13 mai 2009 Vol. 56, No May 13, 2009 Vol. 56, No. 2846

Transcription

1 13 mai 2009 Vol. 56, No May 13, 2009 Vol. 56, No. 2846

2 RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter. Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9. La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site web de l OPIC ( Le journal est disponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur Acrobat d Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit. ISSN (imprimé) ISSN (en ligne) GENERAL INFORMATION The Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Acrobat Reader. The electronic form of the Journal is the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trademark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trademarks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition. ISSN (printed) ISSN (online)

3 Table des matières Table of Contents Demandes / Applications...2 Demandes d'extension / Applications for Extensions Enregistrements / Registrations Modifications au registre / Amendments to register Erratum Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act Avis de retrait en vertu de l'article 9 / Section 9 Withdrawl Notices mai 2009 I May 13, 2009

4 Demandes / Applications 1,101, /05/02. Exigen Properties, Inc., Omar Hodge Bldg., 3rd Floor, Wickams Cay 1, P.O.Box 362, Road Town, Tortola, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EXIGEN WARES: Computer software, namely, business and office software to standardize and automate business functions namely marketing, advertising, administration, accounting; software for electronic commercial transactions, namely buying, selling, and marketing products over a global computer network; software that captures, monitors, performs, processes, stores and manages front office functions namely retail transactions and inquiries related to managing at point-of-sale; software that captures, monitors, performs, processes, stores and manages back office functions namely data analysis and storage, communication between departments and branches, financial analysis, accounting and inventory management; and software for self-service processes to enable clients and consumers to perform functions themselves namely trouble-shooting, diagnosis and data retrieval. SERVICES: Consulting services, namely development of software and computer programming for others, computer software consulting services and business consulting services, all of which relate to business automation software and software for integrated e-business, front-office, back-office and self-service processes. Priority Filing Date: November 02, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/158,838 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 20, 2004 under No. 2,806,926 on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciel, nommément logiciel de gestion et de bureau pour normaliser et automatiser les fonctions administratives, nommément marketing, publicité, administration, comptabilité; logiciels pour transactions commerciales électroniques, nommément achat, vente et marketing de produits sur un réseau informatique mondial; logiciel qui permet de saisir, surveiller, effectuer, traiter, stocker et gérer les fonctions de service à la clientèle, nommément transactions au détail et demandes concernant la gestion au point de vente; logiciel qui permet de saisir, surveiller, effectuer, traiter, stocker et gérer les fonctions de service de soutien, nommément analyse et stockage de données, communication entre services et succursales, analyse financière, comptabilité et gestion des stocks; logiciel pour processus de libre-service pour permettre aux clients et aux consommateurs d'effectuer les fonctions euxmêmes, nommément dépannage, diagnostic et récupération de données. SERVICES: Services de conseil, nommément développement de logiciels et de programmes informatiques pour des tiers, services de conseil en logiciels et services de conseil aux entreprises, tous ces services étant liés aux logiciels d'automatisation de fonctions de gestion et aux logiciels pour le commerce électronique intégré, les fonctions de service à la clientèle, les fonctions de service de soutien et les processus de libre-service. Date de priorité de production: 02 novembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/158,838 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 janvier 2004 sous le No. 2,806,926 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,104, /05/30. voxeo Corporation, a Delaware corporation, 100 Enterprise Way, Scotts Valley, California 95066, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE 2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 VOXEO WARES: Computer telephony software for the creation, development and deployment of computer telephony applications, for integration of computer communications networks and telecommunications networks, and for routing, management, enhancement, and configuration of communications over telecommunications and computer communications networks. SERVICES: (1) Communications and telecommunications services, namely hosting and developing Interactive Voice Response (IVR) and Voice over Internet Protocol (VoIP) communications services, and hosting computer telephony applications over a network for others; providing multiuser access to telecommunications and computer communications networks. (2) Hosting computer telephony applications over a network for others. Priority Filing Date: December 01, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/173,870 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 30, 2002 under No on wares and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). MARCHANDISES: Logiciels de téléphonie pour la création, le développement et la mise en oeuvre d'applications de téléphonie informatisée, pour l'intégration de réseaux de communication informatisée et de réseaux de télécommunication ainsi que pour le routage, la gestion, l'amélioration et la configuration des communications sur des réseaux de télécommunication et de communication informatisée. SERVICES: (1) Services de 13 mai May 13, 2009

5 communication et de télécommunication, nommément hébergement et développement de services de communication avec réponse vocale interactive (RVI) et voix sur IP (VoIP) et hébergement d'applications de téléphonie informatisée sur un réseau pour des tiers; offre d'un accès multiutilisateurs à des réseaux de télécommunication et de communication informatisée. (2) Hébergement d'applications de téléphonie informatisée sur un réseau pour des tiers. Date de priorité de production: 01 décembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/173,870 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 juillet 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,144, /06/11. Alliance Corporation, 2660 Meadowvale Boulevard, Mississauga, ONTARIO L5N 6M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: LONNIE BRODKIN-SCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 ALLIANCE BROADBAND WARES: Digital RF products relating to wired and wireless broadband products, engineering and training services and solutions, namely antenna systems, transmission lines, connectors and access, RF systems, transmitters/receivers, cable/data products, namely radios that operate in varying frequencies, flat panel antennas, parabolic antennas, sector antennas that operate in varying frequencies, coaxial cables, flexible communications coaxial cables, foam-dialectric coaxial cables, air-dialectric coaxial cables, electrical, electronic and power wire and cable and products, namely, cable ties, fibre cable routing, heat shrink and abrasion protection, identification and labeling products, power and grounding connectors, surface raceway, terminal loose piece and reel fed, identification products, wiring ducts, connectors, towers, light duty modular tower systems, metal cabinets and enclosures, relay racks, cable management. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits numériques à radiofréquence ayant trait aux produits avec et sans fil à large bande, services et solutions de génie et de formation, nommément systèmes d'antennes, lignes de transmission, connecteurs et accès, systèmes à radiofréquence, émetteurs/récepteurs, produits de câbles et de données, nommément radios fonctionnant à diverses fréquences, antennes à écran plat, antennes paraboliques, antennes sectorielles fonctionnant à diverses fréquences, câbles coaxiaux, câbles coaxiaux souples de communication, câbles coaxiaux à mousse diélectrique, câbles coaxiaux à diélectrique à air, fils et câbles ainsi que produits électriques et électroniques, nommément attaches de câble, artères en câble à fibre optique, produits thermorétractables et antiabrasion, d'identification et d'étiquetage, connecteurs d'alimentation et de mise à la terre, moulure, pièce de terminal en vrac et à bobine, produits d'identification, goulottes guide-fils, connecteurs, tours, systèmes modulaires à tours en charge légère, armoires et boîtiers en métal, baie de relais, composants de gestion de câbles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,175, /04/24. NITTO ELECTRIC WORKS, LTD., 2201, Kanihara, Nagakute-cho, Aichi, Aichi County, JAPAN SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 ELETTO WARES: (1) Electric wires and cables; rotary converters; phase modifiers; electric buzzers; fire alarms; gas alarms; electric calculators; metal cutting machines. (2) Cabinets and boxes for electrical, electronic measuring and testing machines and instruments, namely cabinets and boxes for distribution boards (electricity), cabinets and boxes for distribution consoles (electricity), cabinets and boxes for switchboards, cabinets and boxes for control panels (electricity), cabinets and boxes for monitoring boards (electricity), cabinets and boxes for table used in monitoring operation, switch boxes (electricity), junction boxes (electricity), branch boxes (electricity); cabinets and boxes for transmitters (telecommunication), cabinets and boxes for housing television apparatus and TV broadcast apparatus; cabinets and boxes for housing telephone apparatus; junction boxes (telecommunication), cabinets and boxes for housing electronic machines and instruments, namely, servers and computers; cabinets and boxes for computers, junction boxes for optical fibers, frames, boxes for chargers, electrical distribution boards, electrical panel boards, electrical incoming panels. (3) Electrical monitoring machines, namely distribution consoles (electrity), switchboards, local switchboards, control panels (electricity), alarm panels, monitoring panels, terminal panels, wiring boards (telecommunication). (4) Breakers, circuit breakers, contacts (electricity), switches (electricity). (5) Disconnecters, circuit closers, electric relays. (6) Connections for electric cables, junction sleeves for electric cables, connectors (electricity). (7) Sockets, plugs. (8) Terminals blocks, terminals (electricity). (9) Electric cables. (10) Parts of supporting conductors, sheaths for electric cables. (11) Ducts (electricity), electricity conduits, earth terminals. (12) Computer programs for selecting a built-in machine for distribution boards; computer programs for auto-drafting drawings for distribution boards; computer programs for selecting cabinets for electrical, electronic and telecommunication machines and instruments; computer programs for selecting air conditioners set in the cabinets for electrical, electronic and telecommunication machines and instruments. (13) Cable troughs, home pedestals. (14) Manholes of wire splicing, handholes of wire spicing, battery chargers. (15) Locking devices of cabinets for electrical machines and instruments, namely locks of cabinets for telecommunication machines and instruments, locks of cabinets for electronic machines and instruments. (16) Handles of cabinets for electrical and electronic machines and instruments, namely handles of cabinets for telecommunication machines and instruments; parts of electromagnetic shields for electrical machines and instruments, namely parts of electromagnetic shields for distribution boards (electricity), distribution consoles (electricity), switch boards, control panels (electricity) and monitoring boards (electricity). (17) Heat regulating machines and instruments, namely thermostats; electric measuring machines, namely voltmeters, ammeters, wattmeters, 13 mai May 13, 2009

