par ZOLL Data Systems. Tous droits réservés. ZOLL Data Systems est une filiale
|
|
- Carole Albert
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RescueNet Code Review Guide de mise en marche Version 5.20 Mise à jour du document: 21 janvier par ZOLL Data Systems. Tous droits réservés. ZOLL Data Systems est une filiale de ZOLL Medical Corporation. ZOLL Medical Corporation, AED Pro, M Series et E Series sont des marques déposées de ZOLL Medical Corporation. ZOLL Data Systems, RescueNet, AED Plus sont des marques déposées de ZOLL Medical Corporation. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. D autres noms de produits et de sociétés peuvent être la propriété de leurs détenteurs respectifs. Chapitre 1 Présentation... 1 RescueNet... 1 Conditions d utilisation... 2 Exemple de flux d informations... 3 Chapitre 2 Mise en marche... 4 Démarrage de RescueNet Code Review... 4 Ouverture de cas... 6 Transfert de cas depuis un appareil AED Plus/AED Pro... 8 Transfert de cas depuis un appareil M Series/E Series ou 1600/ Transfert de cas depuis un appareil AutoPulse Recherche de cas transférés Chapitre 3 Affichage de cas Navigation dans l arborescence des cas Sélection du type d événement à afficher Sélection des onglets de données à afficher Informations générales ECG entier ECG amplifié et animation ECG amplifié Affichage agrandi ECG amplifié Affichage du texte des événements Paramètres avancés Analyse RCP dérivations Fermeture de cas... 44
2 RescueNet Code Review : Table des matières ii Chapitre 4 Documentation de cas Révision et ajout d informations Ajout d annotations Enregistrement de code Utstein pré-hospitalier Chapitre 5 Génération de rapports Rapports sur les cas Rapports synthétiques Impression de segments ECG Chapitre 6 Fonctions avancées Marquage de cas comme Lu/Non lu Changement de noms de cas Envoi d une copie d un cas dans un dossier ou par messagerie Exportation de données Insertion d enregistrements du défibrillateur dans des cas Insertion d enregistrements AutoPulse dans des cas Documentation du rapport HIPAA complet Liaison de cas Heures des cas et synchronisation Chapitre 7 Administration Contrôle de l accès et de l utilisation dans un environnement en réseau Pour ignorer les cas de test Pour ignorer les cas transférés sur l AED Pro et AutoPulse Configuration des paramètres de transfert de cas Vérification des mises à jour du logiciel Mise à niveau Chapitre 8 Pour obtenir de l aide Aide technique et commerciale... 89
3 Chapitre 1 Présentation RescueNet Le logiciel RescueNet Code Review est un composant de RescueNet, un ensemble intégré de logiciels et d appareils médicaux performants pour les organisations de SMU fournis par ZOLL Data Systems et ZOLL Medical. La suite RescueNet comprend plusieurs produits conçus spécialement pour les professionnels des secours d urgence, notamment : RescueNet Code Review 1 Chapitre 1 Présentation : RescueNet RescueNet Code Review Éditions Standard et Entreprise. Recueil, analyse, génération de rapports et gestion uniformisés des données de réanimation. L Édition Standard est téléchargeable gratuitement à l adresse Les utilisateurs de l Édition Standard peuvent effectuer une mise à niveau vers les Éditions Entreprise en contactant un directeur commercial régional de ZOLL. Défibrillateurs ZOLL. Issus de technologies de pointe et fidèles aux principes de durabilité, de qualité et de valeur qui caractérisent ZOLL, ces défibrillateurs recueillent une mine de données de réanimation que vous pouvez analyser dans RescueNet Code Review. Expédition avancée assistée par ordinateur RescueNet Dispatch. Facturation intégrée RescueNet Billing. Recueil de données sur le terrain RescueNet TabletPCR pour Windows. Recueil de données sur le terrain RescueNet PocketPCR pour dispositifs mobiles. Système de données mobile RescueNet Nomad. Mise en séquence de trajets basée sur le Web RescueNet Dispatch Web Scheduler.
4 Conditions d utilisation RescueNet Code Review 2 Chapitre 1 Présentation : Conditions d utilisation RescueNet Code Review nécessite Microsoft.Net Framework, version 1.1 ou 2.0. Ce logiciel peut être téléchargé via Windows Update. Il est également disponible à l adresse Si vous avez également commandé un CD RescueNet Code Review, l outil d installation pour.net Framework y est inclus.
5 Exemple de flux d informations RescueNet Code Review 3 Chapitre 1 Présentation : Exemple de flux d informations 1. Il est possible de transférer les données de cas du défibrillateur vers RescueNet Code Review à l aide d une connexion Bluetooth, infrarouge ou par câble série. Elles peuvent également être transférées à partir de la carte flash du défibrillateur via un lecteur de carte. 2. Les données de cas peuvent aussi être transférées du défibrillateur vers ZOLL Data Retriever, qui s exécute sur un dispositif mobile. 3. Lorsque le dispositif mobile Data Retriever est connecté à une station de travail RescueNet Code Review, les données de cas sont automatiquement transférées. 4. Dans RescueNet Code Review, vous pouvez examiner les cas et ajouter des informations, le cas échéant. 5. Vous disposez d une large gamme de rapports sur les cas et de rapports synthétiques qui facilitent l analyse de vos données.
6 Chapitre 2 Mise en marche Démarrage de RescueNet Code Review RescueNet Code Review 4 Chapitre 2 Mise en marche : Démarrage de RescueNet Code Review
7 RescueNet Code Review s affiche ; aucun cas n est chargé : RescueNet Code Review 5 Chapitre 2 Mise en marche : Démarrage de RescueNet Code Review
8 Ouverture de cas RescueNet Code Review 6 Chapitre 2 Mise en marche : Ouverture de cas Transférer un enregistrement stocké depuis un appareil AED Plus ou AED Pro via une connexion infrarouge. Transférer un enregistrement stocké depuis une carte flash linéaire d un défibrillateur via un lecteur de carte. Transférer un enregistrement stocké depuis un défibrillateur via une connexion par câble série. Transférer un enregistrement depuis un défibrillateur via une connexion Bluetooth. Ouvrir un enregistrement stocké en le transférant depuis une carte Compact Flash d un défibrillateur via un lecteur de carte. Ouvrir un enregistrement stocké en le transférant depuis un lecteur USB. Transférer un enregistrement stocké depuis un emplacement du réseau. Télécharger un enregistrement stocké depuis le système non invasif de massage cardiaque AutoPulse de ZOLL via une connexion infrarouge. Rechercher un cas existant et l ouvrir. Créer un nouveau cas vide. Vous pouvez insérer un enregistrement de défibrillateur ou AutoPulse à tout moment.
9 Dans le menu Fichier, ouvrez l un des 5 derniers cas récemment affichés : RescueNet Code Review 7 Chapitre 2 Mise en marche : Ouverture de cas
10 RescueNet Code Review 8 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil AED Plus/AED Pro Transfert de cas depuis un appareil AED Plus/AED Pro Transfert de cas par infrarouge 1. Placez l appareil AED Plus ou AED Pro de façon à ce que son port infrarouge soit aligné avec le lecteur ou le port infrarouge de la station de travail RescueNet Code Review. 2. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas du port infrarouge. 3. Sur le défibrillateur, appuyez sur le bouton On et maintenez-le enfoncé. 4. Maintenez-le appuyé jusqu à ce que vous entendiez le défibrillateur émettre le message «Mode de non-secours. Communications établies.» 5. Dans Code Review, une boîte de dialogue affiche la progression du transfert.
