linge Recommandé par tout votre cataloguevedette-4couv:mise en page 1 9/06/10 15:49 Page IV

Transcription

1 catalogueedee-4couv:mise en page 1 9/06/10 15:49 Page I Recommandé par tout votre linge FagorBrandt SAS - Locataire Gérant - S.A.S. au capital de RCS Nanterre Edition mai Ref. E2171

2 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:51 Page 1 Sommaire Les Lave-linge op Les Lavantes-séchantes op Les Lave-linge Front Les Sèche-linge op Les Sèche-linge Front

3 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:51 Page 2

4 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:51 Page 3

5 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:51 Page 4 Un concentré d innovations! Boîte à produits Ecobox edette, spécialiste du lavage et soucieux du respect de l environnement, innove avec la boîte à produits Ecobox pour un juste dosage de lessive et une qualité de lavage irréprochable. Grâce à des capteurs à infrarouge, elle détecte la quantité de linge introduite dans le tambour et vous indique la dose de lessive strictement nécessaire et suffisante en fonction de la dureté de l eau et du niveau de salissure du linge. Compatible avec la lessive liquide ou en poudre, Ecobox fonctionne de façon autonome*. Ecobox vous permet ainsi de réaliser des économies de lessive et d eau en optimisant le cycle de rinçage : sa performance est améliorée et les risques de rinçage supplémentaire sont limités. Avec 25 à 30 % de rejets polluants en moins, Ecobox contribue aussi à préserver durablement l environnement. Programmes pour textiles techniques et chaussures de sport Conçus spécifiquement pour l entretien des vêtements de sport et de loisirs, les programmes extiles techniques et Polaire assurent les meilleures performances de lavage en respectant rigoureusement les caractéristiques propres à chaque type de textile sans risquer de rétrécir, de déformer ou d altérer le linge. Grâce au nouveau programme «Chaussures de sport», votre lave-linge élimine sur vos chaussures toutes traces de boue, de terre ou d herbe, en seulement 30 minutes et sans lessive! Il vous suffit pour cela de placer sur les parois latérales du tambour les deux brosses qui s installent et s enlèvent facilement, d insérer une ou deux paires de chaussures de sport dans le tambour et de sélectionner le programme correspondant. Le résultat est surprenant! Option «Imperméabilisant» Finis la teinturerie ou les produits d entretien à vaporiser sur le linge pour le rendre imperméable. Les lave-linge edette disposent d une fonction exclusive qui permet d imperméabiliser ou de réimperméabiliser tous les vêtements aussi facilement que de les laver. Cette option, adaptée à tout type de textile, permet également de protéger des taches, nappes ou coussins de fauteuils. *Alimentation par 2 piles AA 4

6 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:51 Page 5 Les Lave-linge op 5

7 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 6 L kg - 45 cm 1400 tr/min Classe A-10%AA 8 kg - A-10%AA : innovation et performance au op! Parce que l optimisation de l espace et du temps consacrés aux tâches ménagères nous préoccupe chaque jour davantage, edette relève une fois encore le défi avec un appareil d une capacité exceptionnelle de 8 kg, en 45 cm de large seulement! Cette innovation, appuyée par de nombreux brevets, révolutionne le marché du op mais aussi vos habitudes de lavage : elle permet ainsi de laver, dans un large tambour de 51 litres, près de 33% de linge en plus* avec, bien entendu, l assurance d un résultat irréprochable en matière de qualité de lavage et de consommation d énergie puisque votre lave-linge est aussi 10% plus économique qu un appareil classé A. ambour 51 litres : une contenance de taille! Ce grand tambour d un volume optimisé permet une meilleure circulation de l eau et assure les plus hautes performances de rinçage. Il s ouvre tout en douceur d une simple pression et offre un large accès avec une entrée de cuve dessinée pour simplifier le chargement du linge le plus volumineux. Bandeau à programmation électronique et touches sensitives Le sélecteur électronique et le large écran rétro-éclairé vous fait naviguer dans ses applications à l aide de touches sensitives. Simple et intuitif, il fournit des informations claires durant tout le cycle et offre une vision d ensemble sur tous les paramètres de lavage. *en comparaison avec un lave-linge op de 6 kg Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Options Couleurs foncées et Anti-froissage Efficacité de lavage Pesée automatique de 1 à 8 kg ambour inox 51 litres et cuve inox Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1400 tours/min Energie Label A-10%AA Consommation 61 litres* Sélecteur électronique avec touches sensitives 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, rès sale, Rinçage net, Couleurs foncées et Anti-froissage Ecran LCD tactile Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Ouverture douce du tambour et Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte 6 *Cycle normalisé 8kg coton 60 C

8 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page PA 7 kg - 40 cm 1300 tr/min Classe AAB kg - 40 cm 1100 tr/min Classe AAC Les Lave-linge op Recettes de lavage exclusives Programmes extiles techniques, Polaire, Chaussures de sport Option Imperméabilisant Efficacité de lavage Pesée automatique de 1 à 7 kg ambour Polytenax 50 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1300 tours/min Energie Label AAB Consommation 54 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont extiles techniques, Polaire, Chaussures de sport, Rapide 30 Options Prélavage, Rinçage net et Imperméabilisant Ecran LCD Départ différé 1 à 19h Affichage du temps restant Ouverture douce du tambour et Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Option Imperméabilisant Efficacité de lavage Pesée automatique de 1 à 7 kg ambour Polytenax 50 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1100 tours/min Energie Label AAC Consommation 54 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, Rinçage net et Imperméabilisant Ecran LCD Départ différé 1 à 19h Affichage du temps restant Ouverture douce du tambour et Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte *Cycle normalisé 7kg coton 60 C 7

