Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1"

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 02/12 Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-12/JV

2 1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce produit. Ce produit répond aux normes nationales et européennes. Afin de garder cet état et afin d assurer un fonctionnement sans risque, vous devez respecter cette notice en tant qu utilisateur! Avant la mise en service de ce produit lisez attentivement cette notice dans son intégralité et respectez impérativement les consignes de sécurité et de commande! 2. Utilisation conforme L interrupteur apparent sans fil FS20 AS1 est conçu pour la commutation des consommateurs fixes allant jusqu à une puissance absorbée de 3680 VA d une tension alternative de 230 V~/50 Hz dans un environnement conforme aux données techniques et aux consignes de sécurité. Pour une utilisation hors réseau du contact de commutation sans potentiel, respectez impérativement les consignes d installation. La commande s effectue soit directement sur l appareil soit par la télécommande du système FS20. Pour une utilisation conforme, respectez impérativement les consignes d installation de cette notice. Aucune modification de l appareil n est autorisée. Le constructeur ne se porte pas garant des conséquences d une mauvaise utilisation. La garantie est également annulée dans ce cas. Toute autre utilisation peut non seulement entraîner des dommages du produit, mais également d autres dangers. Lisez attentivement cette notice dans son intégralité. Elle contient des informations importantes concernant la manipulation et le fonctionnement de l appareil. Respectez surtout les consignes de sécurité lors de l utilisation des pièces sous tension. 2 19

3 3. Contenu de la livraison - Interrupteur apparent sans fil, 1 canal FS20 AS1 - Notice 4. Définition des symboles Le symbole de l éclair dans un triangle indique qu il existe des «tensions dangereuses» qui peuvent mettre votre vie en danger, p. ex. électrocution. Le symbole avec le point d exclamation dans un triangle indique des informations importantes dans cette notice qui doivent être impérativement respectées. Le symbole de la main indique les astuces et les conseils d utilisation. 5. Consignes de sécurité Tous dommages provoqués par un non-respect de cette notice entraînent l annulation de la garantie! Nous ne nous portons pas garant pour tous dommages consécutifs! Nous ne nous portons pas non plus garant pour tous dégâts matériels ou dommages corporels causés par une utilisation inadéquate. Dans ces cas, la garantie est également annulée! - Par mesure de sécurité et d autorisation de mise sur le marché (CE), il est interdit de transformer ou de modifier ce produit. - Le produit n est pas un jouet et est donc à garder hors de portée des enfants. - Afin de pouvoir brancher cet appareil au réseau et au consommateur, des travaux sur les pièces sous tension sont nécessaires. Coupez l appareil de toutes les polarités de l alimentation électrique avant d enlever la platine d éléments de commande et veillez à ce que la tension du secteur ne soit pas remise par une tierce personne pendant les travaux. - Remettez toujours la platine d éléments de commande dans le boîtier et revissez-la avant de remettre la tension du secteur. - Seules des personnes possédant une formation appropriée sont autorisées à effectuer des travaux sur les pièces sous tension. Si vous n avez pas une telle formation, consultez un spécialiste en électrotechnique/électricité. - Ne dépassez pas la limite de charge indiquée. Une surcharge peut entraîner endommager l appareil ou entraîner un incendie ou une électrocution. 18 3

4 - N utilisez pas de lignes d alimentation trop faibles, elles doivent être dimensionnées selon la charge à brancher. - L appareil est conçu non seulement pour une installation à l intérieur et à l extérieur, mais également pour une installation dans des pièces humides ou des endroits fortement poussiéreux à condition que vous respectiez les consignes d installation de cette notice. Dans ce cas, il correspond à l indice de protection IP 65 (protection intégrale contre le contact et protection contre l infiltration de poussière et de l eau). - Pour une installation fixe, vous ne devez brancher qu une ligne d installation rigide à l appareil. L appareil doit être bien fixé au sein d une installation fixe. - Ne laissez pas traîner le matériau d emballage. Il peut être dangereux pour les enfants. - Veillez à ce que la directive relative à la prévention des accidents de l association de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles pour les employés salariés du secteur privé pour l utilisation de l équipement de production soit respectée dans des établissements industriels. Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils. Suite à l application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l appareil et les déposer dans un centre de collecte. 6. Description de fonctionnement L interrupteur apparent sans fil programmable FS20 AS1 est un élément du système de commutation sans fil FS20 de 868 MHz qui permet de commuter sans fil des charges allant jusqu à 3680 VA (230 V~/16 A, contact de commutation sans potentiel) à une distance jusqu à 100 m (portée en champ libre). Il est spécialement conçu pour la commutation d installations fixes comme p. ex. des portes de garage, des gâches électriques, des pompes, des luminaires, etc. Grâce à son contact de commutation sans potentiel, vous pouvez également utiliser cet appareil pour commander des entrées de commutation, des systèmes d éclairage de 12 V, etc. Vous pouvez intégrer très facilement le FS20 AS1 dans un câblage fixe. La commande de l interrupteur sans fil peut se faire non seulement sur l appareil même, mais également à une distance allant jusqu à 100 m par les télécommandes et les émetteurs de contrôle apparentés au système FS20. En plus de l interrupteur normal (Marche/Arrêt), un timer de coupure, qui peut être activé entre 1 seconde et 4,5 heures, est à votre disposition. Celui-ci éteint automatiquement un consommateur allumé après l expiration du temps programmé. 4 17