11 Transfert de cas depuis un lecteur USB RescueNet Code Review 9 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil AED Plus/AED Pro 1. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie sur le dessus de l AED Pro en relâchant le système de blocage à l avant et en soulevant le couvercle. 2. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Power de l AED Pro. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche indiquant USB. 4. Appuyez sur la touche de fonction gauche indiquant New (Nouveau). 5. Insérez le lecteur USB dans le port USB situé au-dessus de la batterie, dans le coin supérieur droit. (Vous devrez peut-être retirer la protection en caoutchouc du port USB.) 6. Le défibrillateur reconnaît l insertion du lecteur et télécharge les données. Il émet le message «Téléchargement données terminé». Retirez le lecteur USB et insérez-le dans le port USB de votre ordinateur. 7. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas depuis un lecteur USB. La boîte de dialogue Sélectionner le lecteur s affiche. Sélectionnez la lettre du lecteur USB et cliquez sur OK. 8. Une boîte de dialogue affiche la progression du transfert.
12 RescueNet Code Review 10 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil M Series/E Series ou 1600/1700 Transfert de cas depuis un appareil M Series/E Series ou 1600/1700 Transfert de cas par Bluetooth (M Series/E Series équipé du module Bluetooth) 1. Placez le défibrillateur près de la station de travail RescueNet Code Review sur laquelle Bluetooth a été activé (Bluetooth est omnidirectionnel et a une portée comprise entre 6 et 9 mètres). 2. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas par Bluetooth. 3. Sur le défibrillateur, appuyez sur la touche de fonction la plus à gauche et maintenezla enfoncée, puis mettez le défibrillateur en marche. Maintenez la touche de fonction appuyée jusqu à ce que l écran Utilitaires système s affiche, puis appuyez sur la touche de fonction Téléchrg Carte. Sur l écran Téléchrg, appuyez sur la touche de fonction Envoyer. (Sur l appareil E Series, vous devez appuyer sur Bluetooth avant d effectuer l envoi). 4. Dans Code Review et sur le défibrillateur, des barres de progression indiquent la progression du transfert. Voir aussi le chapitre Administration de RescueNet Code Review, section Configuration des réglages de transfert de cas pour configurer la vitesse en bauds et le port COM.
13 RescueNet Code Review 11 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil M Series/E Series ou 1600/1700 Transfert de cas depuis le lecteur de carte (M Series/E Series ou 1600/1700) 1. Insérez la carte flash du défibrillateur dans le lecteur de carte de la station de travail RescueNet Code Review. Remarque : l insertion de la carte peut provoquer l affichage de la fenêtre de l assistant de détection d un nouveau périphérique et la recherche parmi les lecteurs. Les périphériques requis ont déjà été installés avec Code Review. Pour éviter l affichage de ce message chaque fois que vous insérez la carte, cliquez sur Suivant, Suivant, Terminer. Cela n installe pas de périphériques mais informe Windows de ne plus afficher l invite des périphériques. 2. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas du lecteur de carte. Une barre de progression affiche la progression du transfert. 3. Une fois le transfert terminé, vous pouvez effacer la carte si vous le souhaitez. Cela vous permet d utiliser ensuite la carte dans un défibrillateur M Series/E Series ou 1600/1700.
14 RescueNet Code Review 12 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil M Series/E Series ou 1600/1700 Voir aussi le chapitre Administration de RescueNet Code Review, section Configuration des réglages de transfert de cas pour configurer des lecteurs de carte internes ou externes. Transfert de cas depuis le port série (M Series/E Series) 1. Connectez le défibrillateur sur le port série de la station de travail RescueNet Code Review. Pour les appareils M Series/E Series, vous devez utiliser le câble de transfert de données RS-232 ZOLL (n de référence ZOLL ), qui se termine par une prise femelle DB9. Pour les appareils 1600/1700, vous devez utiliser un câble de liaison série et une prise ZOLL 1600 (n de référence ZOLL ). 2. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas du port série. 3. Sur le défibrillateur, appuyez sur la touche de fonction la plus à gauche et maintenezla enfoncée, puis mettez le défibrillateur en marche. Maintenez la touche de fonction appuyée jusqu à ce que l écran Utilitaires système s affiche, puis appuyez sur la touche de fonction Téléchrg Carte. Sur l écran Téléchrg, appuyez sur la touche de fonction Envoyer. (Sur l appareil E Series, vous devez appuyer sur RS 232 avant d effectuer l envoi). 4. Dans Code Review et sur le défibrillateur, des barres de progression indiquent la progression du transfert. Remarque : pour les transferts depuis un port série avec le défibrillateur 1600/1700, se reportez-vous au Guide de l opérateur correspondant. Voir aussi le chapitre Administration de RescueNet Code Review, section Configuration des réglages de transfert de cas pour configurer la vitesse en bauds et le port COM.
15 Transfert de cas depuis un appareil AutoPulse Transfert de cas par infrarouge RescueNet Code Review 13 Chapitre 2 Mise en marche : Transfert de cas depuis un appareil AutoPulse 1. Placez l appareil AutoPulse de façon à ce que son port infrarouge soit aligné avec le lecteur ou le port infrarouge de la station de travail RescueNet Code Review. 2. Dans Code Review, cliquez sur le bouton Transférer le cas depuis un appareil AutoPulse. 3. Mettez en marche l appareil AutoPulse. Appuyez sur la touche Menu. Sélectionnez Activer le mode de communication. Appuyez sur la touche Entrer. 4. Dans Code Review, une boîte de dialogue affiche la progression du transfert.
16 Recherche de cas transférés 1. Cliquez sur le bouton Rechercher. 2. Sélectionnez une combinaison quelconque de critères (a), puis cliquez sur Rechercher (b). RescueNet Code Review 14 Chapitre 2 Mise en marche : Recherche de cas transférés
17 RescueNet Code Review 15 Chapitre 2 Mise en marche : Recherche de cas transférés 3. Tous les cas correspondant aux critères sont listés. Vous pouvez cliquer sur un en-tête de colonne pour trier la liste selon le contenu de cette colonne. Sélectionnez le ou les cas que vous voulez ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir. Remarque : si vous archivez ou triez vos cas dans des sous-dossiers du dossier qui est l emplacement par défaut des fichiers de données, l option Rechercher également dans les sous-dossiers vous permet d explorer le contenu de ces dossiers en même temps que celui du dossier par défaut des fichiers de données.
18 Chapitre 3 Affichage de cas Navigation dans l arborescence des cas RescueNet Code Review 16 Chapitre 3 Affichage de cas : Navigation dans l arborescence des cas 1. Date du cas. 2. Nom du patient. 3. ID du cas (date/heure, précédée du numéro de séquence, le cas échéant). Le cas s ouvre avec l état Non lu. Puis, après cinq secondes, l état passe à Lu.