6 temperature indicators, hygrometers, level gauges, meters, indicators (electricity), seismoscopes, voltage surge protectors, lightning arresters, time switches, flashers. (18) Heat exchangers for electronic machines and instruments, namely heat exchangers for distribution boards, heat exchangers for control panels, heat exchangers for telecommunication machines and instruments. (19) Refrigerating machines and instruments for electronic machines and instruments, namely refrigerating machines and instruments for distribution boards, refrigerating machines and instruments for control panels, refrigerating machines and instruments for telecommunication machines and instruments. (20) Dehumidifiers for electronic machines and instruments, namely dehumidifiers for distribution boards, dehumidifiers for control panels, dehumidifiers for telecommunication machines and instruments. Used in JAPAN on wares (1). Registered in or for JAPAN on November 15, 2002 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Fils et câbles électriques; convertisseurs rotatifs; modificateurs de phase; sonnettes électriques; avertisseurs d'incendie; avertisseurs de fuite de gaz; calculatrices électriques; machines à couper les métaux.. (2) Armoires et boîtiers pour appareils et instruments électriques, de mesure et d'essai électroniques, nommément armoires et boîtiers pour tableaux de distribution (électricité), armoires et boîtiers pour consoles de distribution (électricité), armoires et boîtiers pour tableaux de contrôle, armoires et boîtiers pour tableaux de commande (électricité), armoires et boîtiers pour panneaux de contrôle (électricité), armoires et boîtiers pour tableaux utilisés pour le contrôle du fonctionnement, boîtes de commutation (électricité), boîtes de jonction (électricité), boîtes de branchement (électricité); armoires et boîtiers pour émetteurs (télécommunications), armoires et boîtiers pour appareils de télévision et appareils de télédiffusion; armoires et boîtiers pour appareils téléphoniques; boîtes de jonction (télécommunications), armoires et boîtiers pour appareils et instruments électroniques, nommément serveurs et ordinateurs; armoires et boîtiers pour ordinateurs, boîtes de jonction pour fibres optiques, cadres et boîtiers pour chargeurs, tableaux de distribution électrique, panneaux électriques, panneaux d'entrée électrique. (3) Appareils de contrôle électrique, nommément consoles de distribution (électricité), tableaux de contrôle, tableaux de contrôle locaux, tableaux de commande (électricité), panneaux d'alarme, panneaux de contrôle, panneaux de connexions, tableaux de connexions (télécommunications). (4) Coupe-circuits, disjoncteurs, contacts (électricité), interrupteurs (électricité). (5) Sectionneurs, conjoncteurs, relais électriques. (6) Connexions pour câbles électriques, manchons d'accouplement pour câbles électriques, connecteurs (électricité). (7) Douilles, prises de courant. (8) Borniers, bornes (électricité). (9) Câbles électriques. (10) Pièces de support de conducteurs, gaines pour câbles électriques. (11) Conduits (électricité), canalisations électriques, bornes de terre. (12) Programmes informatiques pour la sélection d'un appareil intégré pour tableaux de distribution; programmes informatiques de dessin automatisé pour tableaux de distribution; programmes informatiques pour la sélection d'armoires pour appareils et instruments électriques, électroniques et de télécommunication; programmes informatiques pour la sélection d'ensembles de climatiseurs dans les armoires pour appareils et instruments électriques, électroniques et de télécommunication. (13) Chemins de câbles, massifs à usage domestique. (14) Chambres de raccordement pour épissures de fil, boîtes de raccordement pour épissures de fil, chargeurs de batterie. (15) Dispositif de verrouillage d'armoires pour appareils et instruments électriques, nommément serrures d'armoires pour appareils et instruments de télécommunication, serrures d'armoires pour appareils et instruments électroniques. (16) Poignées d'armoires pour appareils et instruments électriques et électroniques, nommément poignées d'armoires pour appareils et instruments de télécommunication; pièces d'écrans électromagnétiques pour appareils et instruments électriques, nommément pièces d'écrans électromagnétiques pour tableaux de distribution (électricité), consoles de distribution (électricité), tableaux de contrôle, tableaux de commande (électricité) et panneaux de contrôle (électricité). (17) Appareils et instruments de régulation de la chaleur, nommément thermostats; appareils de mesure électrique, nommément voltmètres, ampèremètres, wattmètres, indicateurs de température, hygromètres, indicateurs de niveau, compteurs, indicateurs (électricité), sismoscopes, protecteurs de surtension, parafoudres, minuteries, clignotants. (18) Échangeurs de chaleur pour appareils et instruments électroniques, nommément échangeurs de chaleur pour tableaux de distribution, échangeurs de chaleur pour tableaux de commande, échangeurs de chaleur pour appareils et instruments de télécommunication. (19) Appareils et instruments de réfrigération pour appareils et instruments électroniques, nommément appareils et instruments de réfrigération pour tableaux de distribution, appareils et instruments de réfrigération pour tableaux de commande, appareils et instruments de réfrigération pour appareils et instruments de télécommunication. (20) Déshumidificateurs pour appareils et instruments électroniques, nommément déshumidificateurs pour tableaux de distribution, déshumidificateurs pour tableaux de commande, déshumidificateurs pour appareils et instruments de télécommunication. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour JAPON le 15 novembre 2002 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,182, /07/08. V & V SUPREMO FOODS INC. (a corporation organized and existing under the laws of the State of Illinois), 2141 South Throop Street, Chicago, Illinois 60608, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 CHIHUAHUA WARES: Cheese. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 27, 1987 under No. 1,426,692 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fromage. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 27 janvier 1987 sous le No. 1,426,692 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 13 mai May 13, 2009

7 1,182, /06/26. Macy's Merchandising Group, Inc., (a Delaware corporation), 11 Penn Plaza, New York, N.Y , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6 I.N.C. INTERNATIONAL CONCEPTS INTIMATES WARES: Women's clothing namely blazers, jackets, skirts, pants, sweaters, sweatshirts, knit tops, slacks, shirts, t-shirts, vests, jeans, coats, blouses, shorts, dresses, scarves, gloves, hats, belts, socks, suits, sarongs, loungewear, rompers and intimate apparel. Priority Filing Date: June 12, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/261,688 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément blazers, vestes, jupes, pantalons, chandails, pulls d'entraînement, hauts en tricot, pantalons sport, chemises, teeshirts, gilets, jeans, manteaux, chemisiers, shorts, robes, foulards, gants, chapeaux, ceintures, chaussettes, tailleurs, sarongs, vêtements de détente, barboteuses et sous-vêtements. Date de priorité de production: 12 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/261,688 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,214, /04/21. BIOGEN IDEC MA INC., a Massachusetts corporation, 14 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 WARES: (1) Pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of cancers; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of neurological disorders, namely, brain diseases, central nervous system movement disorders, multiple sclerosis, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, neuropathic pain, neuropathy, amyotropic lateral sclerosis (AlS), stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury, nerve damage, demyelination, neuroocular disorders, and depression; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular disorders; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of inflammatory disorders, namely, inflammatory bowel diseases, inflammatory skin diseases, inflammatory joint diseases, and neuroinflammatory diseases; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of immunoregulatory disorders, namely, autoimmune diseases, psoriasis, rheumatoid arthritis, lupus, systemic lupus erythematosus (SLE), Sjogren's syndrome, transplant rejection (graft-vs-host and host-vs-graft), diabetes and fibrosis; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases; medical apparatus and instruments, namely, syringes, devices to facilitate syringe handling and injection, injectors and auto injectors; printed educational materials in the field of health care, namely, patient training booklets and pamphlets in the field of health care; and patient training kits and manuals in the field of health care. (2) Pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular disorders, pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases; medical apparatus and instruments, namely injectors and auto injectors. SERVICES: (1) Providing assistance to patients in obtaining reimbursements from insurers of health care costs; providing grants for improving the quality of life of patients and their families, providing grants in support of scientific, medical and business meetings and workshops, and providing grants in support of educating the public about medical issues; educational services, namely, providing training and instruction in the use of specialized drug administration techniques, and conducting seminars in the field of health care; research and consultation services in the field of biotechnology; providing health care services, namely, providing health care information to individuals by means of a toll-free telephone number, and monitoring and advising patients' compliance with drug treatment procedures. (2) Providing assistance to patients in obtaining reimbursements from insurers of health care costs; providing grants for improving the quality of life of patients and their families, providing grants in support of scientific, medical and business meetings and workshops, and providing grants in support of educating the public about medical issues; educational services, namely, providing training and instruction in the use of specialized drug administration techniques, and conducting seminars in the field of health care; providing health care services, namely, providing health care information to individuals by means of a toll-free telephone number, and monitoring and advising patients' compliance with drug treatment procedures. Priority Filing Date: October 23, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares (1); October 23, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 12, 2008 under No. 3,382,316 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on September 30, 2008 under No. 3,509,066 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1). MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de troubles nerveux, nommément maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, sclérose en plaques, maladie d'alzheimer, maladie de Parkinson, maladie de Huntington, douleur neuropathique, neuropathie, sclérose latérale amyotrophique (SLA), accident cérébrovasculaire, lésions de la moelle épinière, traumatismes crâniens, lésion d'un nerf, démyélinisation, troubles neuroocculaires et dépression; préparations pharmaceutiques pour la 13 mai May 13, 2009