5 Veillez à ce que l isolation de l appareil ne soit pas endommagée. Une fois le produit installé, il reste généralement fixé à son endroit de montage. Selon l endroit où vous l avez fixé, vérifiez de temps en temps son état impeccable. 16. Caractéristiques et données techniques - Tension d alimentation : V~/50 Hz - Fréquence de réception : ,35 MHz - Portée : Jusqu à 100 m (champ libre) - Puissance absorbée : ,5 W - Puissance de coupure : VA (230 V~, 16 A) - Sortie de commutation : Contact de commutation sans potentiel - Temps de Timer programmable : seconde jusqu à 4,5 heures - Dimensions : x 90 x 55 mm - Indice de protection du boîtier : IP 65 Grâce à son boîtier résistant aux intempéries avec l indice de protection IP 65, cet interrupteur peut également être installé et utilisé à l extérieur, à condition que les mesures nécessaires soient respectées à l installation. Grâce aux codes maison au choix et aux 256 adresses possibles, cet interrupteur sans fil vous offre une grande sécurité contre les mauvaises connexions. 7. Préparations avant la mise en service, montage D un côté, l endroit d installation dépend d un éventuel câblage fixe de la tension du secteur déjà existant, de l autre côté, prioritairement, de la possibilité de recevoir le signal dans une qualité suffisamment bien. Lisez le chapitre «Portée/Perturbations de réception» pour obtenir plus d informations. Avant l installation définitive, testez, si le récepteur reçoit le signal à chaque endroit ainsi que toutes les commandes de commutation aux horaires souhaités de la télécommande. Évitez les grandes surfaces en métal à proximité de l endroit d installation ainsi que les câbles à proximité du module de réception. Attention! Avant de brancher l interrupteur sans fil aux consommateurs à commuter et au réseau électrique 230 V, enlevez les fusibles correspondants aux circuits électriques concernés (coupez le disjoncteur) et vérifiez l absence de tension de la ligne correspondante à l aide d un voltmètre. Assurez-vous que personne ne puisse remettre le disjoncteur et mettez un avertissement sur place. Procédez de la manière suivante : 1. Ouvrez l interrupteur sans fil en enlevant le couvercle du boîtier extérieur (4 vis). 2. Montez l appareil sur les quatre trous de fixation dans les coins du boîtier de telle façon que les ouvertures pour les câbles soient dirigées vers le bas et que vous puissiez introduire dans l appareil le câblage d installation rigide en toute sécurité. 3. Dévissez la platine d éléments de commande et enlevez-la prudemment du boîtier. 4. Deux borniers à vis se situent en bas de la platine auxquels vous devez brancher les lignes d alimentation et les lignes vers la charge. 5. Préparez les extrémités des lignes en les dénudant. 6. Après avoir dévissé légèrement les bouchons d obturation, entrez les extrémités des lignes par les passages de câble dans la partie inférieure du boîtier. 16 5

6 7. Maintenant, câblez d abord la ligne vers la charge au KL1 et ensuite vers le réseau au KL2 correspondant à la tâche souhaitée. Vous pouvez utiliser le relais de contact sans potentiel non seulement comme contact à ouverture, mais également comme contact à fermeture. Vous trouverez un schéma de branchement ainsi que quelques conseils d application dans les pages suivantes. Attention! Prenez en considération que la ligne d alimentation vers l interrupteur sans fil sert uniquement à alimenter l interrupteur sans fil en tension et non pas pour alimenter les consommateurs! Ceux-ci doivent être branchés via les points de bifurcation du câble électronique fixe. Si vous souhaitez commuter des tensions isolées de la tension du secteur, p. ex. 12 V d un transfo ou des entrées de commutation, p. ex. au moteur d une porte de garage, respectez une distance de sécurité de minimum 8 mm de leurs lignes par rapport à la tension du secteur guidée librement sur la platine. La zone, dans laquelle vous pouvez engager ces lignes, est indiquée en haché sur les circuits d application. Pour cette raison, dirigez les lignes verticalement vers KL1 vers le bas de la platine du boîtier. Ne déposez jamais les surplus de ligne dans le boîtier! Attention! La commutation fonctionne avec un condensateur d alimentation. Il n aura donc pas de séparation galvanique à la tension du secteur! Cette tension dangereuse est accessible partout sur la platine et les composants, sauf dans la zone du relais de contact (voir hachure sur commutations d application). Danger de mort par électrocution! 8. Fixez bien les écrous des passages de câble et remettez ensuite la platine frontale d éléments de commande. Veillez à ce que le cache du bouton se retrouve bien dans le trou prévu. 9. Assurez-vous de l étanchéité des passages de câble non-utilisés. 10. Ne branchez qu à cet instant la ligne d alimentation au réseau électrique. 11. Remettez le couvercle du boîtier et revissez-le après la programmation. Faites attention à ce que le joint du couvercle soit bien placé dans la rainure adéquate et ne soit pas écrasée en revissant le couvercle. Le montage du couvercle peut ne pas être nécessaire pour commander l appareil sans télécommande avec la touche interne, si vous installez le boîtier à un endroit sec et propre. Raisons possibles pour une portée réduite : - Toute sorte de perturbation de haute fréquence - Toute sorte d urbanisation et de végétation. La portée peut surtout être réduite au sein des constructions en métal par affaiblissement et distorsion. - La proximité de l émetteur ou du récepteur vers les surfaces conductrices ou les objets conducteurs (également la proximité du corps ou du sol) influencent la caractéristique d émission et ainsi la portée. - Les perturbations de large bande dans le secteur urbain peuvent atteindre des niveaux, qui réduisent la distance du souffle de signal sur l intégralité de la large bande, ce qui peut réduire la portée. - Des appareils possédant une fréquence de fonctionnement proche de celle de l appareil peuvent également influencer le récepteur. - Des appareils mal déparasités ou des ordinateurs ouverts peuvent influencer le récepteur et ainsi réduire la portée. 14. L entretien Le produit est sans entretien pour vous. Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer des réparations. 15. Manipulation Respectez toutes les consignes de sécurité de cette notice. En raison de son type de construction, ce produit peut être également utilisé à l extérieur, si le boîtier est complètement et surtout correctement fermé. Le montage et le câblage doivent s effectuer de manière adaptée. Seules des personnes possédant une formation approprié sont autorisées à effectuer des travaux sur les pièces sous tension. Si vous ne possédez une telle formation, consultez un spécialiste en électrotechnique/électricité. N utilisez jamais l appareil lorsque vous l avez déplacé d une pièce froide à une pièce chaude. L eau de condensation peut entraîner des endommagements de l appareil! Attendez que l appareil se soit adapté à la température ambiante de la pièce avant de le monter ou de l installer. Ceci peut prendre quelques heures. 6 15