19 RescueNet Code Review 17 Chapitre 3 Affichage de cas : Navigation dans l arborescence des cas 4. Événements de cas (cliquez sur un événement pour afficher les données correspondantes dans les onglets). Événement M Series Choc M Series Événement M Series à 12 dérivations Événement E Series Choc E Series Événement E Series à 12 dérivations Événement AutoPulse Événement AED Pro Choc AED Pro Événement AED Plus Choc AED Plus Événement 1600/1700 Choc 1600/1700 Remarque de l utilisateur
20 Sélection du type d événement à afficher RescueNet Code Review 18 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection du type d événement à afficher
21 RescueNet Code Review 19 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection du type d événement à afficher Activation et désactivation des messages audio (AED Plus/AED Pro)
22 RescueNet Code Review 20 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection du type d événement à afficher Remarque : voir ci-dessous le changement de taille de l arborescence des cas en fonction des réglages des messages sonores. Affichage par défaut Inclure les messages sonores
23 RescueNet Code Review 21 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection du type d événement à afficher Affichage optionnel 1 Inclure les messages sonores longue durée
24 Affichage optionnel 2 Messages sonores désactivés RescueNet Code Review 22 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection du type d événement à afficher
25 Sélection des onglets de données à afficher RescueNet Code Review 23 Chapitre 3 Affichage de cas : Sélection des onglets de données à afficher Note : les onglets 12 dérivations, Enregistrement de code et Utstein pré-hospitalier ne sont disponibles que dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review.
26 Informations générales RescueNet Code Review 24 Chapitre 3 Affichage de cas : Informations générales
27 RescueNet Code Review 25 Chapitre 3 Affichage de cas : Informations générales
28 ECG entier RescueNet Code Review 26 Chapitre 3 Affichage de cas : ECG entier a. La taille de la grille est de 1,00 s x 1,00 mv avec Gain x 1. b. Point médian. c. Cliquez sur la flèche de défilement pour aller jusqu à 00:00:30. Cliquez dans la zone de défilement pour aller jusqu à 00:02:00.
29 ECG amplifié et animation RescueNet Code Review 27 Chapitre 3 Affichage de cas : ECG amplifié et animation Pour afficher une partie amplifiée de l ECG, cliquez sur la portion que vous voulez agrandir sur l ECG entier. Vous pouvez également cliquer sur l événement que vous voulez agrandir dans l arborescence des cas. Pour afficher la partie de l ECG entier dans la zone de référence, cliquez sur l onglet 3 - ECG amplifié.
30 La partie sélectionnée de l ECG s affiche dans l onglet ECG amplifié. RescueNet Code Review 28 Chapitre 3 Affichage de cas : ECG amplifié et animation = Contrôles de l ECG animé.
31 ECG amplifié Affichage agrandi RescueNet Code Review 29 Chapitre 3 Affichage de cas : ECG amplifié Affichage agrandi
32 RescueNet Code Review 30 Chapitre 3 Affichage de cas : ECG amplifié Affichage du texte des événements ECG amplifié Affichage du texte des événements
33 Paramètres avancés RescueNet Code Review 31 Chapitre 3 Affichage de cas : Paramètres avancés Les paramètres avancés sont affichés dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review. a. Point médian. b. Mesures de paramètres avancés au point médian. c. Le graphique inférieur affiche les tracés des paramètres avancés.
34 RescueNet Code Review 32 Chapitre 3 Affichage de cas : Paramètres avancés Remarque : les paramètres de stimulation seront affichés dans la zone blanche au-dessus de (b) si applicable. Pour modifier l affichage du graphique inférieur :
35 RCP (AED Plus/AED Pro/M Series/E Series) RescueNet Code Review 33 Chapitre 3 Affichage de cas : Paramètres avancés Les paramètres RCP sont disponibles dans les deux éditions de RescueNet Code Review. Remarque : l enregistrement de la RCP dépend de la version et de la configuration du logiciel du défibrillateur.
36 Analyse RCP RescueNet Code Review 34 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP L analyse RCP est disponible pour les cas enregistrés sur un appareil AED Plus, AED Pro, M Series ou E Series en cas d utilisation d électrodes CPR-D Padz. L analyse RCP comporte également des informations de compression manuelle et par AutoPulse. Zones cibles Des zones cibles peuvent être définies pour mesurer l exactitude de la fréquence et de l amplitude des compressions thoraciques.
37 RescueNet Code Review 35 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP Affichage Cliquez sur la loupe pour modifier l affichage du cas entier à un segment de 30 secondes.
38 Périodes RCP RescueNet Code Review 36 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP La période RCP définit les données de compression qui seront incluses dans le Résumé RCP. Les compressions enregistrées en-dehors de la période RCP définie sont ignorées. Une période RCP peut être définie de deux façons différentes pour un cas : Message RCP automatique : défini par le nombre de messages de démarrage/ arrêt de compressions émis par le défibrillateur et enregistrés pendant le cas. Défini par l utilisateur manuel : défini en fonction des périodes de démarrage/arrêt de la réanimation obtenues par l utilisateur dans l onglet ECG Entier ou ECG amplifié. Vous pouvez choisir le mode à utiliser pour définir les périodes RCP et si vous souhaitez afficher les limites jaunes sur tous les graphiques dans Code Review. Le nombre total de limites (obtenues automatiquement ou manuellement) est calculé pour vous.
39 RescueNet Code Review 37 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP Remarque : pour un appareil AED Pro fonctionnant en mode Manuel, les limites automatiques (Mode : message RCP) sont définies par la première électrode CPR-D Padz activée jusqu à la dernière électrode désactivée ou jusqu à la Fin du cas. Remarque : les données de compression issues de l AutoPulse ne sont pas incluses dans les limites de réanimation obtenues automatiquement (Mode : message RCP). Elles doivent être obtenues manuellement en Mode : défini par l utilisateur. Remarque : les points obtenus sur le graphique de fréquence ne sont reliés que dans les limites d une période RCP.
40 Pour créer une période RCP définie par l utilisateur dans l onglet ECG amplifié, commencez par démarrer une limite : RescueNet Code Review 38 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP
41 Pour arrêter la limite : RescueNet Code Review 39 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP
42 Résumé Une analyse des périodes RCP définies s affiche dans la section Résumé. RescueNet Code Review 40 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP
43 RescueNet Code Review 41 Chapitre 3 Affichage de cas : Analyse RCP
44 12 dérivations RescueNet Code Review 42 Chapitre 3 Affichage de cas : 12 dérivations L onglet 12 dérivations est disponible dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review. a. Zoom avant/arrière. b. Affichage de l événement 12 dérivations précédent/suivant pour le cas sélectionné.
45 RescueNet Code Review 43 Chapitre 3 Affichage de cas : 12 dérivations
46 Fermeture de cas RescueNet Code Review 44 Chapitre 3 Affichage de cas : Fermeture de cas Lorsque vous quittez RescueNet Code Review, les cas sont automatiquement fermés. Vous pouvez fermer manuellement un cas ouvert. Vous pouvez également fermer manuellement tous les cas ouverts.
47 Chapitre 4 Documentation de cas Révision et ajout d informations RescueNet Code Review 45 Chapitre 4 Documentation de cas : Révision et ajout d informations Pour examiner et modifier les informations sur les codes, téléchargez ou ouvrez le cas souhaité. Pour rechercher rapidement un cas qui a déjà été téléchargé, combinez l intervalle de dates et, le cas échéant, d autres paramètres de recherche. Enregistrement des modifications Le bouton Enregistrer est activé chaque fois que des modifications n ont pas été enregistrées. Vous pouvez enregistrer manuellement les modifications non enregistrées à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer. Si vous refermez un cas comportant des modifications non enregistrées, un message s affiche vous demandant si vous souhaitez les enregistrer. Remarque : lorsque vous examinez plusieurs cas l un à la suite de l autre, les modifications effectuées dans les précédents sont préservées, mais non enregistrées. Si vous revenez au premier cas, vos modifications seront toujours présentes. Par contre, si vous refermez ces dossiers sans les enregistrer, vous perdrez vos modifications.