8 prévention, le diagnostic et le traitement des troubles cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires de la peau, maladies inflammatoires articulaires et maladies neuroinflammatoires; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de troubles immunorégulateurs, nommément maladies auto-immunes, psoriasis, polyarthrite rhumatoïde, lupus, lupus érythémateux disséminé (LED), syndrome de Sjögren, rejet de greffe (greffon contre hôte et hôte contre greffon), diabète et fibrose; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies gastro-intestinales; appareils et instruments médicaux, nommément seringues, dispositifs pour faciliter l'injection et la manutention des seringues, injecteurs et injecteurs automatiques; matériel éducatif imprimé dans le domaine des soins de santé, nommément livrets et brochures de formation du patient dans le domaine des soins de santé; trousses et manuels de formation du patient dans le domaine des soins de santé. (2) Préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de troubles cardiovasculaires, préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de maladies gastrointestinales; appareils et instruments médicaux, nommément injecteurs et injecteurs automatiques. SERVICES: (1) Offre d'aide aux patients concernant l'obtention du remboursement des frais de soins de santé des assureurs; offre de subventions pour améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, offre de subventions afin de soutenir les réunions et les ateliers scientifiques, médicaux et d'affaires et offre de subventions pour sensibiliser le public aux questions médicales; services éducatifs, nommément offre de formation et d'enseignement sur l'utilisation de techniques spécialisées d'administration de médicaments et tenue de conférences dans le domaine des soins de santé; services de recherche et de conseil dans le domaine de la biotechnologie; offre de services de soins de santé, nommément offre d'information sur les soins de santé aux personnes à l'aide d'un numéro de téléphone sans frais, suivi du respect des procédures de traitement aux médicaments et conseils aux patients. (2) Offre d'aide aux patients concernant l'obtention du remboursement des frais de soins de santé des assureurs; offre de subventions pour améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, offre de subventions afin de soutenir les réunions et les ateliers scientifiques, médicaux et d'affaires et offre de subventions pour sensibiliser le public aux questions médicales; services éducatifs, nommément offre de formation et d'enseignement sur l'utilisation de techniques spécialisées d'administration de médicaments et tenue de conférences dans le domaine des soins de santé; offre de services de soins de santé, nommément offre d'information sur les soins de santé aux personnes à l'aide d'un numéro de téléphone sans frais, suivi du respect des procédures de traitement aux médicaments et conseils aux patients. Date de priorité de production: 23 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises (1); 23 octobre 2003, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 février 2008 sous le No. 3,382,316 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 septembre 2008 sous le No. 3,509,066 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). 1,214, /04/21. BIOGEN IDEC MA INC., a Massachusetts corporation, 14 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 BIOGEN IDEC WARES: Pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of cancers; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of neurological disorders, namely, brain diseases, central nervous system movement disorders, multiple sclerosis, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, neuropathic pain, neuropathy, amyotropic lateral sclerosis (AlS), stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury, nerve damage, demyelination, neuroocular disorders, and depression; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular disorders; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of inflammatory disorders, namely, inflammatory bowel diseases, inflammatory skin diseases, inflammatory joint diseases, and neuroinflammatory diseases; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of immunoregulatory disorders, namely, autoimmune diseases, psoriasis, rheumatoid arthritis, lupus, systemic lupus erythematosus (SLE), Sjogren's syndrome, transplant rejection (graft-vs-host and host-vs-graft), diabetes and fibrosis; pharmaceutical preparations for use in the prevention, diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases; medical apparatus and instruments, namely, syringes, devices to facilitate syringe handling and injection, injectors and auto injectors; printed educational materials in the field of health care, namely, patient training booklets and pamphlets in the field of health care; and patient training kits and manuals in the field of health care. SERVICES: (1) Providing assistance to patients in obtaining reimbursements from insurers of health care costs; providing grants for improving the quality of life of patients and their families, providing grants in support of scientific, medical and business meetings and workshops, and providing grants in support of educating the public about medical issues; educational services, namely, providing training and instruction in the use of specialized drug administration techniques, and conducting seminars in the field of health care; research and consultation services in the field of biotechnology; providing health care services, namely, providing health care information to individuals by means of a toll-free telephone number, and monitoring and advising patients' compliance with drug treatment procedures. (2) Providing assistance to patients in obtaining reimbursements from insurers of health care costs; providing grants for improving the quality of life of patients and their families, providing grants in support of scientific, medical and business meetings and workshops, and providing grants in support of educating the public about medical issues; educational services, namely, providing training and instruction in the use of specialized drug administration techniques, and conducting seminars in the field of health care; providing health 13 mai May 13, 2009

9 care services, namely, providing health care information to individuals by means of a toll-free telephone number, and monitoring and advising patients' compliance with drug treatment procedures. Priority Filing Date: October 23, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares; October 23, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 17, 2007 under No. 3,265,462 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (1). MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement du cancer; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de troubles nerveux, nommément maladies du cerveau, dyskinésie associée au système nerveux central, sclérose en plaques, maladie d'alzheimer, maladie de Parkinson, maladie de Huntington, douleur neuropathique, neuropathie, sclérose latérale amyotrophique (SLA), accident cérébrovasculaire, lésions de la moelle épinière, traumatismes crâniens, lésion d'un nerf, démyélinisation, troubles neuroocculaires et dépression; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement des troubles cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement des troubles inflammatoires, nommément maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, maladies inflammatoires de la peau, maladies inflammatoires articulaires et maladies neuroinflammatoires; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement de troubles immunorégulateurs, nommément maladies auto-immunes, psoriasis, polyarthrite rhumatoïde, lupus, lupus érythémateux disséminé (LED), syndrome de Sjögren, rejet de greffe (greffon contre hôte et hôte contre greffon), diabète et fibrose; préparations pharmaceutiques pour la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies gastro-intestinales; appareils et instruments médicaux, nommément seringues, dispositifs pour faciliter l'injection et la manutention des seringues, injecteurs et injecteurs automatiques; matériel éducatif imprimé dans le domaine des soins de santé, nommément livrets et brochures de formation du patient dans le domaine des soins de santé; trousses et manuels de formation du patient dans le domaine des soins de santé. SERVICES: (1) Offre d'aide aux patients concernant l'obtention du remboursement des frais de soins de santé des assureurs; offre de subventions pour améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, offre de subventions afin de soutenir les réunions et les ateliers scientifiques, médicaux et d'affaires et offre de subventions pour sensibiliser le public aux questions médicales; services éducatifs, nommément offre de formation et d'enseignement sur l'utilisation de techniques spécialisées d'administration de médicaments et tenue de conférences dans le domaine des soins de santé; services de recherche et de conseil dans le domaine de la biotechnologie; offre de services de soins de santé, nommément offre d'information sur les soins de santé aux personnes à l'aide d'un numéro de téléphone sans frais, suivi du respect des procédures de traitement aux médicaments et conseils aux patients. (2) Offre d'aide aux patients concernant l'obtention du remboursement des frais de soins de santé des assureurs; offre de subventions pour améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, offre de subventions afin de soutenir les réunions et les ateliers scientifiques, médicaux et d'affaires et offre de subventions pour sensibiliser le public aux questions médicales; services éducatifs, nommément offre de formation et d'enseignement sur l'utilisation de techniques spécialisées d'administration de médicaments et tenue de conférences dans le domaine des soins de santé; offre de services de soins de santé, nommément offre d'information sur les soins de santé aux personnes à l'aide d'un numéro de téléphone sans frais, suivi du respect des procédures de traitement aux médicaments et conseils aux patients. Date de priorité de production: 23 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises; 23 octobre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 juillet 2007 sous le No. 3,265,462 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). 1,228, /08/24. Charlton Strategic Research Inc., 62 Alvin Avenue, Toronto, ONTARIO M4T 2A9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 SERVICES: Product and service brand tracking for others and consumer perceptions related tracking the products and/or services; brand attribute tracking for sport league teams, sponsors and television networks; advising on customer retention for others, advising on strategy on retaining employees. Used in CANADA since at least as early as October 2003 on services. SERVICES: Repérage de marques de produits et de services pour des tiers et perception des consommateurs relativement au repérage de produits et/ou de services; repérage des caractéristiques de marques pour des équipes de sport, des commanditaires et des réseaux de télévision; conseils sur la fidélisation de la clientèle pour des tiers, conseils sur les stratégies de maintien en poste du personnel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les services. 13 mai May 13, 2009

10 1,239, /11/30. Sei Global, Inc., 450 West 15th Street, New York, New York 10013, UNITED STATES OF AMERICA SEI WARES: Non-alcoholic beverages, namely, bottled drinking water. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément eau de consommation embouteillée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,244, /01/24. Gousson-Consultadoria e Marketing S.à.r.l., 2, rue Joseph Hackin, L-1746, LUXEMBOURG ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 BELLE VIVIER WARES: Perfumery, namely perfume, cologne, after shave; personal deodorants and antiperspirants; dentifrices; laundry preparations, namely bleach and laundry detergent (none of the aforesaid products for dermatology or pharmaceutical makeup for post-medical procedures). Spectacles; sunglasses; lenses and frames therefor; contact lenses; optical lenses; magnifying glasses; parts and fittings for all the aforesaid goods. Watches and clocks, jewellery, rough gemstones and imitation of jewellery; personal ornaments, namely costume jewellery, belt ornaments, pins, medals, amulets, tie clips; shoe ornaments of precious metal; smokers' articles of precious metal, namely ashtrays, lighters, tobacco pipes, cigarette boxes, cigar boxes, snuff boxes, match boxes. Bags, namely rucksacks, beach bags, opera bags, overnight bags, schoolbags, packing bags, cabin luggage, hand luggage and suit bags for travel, handbags, travelling bags, briefcases; leather credit card holders, wallets, leather covers for document holders, leather key holders, leather covers for agendas, leather covers for address books, purses, trunks, suitcases; articles made from leather, namely portfolio, boxes, straps; sporting bags, bags for athletic equipment, vanity cases (not fitted); suit holders (for travel). Articles of clothing made from leather, namely suits, jackets, trousers, skirts, dresses; belts, leather coats; clothing accessories made from leather, namely belts, shoes, hats, caps, visors, gloves and knots; shoes, athletic shoes, boots, slippers, overshoes; suits, jackets, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, raincoats, parkas, pullovers, shirts, T-shirts, blouses, sweaters, underwear, negligee, dressing gowns, bathrobes, shawls, gloves, hats and caps, visors (headgear), scarves, none of these wares relating to cosmetic or pharmaceutical preparations. SERVICES: Business management and retail sale of clothing, footwear and headwear and accessories thereof, as well as leatherwear, eyewear, none of these services relating to cosmetic, make-up, cosmeceuticals for the skin and hair, pharmaceutical preparations. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Parfumerie, nommément parfums, eau de Cologne, après-rasage; déodorants et antisudorifiques; dentifrices; produits à lessive, nommément agent de blanchiment et détergent à lessive (aucun des produits susmentionnés n'est utilisé en dermatologie, pour la fabrication de produits pharmaceutiques ni pour les suites d'interventions médicales). Lunettes; lunettes de soleil; verres et leurs montures; verres de contact; lentilles optiques; loupes; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Montres et horloges, bijoux, pierres précieuses brutes et faux bijoux; bijoux, nommément bijoux de fantaisie, décorations de ceinture, épingles, médailles, amulettes, épingles à cravate; ornements de chaussure en métal précieux; articles pour fumeurs en métal précieux, nommément cendriers, briquets, pipes à tabac, coffrets à cigarettes, boîtes à cigares, tabatières, boîtes d'allumettes. Sacs, nommément sacs à dos, sacs de plage, sacs d'opéra, sacs court-séjour, sacs d'école, sacs d'emballage, bagages de cabine, bagages à main et sacs à vêtements pour le voyage, sacs à main, sacs de voyage, serviettes; porte-cartes de crédit en cuir, portefeuilles, couvertures en cuir pour porte-documents, porte-clés en cuir, couvertures en cuir pour agendas, couvertures en cuir pour carnets d'adresses, sacs à main, malles, valises; articles faits de cuir, nommément portedocuments, boîtes, sangles; sacs de sport, sacs pour équipement de sport, mallettes de toilette (vides); porte-complets (pour le voyage). Vêtements en cuir, nommément costumes, vestes, pantalons, jupes, robes; ceintures, manteaux de cuir; accessoires vestimentaires en cuir, nommément ceintures, chaussures, chapeaux, casquettes, visières, gants et noeuds; chaussures, chaussures d'entraînement, bottes, pantoufles, couvre-chaussures; costumes, vestes, pantalons, jeans, jupes, robes, manteaux, pardessus, pèlerines, imperméables, parkas, chandails, chemises, tee-shirts, chemisiers, chandails, sousvêtements, déshabillé, robes de chambre, sorties de bain, châles, gants, chapeaux et casquettes, visières (couvre-chefs), foulards, aucune de ces marchandises n'étant liées aux préparations cosmétiques ou pharmaceutiques. SERVICES: Gestion d'entreprise et vente au détail de vêtements, d'articles chaussants, de couvre-chefs, d'accessoires connexes, de vêtements en cuir et d'articles de lunetterie, aucun de ces services n'étant liés aux cosmétiques, au maquillage, aux produits cosméceutiques pour la peau et les cheveux ni aux préparations pharmaceutiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,246, /02/07. SAMSUNG AMERICA, INC., 105 Challenger Road, Ridgefield Park, New Jersey, 07660, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WARES: Medical thermometers; blood pressure monitors; nebulizers; nebulizer kits namely kits consisting of an air tube, replacement nebulizers and filters for the nebulizers; medical probe protective covers. Priority Filing Date: January 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/555,586 in association with the same kind of wares. Used in 13 mai May 13, 2009