9 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 8 LD6135W 6 kg - 40 cm 1300 tr/min Classe AAB L kg - 40 cm 1200 tr/min Classe AAB Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Option Couleurs foncées Boîte à produits Ecobox qui calcule la dose de lessive nécessaire et suffisante Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour Polytenax et acier 42 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1300 tours/min Energie Label AAB Consommation 52 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, Rinçage net et Couleurs foncées Départ différé 1 à 19h Ouverture douce du tambour et Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Option Imperméabilisant Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour Polytenax et acier 42 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1200 tours/min Energie Label AAB Consommation 52 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, Rinçage net et Imperméabilisant Ecran LCD Départ différé 1 à 19h Affichage du temps restant Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte 8 *Cycle normalisé 6kg coton 60 C

10 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 9 L6110W 6 kg - 40 cm 1100 tr/min Classe AAC L5100W 5 kg - 40 cm 1000 tr/min Classe A-10%AC Les Lave-linge op Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Option Imperméabilisant Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour Polytenax et acier 42 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1100 tours/min Energie Label AAC Consommation 52 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, Rinçage net et Imperméabilisant Départ différé 1 à 19h Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte Recettes de lavage exclusives Programmes Quotidien Sale/Peu sale Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 5 kg ambour Polytenax et acier 42 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1000 tours/min Energie Label A-10%AC Consommation 45 litres** Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Quotidien Sale, Peu sale, Laine et Délicat Options Prélavage, Rinçage net et Couleurs foncées Départ différé 1 à 19h Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte *Cycle normalisé 6kg coton 60 C **Cycle normalisé 5kg coton 60 C 9

11 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 10 Une combinaison gagnante! Performance, efficacité et économie Les lavantes-séchantes op edette allient, dans seulement 45 cm de large, toute l expertise de la marque en matière de lavage et de séchage! Optimisation de l espace, performances, fonctionnalités maximales et programmes exclusifs sont au rendez-vous pour vous permettre de laver jusqu à 6 kg de linge puis d enchaîner en toute simplicité le séchage de 4 kg de linge une fois lavés. Grâce à leur système de détection automatique de fin de séchage, le cycle s achève une fois que le linge est parfaitement sec, sans intervention de votre part : une efficacité qui rime avec économie d énergie. Une lavante-séchante qui affiche la couleur L option Couleurs foncées garantit à tout votre linge noir et aux vêtements foncés un lavage optimal en conservant éclat et nuances profondes de ces teintes si difficiles à préserver. Elle évite la dilution des couleurs, l apparition de faux-plis ou de traces blanches et élimine les derniers résidus de lessive. Programmes apeur : trois recettes de bien-être pour votre linge Press net est un programme «3 en 1» novateur. Il offre la possibilité d enchaîner à la suite, automatiquement, un cycle lavage, un cycle séchage puis un dernier cycle vapeur qui, grâce à ses bienfaits, permet de défroisser 4 chemises. Et tout cela en moins de 1h45. Un véritable pressing à domicile! ouche apeur : cette option est dédiée à une charge de linge de 1,5 kg dont les textiles ont naturellement tendance à se froisser. Sélectionnée dès la programmation du cycle, elle entre en action après la phase de séchage, permettant ainsi de réduire considérablement le repassage de votre linge. Défroissage seul : parce que l on n a pas toujours le temps de ranger ou repasser dès que le cycle est terminé, ce programme permet de défroisser le linge propre et sec qui attend dans la panière! 10

12 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 11 Les Lavantes-séchantes op 11

13 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 12 LS6134 6/4 kg - 45 cm 1300 tr/min Classe BAB Recettes de lavage et de séchage exclusives Détection de fin de séchage automatique Alerte avant séchage si la charge excède 4kg Programme Press net Option vapeur Programme Défroissage seul Efficacité de lavage et de séchage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg en lavage et jusqu à 4 kg en séchage ambour inox 50 litres et cuve inox Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1300 tours/min Energie Label BAB Consommation 54 litres en lavage, 110 litres en lavage + séchage Sélecteur électronique avec touches sensitives programmes dont Laine délicat, Séchage doux et fort, Press net et Défroissage seul Options Prélavage, rès sale, Rinçage net, Séchage et apeur Ecran tactile Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte 12

14 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 13 LS6124 6/4 kg - 45 cm 1200 tr/min Classe BAB Recettes de lavage et de séchage exclusives Détection de fin de séchage automatique Alerte avant séchage si la charge excède 4kg Option Couleurs foncées Les Lavantes-séchantes op Efficacité de lavage et de séchage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg en lavage et jusqu à 4 kg en séchage ambour inox 50 litres et cuve inox Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1200 tours/min Energie Label BAB Consommation 54 litres en lavage et 110 litres en lavage + séchage Sélecteur électronique avec touches sensitives programmes dont Laine délicat, Séchage doux et fort Options Prélavage, rès sale, Rinçage net, Couleurs foncées et Séchage Ecran tactile Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Posistop Anti-débordement, Anti-balourd, Anti-pertes lessivielles et Anti-mousse errouillage porte 13

