COMPTE
Plus en détailRapport d activités 2014
www.alter-ego-ch 13 ème Assemblée générale ordinaire 15 juin 2015 à l Institut et HES La Source - Lausanne Rapport d activités 2014 Rue du Simplon 23 Case Postale 844 1800 Vevey Permanence téléphonique:
Plus en détailMATURITÉ PROFESSIONNELLE
MATURITÉ PROFESSIONNELLE à orientation Technique, architecture et sciences de la vie (MP TASV) La maturité professionnelle est une formation approfondie en culture générale qui complète une formation professionnelle
Plus en détailApplication CarPostal Informations relatives aux services mobiles de CarPostal
Application CarPostal Informations relatives aux services mobiles de CarPostal L'application CarPostal vous offre un ensemble d'informations et d'outils intéressants non seulement pour vos loisirs, mais
Plus en détailCYBER-BASE 2015-2016 M. E. F. I 2 RIVES. Programme des Ateliers
CYBER-BASE Programme des Ateliers 2015-2016 M. E. F. I 2 RIVES Maison de l Emploi de la Formation et de l Internet 29 av J Baylet - 82400 Valence d Agen 05.63.95.58.20 - www.mefi-2rives.fr Pour les débutants
Plus en détailSTATUTS. Fondation de la VASK Suisse Samedi 20 Juin 1998. Adaptation Samedi 14 avril 2007. Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4)
Organisation faîtière des proches des malades psychiques STATUTS Fondation de la Suisse Samedi 20 Juin 1998 Adaptation Samedi 14 avril 2007 Adaptation Samedi 16 mai 2009 (Article 4) Adaptation Mercredi
Plus en détailFlash! Roulez électrique! Billets à gagner. Eté 2015. Comédie musicale Roméo & Juliette
Flash! Eté 2015 Roulez électrique! Billets à gagner Comédie musicale Roméo & Juliette 2 ÉDITORIAL 3 L image du Model S sur la page de couverture a pu être utilisée grâce à l aimable autorisation de Tesla.
Plus en détailSalon des métiers et de la formation Lausanne du 5 au 10 octobre 2010
Salon des métiers et de la formation Lausanne du 5 au 10 octobre 2010 Soutenez la promotion des métiers des TIC Sommaire Introduction Organisation Stratégie générale Concept Participation (3 formules)
Plus en détailTouchez vos cibles! Un service complet par un seul interlocuteur
Touchez vos cibles! Vous souhaitez établir une relation directe, personnelle et durable avec vos clients? Le marketing direct vise à intégrer le feed-back du consommateur à la communication de sorte à
Plus en détailPlan de mise en œuvre du concept national maladies rares
Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la santé publique OFSP Unité de direction Assurance maladie et accidents Etat 4 mai 2015 Plan de mise en œuvre du concept national maladies rares
Plus en détailBAROMÈTRE DE L ÉCONOMIE NUMÉRIQUE
BAROMÈTRE DE L ÉCONOMIE NUMÉRIQUE Chaire Économie numérique de Paris-Dauphine Réalisé par Médiamétrie Sixième édition 1 er trimestre 2013 Un outil : Initié par la chaire Économie numérique de l Université
Plus en détailTout sur la Banque WIR
Tout sur la Banque WIR 1 Au service de la classe moyenne et des PME Fondée en 1934, la Banque WIR, dont le siège principal est à Bâle, entend être la partenaire privilégiée de la classe moyenne dans la
Plus en détailBulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val
Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'été de cette année aurait été plus propice à observer des limaces et des escargots
Plus en détail«Garçons et métiers de la santé» Un atelier pour les garçons à l occasion de Futur en tous genres
«Garçons et métiers de la santé» Un atelier pour les garçons à l occasion de Futur en tous genres Le 12 novembre 2015 (Photo: Philipp Zinniker) Regoignez-nous et assurez la relève! Les professions de la
Plus en détailCONCOURS DE PHOTOGRAPHIE FACEBOOK. 08 sept au 14 novembre. Thème : Génération 25, les droits de l enfant
CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE FACEBOOK 08 sept au 14 novembre Thème : Génération 25, les droits de l enfant " L humanité doit donner à l enfant ce qu elle a de meilleur" Déclaration de Genève. Contexte Tous
