renfert report NOUVEAUTÉ: lay:art Made for Artists Système personnalisé NOUVEAUTÉ: Silent TS2 Commande intelligente de deux postes de travail

Transcription

1 renfert report +J /$S NOUVEAUTÉ: lay:art Made for Artists Système personnalisé NOUVEAUTÉ: Silent TS2 Commande intelligente de deux postes de travail Idées pour la technique dentaire

2 Silent TS2 Technique éprouvée, doublement utile Grâce à la nouvelle Silent TS2, faites un pas supplémentaire important pour la rationalisation de votre laboratoire. Économisez de la place et des coûts d investissement tout en profitant des avantages de la Silent TS et de la commande intelligente du système d aspiration biposte. Commande séparée et intelligente de deux postes de travail La Silent TS2 se met en marche à la puissance d aspiration réglée et ouvre la vanne correspondante dès que l un des deux utilisateurs possibles active par exemple une pièce à main. Dès qu un deuxième consommateur est mis en marche, la deuxième vanne s ouvre et la puissance du moteur augmente automatiquement de manière à atteindre la puissance d aspiration réglée auparavant, sur les deux canaux d aspiration. À l arrêt de l un des deux consommateurs, la Silent TS2 permet de régler individuellement la temporisation au terme de laquelle la vanne correspondante ferme le canal d aspiration. La puissance du moteur diminue automatiquement jusqu à la puissance d aspiration réglée. Informations complémentaires sur Internet Entrer le lien dans le navigateur: Typiquement Silent Les avantages majeurs des deux appareils monoposte et biposte sont les suivants: Remplacement simple du moteur en 2 minutes À la fin de la durée de vie du moteur, vous n avez pas besoin de nous envoyer votre système d aspiration. Il vous suffit de remplacer vous-même le moteur avantageux. L opération ne dure que 2 minutes et ne requiert aucun outil. Pas d arrêt prolongé ni de frais de réparation! Remplacement simple du filtre et du sac à poussière en moins de 30 secondes Le filtre fin et le sac à poussière sont accessibles par l avant. Cela vous évite de devoir tourner l appareil lorsque vous devez par exemple remplacer le sac à poussière. Utilisation simple et intuitive L étalonnage précis de la mise en marche automatique des pièces à main et autres consommateurs est d une simplicité géniale. Le grand afficheur équipé d un puissant éclairage affiche la sélection et l état des paramètres de manière compréhensible. Forme compacte Pour le système d aspiration Silent TS2 en version biposte, cet avantage est particulièrement évident. Les boîtiers Silent sont de dimensions compactes comparables à celles d un PC et s intègrent visuellement dans tous les mobiliers. Fonctionnement silencieux Le système d aspiration biposte est également digne du nom Silent. Les deux aspirations ont un fonctionnement très silencieux quelle que soit la puissance d aspiration. Nous avons par ailleurs entrepris de gros efforts, en collaboration avec des psycho-acousticiens, pour réduire drastiquement, voire éliminer en partie entièrement les plages de fréquence désagréables pour l oreille humaine. L avantage : beaucoup moins de stress acoustique au travail. Protection de la santé Les matériaux filtrants du filtre fin et du sac à poussière correspondent à la classe M et assurent une protection optimale pendant le travail. Le contrôle de diagnostic effectué à la mise en marche des appareils vous donne la certitude que tout fonctionne correctement. 2

3 nouveau Silent TS Technologie éprouvée Silent TS, 230 V: Réf Silent TS, 120 V: Réf Silent TS2 Puissance et fonctionnalité pour 2 Coûts et encombrement pour 1 Silent TS2, 230 V: Réf Silent TS2, 120 V: Réf