11 UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 19, 2008 under No. 3,387,013 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Thermomètres médicaux; tensiomètres artériels; nébuliseurs; nécessaires de nébuliseurs, nommément nécessaires comprenant un tube d'air, des nébuliseurs et des filtres de rechange pour les nébuliseurs; housses de protection pour sonde médicale. Date de priorité de production: 28 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/555,586 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 février 2008 sous le No. 3,387,013 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,246, /02/10. Chimney Sweeping Log, LLC, Hughes Center, Suite 170-A, 3763 Howard Hughes Parkway, Las Vegas, Nevada 89109, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SECURIFLAME WARES: Products in relation with fire and flame, namely, fire igniters, namely, packets comprised of volatile and non-volatile compounds used for starting fires in fireplaces, wood stoves, charcoal grills and campfires; catalytic sweeping products, namely, chemically treated fireplace logs made of compressed wood fiber used for cleaning fireplaces and fuel oil boilers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits ayant trait au feu et aux flammes, nommément allumeurs, nommément paquets comprenant des composés volatiles et non volatiles utilisés pour allumer des feux dans des foyers, des poêles à bois, des grils à charbon de bois et des feux de camp; produits catalytiques de ramonage, nommément bûches de foyer traitées chimiquement faites de fibres de bois comprimées utilisées pour nettoyer les foyers et les chaudières au mazout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,247, /02/21. PURE MUSIC Sprl, une entité légale, Rue de Stassart, 84, B-1050 Bruxelles, BELGIQUE GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 AVANTIJAZZ MARCHANDISES: Supports d'enregistrement sonores, vidéo, multimédias et informatiques, pour usage interactif ou non nommément disques acoustiques, bandes audio, cassettes audio et vidéo, disques compacts audio et vidéo, disques laser, vidéo disques et disques optiques, dvd et cd-rom préenregistrés de jazz; compilations musicales; programmes et logiciels multimédia, pour usage interactif ou non permettant la reproduction, la diffusion, le stockage, l'échantillonnage et le mixage de jazz. SERVICES: Publicité et promotion publicitaire pour le bénéfice de tiers nommément conception et diffusion d'annonces publicitaires par le biais de la télévision de la radio et de l'internet; (dans le cadre du commerce électronique); services de relations publiques; aide et conseils en matière de publicité et de promotion publicitaire, de marketing et de communication d'entreprises, tous relatifs au secteur de la production musicale; direction professionnelle des affaires artistiques; éducation, formation et enseignement nommément organisation de séminaires, de colloques, de conférences, de symposiums dans le domaine de la musique; interprétations musicales; production musicale; organisation de spectacles; organisation de concerts, de festivals et de manifestations culturelles et artistiques; services de conseils dans le domaine de la musique; réalisation et production de programmes musicaux nommément programmes radiophoniques, discographiques et audiophoniques; services de publication, d'édition et de diffusion d'imprimés, de prospectus, de périodiques et de magazines (non publicitaires). Date de priorité de production: 01 septembre 2004, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Sound, video, multimedia, and computerized recording media, for interactive or non-interactive use namely acoustic discs, audio tapes, audio and video cassettes, audio and video compact discs, laser discs, video and optical discs, DVDs and CD-ROMs pre-recorded with jazz music; music compilations; multimedia programs and software, for interactive or noninteractive use enabling the reproduction, dissemination, storage, sampling and mixing of jazz music. SERVICES: Advertising and promotional advertising for the benefit of others namely creation and dissemination of advertisements through television the radio and the Internet; (in an e-commerce context); public relations services; assistance and advice related to advertising and advertisement promotion, marketing and business communications, all related to the field of music production; professional management of artistic affairs; education, learning and training namely organization of seminars, colloquia, conferences, symposia in the field of music; musical interpretations; music production; organization of performances; organization of concerts, festivals, and cultural and artistic events; consulting services in the field of music; realization and production of musical programs namely radio, record and audio programs; publication, editing, and distribution services for printed material, flyers, periodicals and magazines (non-advertising). Priority Filing Date: September 01, 2004, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,247, /02/21. PURE MUSIC Sprl, une entité légale, Rue de Stassart, 84, B-1050 Bruxelles, BELGIQUE GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 AVANTICLASSIC 13 mai May 13, 2009

12 MARCHANDISES: Supports d'enregistrement sonores, vidéo, multimédias et informatiques, pour usage interactif ou non nommément disques acoustiques, bandes audio, cassettes audio et vidéo, disques compacts audio et vidéo, disques laser, vidéo disques et disques optiques, dvd et cd-rom préenregistrés dvd musique classique; compilations musicales; programmes et logiciels multimédia, pour usage interactif ou non permettant la reproduction la diffusion le stockage, l'échantillonnage et mixage de musique classique. SERVICES: Publicité et promotion publicitaire pour le bénéfice de tiers nommément conception et diffusion d'annonces publicitaires par le biais de la télévision, de la radio et de l'internet; gestion des affaires commerciales, notamment via Internet (dans le cadre du commerce électronique); services de relations publiques; aide et conseils en matière de publicité et de promotion publicitaire, de marketing et de communication d'entreprises, tous relatifs au secteur de la production musicale; direction professionnelle des affaires artistiques; éducation; formation et enseignement nommément organisation de séminaires, de colloques, de conférences, de symposiums dans le domaine de la musique; interprétations musicales; production musicale; organisation de spectacles; organisation de concerts, de festivals et de manifestations culturelles et artistiques; création, services de conseils dans le domaine de la musique; réalisation et production de programmes musicaux nommément programmes radiophoniques, discographiques et audiophoniques; services de publication, d'édition et de diffusion d'imprimés, de prospectus, de périodiques et de magazines (non publicitaires). Date de priorité de production: 01 septembre 2004, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Sound, video, multimedia and computerized recording media, for interactive or non-interactive use namely acoustic discs, audio tapes, audio and video cassettes, audio and video compact discs, laser discs, video and optical discs, DVDs and CD-ROMs pre-recorded with classical music; music compilations; multimedia programs and software, for interactive or non-interactive use enabling the reproduction, broadcasting, storage, sampling and mixing of classical music. SERVICES: Advertising and promotional advertising for the benefit of others namely creation and dissemination of advertisements through television, the radio, and the Internet; management of business affairs, namely via the Internet (in an e-commerce context); public relations services; assistance and advice related to advertising and advertisement promotion, marketing and business communications, all related to the field of music production; professional management of artistic affairs; education, learning and training namely organization of seminars, colloquia, conferences, symposia in the field of music; musical interpretations; music production; organization of performances; organization of concerts, festivals, and cultural and artistic events; creation, consulting services in the field of music; realization and production of musical programs namely radio, record and audio programs; publication, editing, and distribution services for printed material, flyers, periodicals and magazines (non-advertising). Priority Filing Date: September 01, 2004, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,250, /03/03. Technobev, S.E.C., 4130 rue Principale, Saint-Félix-de-Valois, QUÉBEC J0K 2M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: LANGLOIS KRONSTROM DESJARDINS, S.E.N.C.R.L., 801, GRANDE ALLÉE OUEST, BUREAU 300, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1 SNOW WHITE MARCHANDISES: (1) Breuvages nommément boissons gazeuses et eau gazéfiée. (2) Concentrés et essences pour boissons gazeuses. (3) Sirops pour boissons gazeuses et concentrés pour la fabrication des sirops précités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: (1) Beverages namely soft drinks and carbonated waters. (2) Concentrates and essences for soft drinks. (3) Syrups for carbonated and concentrated beverages for making the syrups mentioned above. Proposed Use in CANADA on wares. 1,250, /03/10. Heart and Stroke Foundation of Canada/Fondation des maladies du coeur du Canada, 222 Queen Street, Suite 1402, Ottawa, ONTARIO K1P 5V9 BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 HEART&STROKE WARES: Printed materials and publications to support promotion, education & fundraising programs & initiatives, namely, books, manuals, booklets, information sheets, guidelines, posters; educational materials, namely, pre-recorded video tapes, pre-recorded CD-ROMS (non-software) and prerecorded DVDs (non-software). SERVICES: Educational and instructional services namely, providing the public with information concerning health and healthy lifestyles and training others to assist members of the public in adopting healthy lifestyles; consulting and advisory services relating to health and healthy lifestyles; informational services namely, offering advice to consumers by radio, print and by way of the Internet relating to health and healthy lifestyles; sponsoring fund raising events; sponsoring recreational activities, and activities promoting a healthy lifestyle; fundraising. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares and on services. Benefit of section 12(2) is claimed on wares. MARCHANDISES: Matériel et publications imprimés pour soutenir des programmes et des initiatives de promotion, de sensibilisation et de financement, nommément livres, manuels, livrets, feuilles d'information, directives, affiches; matériel éducatif, nommément cassettes vidéo préenregistrées, CD-ROM préenregistrés (ne contenant pas de logiciel) et DVD préenregistrés (ne contenant pas de logiciel). SERVICES: Services éducatifs et d'enseignement, nommément diffusion au public d'information sur la santé et les saines habitudes de vie et formation de tiers désireux d'aider les gens à adopter de saines habitudes de vie; services de conseil concernant la santé et les saines habitudes de vie; services d'information, nommément offre de conseils au grand public concernant la santé et les saines habitudes de vie par la radio, la presse écrite et Internet; 13 mai May 13, 2009