Plus en détailFormulaire d inscription
Modules complémentaires en vue d une admission dans une filière d une Haute Ecole Spécialisée dans le domaine Santé. Formulaire d inscription Je m inscris aux modules complémentaires en vue d une formation
Plus en détailepatient, epharma: comment le Web modifie les relations
epatient et epharmacie: comment se modifie la relation, Genève (16.6.2015) Page 1 epatient, epharma: comment le Web modifie les relations Prof Olivier Bugnon Christine Bienvenu, @Tinaburger, epatiente
Plus en détailBonifications pour tâches d assistance
1.03 Généralités Bonifications pour tâches d assistance Etat au 1 er janvier 2015 1 En bref Les dispositions légales prévoient la prise en compte des bonifications pour tâches d assistance dans le calcul
Plus en détailPrise de position de l initiative des villes pour la formation quant à la politique de formation. La ville fait école
Prise de position de l initiative des villes pour la formation quant à la politique de formation La ville fait école Avant-propos Barbara Eberhard Conseillère municipale, St-Gall Direction école et sport
Plus en détailCyber-base du Pays Martégal. Atelier «Découverte de l ordinateur»
Atelier «Découverte de l ordinateur» A. Un micro-ordinateur classique est composé des éléments suivants : - de l'unité centrale (UC) qui contient les composants essentiels d un ordinateur : le microprocesseur
Plus en détailACCROÎTRE SON AUTONOMIE AVEC UNE TABLETTE. Regards croisés d'usagers et de professionnels en surdité
ACCROÎTRE SON AUTONOMIE AVEC UNE TABLETTE Regards croisés d'usagers et de professionnels en surdité Jessica Blais, orthophoniste Caroline Mercier, orthophoniste Au programme... Consultation Siri uelle
Plus en détailRETRANSCRIPTION CONFÉRENCE
RETRANSCRIPTION CONFÉRENCE Décembre 2012 «Sécurité des personnes et des biens (incendie, sûreté) : comprendre les nouvelles réglementations» Conférence en avant-première des Congrès/Salons Préventica Mercredi
Plus en détailLundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants
Plus en détailEVALUATION DU POINT FORT 1 «LANGUE ET FORMATION» : RAPPORT INTERMEDIAIRE
OFFICE FEDERAL DES MIGRATIONS (ODM) MESURES D ENCOURAGEMENT DE L INTEGRATION PRISES PAR LA CONFEDERATION : PROGRAMME DES POINTS FORTS 2008-2011 EVALUATION DU POINT FORT 1 «LANGUE ET FORMATION» : RAPPORT
Plus en détail01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances Office des poursuites Direction générale 01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur Modifications, contrôles, approbation Version Date Description,
Plus en détailGENERALISTE EN MARKETING ET COMMUNICATION
GENERALISTE EN MARKETING ET COMMUNICATION Formation pratique certifiante préparant au Certificat SAWI de Généraliste en marketing et communication LAUSANNE 1 SAWI - garantie d excellence Facteurs déterminants
Plus en détailHOTELA : votre partenaire pour toutes les assurances sociales. Simplify your business.
1 HOTELA : votre partenaire pour toutes les assurances sociales. Simplify your business. Table des matières 3 HOTELA : le portrait Par des entrepreneurs pour des entrepreneurs 4 HOTELA : les assurances
Plus en détailCompte-rendu des ateliers
FORUM DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL LOCAL 2010 2 E rencontre citoyenneté Compte-rendu des ateliers La 2e rencontre du Forum a abordé le thème de la citoyenneté. Cette rencontre s'est déroulé en suivant en partie
Plus en détailCAP BOX Note utilisateurs
CAP BOX Note utilisateurs Sommaire ESPACE UTILISATEUR... Se connecter pour la ère fois sur son espace CAP BOX... Paramétrage du compte entreprise... Identité de l'entreprise.... Présentation des documents
Plus en détailLes problèmes de dépendance ont toujours une histoire. Il y a des histoires qui finissent bien.