48 Ajout d annotations RescueNet Code Review 46 Chapitre 4 Documentation de cas : Ajout d annotations 1. Lorsque vous voulez ajouter une annotation, cliquez avec le bouton droit sur l ECG amplifié.
49 RescueNet Code Review 47 Chapitre 4 Documentation de cas : Ajout d annotations 2. Ajoutez un titre et éventuellement du texte. 3. Le titre de l annotation s affiche sur l ECG et dans l arborescence des cas.
50 4. Pour modifier, afficher ou supprimer une annotation : RescueNet Code Review 48 Chapitre 4 Documentation de cas : Ajout d annotations
51 Enregistrement de code RescueNet Code Review 49 Chapitre 4 Documentation de cas : Enregistrement de code L onglet Enregistrement de code est disponible dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review.
52 RescueNet Code Review 50 Chapitre 4 Documentation de cas : Enregistrement de code
53 RescueNet Code Review 51 Chapitre 4 Documentation de cas : Enregistrement de code
54 Utstein pré-hospitalier RescueNet Code Review 52 Chapitre 4 Documentation de cas : Utstein pré-hospitalier L onglet Utstein pré-hospitalier est disponible dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review. La précision des rapports Utstein dépend du caractère complet des données. Lorsque vous commencez à capturer des données pré-hospitalières Utstein pour un cas, il se peut que les étiquettes de zones supplémentaires s affichent en rouge en surbrillance pour indiquer que ces zones doivent également être renseignées. Tant que les données préhospitalières Utstein sont incomplètes pour un cas donné, le titre de l onglet reste affiché en rouge. (Le caractère complet n est mesuré que pour les cas d arrêt cardiaque confirmés.)
55 RescueNet Code Review 53 Chapitre 4 Documentation de cas : Utstein pré-hospitalier Lorsque vous avez capturé des données pré-hospitalières Utstein complètes, le titre de l onglet et toutes les étiquettes s affichent en noir. Remarque : vous pouvez enregistrer un cas même si les données pré-hospitalières Utstein sont incomplètes (dans ce cas, un message s affiche pour vous informer du caractère incomplet des données). Pour vous assurer de la précision des rapports même si certains cas possèdent des données Utstein incomplètes, lorsque vous recherchez des cas à inclure dans le rapport Utstein, configurez vos critères de recherche afin de n inclure que les cas dont les données Utstein sont complètes.
56 RescueNet Code Review 54 Chapitre 4 Documentation de cas : Utstein pré-hospitalier
57 Chapitre 5 Génération de rapports Rapports sur les cas RescueNet Code Review 55 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas
58 Rapport résumé d analyse RCP RescueNet Code Review 56 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas
59 Journal des incidents RescueNet Code Review 57 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas
60 Bandes RescueNet Code Review 58 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas Pour les bandes, vous pouvez imprimer un rapport complet (toutes les données du cas ou celles correspondant à un intervalle de temps spécifique) ou un rapport d événement résumé (pour tous les événements ou pour les événements sélectionnés).
61 RescueNet Code Review 59 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas Le Rapport résumé des événements affiche au moins 15 secondes avant et après chaque instance des événements sélectionnés. En cas d intervalle sans activité pour les événements sélectionnés, une notification d intervalle de temps s affiche.
62 RescueNet Code Review 60 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports sur les cas Remarque : l Édition Entreprise de RescueNet Code Review comporte les rapports supplémentaires suivants : Événements 12 dérivations Tableau historique PNI Table des tendances des signes vitaux Graphique des tendances des signes vitaux
63 Rapports synthétiques Les rapports synthétiques sont disponibles dans l Édition Entreprise de RescueNet Code Review. 1. Sélectionnez un rapport synthétique pour l imprimer. RescueNet Code Review 61 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports synthétiques
64 RescueNet Code Review 62 Chapitre 5 Génération de rapports : Rapports synthétiques 2. La boîte de dialogue Rechercher les fichiers à inclure dans le rapport s ouvre automatiquement. Sélectionnez une combinaison de critères (a), puis cliquez sur Rechercher (b). 3. Les cas correspondant à vos critères s affichent. Sélectionnez le ou les cas que vous voulez inclure dans le rapport, puis cliquez sur Exécuter le rapport (c). 4. Le rapport s affiche dans une fenêtre du navigateur.
65 Impression de segments ECG RescueNet Code Review 63 Chapitre 5 Génération de rapports : Impression de segments ECG 1. Cliquez avec le bouton droit pour sélectionner un segment en vue de l imprimer.
66 2. Le segment sélectionné est mis en surbrillance. RescueNet Code Review 64 Chapitre 5 Génération de rapports : Impression de segments ECG 3. Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner des segments supplémentaires à un endroit quelconque de l ECG.
67 RescueNet Code Review 65 Chapitre 5 Génération de rapports : Impression de segments ECG 4. Vous pouvez afficher tous les segments sélectionnés dans l onglet ECG entier. 5. Pour imprimer tous les segments sélectionnés :
68 6. Sélectionnez l option Sélection actuelle RescueNet Code Review 66 Chapitre 5 Génération de rapports : Impression de segments ECG
69 RescueNet Code Review 67 Chapitre 5 Génération de rapports : Impression de segments ECG
70 Chapitre 6 Fonctions avancées Marquage de cas comme Lu/Non lu Pour contrôler manuellement l état : RescueNet Code Review 68 Chapitre 6 Fonctions avancées : Marquage de cas comme Lu/Non lu Une fois que vous avez défini manuellement l état sur Non lu, il reste ainsi jusqu au moment où : vous le définissez manuellement sur Lu ; vous fermez le cas, puis l ouvrez de nouveau ; vous affichez un autre cas, puis vous revenez sur celui dont vous avez modifié manuellement l état.
71 RescueNet Code Review 69 Chapitre 6 Fonctions avancées : Marquage de cas comme Lu/Non lu Vous pouvez également forcer les modifications de l état afin qu elles ne s opèrent que manuellement.
72 Changement de noms de cas RescueNet Code Review 70 Chapitre 6 Fonctions avancées : Changement de noms de cas Les cas sont stockés sous la forme de fichiers.zol. Le nom par défaut des fichiers est composé de la date et de l heure du défibrillateur au moment de la création du cas, suivi du numéro de série du défibrillateur (le cas échéant), par exemple _ zol. Vous pouvez renommer un fichier de cas et l enregistrer à un emplacement différent.
73 RescueNet Code Review 71 Chapitre 6 Fonctions avancées : Changement de noms de cas
74 RescueNet Code Review 72 Chapitre 6 Fonctions avancées : Envoi d une copie d un cas dans un dossier ou par messagerie Envoi d une copie d un cas dans un dossier ou par messagerie
75 Exportation de données 1. Ouvrez le cas que vous voulez exporter. 2. Sélectionnez le type d export. RescueNet Code Review 73 Chapitre 6 Fonctions avancées : Exportation de données
76 RescueNet Code Review 74 Chapitre 6 Fonctions avancées : Insertion d enregistrements du défibrillateur dans des cas Insertion d enregistrements du défibrillateur dans des cas Si un cas ne comporte pas d enregistrements du défibrillateur, vous pouvez y insérer un enregistrement. 1. Ouvrez le cas. 2. Sélectionnez la source de l enregistrement du défibrillateur.
