Corée du Sud : le plus grand chantier naval du monde. Éducation au développement durable. Le tour du monde de Thalassa émission 7, 9 nov.

Transcription

1 Éducation au développement durable Le tour du monde de Thalassa émission 7, 9 nov.07 Corée du Sud : le plus grand chantier naval du monde - Fiche pédagogique collège - Ce document peut être utilisé librement dans le cadre des activités de l'enseignement scolaire, de la formation des professeurs et de l'organisation des examens. Toute reproduction, même partielle, à d'autres fins ou dans une nouvelle publication, est soumise à l'autorisation du directeur général de l'enseignement scolaire. Novembre 2007!eduscol.education.fr/edd

2 SUIVRE LE TOUR DU MONDE D UN PORTE-CONTENEURS FICHE PROFESSEUR Niveau collège ÉPISODE du 9 novembre 2007 «Corée du Sud : le plus grand chantier naval du monde» 1- Synopsis de l extrait sélectionné (4 min.) L extrait présente : - un ingénieur du bureau VERITAS chargé de contrôler la conformité des navires en construction sur le chantier de Ulsan (Corée du Sud) avec les normes internationales de sécurité. - Cet ingénieur évoque «la course au gigantisme» des navires actuels et des chantiers navals. - Le bureau d étude du chantier de Ulsan est présenté comme l un des plus performants du monde face à la concurrence grandissante de la zone Asie-Pacifique. - Une scène d assemblage des différents modules d un navire permet d évoquer la rationalisation de la construction navale de nos jours. - Enfin, l extrait s achève sur la mise à l eau du navire au cours d une cérémonie à laquelle participent les ouvriers, soudés par un fort esprit d équipe. 2- Utilisation possible dans le cadre les programmes du collège En classe de troisième Dans le cadre de la Partie 2 «Élaboration et organisation du monde d aujourd hui», Chapitre «Les échanges, la mobilités des hommes».

3 Problématique Le chantier de construction de Ulsan (Corée du Sud) permet de présenter trois aspects de la mondialisation du commerce de marchandises : la course au gigantisme des navires construits, la rapidité des cycles industriels de fabrication, la compétition intercontinentale que se livrent les armateurs. * Activités proposées - Les élèves sont d abord invités à réfléchir sur la localisation de la ville portuaire d Ulsan à plusieurs échelles (Asie-Pacifique, Corée du Sud, régionale). - Puis, en étudiant un texte et une carte, est proposée l observation d une forte corrélation entre le «poids» de la Corée du Sud dans la construction de navires et sa position privilégiée dans le commerce maritime mondial. - Enfin, une sélection d informations est proposée à partir du commentaire audio pour faire émerger les notions de gigantisme, de rapidité des cycles industriels et les enjeux internationaux (sécurité, concurrence économique) qui sont au cœur de la mondialisation. - En conclusion, un travail d entraînement au paragraphe argumenté peut être proposé à partir des informations recueillies. 3- Informations complémentaires * Ulsan est le berceau de Hyundai avec deux filiales importantes : Heavy Industry pour la construction de gros bateaux (environ employés) et Automotive pour la construction automobile (environ employés). * salariés travaillent sur le chantier naval de Hyundaï, sous-traitants sont employés * Tous les types de navires sont construits sur le chantier, à l exception des paquebots de croisière, qui sont plutôt la spécialité des chantiers européens.

4 * Les plus grandes compagnies maritimes du monde (aussi appelées «armements») viennent faire construire leurs bâtiments à Ulsan. * Pour l année en cours, 82 navires ont été livrés, ce qui correspond à u ne livraison tous les 5 jours. * Déjà plus de 1200 navires ont été livrés par ce chantier depuis sa naissance il y a 35 ans. * Le reportage s articule autour de la journée d une soudeuse de l entreprise. Ce reportage montre l organisation du travail dans les ateliers du chantier, ainsi que l omniprésence de Hyundaï dans la vie quotidienne des salariés et des habitants de la ville (chaîne TV d information, logements, festivités sous l égide de Hyundaï). * Un partenariat Total-Hyundaï est évoqué grâce à la construction d un bateau off-shore construit sur le chantier. * Principaux chantiers navals du monde classés par chiffre d affaires (en Md, 2004) : Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (Corée du S.) 3,97 ; Hyundai Heavy Industries (Corée du S.) 3,5 ; Samsung Heavy Industries (Corée du S.) 3,7 ; Fincantieri (It.) 2,1 ; Mitsubishi Heavy Industries (Japon) 1,57 ; Aker-Kvaerner (Norvège) 1,5 ; Chantiers de l'atlantique (Fr.) 0,6. 4- Éléments de contexte et ressources A propos de la compagnie maritime CMA-CGM : La construction navale mondiale aujourd hui : Rapport annuel sur la construction navale (2006). Etats des lieux des grandes aires géographiques (Europe, Asie etc.) et de leurs atouts. Transport maritime, les Français et le marché asiatique : Surfant sur la vague des conteneurs et des besoins en matières premières, les armements français ont su profiter du développement de l'asie. C est une place qu'il s'agit de conserver.

5 Hyundai Heavy Industries, la branche de construction navale de la firme sud-coréenne : Présentation des activités, photographies, informations techniques et chiffres variés (site en anglais) Le site de la ville d Ulsan : Présentation des activités, des infrastructures portuaires et des projets industriels de «Hyundai City».