7 b) Supprimer des adresses/types d adresse Schéma de branchement, position des éléments de commande Si vous souhaitez supprimer un canal de réception de la liste enregistrée, passez en mode de programmation de l appareil selon le chapitre 9. Actionnez alors une touche sur votre télécommande, attribuée au canal que vous souhaitez supprimer, plus de 0,4 secondes. Après cette démarche, le mode de programmation est automatiquement quitté et le canal correspondant est supprimé de la liste de l interrupteur sans fil. 12. Remettre les réglages à la configuration d usine Si nécessaire, vous pouvez supprimer toutes les programmations enregistrées sur l interrupteur sans fil en même temps. - Actionnez la touche de commande du FS20 AS1 pendant au moins 5 secondes. La LED du FS20 AS1 commence à clignoter, l appareil se trouve en mode programmation. - Actionnez encore une fois brièvement la touche de commande. Toutes les adresses programmées et le mode timer ainsi que tous les temps programmés sont supprimés ou désactivés. - La LED, qui s éteint, signale que le mode programmation a été quitté. Désormais, l interrupteur sans fil ne réagit plus à aucun signal de la télécommande et doit être reprogrammé. Propositions d application Installez les câbles de basse tension uniquement dans la zone hachée! Risque mortel d électrocution! a) Coupler un consommateur 230 V 1 Récepteur sans fil 2 Branchement à la tension du secteur, 230 V~/50 Hz 3 Branchement de charge 13. Portée/Perturbations de réception La portée en champ libre, c est-à-dire la portée où l émetteur et le récepteur sont encore en contact visuel, s élève à env. 100 m en conditions optimales. Les signaux peuvent passer à travers des murs et même des constructions en béton armé, cependant la portée est réduite. Testez la qualité de réception aux différents moments de la journée avant d installer le système. Si nécessaire, installez un répéteur du système FS20 pour augmenter la portée. A respecter : N installez pas plusieurs récepteurs du système de commutation sans fil FS20 directement l un à côté de l autre, car ils peuvent s influencer les uns et les autres (distance minimale 0,2 m, nous conseillons 0,5 m ou plus). 14 7

8 b) Coupler un consommateur 12 V Actionnez la touche gauche de la paire de touche attribuée sur votre télécommande plus que 0,4 secondes. Maintenant vous pouvez commuter manuellement l interrupteur sans fil. Le Timer est désactivé. Réactiver le timer : Actionnez simultanément les deux touches de la paire de touche sur votre télécommande attribuée à l interrupteur sans fil entre 1 seconde à 5 secondes. Le voyant de contrôle de l interrupteur sans fil clignote. Actionnez la touche droite de la paire de touche attribuée sur votre télécommande plus que 0,4 secondes. Maintenant le timer est réactivé et peut être démarré à la prochaine commutation. c) Excitation de relais par impulsion, circuit 12 V, Timer de coupure programmé sur 1 seconde 11. Le classement du FS20 AS1 dans le système d adresse FS20 Vous pouvez classer le FS20 AS1 dans le système d adresse du système de commutation sans fil FS20 par le schéma d adressage (adresses simples, groupes de fonction, Masters locaux et globaux). Vous trouvez plus d informations concernant la structure exacte du système d adresse dans la notice de chaque émetteur du système de commutation sans fil FS20. a) Classer d autres adresses/types d adresse Au sein du système d adresse du système de commutation sans fil FS20, vous pouvez attribuer jusqu à 4 types d adresse au FS20 AS1. Ainsi, il est p. ex. possible de télécommander l interrupteur sans fil avec plusieurs émetteurs du même ou d autres types d adresse. Vous trouvez plus d informations concernant le système d adresse dans la notice de chaque télécommande du système de commutation sans fil FS20. Pour attribuer plusieurs types d adresse à l interrupteur sans fil, vous devez répéter la programmation décrite en chapitre 9. Ceci vous permet d ébaucher une liste de quatre adresses ou de types d adresse maximum dans la mémoire du FS20 AS