77 RescueNet Code Review 75 Chapitre 6 Fonctions avancées : Insertion d enregistrements AutoPulse dans des cas Insertion d enregistrements AutoPulse dans des cas Si un cas ne comporte pas d enregistrements AutoPulse, vous y pouvez insérer un enregistrement. 1. Ouvrez le cas. 2. Sélectionnez Insérer un enregistrement AutoPulse et placez l AutoPulse en mode de téléchargement.
78 Documentation du rapport HIPAA complet RescueNet Code Review 76 Chapitre 6 Fonctions avancées : Documentation du rapport HIPAA complet
79 RescueNet Code Review 77 Chapitre 6 Fonctions avancées : Documentation du rapport HIPAA complet
80 Liaison de cas RescueNet Code Review 78 Chapitre 6 Fonctions avancées : Liaison de cas 1. Faites glisser le cas que vous voulez lier (a) vers le cas auquel vous voulez le lier. Lorsque vous déplacez le cas, une version plus claire du symbole de cas (b) apparaît. 2. Les cas liés sont indiqués par un symbole de double caducée suivi du nombre de cas liés, écrit entre parenthèses.
81 Pour annuler le lien vers un cas lié : RescueNet Code Review 79 Chapitre 6 Fonctions avancées : Liaison de cas
82 Heures des cas et synchronisation RescueNet Code Review 80 Chapitre 6 Fonctions avancées : Heures des cas et synchronisation Chaque fois que possible, les heures des événements du défibrillateur sont automatiquement synchronisées à l horloge de la station de travail RescueNet Code Review. Vous pouvez également régler manuellement l heure de début du cas et les heures du défibrillateur. Cela vous permet d assurer la cohérence des heures des cas affichés dans RescueNet Code Review. Remarque : pour vous assurer de l exactitude de l heure actuelle, synchronisez l heure de la station de travail RescueNet Code Review avec celle d une source horaire exacte. Trois heures sont importantes : l heure de début du cas, l heure de mise sous tension du défibrillateur et l heure de mise sous tension ajustée. Heure de début du cas L heure de début du cas est l heure à laquelle le cas a effectivement commencé. Elle peut coïncider avec l heure de mise sous tension du défibrillateur ou bien avec un événement plus ancien non lié au défibrillateur. Heure de mise sous tension du défibrillateur et heure de mise sous tension ajustée. L heure de mise sous tension du défibrillateur, en lecture seule, qui est toujours le premier événement du défibrillateur, est basée sur l horloge du défibrillateur. Dans la mesure du possible, elle est synchronisée à l horloge de la station de travail RescueNet Code Review.
83 RescueNet Code Review 81 Chapitre 6 Fonctions avancées : Heures des cas et synchronisation (Selon vos options d affichage, il est possible que l heure de mise sous tension ne soit pas affichée dans l arborescence des cas, mais elle est toujours affichée dans l onglet Général). Les heures affichées dans RescueNet Code Review pour tous les événements de défibrillateur sont basées sur l heure de mise sous tension ajustée, qui, la première fois, est généralement la même que l heure de mise sous tension du défibrillateur. Vous pouvez contrôler manuellement les heures d événement du défibrillateur qui sont affichées en ajustant cette heure. Relation entre l heure de début du cas et l heure de mise sous tension ajustée L heure de début du cas doit toujours être antérieure ou égale à l heure de mise sous tension ajustée. Vous pouvez régler manuellement l heure de début du cas et spécifier une heure antérieure à l heure de mise sous tension ajustée. Si vous réglez manuellement l heure de mise sous tension ajustée en spécifiant une heure antérieure à l heure de début du cas actuelle, l heure de début du cas est automatiquement réglée de manière à devenir égale à la nouvelle heure de mise sous tension ajustée. Si vous ajoutez un événement qui s est produit à une heure antérieure à l heure de début du cas actuelle, l heure de début du cas est automatiquement réglée de manière à devenir égale à l heure de l événement ajouté. Il est impossible de régler l heure de début du cas à une heure postérieure à l heure de mise sous tension ajustée ni à l heure du premier événement non lié au défibrillateur. A. Nouveau cas vide Créé avec l heure de début du cas = l heure courante. À l origine, il n y a aucune donnée ni aucune heure de défibrillateur. B. Transfert de cas via une liaison infrarouge, série, Bluetooth ou via ZOLL Data Retriever Si RescueNet Code Review est capable de déterminer l heure de mise sous tension du défibrillateur : L heure de mise sous tension du défibrillateur est synchronisée à partir de l horloge de la station de travail RescueNet Code Review. L heure de mise sous tension ajustée = l heure de mise sous tension du défibrillateur.
84 RescueNet Code Review 82 Chapitre 6 Fonctions avancées : Heures des cas et synchronisation Dans tous les autres cas de figure, l heure de début du cas = l heure de mise sous tension ajustée (= l heure de mise sous tension du défibrillateur). Si RescueNet Code Review n est pas capable de déterminer l heure de mise sous tension du défibrillateur : L heure de mise sous tension du défibrillateur = «Impossible à déterminer». L heure de mise sous tension ajustée = l heure courante. L heure de début du cas actuelle = l heure de mise sous tension ajustée (= l heure courante). Remarque : pour les cas transférés via ZOLL Data Retriever, on part du principe que l heure du dispositif mobile est synchronisée avec celle de la station de travail RescueNet Code Review. Avant d utiliser Data Retriever, vérifiez que c est bien le cas en connectant le dispositif mobile à la station de travail RescueNet Code Review. Cela déclenche une synchronisation automatique du dispositif mobile avec celle de la station de travail. C. Transfert de cas depuis le lecteur de carte, le lecteur USB ou la Carte Compact Flash La synchronisation de l heure ne peut pas être exécutée, car la continuité du temps est perdue lorsque la carte est retirée du défibrillateur ou il n y a aucun transfert de données direct depuis le défibrillateur vers RescueNet Code Review. L heure de mise sous tension du défibrillateur est affichée telle qu elle a été enregistrée sur la carte. L heure de mise sous tension ajustée = l heure de mise sous tension du défibrillateur. L heure de début du cas = l heure de mise sous tension ajustée (= l heure de mise sous tension du défibrillateur). D. Insertion de l enregistrement du défibrillateur dans un cas existant Suit les même règles que celles applicables à la création d un nouveau cas à partir de la même source, avec une exception : la nouvelle heure de début du cas = l heure la plus antérieure entre l heure de mise sous tension ajustée et l heure de début du cas. Remarque : l insertion de l enregistrement du défibrillateur à partir du fichier de carte suit les mêmes règles qu à partir du lecteur de carte.
85 RescueNet Code Review 83 Chapitre 7 Administration : Contrôle de l accès et de l utilisation dans un environnement en réseau Chapitre 7 Administration Contrôle de l accès et de l utilisation dans un environnement en réseau Utilisation des groupes pour contrôler l accès à RescueNet Code Review et à des fonctionnalités spécifiques Pour une installation autonome, définissez ces groupes sur la station de travail. Pour un environnement dans lequel plusieurs utilisateurs partagent des fichiers de cas sur un réseau, définissez ces groupes dans le domaine Windows ou dans Active Directory. Lorsque ces groupes existent, l utilisateur connecté à Windows doit être membre d un groupe pour accéder à son élément associé. ZDUsers. Seuls les membres de ce groupe peuvent démarrer RescueNet Code Review. ZDAdmins. Seuls les membres de ce groupe peuvent accéder à Outils Options. Remarque : les noms de groupe sont spécifiques et ne peuvent être modifiés. Ils doivent être ajoutés en tant que groupe de sécurité global. Les réseaux Novell ne sont pas pris en charge. Utilisation de RescueNet Code Review dans un environnement en réseau Toutes les instances du programme doivent pointer vers un emplacement par défaut des fichiers de données, qui doit être accessible à tous les utilisateurs et doit être partagé afin que tous les utilisateurs puissent y lire et écrire des fichiers.