Les problèmes de dépendance ont toujours une histoire. Il y a des histoires qui finissent bien. Information et consultation pour les personnes dépendantes et leurs proches Fondation pour la promotion de
Plus en détailXX IÈME EDITION. Bernard Ramanantsoa Directeur Général d HEC Paris
3 En 2005, trois étudiants de l école lançaient sur le campus le premier Class Gift des Elèves, illustrant par leur action solidaire l entraide qui fait la force du réseau HEC. Jamais démenti depuis, cet
Plus en détailFormulaire de candidature Bachelor Soins Infirmiers Sion
Formulaire de candidature Bachelor Soins Infirmiers Sion Inscription pour la rentrée de septembre 20.. Photo Je m inscris pour la formation ordinaire, à plein temps, en 3 ans Je suis intéressé-e par une
Plus en détailL email responsive. Optimisez vos campagnes pour les smartphones Guillaume Fleureau»
L email responsive Optimisez vos campagnes pour les smartphones Guillaume Fleureau» Sarbacane Software Editeur de solutions e-marketing Implantée à Lille et à Barcelone Société créée en 2001 40 collaborateurs
Plus en détailL'AOST est l'organisation faîtière suisse des autorités du marché du travail des cantons. Son but est
STATUTS DE L ASSOCIATION DES OFFICES SUISSES DU TRAVAIL (AOST) 1. Nom, siège et but Art. 1 L'association des offices suisses du travail (AOST) est une association constituée au sens des articles 60 et
Plus en détailP RO - enfance. Plateforme Romande pour l accueil de l enfance
P RO - enfance Plateforme Romande pour l accueil de l enfance Rapport de la phase d analyse 1. Résumé Le présent document contient la description du déroulement et des résultats de la phase d analyse des
Plus en détailRÈGLEMENT DU CONCOURS «Win your True Pleasure»
RÈGLEMENT DU CONCOURS «Win your True Pleasure» Article 1 : Organisation 1.1. Le concours Win your True Pleasure (ci-après dénommé le concours ) est organisé par Mondelez Services Belgium sprl (ci-après
Plus en détailCOMMENT NOUS AIDER SANS ADOPTER?
COMMENT NOUS AIDER SANS ADOPTER? Vous aimez les animaux, mais pour des raisons qui vous appartiennent vous ne pouvez pas en adopter un. Des gens comme vous, qui réfléchissent et ne s'arrêtent pas au plaisir
Plus en détail[FORMATIONS] IRDECOF 1989-2015
2015 IRDECOF 1989-2015 [FORMATIONS] IRDECOF vous propose des cours et formations en langues, en informatique bureautique et en infographie et audiovisuel. Pour nous contacter, veuillez téléphoner au 02/303.80.85.
Plus en détailImpressum. Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2014
Impressum Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2014 Editeur version française GRI Groupement Romand de l'informatique Rte de Genève 88 CH - 1004 Lausanne Internet : www.gri.ch Courriel
Plus en détailImpressum. Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2012
Impressum Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2012 Editeur version française GRI Groupement Romand de l'informatique Rte de Genève 88 CH - 1004 Lausanne Internet : www.gri.ch Courriel
Plus en détailVRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay
VRAC 21 avril 2007 - Visite au cinéma Casino de Cossonay Un siècle! Par décision du Conseil municipal le 24 février 1896, quelques conseillers communaux de Cossonay fondent, avec le médecin et le pharmacien
Plus en détailCrédit. Prêt personnel Plus Gagner en flexibilité
Crédit Prêt personnel Plus Gagner en flexibilité Forgez-vous des plans particuliers que vous souhaitez réaliser dans un futur proche? Si vous avez besoin d une plus grande marge de manœuvre financière,
Plus en détailvue par le recensement
République et Canton de Genève Département de l Economie, de l Emploi et des affaires Extérieures La ville de Versoix Le recensement de la population de 2000 : une photographie de la Suisse Les recensements
Plus en détail10 conseils pour optimiser vos campagnes e-mail marketing et réussir dans l'e-commerce. Le livre blanc de l'emailing
10 conseils pour optimiser vos campagnes e-mail marketing et réussir dans l'e-commerce Le livre blanc de l'emailing Chères lectrices, chers lecteurs, la compétition est rude dans un monde globalisé et
Plus en détailRévélatrice de talents. Développement personnel
Révélatrice de talents Développement personnel Révélatrice de talents Une entreprise à votre écoute pour vous accompagner de manière professionnelle dans tous vos projets Le développement personnel Notre
Plus en détailCentre de soutien d Arrenberg
Centre de soutien d Arrenberg Nous soutenons des enfants, des jeunes et des adultes à suivre leur chemin d autonomie et d intégration sociale. Nous aidons des gens avec un handicap où une maladie chronique
Plus en détailCANOPE de l Académie de MARTINIQUE. PROGRAMME DE FORMATION Programme2 : Domaines Numérique Mai-Juin 2015
CANOPE de l Académie de MARTINIQUE PROGRAMME DE FORMATION Programme2 : Domaines Numérique Mai-Juin 2015 Modalités d inscription Modalités : Afin de permettre une prise en main directe sur les outils utilisés
Plus en détailOSHKOSH (Wisconsin) EAA AirVenture. du 24 au 28 juillet 2007. Projet de voyage réalisé pour L Aero-Club Valais Par Mr Jean-Yves Bonvin
OSHKOSH (Wisconsin) EAA AirVenture du 24 au 28 juillet 2007 Projet de voyage réalisé pour L Aero-Club Valais Par Mr Jean-Yves Bonvin A Oshkosh, petite ville du Wisconsin, se tient chaque année le meeting
Plus en détailEpargne. Epargne jeunesse zweiplus Réaliser ses rêves. Et plus.