13 commandite de campagnes de financement; commandite d'activités récréatives et d'activités faisant la promotion de saines habitudes de vie, campagnes de financement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,253, /04/07. HomeCare Labs, Inc., 1735 North Brown Road, Lawrenceville, Georgia, 30043, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 THE WORKS, WORKS! WARES: Cleaning products for household and janitorial applications, namely, kitchen and bathroom cleaners, toilet cleaners, floor cleaners and polish, furniture cleaners and polish, tile and grout cleaners and bleaches, carpet cleaners, window cleaners, drain cleaners, septic system cleaners, oven cleaners and degreasers, general purpose cleaners, degreasers, cleaning wipes impregnated with chemicals, kitchen and bathroom sanitizers, toilet sanitizers, floor sanitizers, air fresheners, sanitizers and deodorizers, fabric deodorizing preparations, carpet sanitizers, drain sanitizers, septic system sanitizers; deicers. Priority Filing Date: January 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/557,090 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 22, 2008 under No. 3,473,663 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits nettoyants pour la maison et l'entretien, nommément nettoyants pour la cuisine et la salle de bain, nettoyants à toilette, nettoyants et cires pour planchers, nettoyants et cires pour mobilier, nettoyants et décolorants pour carreaux et coulis, nettoyeurs à tapis, nettoie-vitres, produits de débouchage, nettoyants pour fosse septique, nettoyants et dégraisseurs à fours, nettoyants à usage général, dégraisseurs, lingettes nettoyantes imprégnées de produits chimiques, désinfectants pour la cuisine et la salle de bain, désinfectants pour toilettes, désinfectants pour planchers, désodorisants et assainisseurs d'air, produits de désodorisation pour tissus, désinfectants pour tapis, désinfectants pour drains, désinfectants pour fosse septique; dégivreurs. Date de priorité de production: 31 janvier 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/557,090 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juillet 2008 sous le No. 3,473,663 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,260, /06/13. HYPERAMA PLC, HYPERAMA BUILDINGS, BULL CLOSE, ROAD, LENTON INDUSTRIAL ESTATE, NOTTINGHAM, NG7 2UT, UNITED KINGDOM GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WARES: (1) Household or kitchen utensils and containers, not of precious metal or coated therewith, namely food storage containers, pot and pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners, whisks, skewers, chopping boards, rolling boards, mixing bowls, cooking pots and pans, tea pots, coffee pots, salt and pepper dispensers, coffee makers; combs, namely hair combs, cleaning combs and sponges, namely abrasive sponges for rubbing the skin, bath sponges, loofah sponges, cleaning sponges, scouring sponges; brushes, namely hair brushes, bath brushes, nail brushes, shoe brushes, dusting brushes, brush-making materials, namely plastic handles, pins; articles for cleaning purposes, namely mops, dusters and scourers; steelwool, namely fibers made mostly of iron for scouring, cleaning and polishing; unworked or semi-worked glass, namely beverage glassware, vases for flowers and plants; glassware, namely beverage glassware, vases for flowers and plants, porcelain and earthenware, namely plates and dishes; chopsticks; skewers, namely cooking skewers; parts and fittings for the aforesaid goods but not including vacuum bottles and vacuum insulated containers, and not including bathroom accessories; meat, fish, poultry and game; meat extracts, namely poultry and fish parts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces, compotes, namely fruit compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; sesame oil, ground nut oil; preserved black beans; dried and preserved pulses; dried and preserved beans, peas and lentils; chutney, namely pickled mango, papaya with ginger, pickle; pickles; canned and bottled fruit; canned and bottled vegetables; desserts, namely bakery desserts, mousses, dessert souffles and pudding; cheese; cooked meals and snacks, namely hot cup soup noodles, rice snacks, instant packet noodles, rice noodles in bowl, coated peanuts, rice crackers; prepared meals and snacks, namely ricebased snack, crackers, pretzels, tortilla chips, candied nuts and popped popcorn; salads; soups; starters, namely entrees, namely fish, poultry, tofu, beans and pulses and vegetables, but not including cheese, cheese products or goods in which cheese predominates; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; ices, namely flavoured ices, fruit ices, ice cream; mustard; ice; curry paste and powder; chutneys, namely pickled mango papaya with ginger; ice cream; desserts, namely bakery desserts, dessert mousses, dessert souffles and puddings; beverages namely tea, coffee and hot chocolate; cereal based snack bars, namely snacks containing cereals and confectionery containing cereals, namely cereal bars, cereal cakes; flour; preparation made from cereals, bread, pastry and confectionery, namely cakes; honey, treacle, yeast, baking-powder; salt, vinegar, sauces, namely black bean sauces, hoy sin sauces, soy 13 mai May 13, 2009

14 sauce, condiments, namely ketchup, mustard, mayonnaise, table syrups, salad dressings, pickled relish; spices; soy sauce, black bean sauce, hoy sin sauce; cooked meals and snacks, namely pasta, spaghetti, noodles, prepared meat pies, prepared raviolis, frozen prepared rice, crackers, candied nuts, popped popcorn; prepared meals and snacks, namely pasta, spaghetti, frozen prepared rice, snack mix consisting of crackers, pretzels, candied nuts and popped popcorn; rice based dishes, namely rice cakes; pizzas; pastas and pasta based dishes; spaghetti and spaghetti based dishes; prepared sauces, namely packaged sauces, namely soy sauce, black bean sauces, hoy sin sauce; biscuits; bread; cakes; agricultural, horticultural and forestry products and grains, namely live animals, fresh fruits and vegetables, seeds for herbs, plants and flowers malt; foodstuffs for animals, black beans; fresh pulses; rice; beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, namely fruit drinks and fruit juices; syrups for beverages and other preparations for making beverages, namely coconut milk; coconut juice. (2) Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; edible oils and fats; sesame oil, ground nut oil; chutney, namely pickled mango, papaya with ginger, pickle; pickles; canned and bottled fruit; canned and bottled vegetables; cooked meals and snacks, namely hot cup soup noodles, rice snacks, instant packet noodles, rice noodles in bowl, coated peanuts, rice crackers; prepared meals and snacks, namely ricebased snack, crackers, pretzels, tortilla chips, candied nuts and popped popcorn; salads; soups; starters, namely entrees, namely fish, poultry, tofu, beans and pulses and vegetables; curry paste and powder; chutneys, namely pickled mango papaya with ginger; pastry; sauces, namely black bean sauces, hoy sin sauces, soy sauce; pickled relish; spices; soy sauce, black bean sauce, hoy sin sauce; prepared rice, crackers, candied nuts, popped popcorn; prepared meals and snacks, namely pasta, spaghetti, frozen prepared rice, snack mix consisting of crackers, pretzels, candied nuts and popped popcorn; prepared sauces, namely packaged sauces, namely soy sauce, black bean sauces, hoy sin sauce; biscuits; bread; cakes; syrups for beverages and other preparations for making beverages, namely coconut milk; coconut juice. Priority Filing Date: December 13, 2004, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares (2). Registered in or for UNITED KINGDOM on July 15, 2005 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Ustensiles et contenants pour la maison ou la cuisine, non faits de métal précieux ni plaqués de ceux-ci, nommément contenants pour aliments, grattoirs pour chaudrons et casseroles, rouleaux à pâtisserie, spatules, pelles, fouets, brochettes, planches à découper, planches à rouler, bols à mélanger, batteries de cuisine, théières, cafetières, salières et poivrières, cafetières; peignes, nommément peignes à cheveux, brosses et éponges de nettoyage, nommément éponges abrasives pour la peau, éponges de bain, éponges en louffa, éponges nettoyantes, éponges à récurer; brosses, nommément brosses à cheveux, brosses de toilette, brosses à ongles, brosses à chaussures, brosses à épousseter, matériaux pour fabriquer des brosses, nommément poignées en plastique, tiges; articles de nettoyage, nommément vadrouilles, plumeaux et tampons à récurer; laine d'acier, nommément fibres principalement faites de fer pour récurer, nettoyer et polir; verre brut ou semi-ouvré, nommément verres à boire, vases pour fleurs et plantes; articles de verrerie, nommément verres à boire, vases pour fleurs et plantes, articles en porcelaine et articles en terre cuite, nommément assiettes et vaisselle; baguettes; brochettes, nommément brochettes de cuisson; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées, sauf les bouteilles isothermes et les récipients isothermes et sauf les accessoires de salle de bain; viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande, nommément morceaux de volaille et de poisson; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, sauces aux fruits, compotes, nommément compotes de fruits; oeufs, lait et produits laitiers; graisses et huiles comestibles; huile de sésame, huile d'arachide; haricots noirs en conserve; légumineuses séchées et en conserve; haricots, pois et lentilles séchés et en conserve; chutney, nommément mangue marinée, papaye au gingembre, cornichon; marinades; fruits en conserve et en bouteille; légumes en conserve et en bouteille; desserts, nommément desserts de boulangerie-pâtisserie, mousses, desserts soufflés et crème-dessert; fromage; grignotines et mets cuits, nommément soupe chaude aux nouilles, grignotines de riz, nouilles instantanées en sachet, nouilles de riz dans un bol, arachides enrobées, craquelins au riz; grignotines et mets préparés, nommément grignotines à base de riz, craquelins, bretzels, croustilles au maïs, noix confites et maïs éclaté; salades; soupes; hors-d'oeuvre, nommément entrées, nommément poisson, volaille, tofu, haricots et légumineuses ainsi que légumes, sauf le fromage, les produits fromagers ou les marchandises dans lesquelles le fromage est prédominant; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédané de café; glaces, nommément glaces aromatisées, glace aux fruits, crème glacée; moutarde; glace; pâte et poudre de cari; chutneys, nommément mangue marinée, papaye au gingembre; crème glacée; desserts, nommément desserts de boulangerie, mousses desserts, desserts soufflés et poudings; boissons, nommément thé, café et chocolat chaud; barres-collation à base de céréales, nommément collations contenant des céréales et confiseries contenant des céréales, nommément barres aux céréales, gâteaux aux céréales; farine; préparation à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, nommément gâteaux; miel, mélasse, levure, levure chimique; sel, vinaigre, sauces, nommément sauces aux haricots noirs, sauces hoisin, sauce soya, condiments, nommément ketchup, moutarde, mayonnaise, sirops de table, sauces à salade, relish; épices; sauce soya, sauce aux haricots noirs, sauce hoisin; collations et mets cuits, nommément pâtes alimentaires, spaghetti, nouilles, tourtières préparées, raviolis préparés, riz préparé congelé, craquelins, noix confites, maïs éclaté; collations et mets préparés, nommément pâtes alimentaires, spaghetti, riz préparé congelé, mélanges de grignotines comprenant des craquelins, des bretzels, des noix confites et du maïs éclaté; mets à base de riz, nommément gâteaux de riz; pizzas; pâtes alimentaires et mets à base de pâtes alimentaires; spaghetti et mets à base de spaghetti; sauces préparées, nommément sauces conditionnées, nommément sauce soya, sauces aux haricots noirs, sauce hoisin; biscuits secs; pain; gâteaux; produits et grains agricoles, horticoles et forestiers, nommément animaux vivants, fruits et légumes frais, graines pour herbes, plantes et fleurs, malt; produits alimentaires pour animaux, haricots noirs; légumineuses fraîches; riz; bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées, nommément boissons aux fruits et jus de fruits; sirops pour boissons et autres préparations pour faire des boissons, nommément lait de noix de coco; jus de noix de coco. (2) Fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; graisses et huiles comestibles; huile de sésame, huile d'arachide; chutney, 13 mai May 13, 2009