86 Pour ignorer les cas de test RescueNet Code Review 84 Chapitre 7 Administration : Pour ignorer les cas de test Vous pouvez spécifier que les cas de test seront ignorés quand un utilisateur ouvre un nouveau cas à partir d une connexion infrarouge, série ou Bluetooth ou d un lecteur de carte ou qu il tente de joindre un cas. Les cas de test sont les cas comportant des chocs de 30 joules et une impédance patient inférieure à 15 ohms, sans utilisation d électrodes internes.
87 RescueNet Code Review 85 Chapitre 7 Administration : Pour ignorer les cas transférés sur l AED Pro et AutoPulse Pour ignorer les cas transférés sur l AED Pro et AutoPulse Vous pouvez spécifier de transférer uniquement les nouveaux cas à partir du AED Pro et de AutoPulse ou de transférer tous les cas enregistrés, y compris ceux ayant déjà été transférés.
88 Configuration des paramètres de transfert de cas RescueNet Code Review 86 Chapitre 7 Administration : Configuration des paramètres de transfert de cas Lorsque vous transférez un cas à partir d une connexion infrarouge, série ou Bluetooth ou d un lecteur de carte, le transfert est contrôlé par les paramètres de l onglet Options correspondant. Lecteur de carte L option Interne fonctionne pour la plupart des lecteurs de carte internes des PC portables. Si la fenêtre de mémoire par défaut ne fonctionne pas, vous pouvez cliquer sur Détecter pour rechercher la première fenêtre de mémoire libre. Vous pouvez également essayer de sélectionner manuellement la fenêtre de mémoire pour en trouver une qui fonctionne. Cliquez sur Tester pour déterminer si la fenêtre de mémoire sélectionnée constitue un choix valide pour une utilisation avec un lecteur de carte. Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d effacer automatiquement les cartes une fois leur lecture terminée. Cela vous permet d utiliser ensuite la carte dans un défibrillateur M Series/E Series ou 1600/1700. Série et Bluetooth Le port COM doit correspondre à celui utilisé sur le PC par l appareil série ou Bluetooth. Le réglage de la vitesse en bauds du défibrillateur dans CodeNet Central doit correspondre au paramètre du défibrillateur (reportez-vous au manuel de votre défibrillateur pour plus de détails). Le réglage par défaut des appareils M Series/E Series est Le réglage par défaut des appareils 1600/1700 est Note technique sur le transfert série M Series/E Series. Vous devez utiliser un câble de transfert de données ZOLL RS-232 (n de référence ZOLL ), qui se termine par une prise femelle DB /1700. Vous devez utiliser un câble de liaison série et prise ZOLL 1600 (n de référence ZOLL ).
89 Vérification des mises à jour du logiciel RescueNet Code Review 87 Chapitre 7 Administration : Vérification des mises à jour du logiciel Pour activer ou désactiver l option Vérifier les mises à jour du logiciel : Outils Options Activer les mises à jour du logiciel. Si cette option est activée, l élément de menu apparaît sous l Aide.
90 Mise à niveau Vous pouvez effectuer une mise à niveau de RescueNet Code Review depuis l Édition Standard vers l Édition Entreprise. Pour faire l acquisition d une licence de mise à niveau, contactez votre directeur commercial régional de ZOLL. Pour rendre la mise à niveau effective, saisissez le code de la licence dans Outils Options onglet Système. RescueNet Code Review 88 Chapitre 7 Administration : Mise à niveau
91 Chapitre 8 Pour obtenir de l aide Aide technique et commerciale RescueNet Code Review 89 Chapitre 8 Pour obtenir de l aide : Aide technique et commerciale Pour les clients résidant aux États-Unis, contactez ZOLL Medical Corporation aux adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, numéro de télécopie ou URL suivants en cas de questions sur l utilisation du logiciel RescueNet ou si vous souhaitez des informations sur la vente de logiciels, les mises à jour et contrats d assistance : ZOLL Medical Corporation, États-Unis Téléphone : numéro vert (800) ou (978) mailto:techsupport@zoll.com Télécopie : (978) Site Web : Les clients résidant dans les autres régions doivent envoyer un message électronique à mailto:techsupport@zoll.com ou contacter leur représentant agréé ZOLL le plus proche. Bureaux hors des États-Unis :
GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus
GloboFleet Mode d emploi CardControl Plus Mode d emploi CardControl Plus Nous vous remercions d avoir choisi le logiciel GloboFleet CC Plus. Le logiciel GloboFleet CC Plus vous permet de visualiser rapidement
Plus en détailGuide d utilisation des services My Office
Guide d utilisation des services My Office Note importante : La version de ce guide d utilisation ne s applique qu à l interface RIA (Web 2.0) de My Office. Une section supplémentaire concernant l interface
Plus en détailDémarrer et quitter... 13
Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détailSmart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation
Smart Pix SOFTWARE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du logiciel Accu-Chek Smart Pix Édition de juillet 2012 Roche Diagnostics GmbH 2012 Tous droits réservés ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK
Plus en détailYour Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net
Your Detecting Connection Manuel de l utilisateur support@xchange2.net 4901-0128-5 ii Table des matières Table des matières Installation... 4 Conditions d utilisation de XChange 2...4 Définir vos Préférences
Plus en détailContenu Microsoft Windows 8.1
Contenu Microsoft Windows 8.1 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE Modifier l apparence de l écran d accueil Modifier l avatar du compte FERMER UNE SESSION WINDOWS Redémarrer l ordinateur
Plus en détailContenu Windows 8 MODULE 1 AVANT-PROPOS MODULE 2 INTRODUCTION À WINDOWS 8 MODULE 4 APPLICATIONS WINDOWS 8 PARTIE 1 MODULE 3 PARAMÈTRES DE WINDOWS 8
Contenu Windows 8 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE MODULE 2 INTRODUCTION À WINDOWS 8 SYSTÈME D EXPLOITATION WINDOWS 8 VERSIONS DE WINDOWS 8 ENVIRONNEMENT DE WINDOWS 8 ÉCRAN D ACCUEIL Démarrer
Plus en détailMode d emploi 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308
F Mode d emploi 9222-2721-13 SY-A308/ME-0308 AVANT DE COMMENCER Nous vous remercions pour l achat de cet appareil numérique DiMAGE Xt Biz. Le Xt Biz propose les grandes fonctions du DiMAGE Xt, renommé
Plus en détailSmart Pix SYSTÈME DE GESTION DU DIABÈTE. Manuel d utilisation
Smart Pix SYSTÈME DE GESTION DU DIABÈTE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du Système de Gestion du Diabète Accu-Chek Smart Pix Édition d avril 2014 2014 Roche Diagnostics Tous droits réservés ACCU-CHEK,
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailSmart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation
Smart Pix SOFTWARE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du logiciel Accu-Chek Smart Pix Édition d août 2013 Roche Diagnostics GmbH 2013 Tous droits réservés ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK AVIVA
Plus en détailDécouvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access
Intégration des technologies de l'information et de la communication dans les écoles neuchâteloises SUPPORT DE COURS MODULE T2 Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues SOMMAIRE
Plus en détailManuel de l'application SMS
Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques
Plus en détailLutter contre les virus et les attaques... 15
Lutter contre les virus et les attaques... 15 Astuce 1 - Télécharger et installer Avast!... 17 Astuce 2 - Configurer la protection de messagerie... 18 Astuce 3 - Enregistrer Avast!... 20 Astuce 4 - Mettre
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailPremiers pas avec NetSupport SCHOOL
Premiers pas avec NetSupport SCHOOL QUERY INFORMATIQUE 1 boulevard Charles de Gaule 92700 COLOMBES - FRANCE Tel. : + 33 (0) 1.49.97.33.00 Fax : + 33 (0) 1.49.97.33.09 www.query-informatique.com Sommaire
Plus en détailSéminaire d information MIGRATION WINDOWS 7 ET OFFICE 2010
Séminaire d information MIGRATION WINDOWS 7 ET OFFICE 2010 Pourquoi migrer vers Office 2010? Pour bénéficier d une meilleure ergonomie Pour faciliter les échanges avec l extérieur Pour profiter de la puissance
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailComment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office
Guide d utilisation Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Comment utiliser FileMaker Pro et Microsoft Office page 1 Table des matières Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Partage de
Plus en détailA lire en premier lieu
A lire en premier lieu Début Ce guide vous aide à charger et configurer votre ordinateur de poche Palm Zire 21 installer le logiciel Palm Desktop apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Important!