15 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 14 Des programmes sur mesure! Programmes spécifiques edette élabore minutieusement des recettes de lavage exclusives pour répondre aux exigences de tous ceux qui ont à coeur de prendre soin du linge. A l écoute des tendances vestimentaires et des nouveaux modes de vie, edette répond à vos besoins et envies en vous proposant des programmes sur mesure. Stretch : mis au point en partenariat avec l Institut Français du extile et de l Habillement, il est dédié à ces matières textiles actuelles comme le Lycra(r) ou l élasthanne et à tous ces vêtements adoptés pour leur souplesse et leur confort qu il préserve lavage après lavage. Laine Pendulaire : il reproduit les gestes doux et attentifs que vous exerciez lorsque vous laviez à la main vos pulls en laine. otre linge est bercé, la douceur préservée. Rapide 30 : lavez peu mais lavez bien! Ce programme express vous permet de laver parfaitement, à 30 C, et en un temps record, 2,5 kg de linge peu sale sans devoir attendre de remplir votre machine. Option «Couleurs foncées» Cette option garantit à tout votre linge noir et vos vêtements foncés un lavage optimal en conservant éclat et nuances profondes de ces teintes si difficiles à préserver. Elle évite la dilution des couleurs, l apparition de faux plis ou de traces blanches et élimine les derniers résidus de lessive. Cette option exclusive est plus que jamais adaptée au lavage des couleurs les plus intenses. Option Rinçage net edette recommande cette option aux personnes dont la peau est particulièrement sensible, la vôtre ou celle de bébé. Elle élimine, par un rinçage supplémentaire, les derniers résidus de lessive sur votre linge. 14

16 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 15 Les Lave-linge Front 15

17 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 16 LF8147B 8 kg - 60 cm 1400 tr/min Classe A-10%AA Capacité exceptionnelle de 8 kg Lorsque la famille s agrandit, l espace et le temps consacrés aux tâches ménagères sont de plus en plus souvent comptés. Pour alléger votre quotidien sans négliger la performance, edette propose le lave-linge Front Amplitude 8 : tout en restant dans des dimensions standard, il offre une capacité de charge réelle de 8 kilos pour vous permettre de laver, dans son maxi tambour de 60 litres, 33 % de linge en plus* avec la même exigence d efficacité. De plus, son large hublot s ouvre à 180, libérant totalement l accès au tambour. Et avec son ouverture de 34 cm de diamètre, il vous permet de charger ou de retirer tout votre linge, même le plus volumineux, avec une grande facilité. Programme literie Les lave-linge Front 8 kg associent tout naturellement à leur généreuse capacité un programme spécialement dédié au lavage de votre literie (couette, draps, duvets, couvertures...) ou de vos vêtements volumineux comme les parkas. 8 kg - A-10%AA : innovation et économie Grande capacité, économie d énergie et qualité de lavage irréprochable : une triple performance signée edette. Nos lave-linge Front 8 kg sont en effet 10% plus économique qu un lave-linge classé A avec en plus une consommation de seulement 59 litres d eau par cycle. * En comparaison avec un Lave-linge Front 6 kg Recettes de lavage exclusives Programmes Literie et Stretch Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 8 kg ambour inox 60 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1400 tours/min Energie Label A-10%AA Consommation 59 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Stretch, Rapide 30, Laine pendulaire et Literie Options Intensif, Rinçage net et Couleurs foncées Ecran LCD Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Ouverture hublot 34 cm à 180 Anti-débordement Anti-balourd 16 *cycle normalisé 8kg coton 60 C

18 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 17 LF8127B 8 kg - 60 cm 1200 tr/min Classe A-10%AB Les Lave-linge Front Recettes de lavage exclusives Programmes Literie et Stretch Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 8 kg ambour inox 60 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1200 tours/min Energie Label A-10%AB Consommation 59 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Stretch, Rapide 30, Laine pendulaire et Literie Options Intensif, Rinçage net et Couleurs foncées Ecran LCD Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Ouverture hublot 34 cm à 180 Anti-débordement Anti-balourd 17

19 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 18 LF7144B 7 kg - 60 cm 1400 tr/min Classe A-10%AB LF7122B 7 kg - 60 cm 1200 tr/min Classe A-10%AB Recettes de lavage exclusives Programme Stretch Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 7 kg ambour inox 50 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1400 tours/min Energie Label A-10%AB Consommation 54 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Stretch, Rapide 30 et Laine pendulaire Options Intensif, Rinçage net et Couleurs foncées Ecran LCD Départ différé 1 à 24h Affichage du temps restant Anti-débordement Anti-balourd Recettes de lavage exclusives Programme Stretch Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 7 kg ambour inox 50 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1200 tours/min Energie Label A-10%AB Consommation 54 litres* Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Stretch, Rapide 30 et Laine pendulaire Options Intensif, Rinçage net et Couleurs foncées Départ différé 1 à 19h Anti-débordement Anti-balourd 18 *cycle normalisé 7kg coton 60 C

20 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 19 LF kg - 60 cm 1100 tr/min Classe A-10%AC Les Lave-linge Front Recettes de lavage exclusives Programme Stretch Option Couleurs foncées Efficacité de lavage Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour inox 48 litres Essorage variable de «arrêt cuve pleine» à 1100 tours/min Energie Label A-10%AC Consommation 49 litres** Sélecteur électronique avec thermostat intégré 15 programmes dont Stretch, Rapide 30 et Laine pendulaire Options Intensif, Rinçage net et Couleurs foncées Départ différé 1 à 19h Anti-débordement Anti-balourd **cycle normalisé 6kg coton 60 C 19