15 nommément mangue marinée, papaye au gingembre, cornichon; marinades; fruits en conserve et en bouteille; légumes en conserve et en bouteille; collations et mets cuits, nommément soupe chaude aux nouilles, grignotines de riz, nouilles instantanées en sachet, nouilles de riz dans un bol, arachides enrobées, craquelins au riz; collations et mets préparés, nommément grignotines à base de riz, craquelins, bretzels, croustilles au maïs, noix confites et maïs éclaté; salades; soupes; hors d'oeuvre, nommément entrées, nommément poisson, volaille, tofu, haricots et légumineuses ainsi que légumes; pâte et poudre de cari; chutneys, nommément mangue marinée, papaye au gingembre; pâtisseries; sauces, nommément sauces aux haricots noirs, sauces hoisin, sauce soya; relish; épices; sauce soya, sauce aux haricots noirs, sauce hoisin; riz préparé, craquelins, noix confites, maïs éclaté; collations et mets préparés, nommément pâtes alimentaires, spaghetti, riz préparé congelé, mélanges de grignotines comprenant des craquelins, des bretzels, des noix confites et du maïs éclaté; sauces préparées, nommément sauces conditionnées, nommément sauce soya, sauces aux haricots noirs, sauce hoisin; biscuits secs; pain; gâteaux; sirops pour boissons et autres préparations pour faire des boissons, nommément lait de noix de coco; jus de noix de coco. Date de priorité de production: 13 décembre 2004, pays: ROYAUME- UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 15 juillet 2005 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,264, /07/12. Normil Napoléon, Jimy Bruno, 699, Rue De Brest, Pont-Viau, Laval, QUÉBEC H7G 3R5 MARCHANDISES: Couvre chef, Chapeaux, Tuque, Casquette, foulard, Ceintures, soulier de course, sac pour écolier, sac a main, valise, stylo, crayon, Magasine, Poster, Parfum, Bijoux (chaines, bracelets, montre, boucle d'oreille, céréale, soulier de marche pouvant être fermé (espadrille) ou ouvert (sandale), les draps de bain, les serviettes de bain, lingettes pour la face, serviettes de plage et débarbouillettes, DVDs contenant des films, documentaires, reportages et concerts, les draps plats, les draps housse, housse de couette, couettes, taies d'oreiller, juponnages et les couvre-oreillers, du jus, de l'eau, du vin et des boissons énergétiques. SERVICES: Production d'artistes, de spectacle, de video clip, de film, duplication de cd, gérance d'artistes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Headgear, hats, tuques, peaked caps, scarves, belts, running shoes, schoolbags, handbags, suitcases, pens, pencils, magazines, posters, perfume, jewellery (chains, bracelets, watches, earrings, cereal, closed (sneakers) or open (sandals) walking shoes, bath sheets, bath towels, wipes for the face, beach towels and face cloths, DVDs containing films, documentaries, reports and concert performances, flat sheets, fitted sheets, duvet covers, duvets, pillow cases, bedspread skirts and pillow shams, juices, water, wine and energy drinks. SERVICES: Artistic production of, performances, video clips, films, CD duplication, artist management. Proposed Use in CANADA on wares and on services. 1,265, /07/20. Hallmark Licensing, Inc, 2440 Pershing Road, Kansas City, Missouri 64108, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HALLMARK CANADA, LEGAL DEPARTMENT, 501 CONSUMERS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M2J5E2 hoops&yoyo WARES: (1) Greeting cards, gift wrapping paper, paper gift bags, stationery, namely, decorated writing paper and envelopes, inspirational books, calendars, bookmarks, notecards, postcards, note pads, stickers, pens, pencils. (2) Greeting cards, paper gift bags, calendars, notecards, note pads, stickers and pens. (3) Plush toys, stuffed animals, Christmas ornaments. SERVICES: Interactive electronic communication services, namely, the operation of an interactive website for the transmission of electronic greeting cards and other messages, documents, images and electronic mail. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 23, 2005 under No. 2,987,586 on services; UNITED STATES OF AMERICA on October 09, 2007 under No. 3,308,209 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on August 19, 2008 under No. 3,490,146 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1), (3) and on services. MARCHANDISES: (1) Cartes de souhaits, papier-cadeau, sacscadeaux en papier, articles de papeterie, nommément papier à lettres et enveloppes décorés, livres édifiants, calendriers, signets, cartes de correspondance, cartes postales, blocs-notes, autocollants, stylos, crayons. (2) Cartes de souhaits, sacscadeaux en papier, calendriers, cartes de correspondance, blocs-notes, autocollants et stylos. (3) Jouets en peluche, animaux rembourrés, décorations de Noël. SERVICES: Services de communication électronique interactive, nommément exploitation d'un site Web interactif pour la transmission de cartes de souhaits virtuelles, de messages, de documents, d'images et de courriels. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE le 23 août 2005 sous le No. 2,987,586 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 octobre 2007 sous le No. 3,308,209 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 août 2008 sous le No. 3,490,146 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (3) et en liaison avec les services. 13 mai May 13, 2009

16 1,273, /09/23. Univera, Inc., 2660 Williamette Drive N.E., Lacey, Washington 98516, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 UNIVERA WARES: (1) Cosmetics, namely, face make-up, perfume and cologne; skin lightener; sunscreen; non-medicated skin repair preparations; powders, creams, oils and lotions for skin care and for after sun exposure; anti-wrinkle creams; hair lotions; and hair care preparations. (2) dietary and nutritional supplements for humans namely, vitamins and minerals, omega 3 fatting acids and coenzyme Q 10, liquid nutrition preparations for oral feeding; medicated preparations, namely anti-oxidant and anti-aging preparations namely, anti-oxidants and anti-aging supplements in capsules, ready-to-drink liquid and ready-to-mix drinks form; energy and anti-fatigue preparations namely, cell renewal formula and anti-catabolic tonics; and joint flexibility and pain relief preparations namely, cell renewal formula; veterinary nutritional and dietary supplements, namely, vitamins, minerals and dietary supplements in powder form for pets. Priority Filing Date: July 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/676,577 in association with the same kind of wares (1); July 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/676,572 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 03, 2007 under No on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on May 13, 2008 under No on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Cosmétiques, nommément maquillage pour le visage, parfums et eau de Cologne; éclaircissant pour la peau; écran solaire; produits réparateurs de la peau non médicamenteux; poudres, crèmes, huiles et lotions pour soins de la peau et après soleil; crèmes antirides; lotions capillaires; produits de soins capillaires. (2) Suppléments alimentaires pour humains, nommément vitamines et minéraux, acides gras oméga-3 et coenzyme Q10, produits alimentaires liquides à prise orale; produits médicamenteux, nommément produits antioxydants et antivieillissement, nommément antioxydants et suppléments antivieillissement en capsules, en liquide prêt à boire et en boissons prêtes à mélanger; produits énergisants et antifatigue, nommément formules de renouvellement cellulaire et tonifiants anticataboliques; produits pour la flexibilité des articulations et le soulagement de la douleur, nommément formules de renouvellement cellulaire; suppléments alimentaires à usage vétérinaire, nommément vitamines, minéraux et suppléments alimentaires en poudre pour animaux de compagnie. Date de priorité de production: 22 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/676,577 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 22 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/676,572 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 juillet 2007 sous le No en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 mai 2008 sous le No en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,277, /10/27. Damixa A/S, a Denmark corporation, Ostbirkvey 2, DK-5240 Odense NO, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 DAMIXA WARES: Plumbing products, namely, lavatory and kitchen faucets, faucet handles and faucet spouts, tub faucets, tub faucet handles, bath spouts, showerheads, hand showers, shower and faucet control valves, and mixing valves; bathroom accessories, namely, electric light fixtures and night lights; bathroom furniture mirrors and bathroom accessories, namely, non-metal robe hooks, shelves, furniture mirrors and brackets therefor, cabinet knobs, shower rods and shower rod brackets therefor; bathroom accessories, namely toilet tissue holders, towel rings, soap dishes and holders, soap baskets, drinking tumblers and holders, towel bars and racks, toothbrush holders and grab bars. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de plomberie, nommément robinets de lavabo et d'évier, poignées de robinet et becs de robinet, robinets de baignoire, poignées de robinet de baignoire, becs de baignoire, pommes de douche, douchettes, vannes de régulation de douche et de robinet et mitigeurs; accessoires de salle de bain, nommément luminaires électriques et veilleuses; miroirs de meuble de salle de bain et accessoires de salle de bain, nommément crochets à vêtements non métalliques, étagères, miroirs de meubles et supports connexes, boutons d'armoire, tringles de rideau de douche et anneaux de rideau de douche connexes; accessoires de salle de bain, nommément portepapier hygiénique, anneaux à serviettes, porte-savons et supports, supports à savon, verres et supports à verre, porteserviettes et étagères à serviettes, porte-brosses à dents et barres de préhension. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,278, /10/28. Farouk Systems, Inc. (a Corporation of the State of Texas), 250 Pennbright, Suite 150, Houston, Texas 77090, 77090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 ULTRA CHI The right to the exclusive use of the word ULTRA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Hair dryers. (2) Hair care products, namely, shampoo, conditioner, hair coloring preparations, hair color lighteners, permanent wave lotions, hair color brightener, mousse, gel, color lock treatments, color developers, thermal hair protective treatments, and hair spray. (3) Electric hand-held hair dryers and hair dryers for household and professional salon purposes. Priority Filing Date: May 04, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/622,469 in association with the same kind of wares; May 04, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/622,448 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (3). Registered in or for 13 mai May 13, 2009