9 Ou : Actionnez brièvement la touche droite de la paire de touche attribuée sur votre télécommande. d) Excitation de relais par impulsion, circuit 230 V, Timer de coupure programmé sur 1 seconde 2. Arrêter le Timer à tout moment Vous pouvez arrêter manuellement l interrupteur sans fil à tout moment avant l expiration de la durée réglée : Actionnez brièvement la touche de commande sur l interrupteur. Ou : Actionnez brièvement la touche gauche de la paire de touche attribuée sur votre télécommande. 3. Supprimer la fonction Timer Actionnez simultanément la paire de touche sur votre télécommande attribuée à l interrupteur sans fil entre 1 seconde à 5 secondes. La LED de l interrupteur sans fil clignote. Actionnez maintenant brièvement la touche de commande de l interrupteur sans fil. Le mode de programmation du Timer est quitté et la fonction Timer est annulée (la durée du Timer programmée est supprimée). Maintenant, vous pouvez utiliser l interrupteur sans fil en mode de fonctionnement manuel normal. 4. Désactiver/activer le Timer programmé Un jour où vous ne souhaitez pas utiliser le Timer, mais vous souhaitez garder le temps programmé, il suffit de le désactiver tout simplement. Dans ce cas, l interrupteur sans fil peut s utiliser de nouveau en mode de fonctionnement manuel normal. Si vous souhaitez réutiliser le Timer, il est immédiatement disponible, sans programmer le temps. Désactiver le Timer : Actionnez simultanément les deux touches de la paire de touche sur votre télécommande attribuée à l interrupteur sans fil entre 1 seconde à 5 secondes. Le voyant de contrôle de l interrupteur sans fil clignote. 8. Modes de commande Vous pouvez commander l appareil soit directement soit par un interrupteur sans fil du système FS20. La description suivante part du principe que la manipulation se fait par un émetteur FS20 (une touche pour MARCHE et une touche pour ARRET). Les modes de fonctionnement suivants sont disponibles : Marche/Arrêt Timer Allumer et éteindre manuellement le relais de contact. Les sorties restent dans l état de commutation sélectionné en attendant qu une autre commande soit effectuée. Éteindre automatiquement après une durée définissable (1 secondes à 4,5 heures). Après l expiration de ce temps, le relais se retrouve en état ARRET. 12 9

10 Installez l appareil selon les instructions en chapitre 7, n installez pas encore le couvercle du boîtier et remettez la tension du secteur. Actionnez ensuite brièvement la touche du FS20 AS1. Vous devez pouvoir allumer et éteindre la charge à l aide de cette touche (1. Actionnement «Marche», 2. Actionnement «Arrêt», 3. Actionnement «Marche», etc.). L acquittement de l état respectif (à l utilisation du contact NO) s effectue par la LED. 9. Programmation/Manipulation a) Programmation - Actionnez la touche de commande du FS20 AS1 pendant au moins 5 secondes. La LED du FS20 AS1 commence à clignoter, l appareil se trouve en mode de programmation. - Actionnez ensuite une des touches de la paire de touches de votre télécommande. Si le FS20 AS1 a reçu le code, le voyant de contrôle arrête de clignoter et l interrupteur sans fil est programmé à cette télécommande. - Si besoin, vous pouvez remplacer cette programmation à tout moment par une autre touche de la télécommande ou un autre canal télécommandé. Pour cela, procédez de la même façon que celle décrite ci-dessus. b) Manipulation Si le consommateur est allumé, la LED de l interrupteur sans fil est allumée. 1. Commande par télécommande : Allumer : Actionnez brièvement la touche droite des 2 touches programmées. Éteindre : Actionnez brièvement la touche gauche des 2 touches programmées. 2. Commande directe Actionnez brièvement la touche de l interrupteur sans fil. Vous pouvez à présent utiliser les fonctions de base de l interrupteur sans fil. Si vous souhaitez élargir votre système de commutation sans fil ou si vous souhaitez utiliser d autres fonctions spécifiques de l interrupteur sans fil, lisez également les chapitres suivants. Vous trouvez plus d informations concernant la manipulation/l adressage de la télécommande dans son mode d emploi. 10. Fonction Timer Vous pouvez utiliser l interrupteur sans fil aussi en tant que Timer. Dès que vous avez programmé le temps de fonctionnement, l interrupteur sans fil reste allumé après l ordre d enclenchement pour la durée programmée. Après l expiration du temps, il s éteint automatiquement. Vous pouvez programmer le Timer à une durée entre 1 seconde à 4,5 heures. Pour programmer le Timer, vous avez besoin d une télécommande du système FS20. a) Programmer le Timer - Actionnez simultanément la paire de touche de votre télécommande, attribuée à l interrupteur sans fil entre 1 seconde et 5 secondes. - Le voyant de contrôle de l interrupteur sans fil clignote. Le chronométrage du Timer démarre. - Après expiration du temps souhaité, actionnez de nouveau simultanément les deux touches de votre télécommande entre 1 seconde et 5 secondes. Vous avez ainsi programmé le Timer. A respecter : Si vous n arrêtez pas manuellement le chronomètre, le mode de programmation du Timer est quitté automatiquement après 4,5 heures. Le Timer est ainsi programmé à une durée de 4,5 heures. b) Fonctionnement du Timer 1. Démarrer le Timer Actionnez brièvement la touche de commande de l interrupteur sans fil