21 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 20 Le meilleur de la technologie! Une technologie de séchage exclusive Pour garantir la plus irréprochable qualité de séchage à tout votre linge, le plus délicat soit-il, edette a doté ses sèche-linge électroniques du meilleur de la technologie. Un capteur mesure en permanence le degré d humidité à l intérieur du tambour et celui de l air ambiant. Il adapte ainsi la puissance et la durée du cycle en fonction de la charge et de la nature du linge. Résultat : une excellente homogénéité de séchage sans risque de feutrage, de rétrécissement ou de faux plis pour votre linge en coton comme vos vêtements en Lycra. Des programmes sur mesure Stretch : pour prendre soin de ces textiles actuels contenant du Lycra ou de l élasthanne, ce programme préserve, durant toutes les phases du cycle de séchage, l élasticité et la souplesse de vos vêtements et tenues en stretch que vous venez de laver. Mixte : inutile de trier votre linge pour obtenir la garantie d un séchage homogène et parfait. Choisissez le résultat souhaité et laissez agir votre sèche-linge edette. Délicat : le meilleur du séchage délicat... Il a été spécialement étudié pour sécher tout en douceur les textiles composés de soie ou de toute autre fibre particulièrement fragile. Raviv laine : idéal pour redonner tout leur moelleux aux lainages que vous n avez pas portés depuis longtemps. Pour un confort optimal Grâce au système Posistop, le tambour s arrête automatiquement en position d ouverture lorsque le cycle est terminé. Pour un plus grand confort, le départ différé 3, 6 ou 9 heures vous permet d organiser votre emploi du temps ou de profiter des tarifs préférentiels «Heures creuses». Des témoins lumineux identifient les différentes phases du programme en cours. Un bip en fin de cycle vous signale que le linge est prêt à être sorti. ous pouvez même suivre à la minute près la durée du cycle grâce au décompte du temps restant qui s affiche à l écran (S6520). Repensé pour intégrer plus de fonctionnalités et de confort, votre sèche-linge suit tout naturellement la cadence de votre lave-linge op edette. Installé à ses côtés, vous disposez ainsi d un espace lavage-séchage performant et harmonieux, avec un encombrement minimal au sol de moins d un mètre. 20

22 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 21 Les Sèche-linge op 21

23 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 22 S kg - 45 cm CONDENSEUR Classe C S kg - 45 cm CONDENSEUR Classe C Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Programmation électronique Détection de fin de séchage par capteurs Séchage complémentaire 20 / 40 / 60 min Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour inox 82 litres Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label C Défoulage automatique en fin de cycle Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie de fin de cycle débrayable Posistop Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Programmation électro-chronométrique Sélection du temps de séchage de 0 à 120 min Préconisation du temps selon la nature du textile Capacité de 1 à 6 kg ambour inox 82 litres Programmes spécifiques Stretch, Délicat, Rapid 30 et Raviv laine Défoulage automatique en fin de cycle Energie Label C Départ différé 3 / 6 / 9h Affichage du temps restant Sonnerie débrayable Posistop Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre 22

24 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 23 S kg - 45 cm EACUAION Classe C S kg - 45 cm EACUAION Classe D Les Sèche-linge op Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Programmation électronique Détection de fin de séchage par capteurs Séchage complémentaire 20 / 40 / 60 min Capacité variable automatique de 1 à 6 kg ambour 82 litres 3 sorties d air Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label C Défoulage automatique en fin de cycle Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie débrayable Posistop Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre Recettes de séchage exclusives Programmes Coton et Délicat Efficacité de séchage Programmation mécanique Sélection du temps de séchage de 0 à 120 min Capacité de 1 à 6 kg ambour 82 litres 3 sorties d air Energie Label D Sélection du temps de séchage de 0 à 120 min Sécurité thermique de séchage 23

25 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 24 Pour un confort optimal! Des programmes sur mesure Stretch : révélé sur les lave-linge edette, ce programme exclusif préserve à chaque séchage l élasticité de vos -shirts en Lycra, vos pantalons, vos vêtements ou tenues de sport composés de coton ou d élasthanne. Raviv laine : il aère vos lainages en leur redonnant gonflant et moelleux, sans risque de les feutrer. Séchage plus : conçu pour vos vêtements qui nécessitent une durée de séchage plus longue que de simples -shirts coton, vous retrouverez ainsi vos jeans totalement secs. Défoulage automatique en fin de cycle : afin d empêcher les textiles de se tasser, le tambour effectue à froid une série de rotations alternées. Cette fonction offre la garantie de ne pas retrouver le linge froissé après la fin du séchage! Pour un confort optimal Ecran LCD : edette a doté son nouveau sèche-linge électronique à condenseur, le SF9530, d un large écran LCD qui permet de régler et visualiser clairement les fonctions offertes : programmation d un départ différé de 1 à 24 heures, affichage du temps restant pour savoir quand disposer de votre linge. Départ différé : edette offre également sur certains modèles à programmation électronique la possibilité de retarder de 3, 6 ou 9 heures le départ du cycle de séchage. Sonnerie de fin de cycle : si vous souhaitez être alerté lorsque le cycle est terminé, il suffira d activer cette option. La mesure du degré d humidité pour un séchage optimal Pour une efficacité en toutes circonstances, edette vous propose deux types de modèles. Découvrez le SF9530 qui mesure le degré d humidité grâce à une sonde de résistivité pour adapter les paramètres de séchage selon le programme sélectionné. Avantage : deux seuils d humidité du linge sont disponibles pour un séchage sur mesure, Prêt à ranger et Prêt à repasser. Les autres modèles de la gamme mesurent le degré d humidité via des capteurs de température pour détecter automatiquement la fin de séchage. Avantage : ces sèche-linge vous offrent à la fois un mode automatique avec un seul seuil de séchage par nature de textile (Prêt à ranger) et un mode manuel pour ajuster les réglages si besoin. 24

26 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 25 Les Sèche-linge Front 25