4 Enquête lecteurs Chers lecteurs, renfert report +J /$. Votre avis est important pour nous. Nous vous remercions d avoir été nombreux à participer à notre enquête du Renfert Report. Au total, 500 lecteurs y ont répondu. Vous contribuez ainsi à ce que ce moyen d information qui vous est spécialement destiné soit encore plus intéressant et informatif. Les trois gagnants ont été informés et se sont réjouis de recevoir chacun un ebook Reader. Découvrez quelques résultats de notre enquête. Afin de mieux répondre aux sujets qui vous intéressent, nous vous expliquons comment rationnaliser votre travail tout en augmentant sa qualité avec nos nouveaux produits: travail rationnel avec la Silent TS2 et optimisation de la qualité avec les pinceaux et avec les vernis die:master. Service Le service at Renfert chez Renfert as an est integrated livré d office accessory Silent TS the la success story continues Idées Ideas pour for la dental technique technology dentaire Convient parfaitement Convient Convient moins Ne convient pas Très bon Bon Est-ce que le contenu du Renfert Report est informatif? Quelle note attribuezvous au Renfert Report? Le Renfert Report existe toujours en version imprimée et en format PDF. Notre présentation innovante de produits se concentre dorénavant sur la représentation numérique de nos produits. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à la dernière page du Renfert Report. Vous êtes nombreux à vous informer occasionnellement sur Youtube. Nous en tiendrons compte et proposerons une offre croissante de vidéos de produits et d applications. Satisfaisant Suffisant Cordialement, Votre équipe Renfert Insuffisant Oui Non Pourriez-vous envisager d utiliser uniquement la version informatique du Renfert Report? Vidéos de produits Renfert Lire le code image avec un smartphone (par exemple avec l application «Scan») ou entrer le lien dans le navigateur: 4

5 Made for artists * Système de plaques de mélange et de pinceaux lay:art Notre système lay:art vous permet de perfectionner votre art dans un cadre approprié : style, esthétique, qualité et fonctionnalité pour vous, le meilleur système personnalisé dans chaque détail. Choisissez la solution qui vous convient parfaitement parmi 8 plaques de mélange différentes et 8 formes différentes de pinceaux de qualité en poils très fins de Kolinsky. * fait pour les artistes 5

6 Choisissez dans le système la solution qui vous convient parfaitement Les plaques de mélange lay:art vous offrent un cadre approprié pour votre individualité et votre créativité. Mise en œuvre du savoir-faire d expert: pour chaque méthode de travail individuelle, nous fournissons la solution parfaite. nouveau lay:art lay:art natural lay:art color Le boîtier en design moderne pour différents types de plaque Tous les types de plaque se logent parfaitement dans les deux tailles de boîtier et utilisent les fonctions supplémentaires. lay:art crystal aqua ffle couvercle du boîtier protège très longtemps les pâtes céramiques contre le dessèchement et l encrassement sur les plaques auto humidifiantes ffgrâce au système de ventilation sophistiqué, les pâtes ne prennent pas d odeur. ffle film réinscriptible du couvercle permet de bien gérer les pâtes sur la plaque. ffl appui prolongé pour la paume de la main assure une stabilité parfaite et un très bon accès aux pâtes. ffgrâce au couvercle entièrement amovible, le degré de liberté est variable. lay:art crystal lay:art tropic pro lay:art tropic lay:art crystal Réf , L x H x P: 220 x 4 x 120 mm lay:art crystal aqua Réf , L x H x P: 220 x 4 x 120 mm lay:art tropic s Réf , L x H x P: 159 x 11 x 90 mm lay:art tropic xl Réf , L x H x P: 220 x 11 x 120 mm lay:art tropic pro s Réf , L x H x P: 159 x 11 x 90 mm lay:art tropic pro xl Réf , L x H x P: 220 x 11 x 120 mm lay:art color Réf , L x H x P: 159 x 11 x 90 mm lay:art natural Réf , L x H x P: 159 x 6,5 x 90 mm Boîtier xl/ s L x H x P: 291 x 36 x 223 mm / 211 x 28 x 147 mm (Plaque de mélange avec boîtier) 6