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

Répétiteur AVM FRITZ! WiFi N/G

Répétiteur AVM FRITZ! WiFi N/G Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/12 Répétiteur AVM FRITZ! WiFi N/G Code : 971873 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et

Plus en détail

Ballon d eau chaude. Code : 000520180 = Sans mitigeur 000520183 = Avec mitigeur. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/14.

Ballon d eau chaude. Code : 000520180 = Sans mitigeur 000520183 = Avec mitigeur. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/14. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 04/4 Ballon d eau chaude Code : 000080 = Sans mitigeur 000083 = Avec mitigeur Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être

Plus en détail

Câble de transfert IDE/SATA vers USB2.0

Câble de transfert IDE/SATA vers USB2.0 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 03/13 Câble de transfert IDE/SATA vers USB2.0 Code : 986091 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

Détecteur de mouvements PIR HZK202

Détecteur de mouvements PIR HZK202 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr De plus, respectez les consignes de sécurité! Ne faites aucun essai avec le détecteur de mouvements à infrarouge et ne réparez pas vous-mêmes le capteur! Sinon, vous pourriez

Plus en détail

Rollotron 9200 Code : 0609 730

Rollotron 9200 Code : 0609 730 Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Rollotron 9200 Code : 0609 730 Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation

Plus en détail

SELECTEUR AUDIO VIDEO

SELECTEUR AUDIO VIDEO Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E SELECTEUR AUDIO VIDEO Version 12/02 Code 0351 580 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation.

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme

Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/15 Emetteur manuel sans fil 4 touches, fonction d alarme Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion

Radio réveil avec tuner RDS pour montage sous meubles CLR 2610 Reflexion Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/12 INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE DES PILES : NE JETEZ PAS DE PILES AUX ORDURES MÉNAGERES! Chaque consommateur est tenu par la loi de déposer

Plus en détail

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation

Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Capteurs radio vent/soleil avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0025 Instructions de montage et d utilisation 03/2012 pour systèmes pré-codés

Plus en détail

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO

THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO 00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable

Plus en détail

Panneau solaire flexible

Panneau solaire flexible Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/06 Panneau solaire flexible Code : 110268 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation.

Plus en détail

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS

Notice de branchement DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS Notice de branchement N 9144 N 7103 09/15 DIGICODE SANS FIL 10 FONCTIONS (Document réservé aux installateurs) Ce document est Ce la document propriété exclusive est notre de propriété la société exclusive

Plus en détail

VM-100 voltmètre. notice d'utilisation

VM-100 voltmètre. notice d'utilisation VM-100 voltmètre notice d'utilisation Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 22.06.2012 Table

Plus en détail

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CONSIGNES DE SECURITE Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et sûre de votre appareil. INSTALLATION. N utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds,

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette

Plus en détail

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instructions d utilisation Veuillez conserver les présentes instructions d utilisation!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Instructions d utilisation Veuillez conserver les présentes instructions d utilisation! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Instructions d utilisation Veuillez conserver les présentes instructions d utilisation! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de

Plus en détail

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil :

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil : Sommaire 1/ Identifier les références du radiateur.................................................1 2/ Commandes.....................................................................2 3/ Chauffer votre

Plus en détail

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS HANDS FREE KIT PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D1 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur

Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Quadricoptère SYMA X11 et X11C Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME STANDARD : GB/T26701-2011 Caractéristiques essentielles

Plus en détail

Consignes de Sécurité

Consignes de Sécurité Mode demploi Consignes de Sécurité Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles sur la machine. Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d abord attentivement le mode

Plus en détail

STT-117 N Attention: toutes les données mémorisées sont effacées.

STT-117 N Attention: toutes les données mémorisées sont effacées. 310 763 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 20) Mode d emploi (pag. 21 38) Operating Instructions (pag. 39 56) Instrucciones de servicio (S. 57 74) Istruzioni d uso (pag. 75 91) Käyttöohjeet (Si. 92 108)

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

Antari B-200 Machine à bulles

Antari B-200 Machine à bulles Mode d'emploi Antari B-200 Machine à bulles Nous vous félicitons pour l achat de votre nouvelle machine à neige d ANTARI. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi une machine à bulles d ANTARI.