17 UNITED STATES OF AMERICA on November 06, 2007 under No. 3,331,008 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2). Le droit à l'usage exclusif du mot ULTRA en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Sèche-cheveux. (2) Produits de soins capillaires, nommément shampooing, revitalisant, colorants capillaires, éclaircissants capillaires, lotions à permanente, produit pour aviver la couleur des cheveux, mousse, gel, traitements pour conserver la couleur, révélateurs de couleur, traitements de protection thermique pour les cheveux et fixatif. (3) Sèche-cheveux électriques à main et sèche-cheveux pour la maison et les salons professionnels. Date de priorité de production: 04 mai 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/622,469 en liaison avec le même genre de marchandises; 04 mai 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/622,448 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 novembre 2007 sous le No. 3,331,008 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2). 1,279, /11/15. SmithKline Beecham Corporation, One Franklin Plaza, 200 North 16th Street, Philadelphia, Pennsylvania 19102, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 REBOZET WARES: Pharmaceutical preparations for use as anti-infectives; Pharmaceutical preparations for the treatment of viral conditions, namely human immunodeficiency virus (HIV), HPV, RSV, hepatitis, herpes genitalis, herpes labialis, herpes simplex virus, varicella-zoster virus, Epstein-Barr virus and cytomegalovirus; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of metabolic related diseases and disorders namely disorders of the endocrine system, diabetes, metabolic syndrome, obesity, weight loss and weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of cardiovascular, cardiopulmonary, cardio-renal, and renal diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of oncological diseases; Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of sequelae of oncologic diseases and their treatment namely nausea and vomiting, hematologic depression, mucositis, cachexia, pain and bone pain, fatigue; Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of respiratory diseases and their symptoms; Pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders namely: central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, depression and anxiety and their related disorders namely schizophrenia and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of Parkinson's Disease, Alzheimers disease and dementia; Pharmaceutical preparations for the treatment of insomnia, restless leg, fibromyalgia, epilepsy, migraine, pain, stroke and multiple sclerosis; Pharmaceutical preparations for the treatment of pain namely neuropathic pain, inflammatoryrelated pain and fibromyalgia; Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory related diseases and disorders namely arthritis, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, COPD, asthma, atherosclerosis, vasculitis, synovitis, psoriasis, eczema, scleroderma, and other inflammatory-related skin disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases, disorders, and injuries namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, gout, fractures, sprains, sports injuries, osteogenesis imperfecta, muscle wasting (cachexia), renal osteodystrophy, cartilage injuries, joint replacement, and osteoarthritis; Pharmaceutical preparations for the treatment of dermatological diseases and disorders namely dermatitis, skin and skin structure diseases, infections, and injuries, psoriasis, eczema, and sexually transmitted diseases; Pharmaceutical preparations for the treatment of hormonal related diseases and disorders namely pre-term labour, hypogonadism, testosterone/androgen disorders and estrogen disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal related diseases and disorders namely irritable bowel disorders and symptoms, digestive disorders, and acid-related disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction namely erectile dysfunction, male and females sexual dysfunction disorders namely arousal disorder, pain disorder, desire disorder, and orgasm disorder; Pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases namely urological diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of gynaecological diseases, reproductive health and fertility, contraception, bladder and continence disorders, prostate diseases and disorders; Pharmaceutical preparations for the treatment of sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases, pre-term labour, pre-eclampsia, vasomotor/menopausal symptoms, endometriosis/uterine fibroids, Leiomyoma, endourology/stone; Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases namely prostatitis, nephritis, cystitis, vaginitis, sexually transmitted diseases, renal disease; Pharmaceutical preparations for the treatment of PMDD/PMS, dysmenorrheal, male hypogonadism, and hormonal disorders namely polycystic ovary syndrome; Pharmaceutical preparations for the treatment of male pattern baldness; Pharmaceutical preparations for the treatment of obesity or to aid in weight loss or weight management; Pharmaceutical preparations for the treatment of sepsis; Pharmaceutical preparations for the treatment of alopecia; Pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders, schizophrenia, and psychoses; Pharmaceutical preparations for the treatment of damaged skin and tissue; Vaccines namely, prophylactic and therapeutic vaccines for humans; Priority Filing Date: June 27, 2005, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées comme anti-infectieux; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément du virus de l'immunodéficience humaine (VIH), du papillomavirus, du virus rs, de l'hépatite, de l'herpès génital, de l'herpès labial, du virus de l'herpès simplex, du virus de la varicelle et du zona, du virus d'epstein-barr et du cytomégalovirus; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des 13 mai May 13, 2009

18 maladies et des troubles métaboliques, nommément des troubles du système endocrinien, du diabète, des syndromes métaboliques, de l'obésité ainsi que pour la perte de poids et la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement ou la prévention des maladies cardiovasculaires et cardiopulmonaires, des maladies du coeur et des reins; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies oncologiques; préparations pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des séquelles des maladies oncologiques et des effets secondaires de leur traitement, nommément nausée et vomissements, dépression hématologique, mucosite, cachexie, douleur, ostéalgie, fatigue; préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies respiratoires et de leurs symptômes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles du système nerveux central, nommément des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière, de la dépression ainsi que de l'anxiété et des troubles connexes, nommément de la schizophrénie et des psychoses; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson, de la maladie d'alzheimer et de la démence; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'insomnie, du syndrome des jambes sans repos, de la fibromyalgie, de l'épilepsie, des migraines, de la douleur, des accidents cérébrovasculaires et de la sclérose en plaques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément de la douleur neuropathique, de la douleur liée aux inflammations et de la fibromyalgie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des inflammations ainsi que des maladies et des troubles liés aux inflammations, nommément de l'arthrite, des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin, des maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, des MPOC, de l'asthme, de l'athérosclérose, de l'angéite, de la synovite, du psoriasis, de l'eczéma, de la sclérodermie et des autres troubles inflammatoires de la peau; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies, des troubles et des lésions de l'appareil locomoteur, nommément des maladies des tissus conjonctifs, des maladies des os, de l'ostéoporose, des maladies de la colonne vertébrale, des maux de dos, de la goutte, des fractures, des entorses, des blessures sportives, de l'ostéogénèse imparfaite, de l'atrophie musculaire (cachexie), de l'ostéodystrophie rénale, des lésions du cartilage, de l'arthroplastie par prothèse totale et de l'arthrose; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles dermatologiques, nommément de la dermatite, des maladies, des infections et des blessures cutanées ainsi que des modifications de la structure de la peau, du psoriasis, de l'eczéma et des infections transmissibles sexuellement; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles d'origine hormonale, nommément travail d'accouchement avant terme, hypogonadisme, troubles associés à la testostérone et à l'androgène et troubles associés aux oestrogènes; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles gastrointestinaux, nommément troubles et symptômes du colon irritable, troubles digestifs et troubles associés à l'acide gastrique; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle, nommément du dysfonctionnement érectile, du dysfonctionnement sexuel chez l'homme et la femme, nommément du dysfonctionnement de l'excitation sexuelle, des troubles liés à la douleur, des troubles de la libido et des troubles de l'orgasme; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies génito-urinaires, nommément des maladies et des troubles urologiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies gynécologiques, pour la santé de l'appareil reproducteur et la fertilité, pour la contraception, pour le traitement des troubles de la vessie et de l'incontinence et des maladies et des troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies transmissibles sexuellement, des maladies inflammatoires du pelvis, de l'accouchement avant terme, de l'éclampsisme, des symptômes vasomoteurs et de la ménopause, de l'endométriose et des fibromes utérins, du léiomyome, des maladies et des troubles endo-urologiques, des calculs; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses, nommément de la prostatite, de la néphrite, de la cystite, de la vaginite, des infections transmissibles sexuellement, de la néphropathie; préparations pharmaceutiques pour le traitement du TDPM et du SPM, des troubles associés à la dysménorrhée, à l'hypogonadisme chez l'homme et des troubles hormonaux, nommément du syndrome des ovaires polykystiques; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la calvitie chez l'homme; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'obésité ou pour faciliter la perte de poids ou la gestion du poids; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la sepsie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'alopécie; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles mentaux, nommément des troubles de l'humeur, des troubles anxieux, des troubles cognitifs, de la schizophrénie et des psychoses; préparations pharmaceutiques pour le traitement des lésions de la peau et des tissus; vaccins, nommément prophylactiques et vaccins thérapeutiques pour humains. Date de priorité de production: 27 juin 2005, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,279, /11/16. London Life Insurance Company, 100 Osborne Street North, Winnipeg, MANITOBA R3C 3A5 RONALD S. ADE, WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8 THE LINK Consents from the Greater Toronto Airports Authority and the Ontario Lottery and Gaming Corporation on file. WARES: Newsletters providing group retirement plan sponsors with information related to pension and savings plans, all of the foregoing excluding wares relating to gaming and lotteries. SERVICES: Group retirement management plan services, excluding services relating to gaming and lotteries. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le consentement de Greater Toronto Airports Authority et de la Ontario Lottery and Gaming Corporation ont été déposés. MARCHANDISES: Bulletins d'information pour les promoteurs de régimes de retraite collectifs sur les régimes de pension et d'épargne, toutes les marchandises susmentionnées excluent les marchandises liées au jeu et à la loterie. SERVICES: Services de régime de retraite collectifs, sauf les services liés au 13 mai May 13, 2009