Plus en détailAIDE à l utilisation du cédérom «L athlétisme à l école» Niveau Primaire SOMMAIRE
AIDE à l utilisation du cédérom «L athlétisme à l école» Niveau Primaire SOMMAIRE Arborescence du cédérom (page 2) Lancement du Cédérom et configuration minimale de votre ordinateur (page 3). Loupe, page
Plus en détailManuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr
Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailSeules les personnes intelligentes consultent le manuel.
Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Sommaire Mise en route... 1 Mise sous et hors tension de votre disque en toute sécurité... 1 Déconnexion de périphériques esata et 1394... 2 Périphériques
Plus en détailSwisscom Webmail - mode d emploi
Swisscom Webmail - mode d emploi Introduction Login Sélectionnez l onglet «E-mail + SMS». Vous êtes invité à vous connecter si vous ne l avez pas encore fait. Déconnexion Afin de vous déconnecter correctement
Plus en détailMISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR. Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft.
MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft. Accès MISE AU POINT FINANCIÈRE Guide de l utilisateur (V3) Octobre 2012 Page 2
Plus en détailRapport financier électronique
Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailAide Webmail. L environnement de RoundCube est très intuitif et fonctionne comme la plupart des logiciels de messagerie traditionnels.
Aide Webmail 1. Découverte de l environnement : L environnement de RoundCube est très intuitif et fonctionne comme la plupart des logiciels de messagerie traditionnels. 1. La barre d application (1) Les
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailZotero Gérer ses références bibliographiques
Zotero Gérer ses références bibliographiques 1. Présentation 1.1 Installer Zotero 1.2. L interface de Zotero 6. Utiliser le plugin Traitement de texte 6.1. Citer des références 6.2. Insérer une bibliographie
Plus en détailReader. Consultation de la table des matières. Guide de l utilisateur PRS-505. Portable Reader System. 2007, 2008 Sony Corporation 3-277-508-22(1)
Reader Consultation de la table des matières Guide de l utilisateur PRS-505 Portable Reader System 2007, 2008 Sony Corporation 3-277-508-22(1) A propos des manuels Le Guide de démarrage et le présent Guide
Plus en détailConnecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w
w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailCréer et partager des fichiers
Créer et partager des fichiers Le rôle Services de fichiers... 246 Les autorisations de fichiers NTFS... 255 Recherche de comptes d utilisateurs et d ordinateurs dans Active Directory... 262 Délégation
Plus en détailMEDIA NAV Guide de téléchargement de contenus en ligne
MEDIA NAV Guide de téléchargement de contenus en ligne Le présent document donne des instructions pour procéder aux mises à jour du logiciel et du contenu de l appareil de navigation de l utilisateur.
Plus en détailInstallation d un ordinateur avec reprise des données
Installation d un ordinateur avec reprise des données FAQ de Support technique Catégorie: Technique->Nouvelle installation Problématique : Vous devez remplacer un ordinateur existant par un nouvel ordinateur.
Plus en détailCONTACT EXPRESS 2011 ASPIRATEUR D EMAILS
CONTACT EXPRESS 2011 ASPIRATEUR D EMAILS MANUEL D UTILISATION Logiciel édité par la société I. PREAMBULE a) Avant propos... 3 b) Support... 3 c) Interface d accueil... 4 à 5 d) Interface de Recherche...
Plus en détailL espace de travail de Photoshop
L espace de travail de Photoshop 1 Au cours de cette leçon, vous apprendrez à : ouvrir les fichiers Photoshop ; sélectionner et employer certains des outils dans le panneau Outils ; définir les options
Plus en détailNokia Internet Modem Guide de l utilisateur
Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou
Plus en détailTable des matières ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT Présentation de Windows 7.................13 Démarrer Windows 7......................15 Quitter.................................15 Les fenêtres..............................16 Généralités............................17
Plus en détailMenu Fédérateur. Procédure de réinstallation du logiciel EIC Menu Fédérateur d un ancien poste vers un nouveau poste
Menu Fédérateur Procédure de réinstallation du logiciel EIC Menu Fédérateur d un ancien poste vers un nouveau poste Manipulations à réaliser sur le poste à désinstaller 1. Sauvegarde des données Dans le
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e
GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5
Plus en détailAssistant d e tablissement de Tableaux
Assistant d e tablissement de Tableaux Cet outil est autonome et doit être installé sur votre ordinateur sous Windows. Cet outil n est pas parfait, il peut proposer des solutions non correctes, le tableau
Plus en détaile)services - Guide de l utilisateur e)carpa
e)services - Guide de l utilisateur e)carpa 2 Sommaire 1 Introduction 3 2 - Accès au site e)carpa 4 2.1 Identification et authentification 4 2.2 Consultation du site e)carpa 6 2.3 Mode de navigation sur
Plus en détailJULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou
Plus en détailGuide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4
D3E ELECTRONIQUE Copyright D3E Electronique SAS 2010 Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E Electronique Parc du Grand Troyes - 3 Rond-point Winston Churchill - 10302 SAINTE
Plus en détailManuel d utilisation du web mail Zimbra 7.1
Manuel d utilisation du web mail Zimbra 7.1 ma solution de communication intelligente Sommaire 1 Connexion à la messagerie Zimbra p.4 1.1 Prérequis p.4 1.1.1 Ecran de connexion à la messagerie p.4 2 Presentation
Plus en détailTable des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4
Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6
Plus en détailGuide d installation des pilotes MF
Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................
Plus en détailPHILA-Collector-USB-16Go Pour Windows & Android
PHILA-Collector-USB-16Go Pour Windows & Android Bon à savoir : Cette édition permet de gérer une collection de timbres sur clé USB ou sur PC. L échange de données entre la clé et le PC est possible en
Plus en détailOpen-Sankoré. Mise en route. Guide utilisateur Février 2013 NTICE (E. S.)