Plus en détail

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308

Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Chauffage Mural Infrarouge 2kW Télécommandé Firefly OL0308 Notice d Installation et d Utilisation Veuillez lire avec attention cette notice au préalable de toute utilisation. Avant chaque utilisation,

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL.

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL. Avertissements et sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce gradateur multifonctions. Lisez attentivement le mode d emploi de façon à utiliser l appareil de manière adéquate. LIRE ATTENTIVEMENT

Plus en détail

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire

Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire COMMANDE RADIO GEIGER Commandes radio pour la protection solaire Télécommandes radio pour volets roulants et protection solaire GF0040 3 canaux GF0041 6 canaux GF0042 12 canaux STORE 1 STORE 2 LUMIERE

Plus en détail

ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES

ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPIMATIC BX AUTOMATIQUES équipées des régulateurs ALPTEC 3-5-7-12 Protection - raccordements Mise en service Maintenance Réf : 2011-M-BXAUTO-01-FRA

Plus en détail

Horloge digitale de table avec caméra

Horloge digitale de table avec caméra Horloge digitale de table avec caméra PX-2254-675 Horloge digitale de table avec caméra 04/2010 SOMMAIRE Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Recyclage...7 Votre nouvelle horloge avec caméra...8

Plus en détail

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02

Notice d utilisation. Sèche-cheveux SC L2. Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 Notice d utilisation Sèche-cheveux SC L2 Seche cheveux.indd 1 27/12/2011 10:36:02 V.3.0 Seche cheveux.indd 2 27/12/2011 10:36:02 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation AKOR-HR Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation 1 Information générale VMC Double flux pavillonnaire Avec récupérateur de chaleur haut rendement 1.1 Introduction

Plus en détail

Coffret de Commande MTS 443. Mode d emploi. Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie.

Coffret de Commande MTS 443. Mode d emploi. Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie. Mode d emploi Coffret de Commande MTS 443 Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant, rail vibrant, convoyeur et trémie. VIBRA-TECH 13 RUE DU BIEF 25500 MORTEAU Tel. 03 81 68 30 30 Fax 03 81 67 18 14

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509A FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde 320 HF Montage mural Attention! Une intervention sur le réseau 230V doit toujours être effectuée par une personne compétente. Avant de commencer l installation

Plus en détail

Aton H61 Mode d emploi. fr 10.2008

Aton H61 Mode d emploi. fr 10.2008 Aton H61 Mode d emploi fr 10.2008 Cover_Aton_H61_fr.indd 1 18.8.2008 13:33:38 Uhr In t r o d u c t i o n Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Swisscom, et pour

Plus en détail

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9

So m m a ir e. Présentation 1. Installation 1. Raccordement électrique 4. Apprentissage 5. Que faire en cas de problèmes 9 D utilisation et d installation Récepteur radio 1 canal on /off So m m a ir e Présentation 1 Installation 1 Raccordement électrique 4 Apprentissage 5 Que faire en cas de problèmes 9 Caractéristiques techniques

Plus en détail

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de

VA22 RESOL VA22 *48002970* Montage Connexion Maintenance Exemple. Manuel. www.resol.de Montage Connexion Maintenance Exemple *48002970* 48002970 Nous vous remercions d avoir acheté un produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser le produit de manière optimale.

Plus en détail

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4

Sommaire:... 1. Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Sommaire: Sommaire:... 1 Sécurité et maintenance... 2 Sécurité d utilisation... 2 Maintenance... 4 Nettoyage... 4 Mise au rebut... 4 Contenu de l'emballage... 5 Données techniques... 5 Vue d'ensemble...

Plus en détail

Interrupteur de commande à distance par téléphone

Interrupteur de commande à distance par téléphone Société Associée F i rm w a re. Version V 1.0 Interrupteur de commande à distance par téléphone IF300 De l élégance et du prestige que depuis toujours ils marquent la BEINAT S.r.l naît l interrupteur de

Plus en détail

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE

PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE PROJECTEUR AVEC DETECTEUR DE MOUVEMENTS INFRAROUGE Modèle: RP150WE-LED / 770030 1) PRESENTATION: Ce projecteur est équipé d un dispositif d allumage automatique à infrarouge (Passive Infra Red). Chaque

Plus en détail

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance

SOMMAIRE GENERALITES. Assistance SOMMAIRE GENERALITES 1 Consignes de sécurité 1 Description du produit 2 Fonctionnement et utilisation 2 Entretien 5 Recyclage 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 GENERALITES Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.

ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE. SODJTIVISA50LT - ivisa 50 Light Système Son Portable Toutes Fonctions ipod est une marque déposée de Apple Inc., aux U.S. Et dans les autres pays. ipod non inclue Sommaire : 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne

Plus en détail

Tablette Pegasus PC Notes. Code : 0954 201. Conrad sur INTERNET www.conrad.com Version 02/03. 15. Conditions du système.