27 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 26 SF kg - 60 cm CONDENSEUR Classe B Capacité de séchage exceptionnelle de 9 kg Si vos lessives se succèdent à la vitesse grand, votre nouveau sèche-linge Amplitude sait également suivre la cadence! D une capacité réelle de 9 kg, cette nouvelle gamme edette s illustre comme la plus performante de sa catégorie. ous les sèche-linge sont dotés de la Capacité ariable Automatique pour adapter automatiquement leurs paramètres de séchage (température et durée) à la charge de linge : une solution qui allie efficacité et économie. 43 cm litres, la dimension du confort : une exclusivité edette La porte de ces sèche-linge s ouvre d une simple pression, à 180, libérant totalement l accès au tambour. Leur grande ouverture de 43 cm procure une aisance incomparable pour charger ou retirer votre linge, même le plus volumineux. Mieux aéré et moins tassé dans l espace tambour de 120 litres, le plus grand du marché, votre linge vous est restitué parfaitement sec et moelleux, plus facile à repasser ou prêt à être porté. La porte est entièrement réversible pour une ouverture à droite ou à gauche, à votre convenance. Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Programme Séchage Plus Efficacité de séchage Mesure du degré d humidité par sonde de résistivité Programmation électronique Séchage complémentaire 20 / 40 / 60 min Capacité variable automatique de 1 à 9 kg ambour inox 120 litres Programmes spécifiques Stretch, Prêt à repasser, Prêt à plier, Séchage Plus et Raviv laine Energie Label B Défoulage automatique en fin de cycle Ecran LCD Départ différé 1 à 24h Sonnerie de fin de cycle débrayable Ouverture de porte «Push» Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre

28 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 27 SF kg - 60 cm CONDENSEUR Classe B SF kg - 60 cm CONDENSEUR Classe B Les Sèche-linge Front Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Mesure du degré d humidité par capteurs de température Sélection du temps de séchage de 0 à 180 min Préconisation du temps selon la nature du textile Programmation électronique Capacité variable automatique de 1 à 9 kg ambour 120 litres Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label B Défoulage automatique en fin de cycle Ecran digital Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie de fin de cycle débrayable Ouverture de porte «Push» 180 Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Mesure du degré d humidité par capteurs de température Sélection du temps de séchage de 0 à 180 min Préconisation du temps selon la nature du textile Programmation électronique Capacité variable automatique de 1 à 8 kg ambour 120 litres Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label B Défoulage automatique en fin de cycle Ecran digital Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie de fin de cycle débrayable Ouverture de porte «Push» 180 Sécurité thermique de séchage oyants bac plein et entretien filtre 27

29 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 28 SF kg - 60 cm EACUAION Classe C SF kg - 60 cm EACUAION Classe C 28 Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Mesure du degré d humidité par capteurs de température Sélection du temps de séchage de 0 à 180 min Préconisation du temps selon la nature du textile Programmation électronique Capacité variable automatique de 1 à 9 kg ambour 120 litres 3 sorties d air Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label C Défoulage automatique en fin de cycle Ecran digital Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie de fin de cycle débrayable Ouverture de porte «Push» 180 Sécurité thermique de séchage oyant entretien filtre Recettes de séchage exclusives Programme Stretch Programme Raviv laine Efficacité de séchage Mesure du degré d humidité par capteurs de température Sélection du temps de séchage de 0 à 180 min Préconisation du temps selon la nature du textile Programmation électronique Capacité variable automatique de 1 à 8 kg ambour 120 litres 3 sorties d air Programmes spécifiques Stretch, Délicat et Raviv laine Energie Label C Défoulage automatique en fin de cycle Ecran digital Départ différé 3 / 6 / 9h Sonnerie de fin de cycle débrayable Ouverture de porte «Push» 180 Sécurité thermique de séchage oyant entretien filtre

30 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 29 ableaux techniques 29

31 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 30 L kg - 45 cm tr/min - Classe A-10%AA FABRIQUÉ EN FRANCE 7134PA 7 kg - 40 cm tr/min - Classe AAB FABRIQUÉ EN FRANCE kg - 40 cm tr/min - Classe AAC FABRIQUÉ EN FRANCE LD6135W 6 kg - 40 cm tr/min - Classe AAB L kg - 40 cm tr/min - Classe AAB FABRIQUÉ EN FRANCE L6110W 6 kg - 40 cm tr/min - Classe AAC L5100W 5 kg - 40 cm tr/min - Classe A-10%AC 30