Epargne Epargne jeunesse zweiplus Réaliser ses rêves. Et plus. Unbenannt-3.indd 1 27.1.2009 11:50:55 Uhr Et les rêves d enfant deviennent réalité. Epargne jeunesse avec la bank zweiplus. Cher investisseur,
Plus en détailDu plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème
Du plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème 25 octobre 2012, Hôtel Bellevue, Berne SSPP: demande de reconnaissance des crédits soumise ASMPP: demande de reconnaissance des crédits soumise
Plus en détailPrévalence. Les troubles psychiques figurent parmi les troubles les plus fréquents chez les adultes (avec les maladies cardiovasculaires et tumorales)
Bienvenue Prévalence Les troubles psychiques figurent parmi les troubles les plus fréquents chez les adultes (avec les maladies cardiovasculaires et tumorales) Charge pathologique la plus élevée et cause
Plus en détailAnaplan facilite la planification stratégique des effectifs dans une société de cloud computing en pleine expansion. Introduction. Cas d'usage.
Cas d'usage Planification des effectifs Défi Dépendance àvis à vis de l'informatique pour la fédération de données de toute l'organisation Les demandes d'évolution prennent trop de temps. La gestion de
Plus en détailImpressum. Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2013
Impressum Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2013 Editeur version française GRI Groupement Romand de l'informatique Rte de Genève 88 CH - 1004 Lausanne Internet : www.gri.ch Courriel
Plus en détailde manager du commerce de détail
Diplôme fédéral de manager du commerce de détail Le diplôme dans le commerce de détail le plus hautement reconnu en Suisse. La formation du commerce de détail pour le commerce de détail: Préparation à
Plus en détailFORMULAIRE D'INSCRIPTION
FORMULAIRE D'INSCRIPTION Communauté des Tous Petits: Age du début de la marche à 3 ans Année scolaire: 20 / 20 Date d'entrée (jj/mm/aaaa): / / PARTIE 1: Nom de l'enfant: Nom Prénom 2ième prénom Date de
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION FAÎTIÈRE
STATUTS DE L ASSOCIATION FAÎTIÈRE Valables à partir du 1 er janvier 2008 Légende des abréviations ASMP ASD AGC ARD CC CCA CR FFMP WS NOS NWS RFJM ZS Association Suisse de la musique populaire (Association
Plus en détailFacebook : Attention aux images!
Facebook : Attention aux images! Petit guide pratique destiné aux parents Par Jacques Henno, spécialiste des nouvelles technologies * Bien utilisé, Facebook constitue un fabuleux outil de communication.
Plus en détailCorrigé à l usage exclusif des experts
Procédure de qualification Assistant du commerce de détail AFP / ECONOMIE Série 2, 2012 Corrigé à l usage exclusif des experts Durée de l'épreuve : Moyens auxiliaires autorisés : 45 minutes machine à calculer
Plus en détailQu est-ce qu un outil de travail collaboratif Google Drive?