6 Annexes Annexe 1 - L'ère du porte-conteneurs se poursuit Dans le domaine des porte-conteneurs, la Corée du sud maintien son leadership, réalisant 6 navires sur 10. Second sur ce secteur, le Japon conserve environ 15% du carnet de commandes mondial, devant l'allemagne (environ 4%) et la Chine (environ 2%). Avec 23.6 millions de tonnes, 2005 a été une année record pour les porte-conteneurs, totalisant 573 navires de plus de 500 boites. En fin d'année, les bateaux en commande représentaient 56% de la flotte en service, soit 61.4 millions de tpl. Les grands armements, notamment, ont signé des dizaines de contrats. CMA CGM attend, d'ici 2009, la livraison de plus de 70 navires et MSC une quarantaine d'autres. Les géants de plus de 9000 «équivalents vingt pieds» («EVP») deviennent monnaie courante, mais les porte-conteneurs de moindre importance ne sont pas négligés pour autant. V. GROIZELEAU Annexe 2 - Les chantiers coréens toujours leaders La Corée du Sud possède sept des dix plus grands chantiers navals au monde. Sur les six premiers mois de l'année 2007, les commandes des chantiers sud-coréens sont en hausse de 38,2% par rapport à l'année précédente en termes de tonnage. crédits : Hyundai Heavy Industries Annexe 3 Les chiffres de la production industrielle de la ville d Ulsan (colonne «Shipbuilding», notamment) (Unit: dollar, ea, person) Automobiles Shipbuilding Petrochemicals classification Nationwide Ulsan Nationwide Ulsan Nationwide Ulsan production a value added tax No of companies No of employees 97 billion 32 billion 3, , billion (25.7%) 8billion (26.4%) 193 (5.0%) 48,098 (19.0%) 33 billion 11 billion 1, , billion (39%) 4 billion (40.7%) 132 (12.4%) 36,306 (33.9%) 140 billion 38 billion 4, , billion (36.4%) 11 billion (29.3%) 184 (4.4%) 18,044 (12.7%)

7 SUIVRE LE TOUR DU MONDE D UN PORTE-CONTENEURS FICHE ÉLÈVE Niveau collège ÉPISODE du 9 novembre 2007 «Corée du Sud : le plus grand chantier naval du monde» FIL DIRECTEUR : Le chantier de construction de Ulsan (Corée du Sud) permet de présenter trois aspects de la mondialisation du commerce de marchandises : la course au gigantisme des navires construits, la rapidité des cycles industriels de fabrication, la compétition intercontinentale que se livrent les armateurs. a) Localiser la ville d Ulsan! Étudier une carte (Carte 1) - Localise la ville d Ulsan à plusieurs échelles : - continentale : Sur quel océan s ouvre la façade maritime à laquelle appartient la ville portuaire de Ulsan? Quels sont les pays limitrophes de la Corée du Sud à l Est et à l Ouest? - Nationale : À quelle distance de la capitale de Corée du Sud, Séoul, se trouve Ulsan (échelle graphique)? Au bord de quelle mer se trouve-t-elle? - Régionale : À quel type de région appartient Ulsan d après la légende? Quel autre port se trouve à proximité? b) En Asie-Pacifique, corréler le trafic de marchandises et l importance des chantiers navals! Interroge un texte (Texte 1) - Quelle est la situation des chantiers navals sud-coréens en 2006? Utilise des chiffres pour justifier ta réponse. - Quelle est la place des chantiers européens dans la hiérarchie mondiale?

8 ! Interroge une carte thématique (Carte 2) - Peut-on dire que la Corée du Sud est bien située sur les routes du commerce maritime mondial? Justifie ta réponse en utilisant la légende.! Relie le texte et la carte - Quel lien peut-on imaginer entre la situation de la Corée sur les grandes routes du commerce maritime et le «poids» des chantiers navals sud-coréens dans le monde? c) Gigantisme, rapidité et compétition des chantiers navals aujourd hui! Sélectionne des informations : - En relevant quelques chiffres, démontre que les navires construits sur le chantier naval d Ulsan sont de plus en plus grands. - En combien de jours est théoriquement construit un porte-conteneur à Ulsan. Combien de navires sont fabriqués en même temps? - Quels sont les principaux concurrents de la Corée du Sud dans le domaine de la construction navale? CONCLUSION! Rédige un paragraphe argumenté À l aide des informations recueillies, rédige un court paragraphe pour montrer comment le cas de la ville portuaire sud-coréenne d Ulsan illustre les nouveaux enjeux de la construction navale dans la mondialisation : gigantisme, rapidité, concurrence internationale.

9 DOCUMENTS PAGES 3 et 4 * Carte 1 La Corée du Sud en Asie * Texte 1- Construction navale, record de commandes en Corée du Sud * Carte 2 - Le trafic de marchandises en Asie en 2003 Carte 1 La Corée du Sud en Asie Philippe Rekacewicz, Monde diplomatique, 1994

10 Texte 1 - Construction navale, record de commandes en Corée du Sud 152 navires. C'est le nombre record de commandes enregistrées entre juillet et septembre 2006 par les chantiers sud-coréens. Les industriels, au premier rang desquels Hyundai, Daewoo, Hanjin et Samsung, se sont taillé la part du lion des commandes mondiales avec 12.4 milliards de dollars au troisième trimestre. Cela représente une hausse de 142% en quantité et 106% en valeur par rapport à la même période de l'an passé, selon les chiffres communiqués par Séoul. Les commandes placées en Corée ont atteint 65.6 millions de tonneaux en 2005, soit près de 6% de mieux que l'année précédente. Leaders mondiaux de la construction navale, les chantiers sud-coréens, spécialisés dans les navires de charge, notamment les porte-conteneurs, devançaient leurs concurrents japonais (54.2 millions de tonneaux) et chinois (30.6 millions de tonneaux). Dans le même temps, l'ensemble des constructeurs européens atteignait 21 millions de tonneaux. Carte 2 - Le trafic de marchandises en Asie en 2003 La Documentation française, 2003