32 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 31 RÉFÉRENCES Blanc CARACERISIQUES Capacité Linge sec (kg) itesse d'essorage (tr/min) hermostat réglable Pesée automatique du linge Capacité ariable Automatique PROGRAMMES Nombre de Programmes Coton / Mixte / Délicat / Laine Quotidien Sale, Peu Sale extiles techniques Polaire Chaussures de Sport Rapide 30' Rinçage / Essorage OUCHES () - OYANS () Départ / Pause Départ différé Prélavage / Rinçage net Déroulement de programme Séchage Couleurs foncées apeur rès sale imperméabilisant Antifroissage Arrêt cuve pleine sur sélection de vitesse CONFOR D UILISAION Départ différé Indication du temps restant Ouverture douce tambour Posistop Piège à objets Porte compensée Nature de la cuve olume tambour inox Bacs à produits ECOBOX Bacs à produits avec compartiment Imperméabilisant Brosses pour chaussures Roulettes SECURIES Anti-débordement Anti-mousse Anti-pertes lessivielles Anti-balourd errouillage porte CONSOMMAIONS Puissance / ension / Frequence Lave-linge Energie / Eau / Durée Coton 5 kg 60 C Coton 6 kg 60 C Coton 7 kg 60 C Coton 8 kg 60 C PERFORMANCES Classes efficacité : Pour kg coton à 60 Energie capacité nominale Lavage capacité nominale Essorage capacité nominale POIDS E DIMENSIONS Poids net / brut (kg) Dimensions nu (cm) H x L x P Dimensions emballé (cm) H x L x P GENCOD Blanc L ACP à C 15 / 1 à 24h Ecran LCD tactile Inox 51 l socle 2200 W / 230 / 50 Hz 1,36 kwh / 61 l / 170 mn 8 kg A-10% A A 73 / x 45 x x 55 x 72, LAE-LINGE OP 7134PA 7 ACP à C 15 - / LCD 1 à 19h LCD Polytenax structuré 50 l socle 2250 W / / 50 Hz 1,33 kwh / 54 l / 150 mn 7 kg A A B 60 / x 40 x x 47,8 x ACP à C 15 / LCD 1 à 19h LCD Polytenax structuré 50 l socle 2250 W / / 50 Hz 1,33 kwh / 54 l / 170 mn 7 kg A A C 60 / x 40 x x 47,8 x LD6135W 6 ACP à C 15 / Manette 1 à 19h Polytenax et acier 42 l socle 2250 W / / 50 Hz 1,14 kwh / 52 l / 170 mn 6 kg A A B 55 / x 40 x x 47,8 x L ACP à C 15 / LCD 1 à 19h LCD Polytenax et acier 42 l socle 2250 W / / 50 Hz 1,14 kwh / 52 l / 170 mn 6 kg A A B 55 / x 40 x x 47,8 x L6110W 6 ACP à C 15 / Manette 1 à 19h Polytenax et acier 42 l W / / 50 Hz 1,14 kwh / 52 l / 170 mn 6 kg A A C 53 / x 40 x x 47,8 x L5100W 5 ACP à C 15 / Manette 1 à 19h Polytenax et acier 42 l W / 230 / 50 Hz 0,85 kwh / 45 l / 130 mn 5 kg A-10% A C 53 / x 40 x x 47,8 x Les Lave-linge op

33 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 32 LS6134 6/4 kg - 45 cm tr/min - Classe BAB FABRIQUÉ EN FRANCE LS6124 6/4 kg - 45 cm tr/min - Classe BAB FABRIQUÉ EN FRANCE 32

34 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 33 RÉFÉRENCES Blanc CARACERISIQUES Capacité Linge sec (kg) itesse d'essorage (tr/min) hermostat réglable Pesée automatique du linge Capacité ariable Automatique PROGRAMMES Nombre de Programmes Coton / Mixte / Délicat / Laine Séchage seul Fort, Doux Rinçage / Essorage Press'net Défroissage seul OUCHES () - OYANS () Départ / Pause Départ différé Prélavage / Rinçage net Déroulement de programme Séchage Couleurs foncées apeur rès sale Antifroissage Arrêt cuve pleine sur sélection de vitesse CONFOR D UILISAION Départ différé Indication du temps restant Ouverture douce tambour Posistop Piège à objets Porte compensée Nature de la cuve olume tambour inox Roulettes SECURIES Anti-débordement Anti-mousse Anti-pertes lessivielles Anti-balourd errouillage porte CONSOMMAIONS Puissance / ension / Frequence Lav.séch. Energie / Eau / Durée Lavage Coton 6 kg 60 C Lavage et Séchage Coton 6 kg PERFORMANCES Classes efficacité : Pour kg coton à 60 Energie capacité nominale Lavage capacité nominale Essorage capacité nominale POIDS E DIMENSIONS Poids net / brut (kg) Dimensions nu (cm) H x L x P Dimensions emballé (cm) H x L x P GENCOD Blanc LAANES-SÉCHANES OP LS / 4 ACP à C à 24h Ecran LCD tactile Inox 50 l socle 2200 W / 230 / 50 Hz 1,14 kwh / 54 l / 140 mn 4,86 kwh / 110 l / 320 mn 6 kg B A B 70 / x 45 x x 55 x 72, LS / 4 ACP à C à 24h Ecran LCD tactile Inox 50 l socle 2200 W / 230 / 50 Hz 1,14 kwh / 54 l / 140 mn 4,86 kwh / 110 l / 330 mn 6 kg B A B 70 / x 45 x x 55 x 72, Les Lavantes-séchantes op

35 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 34 LF8147B 8 kg - 60 cm tr/min - Classe A-10%AA LF8127B 8 kg - 60 cm tr/min - Classe A-10%AB LF7144B 7 kg - 60 cm tr/min - Classe A-10%AB LF7122B 7 kg - 60 cm tr/min - Classe A-10%AB LF kg - 60 cm tr/min - Classe A-10%AC 34

36 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 16:05 Page 35 RÉFÉRENCES CARACERISIQUES Capacité Linge sec (kg) itesse d'essorage (tr/min) hermostat intégré de 0 à 90 C Capacité variable automatique Programmation électronique PROGRAMMES Nombre de Programmes Prélavage 60 C Coton / Délicat / Laine pendulaire Mixte Synthétique Literie Arrêt cuve pleine Essorage Rapide 30 Stretch OUCHES () - OYANS () Départ / Pause Essorage Intensif Rinçage net Couleurs foncées CONFOR D UILISAION Départ différé Indication du temps restant Nature de la cuve olume tambour inox 3 bacs à produit lessiviel 4 pieds réglables en hauteur op amovible Ouverture à 180 SECURIES Anti-débordement Anti-balourd CONSOMMAIONS Puissance / ension / Frequence Blanc Energie / Eau / Durée Coton 8kg 60 c Coton 7kg 60 c Coton 6kg 60 c PERFORMANCES Classes efficacité : Pour kg coton à 60 Energie capacité nominale Lavage capacité nominale Essorage capacité nominale POIDS E DIMENSIONS Poids net / brut (kg) Dimensions nu (cm) H x L x P Dimensions emballé (cm) H x L x P GENCOD Blanc LF8147B 8 ACP à à 24h LCD Polytenax 60 l 34 cm 2200 W / / 50 Hz 8 kg A-10% A A 75 / x 59 x x 65 x LAE-LINGE FRON LF8127B 8 ACP à à 24h LCD Polytenax 60 l 34 cm 2200 W / / 50 Hz 1,36 kwh / 59 l / 140 mn 8 kg A-10% A B 75 / x 59 x x 65 x LF7144B 7 ACP à Manette 1 à 24h LCD Polytenax 50 l 30 cm 2200 W / / 50 Hz 7 kg A-10% A B 73 / x 59 x x 65 x LF7122B 7 ACP à Manette 1 à 19h Polytenax 50 l 30 cm 2200 W / / 50 Hz 1,19 kwh / 54 l / 120 mn 7 kg A-10% A B 73 / x 59 x x 65 x LF ACP à Manette 1 à 19h Polytenax 48 l 30 cm 2200 W / / 50 Hz 1,02 kwh / 49 l / 120 mn 6 kg A-10% A C 68 / x 59 x x 65 x Les Lave-linge Front