7 Entièrement auto humidifiant Humidification partielle lay:art tropic xl/s Savoir-faire perfectionné: amélioration de la référence de Renfert Plaque céramique poreuse avec humidification homogène de toute la surface. ffvous préservez la consistance optimale des pâtes pendant toute la durée du travail. Pas de dessèchement ni de mouillage excessif. ffutilisez entièrement la surface de travail. Elle est humidifiée de manière homogène sur toute son étendue. fftravail efficace: pas besoin de remouiller. Vous pouvez réaliser intégralement le travail avec la même humidité. Particulièrement avantageux pour les grands modelages. ffménagez vos pinceaux grâce à la surface bien plus lisse par rapport au modèle précédent. lay:art tropic pro xl/s Perfectionnement du produit de référence Plaque céramique poreuse avec alvéoles et humidification intégrale variable. ffréglez individuellement la consistance optimale de la céramique en positionnant la pâte sur le plan incliné des alvéoles. ffpendant toute la durée du travail, votre pâte est toujours mouillée de manière parfaitement homogène. ffménagez vos pinceaux grâce à la surface bien plus lisse par rapport au modèle précédent. lay:art crystal aqua Esthétique distinguée fonctionnalité intelligente de haute technologie Plaque de verre moderne avec humdification. ffla surface trempée extrêmement lisse ménage vos pinceaux et résiste à l abrasion. ffutilisez le contrôle précis de l humidité des deux bandes d éponge. ffles bandes de mouillage sont optimisées pour un effet capillaire homogène et une protection contre la moisissure et créent simultanément une agréable réaction d appui pour le travail de vos pâtes céramiques. ffaucune perte de matière due au dessèchement des pâtes. Optez pour une réduction ciblée de vos coûts. Remarque: Les analyses ont montré que le remouillage de pâtes céramiques desséchées crée des microbulles pouvant causer des porosités dans la céramique après la cuisson. Maquillants Sans fonction humidifiante lay:art color Nouvelle conception astucieuse de la plaque pour maquillants Le perfectionnement du produit à succès pour maquillants «Stain Mix». ffagencement harmonieux de 13 alvéoles en forme de goutte, de 4 alvéoles rondes et de 2 grandes alvéoles sur une surface lisse aux proportions optimales. ffles nouvelles alvéoles en forme de goutte ont un bord net à l arrière pour racler, et un bord effacé à l avant pour le dosage contrôlé. lay:art crystal Redéfinition de la plaque de verre classique Plaque de verre d aspect et de constitution modernes. ffla surface trempée extrêmement lisse ménage les pinceaux et résiste à l abrasion. ffutilisez la segmentation d emploi optimisé pour un ordre rationnel. ffle revêtement gris vous permet de réaliser de grands modelages sans fatigue et crée un contraste optimal par rapport à vos pâtes. lay:art natural Exclusivité, individualité et noblesse Pierre fine travaillée à la main, dont les propriétés sont excellentes pour le travail des pâtes céramiques. ffjouissez du bel aspect de la pierre d agate naturelle et polie. ffl excellente dureté du matériau garantit l absence d abrasion et donc la sécurité de votre travail. ffchaque plaque est une pièce unique qui s intègre toujours parfaitement dans le design lay:art. 7