Tablette Pegasus PC Notes. Code : 0954 201. Conrad sur INTERNET www.conrad.com Version 02/03. 15. Conditions du système. Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Version 02/03 Unité de base (USB) PCNT _ BU05 Crayon électronique PEN1 _ V006 Support bloc notes PCNT _ PAD01 Piles SR41 620004 Mine 9100520 Notice 9100120

Plus en détail

RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR

RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR RADIATEUR A FLUIDE CALOPORTEUR INSTALLER LE RADIATEUR 1/ Préparer l installation du radiateur Règles d installation - Ce radiateur a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre

Plus en détail

Ocean Scooter - Jet Ski pour enfants

Ocean Scooter - Jet Ski pour enfants Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/13 Ocean Scooter - Jet Ski pour enfants Code : 000408399 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

Français CEL-ST6CA220 MODE D EMPLOI

Français CEL-ST6CA220 MODE D EMPLOI Français CEL-ST6CA220 MODE D EMPLOI Merci d avoir acheté un produit Canon. Le Speedlite 90EX de Canon est un flash compact pour appareils photo Canon EOS, qui fonctionne avec les systèmes de flash automatique

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Guide d utilisation. Testeur de Résistance de Masse. Modèle 382152

Guide d utilisation. Testeur de Résistance de Masse. Modèle 382152 Guide d utilisation Testeur de Résistance de Masse Modèle 382152 Introduction Félicitations pour votre achat du Testeur de Résistance de Masse Extech. Cet appareil peut mesurer la résistance (sur 3 amplitudes)

Plus en détail

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation

Cerasmart TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB. Notice d utilisation Notice d utilisation TOP 22-28 ZWB TOP 26 ZWB TOP 30 ZWB TOP 42 ZWB TOP 28 ZSB F Cerasmart nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Deutsche Fassung auf Anfrage

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE RADIO Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE RADIO Ref. 743014 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton

Plus en détail

Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180

Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180 Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180 Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d acheter ce détecteur de mouvement. Veuillez lire ces instructions

Plus en détail

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A NOTICE D UTILISATION SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A Photo non contractuelle Produit importé par EUROTECH DISTRIBUTION 37 Rue César Loridan 59910 Bondues - FRANCE Lisez attentivement la notice

Plus en détail

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5

Notice d utilisation. Grille-pain GP L5 Notice d utilisation Grille-pain GP L5 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSER- VEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. AVERTISSEMENT

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE CODE DESIGNATION QUANTITE

NOTICE DE MONTAGE CODE DESIGNATION QUANTITE NOTICE DE MONTAGE KIT SOLAIRE 20 Wc 12 V Principe de fonctionnement : Le module photovoltaïque transforme le rayonnement solaire en électricité ( courant continu ), permettant ainsi d alimenter des récepteurs

Plus en détail

Console rétro ping-pong à fabriquer soi-même

Console rétro ping-pong à fabriquer soi-même Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 11/14 Console rétro ping-pong à fabriquer soi-même Code : 000919304 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement

Plus en détail

Comfort Digisystem Mode d emploi

Comfort Digisystem Mode d emploi Comfort Digisystem Mode d emploi SecureStream Technology Comfort Digisystem Receiver DT10 Français Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Receiver

Plus en détail

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande

VA32. Manuel pour le technicien habilité. Montage Raccordement Commande VA32 Manuel pour le technicien habilité Montage Raccordement Commande Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Veuillez lire le présent mode d emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l appareil de

Plus en détail

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000

Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Carte enfichable pour sauvegarder les messages et les résultats d analyses du Testomat 2000 sur carte SD Sommaire Sommaire Sommaire... 2 Informations

Plus en détail

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS 01-03 - 05-06 - 10-25 RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS PLANEO 10 PLANEO 01/03/05/06/25 www.supra.fr 31873-05-11 31873-PLANEO.indd 1 06/06/2011 11:09:03 SOMMAIRE Introduction...p.

Plus en détail

Nettoyeur de joints électrique

Nettoyeur de joints électrique Nettoyeur de joints électrique Référence 39260 Mode d emploi - Branchez l article avec une rallonge électrique. - Agrafez la rallonge au serre-câble (image A). - Tenez l appareil avec les deux mains. -

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM

MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM Manuel d installation et d utilisation de la télécommande de HEATSTRIP Récepteur Radio de Ce manuel d utilisation traite des produits suivants: MHS-FBM MHS-FBHS MHS-FBWS MHS-ESM F Exclusivement conçu et

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART

NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART NOTICE D UTILISATION AERATEUR SMART Nous tenons tout d abord à vous remercier pour la confiance que vous nous avez témoignée en acquérant cet appareil, qui nous l espérons vous apportera entière satisfaction.

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux

Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux Guide de l utilisateur! Projecteur bébé Duux Félicitations! Nous vous félicitons d avoir acheté cet article Duux! Pour pouvoir utiliser nos services en ligne, veuillez enregistrer votre produit et sa garantie

Plus en détail

Système de sécurité pour voiture

Système de sécurité pour voiture Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Système de sécurité pour voiture Version 04/05 Code : 852038 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance BEfr 1 Sécurité 1 Sécurité 1.1 Mises en garde relatives aux opérations Classification des mises en garde liées aux manipulations Les mises en

Plus en détail

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC

3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos. MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC 3D GUARD rev. 1.0 Alarme portable pour vélos MANUEL DE L UTILISATEUR Pour les modèles C et NC Introduction Félicitations pour votre choix! Vous êtes déjà propriétaire d une unique dans son genre alarme