19 jeu et à la loterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,281, /11/24. Align Technology, Inc., a Delaware corporation, 881 Martin Avenue, Santa Clara, California 95050, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, P.O. BOX 185, SUITE 2600, 200 BAY STREET, SOUTH TOWER, ROYAL BANK PLAZA, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 LEARN HOW TO SMILE AGAIN. WARES: (1) Dental apparatus, namely plastic orthodontic appliances; special containers for the storage, cleaning and transportation of the same; orthodontic devices and braces for use in straightening teeth and treating malocclusions, namely dental attachments, retainers, pontic materials, prostheses, prosthetic instruments; dental pliers, polishing wheels, burrs, incremental thickness gauges, dispensing guns, perforated strips, bite trays, impression trays, picks and dental mirrors, dental alloys, bonding resin for dental purposes, bonding paste for dental purposes, dental adhesives, amalgams and abrasives, orthodontic cleaning crystals and surgical masks, parts and fittings for all the aforesaid wares. (2) Dental apparatus, namely plastic orthodontic appliance. SERVICES: (1) Training in the use of orthodontic appliances; education and training services, namely, training orthodontists and dental practitioners in the use of digital imaging software; arranging and conducting training, seminars, conferences, courses, lectures and symposia, all relating to surgical, medical, dental and orthodontic techniques, appliances, apparatus and equipment; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services, including the provision of such services online via the internet or extranets. (2) Orthodontic and dental services; dental, orthodontic, periodontic, endodontic and paedodontic services and treatments; design and creation of orthodontic treatment plans for individuals; dental laboratory services, namely the individual design and production of orthodontic devices and braces for use in straightening teeth and treating malocclusions; advisory services and the provision of information relating to dental and orthodontic techniques, materials and products; advisory and consultancy services relating to orthodontics, endodontics, paedodontics and periodontics; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services, including the provision of such services online via the internet or extranets. Used in CANADA since at least as early as April 04, 2005 on wares (1) and on services. Priority Filing Date: July 13, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/669,914 in association with the same kind of services; July 13, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/977,341 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 19, 2006 under No. 3,186,061 on services; UNITED STATES OF AMERICA on September 23, 2008 under No. 3,506,694 on wares. MARCHANDISES: (1) Appareils dentaires, nommément appareils orthodontiques en plastique; contenants spéciaux pour le rangement, le nettoyage et le transport des appareils susmentionnés; dispositifs orthodontiques et appareils orthodontiques pour redresser les dents et traiter les malocclusions dentaires, nommément attachements dentaires, appareil de rétention, matériaux pour pontique, prothèses, instruments de prothèses; pinces dentaires, disques à polir, fraises, jauges d'épaisseur progressive, pistolets à automélange, bandelettes perforées, pièces de morsure, porte-empreintes, pics et miroirs dentaires, alliages dentaires, résine adhésive à usage dentaire, pâte d'adhésion à usage dentaire, adhésifs, amalgames et abrasifs dentaires, cristaux pour le nettoyage d'appareils orthodontiques et masques chirurgicaux, pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. (2) Appareils dentaires, nommément appareil orthodontique en plastique. SERVICES: (1) Formation sur l'utilisation d'appareils orthodontiques; services d'enseignement et de formation, nommément formation d'orthodontistes et de praticiens dentaires sur l'utilisation de logiciels d'imagerie numérique; organisation et tenue de séances de formation, de séminaires, de conférences, de cours, d'exposés et de symposiums, ayant tous trait aux techniques, dispositifs, appareils et équipement chirurgicaux, médicaux, dentaires et orthodontiques; services d'information et de conseil ayant trait à tous les services susmentionnés, y compris les services en ligne offerts au moyen d'internet ou de sites extranets. (2) Services d'orthodontie et services dentaires; services et traitements de dentisterie, d'orthodontie, de parodontie, d'endodontie et de pédodontie; conception et création de plans de traitement orthodontique pour les particuliers; services de laboratoire dentaire, nommément conception et production personnalisées de dispositifs orthodontiques et d'appareils orthodontiques pour redresser les dents et traiter les malocclusions dentaires; services de conseil et diffusion d'information sur les techniques, les matériaux et les produits dentaires et orthodontiques; services de conseil ayant trait à l'orthodontie, l'endodontie, la pédodontie et la parodontie; services d'information et de conseil ayant trait à tous les services susmentionnés, y compris les services offerts en ligne au moyen d'internet ou de sites extranets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 avril 2005 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 13 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/669,914 en liaison avec le même genre de services; 13 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/977,341 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 décembre 2006 sous le No. 3,186,061 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 septembre 2008 sous le No. 3,506,694 en liaison avec les marchandises. 1,284, /12/22. HOSTOPIA.COM INC., 500 East Broward Boulevard, Suite 1700, Fort Lauderdale, Florida 33394, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 EASYLIVECHAT SERVICES: (1) Application service provider (ASP) featuring software in the field of managing internet websites and providing online instant messaging between users of the websites. (2) 13 mai May 13, 2009

20 Business marketing consulting services. Used in CANADA since at least January 17, 2005 on services (1). Priority Filing Date: December 14, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/772,843 in association with the same kind of services (1). Proposed Use in CANADA on services (2). SERVICES: (1) Fournisseur de services applicatifs (FSA) offrant des logiciels du domaine de la gestion de sites Web et de l'offre de messagerie instantanée en ligne entre utilisateurs de sites Web. (2) Services de conseil en marketing commercial. Employée au CANADA depuis au moins 17 janvier 2005 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 14 décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/772,843 en liaison avec le même genre de services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2). 1,285, /01/12. General Cigar Dominicana, S.A., Zona Franca Industrial, Apdo. Postal 875, Planta #1, DO-Santiago, DOMINICAN REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 1,285, /01/12. General Cigar Dominicana, S.A., Zona Franca Industrial, Apdo. Postal 875, Planta #1, DO-Santiago, DOMINICAN REPUBLIC Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 HAVANA HONEYS WARES: (1) Cigar boxes, cigar cutters, cigar humidifiers, cigar tubes, cigarette ash receptacles, cigarettes, cigars, non-electric cigar lighters, tobacco. (2) Absorbent paper for tobacco pipes; cigar boxes not of precious metal; cigar cutters; cigar humidifiers; cigar tubes; cigarette ash receptacles; cigarettes: cigars; nonelectric cigar lighters not of precious metal; tobacco. (3) Cigars and little cigars made from Cuban seed tobacco. Used in CANADA since at least September 29, 2001 on wares (1). Priority Filing Date: October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 12, 2002 under No. 2,548,553 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on November 13, 2007 under No. 3,334,551 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Boîtes à cigares, coupe-cigares, humidificateurs à cigares, tubes à cigares, cendriers, cigarettes, cigares, briquets à cigares non électriques, tabac. (2) Papier absorbant pour pipes à tabac; boîtes à cigares non faites de métal précieux; coupe-cigares; humidificateurs à cigares; tubes à cigares; cendriers; cigarettes : cigares; briquets à cigares non électriques autres qu'en métal précieux; tabac. (3) Cigares et petits cigares faits de tabac cubain. Employée au CANADA depuis au moins 29 septembre 2001 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 mars 2002 sous le No. 2,548,553 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 novembre 2007 sous le No. 3,334,551 en liaison avec les marchandises (2). WARES: (1) Absorbent paper for tobacco pipes, cigar boxes, cigar cutters, cigar humidifiers, cigar tubes, cigarette ash receptacles, cigarettes, cigars, non-electric cigar lighters, tobacco. (2) Absorbent paper for tobacco pipes; cigar boxes not of precious metal; cigar cutters; cigar humidifiers; cigar tubes; cigarette ash receptacles; cigarettes; cigars; non-electric cigar lighters not of precious metal; tobacco. (3) Cigars and little cigars made from Cuban seed tobacco. Used in CANADA since at least September 29, 2001 on wares (1). Priority Filing Date: October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 13, 2002 under No. 2,607,378 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on November 13, 2007 under No. 3,334,552 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Papier absorbant pour pipes à tabac, boîtes à cigares, coupe-cigares, humidificateurs à cigares, tubes à cigares, cendriers, cigarettes, cigares, briquets à cigares non électriques, tabac. (2) Papier absorbant pour pipes à tabac; boîtes à cigares non faites de métal précieux; coupe-cigares; humidificateurs à cigares; tubes à cigares; cendriers; cigarettes; cigares; briquets à cigares non électriques autres qu'en métal précieux; tabac. (3) Cigares et petits cigares faits de tabac cubain. Employée au CANADA depuis au moins 29 septembre 2001 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 août 2002 sous le No. 2,607,378 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 novembre 2007 sous le No. 3,334,552 en liaison avec les marchandises (2). 13 mai May 13, 2009