37 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 36 S kg - 45 cm - CONDENSEUR - Classe C FABRIQUÉ EN FRANCE S kg - 45 cm - CONDENSEUR - Classe C FABRIQUÉ EN FRANCE S kg - 45 cm - EACUAION - Classe C FABRIQUÉ EN FRANCE S kg - 45 cm - EACUAION - Classe D FABRIQUÉ EN FRANCE 36

38 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 37 RÉFÉRENCES Blanc CARACERISIQUES Capacité de séchage (kg) Capacité ariable Automatique Energie Label olume tambour (litres) Programmation Rotation alternée Ecran digital PROGRAMMES Coton (Sélection du seuil de séchage) Prêt à repasser Prêt à plier Séchage Plus Mixte (Sélection du seuil de séchage) Prêt à repasser Prêt à plier Stretch Délicat Rapid 30' Raviv'laine Séchage complémentaire ( min) OUCHES () - OYANS () Départ / Pause Affichage du temps restant Affichage du déroulement du cycle Défoulage Sonnerie Départ différé Filtre Bac plein CONFOR D UILISAION Refroidissement fin de cycle Défoulage automatique en fin de cycle Sélection du temps de séchage Posistop Départ différé Sonnerie fin de cycle Capacité bac condenseur en litres Gaine d'évacuation intégrée Sorties d'air Filtre à accès direct Porte compensée Sécurité thermique de séchage Nature du tambour CONSOMMAIONS Cycle coton prêt à ranger (kg) Energie / emps Cycle coton prêt à repasser (kg) Energie / emps Cycle synthétique prêt à repasser (kg) Energie / emps Consommation énergétique annuelle* Puissance totale Puissance de chauffe ension / Ampérage / Fréquence POIDS E DIMENSIONS Poids net / brut (kg) Dimensions nu (cm) H x L x P Dimensions emballé (cm) H x L x P GENCOD Blanc SÈCHE-LINGE OP CONDENSEUR S6610 S C 82 Electronique + + Automatique 3 / 6 / 9 h 3,9 Inox 6 3,84 kwh / 114 mn 6 3 kwh / 80 mn 3 1,44 kwh / 50 mn 310 kwh 2500 W W 230 / 50 Hz / 16 A 37 / x 45 x x 52 x C 82 Electrochronométrique LCD + + jusqu'à 120 min 3 / 6 / 9 h 3,9 Inox 6 3,84 kwh / 120 mn 6 3 kwh / 80 mn 3 1,44 kwh / 60 mn 310 kwh 2500 W W 230 / 50 Hz / 16 A 37 / x 45 x x 52 x (*) Consommation annuelle estimée d'une famille de 4 personnes utilisant généralement un sèche-linge électrique. Calcul : 150 kg coton sec, 280 kg coton prêt à repasser, 150 kg textile facile d'entretien. ÉACUAION S6415 S C 82 Electronique + + Automatique 3 / 6 / 9 h 3 Aluzinc + galva 6 3,36 kwh / 125 mn 6 2,7 kwh / 80 mn 3 1,2 kwh / 50 mn 270 kwh 3000 W W 230 / 50 Hz / 16 A 32 / x 45 x x 52 x D 82 Mécanique jusqu'à 120 min 3 galva 6 3,8 kwh / 120 mn 6 2,8 kwh / 80 mn 3 1,25 kwh / 45 mn 300 kwh 3000 W W 230 / 50 Hz / 16 A 32 / x 45 x x 52 x Les Sèche-linge op

39 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 38 SF kg - 60 cm - CONDENSEUR - Classe B FABRIQUÉ EN FRANCE SF kg - 60 cm - CONDENSEUR - Classe B FABRIQUÉ EN FRANCE SF kg - 60 cm - CONDENSEUR - Classe B FABRIQUÉ EN FRANCE SF kg - 60 cm - EACUAION - Classe C FABRIQUÉ EN FRANCE SF kg - 60 cm - EACUAION - Classe C FABRIQUÉ EN FRANCE 38