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions

Combiné d ambiance programmable HCU 30. Montage et instructions Combiné d ambiance programmable HCU 30 Montage et instructions Sommaire Sommaire Sommaire 1 Généralité 2 Réglages 4 Opération 10 Changement des réglages 12 Information pour le client 18 Glossaire 19 Données

Plus en détail

MODULE THERMOCOUPLE AVEC INTERFACE NUMERIQUE I²C

MODULE THERMOCOUPLE AVEC INTERFACE NUMERIQUE I²C Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E MODULE THERMOCOUPLE AVEC INTERFACE NUMERIQUE I²C Version 08/11 Code : 502461-THMOD-I2C-300 Code : 502475-THMOD-I2C-800 Code : 502479-THMOD-I2C-1370 Cette notice

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

SYSTÈME C MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

SYSTÈME C MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION DE L UNITÉ DE VENTILATION 11VE00004 VASCO C400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF 11VE00008 VASCO C400 RF BASIC SANS INTERRUPTEUR RF 11VE00009 VASCO C400 RF PERILEX SANS

Plus en détail

GAMME ELECTRONIQUE SE

GAMME ELECTRONIQUE SE GAMME ELECTRONIQUE SE Table des matières : 1 Description de l appareil P. 2 2 Conseils généraux d installation P. 3 3 Instructions de mise en service P. 4 4 Fonctionnement général P. 5 5 Instructions de

Plus en détail

Instructions importantes de sécurité

Instructions importantes de sécurité RCR-2 Version 1 Instructions importantes de sécurité 1. Il est recommandé de lire et bien comprendre toutes les instruc tions de fonctionnement et de sécurité avant de faire marcher la radio. 2. Garder

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

INVISIO 3S io. Système de motorisation intégrée pour portail. FR Manuel d utilisation. Partie utilisateur à découper

INVISIO 3S io. Système de motorisation intégrée pour portail. FR Manuel d utilisation. Partie utilisateur à découper INVISIO 3S io Système de motorisation intégrée pour portail Manuel d utilisation Invisio 3S io SOMMAIRE GENERALITES 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 2 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 2 DÉVERROUILLAGE

Plus en détail

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20

Mode d emploi. Français. Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Français Comfort Digisystem Micro Receiver DT20 Mode d emploi Table des matières Page 1) Introduction au Comfort Digisystem 3 2) Vue d ensemble - Micro Receiver DT20 4 3) Contrôle des entrées

Plus en détail

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio SOMMAIRE Présentation Glossaire 3 Fixation 4 Mise en place des piles et choix de la langue 5 Mise

Plus en détail

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 R Présentation Caractéristiques Touche Secteur : 30 V 50 Hz ; 0,15 A Commande : 4 V ± 10%, 4 W IP 30 - IK 07 Dimensions : 90 x 10 x 85 Conforme NFS 61-961

Plus en détail

S4313226 20120724. Manuel de la première installation

S4313226 20120724. Manuel de la première installation S4313226 20120724 Manuel de la première installation 1 Sommaire Avertissements 03 Vue d ensemble 05 Fonctions d utilisation et de réglage 06 Branchement électrique de la motorisation 07 Paramétrage d une

Plus en détail

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1

LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1 LOUPE ILEANA Manuel d utilisateur Page 1 Précautions Federal Communications Commission (agence indépendante du gouvernement des Etats Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour

Plus en détail

Dentaplack System 3. Mode d emploi. Mod. 6954. à lire attentivement

Dentaplack System 3. Mode d emploi. Mod. 6954. à lire attentivement Dentaplack System 3 Mode d emploi à lire attentivement Mod. 6954 B1 C2 J1 J2 J3 C3 J5 C1 B4 B3 B2 J4 J6 J7 B5 B6 J8 B7 B8 B12 B9 B10 B11 J9 C4 DESCRIPTION DE L APPAREIL PARTIE BROSSE À DENTS. B1. Compartiment

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15 SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT www.supra.fr 38825-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ETNO WALL L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique (définies par la norme NF

Plus en détail

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min

T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min T615 www.t2m-rc.fr MICRO SOUS-MARIN RC RADIOCOMMANDE 3 VOIES Propulsion à 3 moteurs! Utilisation en intérieur seulement! Longueur : 140mm Largeur : 35mm Hauteur : 48mm Poids : 85g Profondeur de plongée

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

10/2012. Mod: PPL-800/B3. Production code: DIV 300

10/2012. Mod: PPL-800/B3. Production code: DIV 300 10/2012 Mod: PPL-800/B3 Production code: DIV 300 INSTALLATION - UTILISATION ENTRETIEN DIVISEUSE MOD. DIV300 II Edizione OTTOBRE 2012 INDEX PAG. 1. INFORMATIONS SUR LES SECURITES 1.1 Précautions générales

Plus en détail

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone)

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone) Station filtrante de remplissage (cyclone) Fabricant: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Type No.: 406 No. de série:... Table des matières auf Seite 1 Consignes de sécurité fondamentales 3 2 Description

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D

Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d empioi Multimètre PCE-UT 61D Table de matières 1 Introduction... 2 1.1 Éléments

Plus en détail