Qu est-ce qu un outil de travail collaboratif Google Drive? Google a créé un ensemble d outils de travail collaboratif en ligne dans le domaine de la bureautique qui concurrencent les traitements de texte,
Plus en détailASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1
ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D'UTILISATION - WWW.CHRUS.CH/MYSMS
CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION - WWW.CHRUS.CH/MYSMS Les présentes conditions générales régissent l'utilisation par tout utilisateur, ci-après "le client", des services proposés par les dirigeants,
Plus en détailNOR: SPSS9510404C. (BO Affaires sociales et Santé ) Le ministre de la santé publique et de l'assurance maladie
Circulaire n DSS/4B du 06 novembre 1995 relative à la protection en matière d'accidents du travail et de maladies professionnelles des assistantes maternelles et des particuliers qui hébergentà domicile
Plus en détail10. Envoyer, recevoir des mails
10. Envoyer, recevoir des mails Passons maintenant à la pratique! Nous allons voir comment envoyer votre premier mail à vos contacts et en recevoir. 1. Présentation d'une messagerie de mail 1.1 vue d'ensemble
Plus en détailBANQUES DE DONNÉES PÉDAGOGIQUES
223 Daniel BURET, Jean-Claude BLANCHARD. HISTORIQUE L'EPI a entrepris en 1989 de créer des bases d'énoncés mathématiques destinées aux enseignants pour la production de documents et accompagnées d'un outil
Plus en détailLe publipostage avec Open Office
Le publipostage avec Open Office 1 / 7 Présentation La suite bureautique Open Office.org fournit les outils nécessaires pour la réalisation de publipostage et vous permet ainsi de réaliser et de personnaliser
Plus en détailProgramme ESP R d accompagnement d entrepreneurs
Programme ESP R d accompagnement d entrepreneurs 1 entrepreneur social ou entrepreneur des quartiers 2 ou 3 étudiants d HEC Paris 1 tuteur issu du monde professionnel 4 mois de collaboration (de février
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION PI AUTHENTICATOR
GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION PI AUTHENTICATOR APPLICATION pi AUTHENTICATOR 1. Entrez dans l App Store de votre iphone ou Android 2. Cherchez l application PI AUTHENTICATOR 3. Cliquez sur OBTENIR,
Plus en détailCOPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER.
COPIER, COUPER, COLLER, SELECTIONNER, ENREGISTRER. 1. Comment déplacer ou copier un fichier sur Windows Vous aurez régulièrement besoin de déplacer ou dupliquer des fichiers sur votre ordinateur. Par exemple
Plus en détailCertificat en Leadership
«La Société des employés de commerce se positionne pour une économie intelligente, orientée vers l avenir et centrée sur l individu.» Gérard, 43 ans, a trouvé son partenaire de confiance. Management et
Plus en détailmomentum momentum.dos-group.com DOS Group Via Besazio 21 CH-6863 Besazio +41 91 630 20 11 info@dos-group.com www.dos-group.com THE RESCUE NETWORK
momentum THE RESCUE NETWORK momentum.dos-group.com Momentum vient du latin et renvoie à l idée d instant, de vitesse, d élan, d impulsion. A partir de ces présupposés, la solution Momentum est créée dans
Plus en détail3. Faut-il établir un autre document de vente lors de la vente d'un véhicule de seconde main?
FAQ Car-pass 1. "Car-pass", de quoi s'agit-il? 2. Quand faut-il un car-pass? 3. Faut-il établir un autre document de vente lors de la vente d'un véhicule de seconde main? 4. Quelles sont les conséquences
Plus en détailEnquête sur le don de moelle osseuse
Enquête sur le don de moelle osseuse Réalisée auprès des étudiants de première année à l Université de Poitiers en septembre 2012 En France, pour que leur vie continue, 2 400 malades ont besoin d un don
Plus en détailRapport d'activités 2011
Rapport d'activités 2011 SOMMAIRE 1 - Animation éditoriale du site www.alpesolidaires.org 1.1 : Animer la participation des acteurs ESS et politique de la ville Des contributions en hausse Une fréquentation
Plus en détailNouveaux médias. Guide pour les écoles obligatoires. Utilisation des téléphones mobiles Le cyber-harcèlement
Nouveaux médias Guide pour les écoles obligatoires Utilisation des téléphones mobiles Le cyber-harcèlement 1 Police cantonale bernoise Etat-major/Prévention Groupe nouveaux médias Case postale 7571, 3001
Plus en détailAvantic Software Présentation de solutions GED pour mobiles (Gestion Electronique de Documents)
Avantic Software Présentation de solutions GED pour mobiles (Gestion Electronique de Documents) Les prestations et les applications présentées : Apportent un accès et une mise à jour simplifiés aux documents
Plus en détail