Guide utilisateur Février 2013 NTICE (E. S.) Open-Sankoré Développé à l Université de Lausanne en 2003 sous le nom d Uniboard, ce logiciel combine la simplicité des outils d enseignements traditionnels
Plus en détailESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE
ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE Session découverte La Gestion des photos avec Windows Vista / Windows 7 et le traitements d images numériques 1 Généralités sur le jargon de l image numérique
Plus en détailGuide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM
Guide d utilisation WEBPORTAL CPEM Portail d Applications Web CPEM Ce guide vous aidera à installer et à mettre en place les modules nécessaires afin d accéder à vos Applications Web SOMMAIRE I. Pré requis...
Plus en détailInstruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10
Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première
Plus en détailACDSee 9 Gestionnaire de photos
Ce tutoriel vous guide tout au long du processus de téléchargement des photos de votre appareil photo en utilisant l assistant de photos. L acquisition de photos est facilitée par de détecteur de qui détecte
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation assistée sur ordinateur. Collège F.Rabelais 1/10
/0 SOMMAIRE. Lancer le logiciel. Mettre un titre dans une diapositive et du texte. Ajouter une diapositive 4. Créer une diapositive avec une image 5. Créer une diapositive avec un graphique 6. Créer une
Plus en détailPROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB. Guide d utilisation v 1.0
PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB Guide d utilisation v 1.0 1 Table des matières I PRÉSENTATION... 3 II IDENTIFICATION ET OUVERTURE DE SESSION... 4 1) Identification
Plus en détail1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.
ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe
Plus en détailManuel d utilisation de l outil collaboratif
Manuel d utilisation de l outil collaboratif Réf OCPD-V2 Page 1 / 24 a mis en œuvre un outil collaboratif qui permet de partager des informations entre collaborateurs. Il permet à des utilisateurs travaillant
Plus en détailInformations Scanner. Manuel utilisateur
Manuel utilisateur Informations Scanner 1 2 3 4 5 6 7 Envoi de fichiers de données numérisées par E-mail Envoi vers des dossiers de fichiers de données numérisées Enregistrement de fichiers à l aide de
Plus en détailSauvegarder sa messagerie Outlook 2010
Messagerie Outlook 2010 Solutions informatiques w Procédure Sauvegarder sa messagerie Outlook 2010 1/8 Sommaire SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Définir la version d Outlook... 3 3... 5 2/8 1 Introduction
Plus en détailAccess 2007 FF Access FR FR Base
ACCESS Basic Albertlaan 88 Avenue Albert Brussel B-1190 Bruxelles T +32 2 340 05 70 F +32 2 340 05 75 E-mail info@keyjob-training.com Website www.keyjob-training.com BTW TVA BE 0425 439 228 Access 2007
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailSecurexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailÀ propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26
Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...
Plus en détailAide du logiciel sona:fit 1.3
Aide du logiciel sona:fit 1.3 Informations utiles et conseils sur la façon la plus efficace d utiliser sona:fit 1.3 Sona Hearing AG Document name: sona-help-sonafit.pdf Version 1.00 page 1 of 44 Sommaire
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailGUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012
GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF Février 2012 Ce document est disponible sur le site WEB de l Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, à l adresse suivante : http://extranet.santemonteregie.qc.ca/userfiles/file/espace-collabo/2012-02-04guide-membre-espace-collaboratif.pdf
Plus en détailAvant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES
Avant-propos Conçu par des pédagogues expérimentés, son originalité est d être à la fois un manuel de formation et un manuel de référence complet présentant les bonnes pratiques d utilisation. FICHES PRATIQUES
Plus en détailDécouvrir l'ordinateur (niveau 2)
I. Module Initiation Découvrir l'ordinateur (niveau 2) Médiathèque de Haguenau - mediatheque.ville-haguenau.fr Espace Cyber-base de la médiathèque de Haguenau 1 Sommaire Sommaire 2 I. Rappel : Comment
Plus en détailOuvrir le compte UQÀM
Cliquez sur le titre pour visionner 1 Cliquez sur le titre pour visionner 2! Préliminaires! Ouvrir le compte UQÀM! Accéder au compte UQÀM! Paramètres de configuration! Les dossiers! Gérer les dossiers!
Plus en détailCréer des documents interactifs
Créer des documents interactifs 14 Au cours de cette leçon, vous apprendrez à : créer un document en ligne de base ; ajouter des boutons, des transitions de page et des hyperliens ; exporter au format
Plus en détailComment accéder à d Internet Explorer
Comment accéder à d Pour ouvrir l application, vous n avez qu à doublecliquer sur l icône de celle-ci : ou vous pouvez encore allez le chercher par le raccourci dans la barre des tâches : Lorsque l application
Plus en détailPRISE EN MAIN D ILLUSTRATOR
CHAPITRE 1 PRISE EN MAIN D ILLUSTRATOR Présentation... 13 Contenu du livre... 13 Les nouveautés... 14 Composants de l interface... 15 Afficher les documents... 20 Organiser son espace de travail... 21
Plus en détailEPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network
EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailManuel d utilisation. Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique. Configuration requise Description générale
Manuel d utilisation Logiciel (Device Monitor) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Démarrage et paramétrage de Device Monitor Il est recommandé de lire attentivement
Plus en détailInstallation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone)
Installation d une camera vidéo de surveillance à distance de personnes dépendantes sur PC et téléphone portable (Smartphone) Philippe GREBET, fils d une personne atteinte de la Maladie d Alzheimer depuis
Plus en détailTABLETTE GRAPHIQUE USB FUN
TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette
Plus en détailMESSAGERIE BUREAU AGENDA VIRTUEL. Votre nouvelle messagerie COLLABORATIVE GUIDE PRATIQUE. Membre de
Membre de MESSAGERIE COLLABORATIVE AGENDA VIRTUEL GUIDE PRATIQUE BUREAU Votre nouvelle messagerie Suivez le guide... SOMMAIRE C est quoi? 03 Présentation de l interface 04 Confidentialité et droits accès
Plus en détailLotus Notes 7 Utilisateur Messagerie, agenda, tâches
IBM Lotus Notes 7 Utilisateur Messagerie, agenda, tâches Référence AVERTISSEMENT Lotus Notes 7 est une marque déposée de la société IBM. Toutes les marques citées dans cet ouvrage sont des marques déposées
Plus en détailComment utiliser RoundCube?
Comment utiliser RoundCube? La messagerie RoundCube est très intuitive et fonctionne comme la plupart des logiciels de messagerie traditionnels. A. Découverte de l'environnement 1/ La barre d application
Plus en détailUtilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App
Utilisation de la Plateforme Office365 et d Oultlook Web App 1. Sommaire 1. Sommaire... 1 2. Accéder à la messagerie Office 365 en passant par Internet... 2 3. La boîte de réception... 4 3.1. Présentation
Plus en détailLeçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Le logiciel de sauvegarde 6.1
Plus en détailWINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires :
WINDOWS 8 Windows 8 : généralités Windows 8 est la dernière version du système d'exploitation de Windows, sortie en octobre 2012. Si vous possédez un ordinateur récent, il y a de fortes chances que votre
Plus en détailTutorial Terminal Server sous
Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal
Plus en détailCREATION DMP En Accès Web
Création DMP en accès Web Modification : CREATION DMP En Accès Web 01.1 25/10/2012 E.Blot Modification du document 01.0 11/06/2012 E.Blot Création du document Version Date Etabli par Approuvé par Observations
Plus en détailGuide d installation CLX.PayMaker Office (3PC)
Guide d installation CLX.PayMaker Office (3PC) Sommaire 1. Installation et reprise des données... 2 2. Premiers pas établir une connexion au compte bancaire et recevoir des informations de compte... 4
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détail