40 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:52 Page 39 RÉFÉRENCES CARACERISIQUES Capacité de séchage (kg) Capacité ariable Automatique Energie Label olume du tambour (litres) Mesure du degré d humidité Blanc Rotation alternée Départ différé Bandeau de commande PROGRAMMES Coton (Sélection du seuil de séchage) Prêt à repasser Prêt à plier Séchage Plus Mixte (Sélection du seuil de séchage) Prêt à repasser Prêt à plier Stretch Séchage complémentaire ( min) Raviv'laine Fin de séchage automatique : Coton / Mixte Stretch Délicat OUCHES () - OYANS () Départ / Pause Affichage du temps restant Sonnerie Départ différé Filtre Bac plein CONFOR D UILISAION Refroidissement fin de cycle Défoulage automatique en fin de cycle Sonnerie de fin de cycle Sélection du temps de séchage (selon la nature du textile) Préconisation de temps selon la nature du textile Capacité du bac à condenseur Position du bac Gaine d'évacuation intégrée Sortie d'air Filtre à accès direct Porte pleine réversible ou Porte compensée Ouverture de porte Push à 180 Nature du tambour Kit de superposition en option Pieds réglables / op amovible CONSOMMAIONS Cycle coton prêt à ranger (kg) Energie / emps Cycle coton prêt à repasser (kg) Energie / emps Cycle synthétique prêt à repasser (kg) Energie / emps Consommation énergétique annuelle* Puissance totale Puissance de chauffe ension / Ampérage / Fréquence POIDS E DIMENSIONS Poids net / brut (kg) Dimensions nu (cm) H x L x P Dimensions emballé (cm) H x L x P GENCOD Blanc ,,, SÈCHE-LINGE FRON SF B 120 Sonde de résistivité 1 à 24h LCD LCD Débrayable 5 bas Inox KIBSFE 4 / 9 5,05 kwh / 170 mn 9 4,28 kwh / 128 mn 4 1,76 kwh / 72 mn 285 kwh 2400 W W 230 / 16 A / 50 Hz 40 / x 60 x x 66,5 x CONDENSEUR SF B 120 Capteurs de température 3 / 6 / 9 h Ecran digital Ecran digital Débrayable 0 à 180 min 5 bas Aluzinc KIBSFE 4 / 9 5,05 kwh / 170 mn 9 4,28 kwh / 130 mn 4 1,76 kwh / 72 mn 285 kwh 2250 W W 230 / 10 A / 50 Hz 39 / x 60 x x 66,5 x (*) Consommation annuelle estimée d'une famille de 4 personnes utilisant généralement un sèche-linge électrique. Calcul : 150 kg coton sec, 280 kg coton prêt à repasser, 150 kg textile facile d'entretien. SF B 120 Capteurs de température 3 / 6 / 9 h Ecran digital Ecran digital Débrayable 0 à 180 min 5 bas Aluzinc KIBSFE 4 / 8 4,49 kwh / 150 mn 8 3,8 kwh / 114 mn 4 1,76 kwh / 72 mn 285 kwh 2250 W W 230 / 10 A / 50 Hz 39 / x 60 x x 66,5 x ÉACUAION SF9320 SF C 120 Capteurs de température 3 / 6 / 9 h Ecran digital Ecran digital Débrayable 0 à 180 min 3 Galva KIBSFE 4 / 9 5,1 kwh / 160 mn 9 3,94 kwh / 125 mn 4 1,6 kwh / 70 mn 270 kwh 2250 W W 230 / 10 A / 50 Hz 34 / x 60 x x 66,5 x C 120 Capteurs de température 3 / 6 / 9 h Ecran digital Ecran digital Débrayable 0 à 180 min 3 Galva KIBSFE 4 / 8 4,5 kwh / 140 mn 8 3,5 kwh / 110 mn 4 1,6 kwh / 70 mn 270 kwh 2250 W W 230 / 10 A / 50 Hz 34 / x 60 x x 66,5 x Les Sèche-linge Front

41 catalogueedee-in:mise en page 1 9/06/10 15:53 Page 40 CLEARI, l expertise des professionnels au service des particuliers Le Service Après-vente du Groupe FagorBrandt vous propose toute une gamme de produits accessoires afin de vous aider à entretenir et améliorer la performance de vos appareils au quotidien. Issue d une véritable expertise professionnelle en matière d électroménager, Clearit c est toute une ligne de produits d entretien, consommables et accessoires, élaborée avec le plus grand soin afin de satisfaire au mieux vos attentes. Découvrez notre rénovant : LE RÉNOAN DÉARRAN LAE-LINGE Supprime les dépôts calcaire à l intérieur de vos appareils. Redonne l aspect du neuf aux résistances chauffantes et cuves inox. S utilise à raison d un demi-flacon par opération. Réf. 31S0006 Entretenez vos vêtements de plein air avec edette et Nikwax Les deux marques se sont associées pour apporter avec l option imperméabilisant des lave-linge edette et la gamme de produits Nikwax, la réponse appropriée à l entretien et au soin de vos vêtements de plein air. NIKWAX ECH WASH Lessive sans détergent pour vêtements, tentes, auvents, sac à dos, panier à vélo. ech Wash attaque la saleté et revitalise les finitions imperméables Réf. 52X5670 NIKWAX X-DIREC Imperméabilisant aqueux qui restitue et améliore l imperméabilisation des tissus respirants sans doublure absorbante. Réf. 52X

42 catalogueedee-4couv:mise en page 1 9/06/10 15:49 Page II FagorBrandt - 7 rue Henri Becquerel RUEIL MALMAISON CEDEX Conception : Loeb et Associés - Groupe Publicis - 26 rue Salomon de Rothschild SURESNES Réalisation : Agence B rue Godot de Mauroy PARIS Photos produits : Karavan Studio Edition mai Ref. E2171 Ce document est destiné aux professionnels et ne doit être remis aux particuliers que sur leur demande expresse. Recommandé par tout votre linge Photos non contractuelles. Dans le souci d une amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit d apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l évolution technique. Reproduction totale ou partielle interdite. Imprimé par Mundocom, 12 rue James Watt Saint-Denis - él Service Consommateurs Horaires d ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h sans interruption *Service fourni par FagorBrandt SAS - Locataire Gérant - S.A.S. au capital de RCS Nanterre