8 nouveau lay:art style Ne changez pas vos habitudes et profitez d une qualité et d une longévité maximales. La nouvelle référence C est une question de choix Tous les céramistes ont le même objectif : leur art doit parfaitement reproduire, voire améliorer l état naturel. Mais chaque prothésiste dentaire est aussi un individualiste qui maîtrise les gestes qui lui sont propres avec une routine éprouvée pour maintenir l humidité de la céramique, former la pointe du pinceau, prélever la pâte et l appliquer en couches. Et comment travaillez-vous, cher lecteur? Favorisez-vous une pâte plutôt sèche ou plutôt humide sur la plaque de mélange, utilisezvous un seul pinceau ou plusieurs pinceaux, par exemple pour les détails fins, votre pinceau préféré emmagasine-t-il beaucoup ou peu d eau, aimez-vous le tremper rarement ou fréquemment dans le verre d eau et comment formez-vous la pointe du pinceau? Quelle que soit votre réponse, vous profitez des avantages optiques et techniques du système lay:art en faisant votre choix personnel parmi huit plaques de mélange et huit formes de pinceau. Votre plaque de mélange et votre pinceau vous attendent dans une combinaison parfaite. Nous avons examiné les propriétés des pinceaux et des plaques de mélange, sur lesquelles reposent les différences de ces routines. Ce sont l eau emmagasinée, l eau restituée, la géométrie du pinceau et la préparation des pâtes par la plaque de mélange. Les résultats de cette étude se retrouvent dans chaque détail des nouveaux pinceaux. Tailles originales 8 slim 8 bold 6 slim 6 bold 4 slim 4 bold 4 cone* 2 opaque color * Développement spécial «4 cone» : rigidité extrême, idéale pour réduire les bords triangulaires Votre choix Les trois tailles différentes (#4, #6, #8) correspondent à la quantité d eau et de céramique souhaitée par étape de travail. La forme fine de la version «slim» réduit la quantité d eau restituée et favorise un travail tout en finesse. Le pinceau «bold» de forme plus forte permet de restituer plus d eau et favorise le prélèvement de plus grandes quantités de céramique. Taille originale 8

9 Durée de vie et élasticité de la pointe du pinceau, inconnues jusqu à présent L une des particularités des pinceaux lay:art est que leur pointe est formée de poils fins de même longueur, dont le nombre est supérieur à la moyenne. L élasticité et la durée de vie de la pointe augmentent considérablement, car les contraintes mécaniques sont réparties sur plus de poils. Classique lay:art style Classique lay:art style lay:art style 8 slim (1 pce): Réf bold (1 pce): Réf slim (1 pce): Réf bold (1 pce): Réf slim (1 pce): Réf bold (1 pce): Réf cone (1 pce): Réf (2 pces): Réf opaque (2 pces): Réf color (2 pces): Réf Set: opaque, color, 2 (1 pce de chaque): Réf Formation différente de la pointe. Classique vs. lay:art style. Le pinceau lay:art style ne perd pas sa pointe en s usant, mais devient de plus en plus fin. Pas d exposition frontale, mais charge latérale pour minimiser le risque de casse des pointes des poils. Technique Big Brush Les pinceaux lay:art de taille 8, 6 et 4 sont fabriqués en technique Big Brush et comptent 20% de poils en plus tout en ayant une pointe fine. Par rapport aux formes et aux tailles de pinceau classiques, cela accroît la capacité d emmagasiner l eau, l élasticité et la longévité. Design intelligent Profitez des avantages du manche très léger, avec sa forme ergonomique et sa surface softtouch, pour travailler sans fatigue. La protection intégrée antiroulement vous donne plus d assurance et vous permet de personnaliser le manche en choisissant la couleur de la protection. L aspect du système lay:art vous donne l agréable certitude d utiliser des outils parfaitement adaptés les uns aux autres à votre poste de travail. Microsite + vidéo lay:art Lire le code image avec un smartphone (par exemple avec l application «Scan») ou entrer le lien dans le navigateur : Qualité maximale le meilleur poil, des étapes de production spécialement adaptées et une technique de fabrication d un genre entièrement nouveau Plus besoin de chercher. Il n existe pas de meilleure qualité. Vous obtenez une qualité de poil bien supérieure à celle des poils Kolinsky qui étaient les meilleurs jusqu à présent. Un type de poil particulier, trié selon des critères très stricts, est ce qui existe de mieux comme poil de pinceau. Pour ne pas compromettre cette qualité, Renfert et ses experts en pinceaux appliquent un traitement très délicat et extrêmement sophistiqué. Nous avons développé une technique de fabrication totalement nouvelle permettant d obtenir de propriétés exceptionnelles pour la stabilité de la forme, l élasticité et la longévité de la pointe de pinceau. 9

10 Matériaux d hier parfaits pour les produits de demain «Pour le polissage et la finition d éléments individuels et de bridges tout céramique et métal, notre laboratoire utilise des produits et des appareils de Renfert depuis des années. Après avoir acheté une unité Sirona CAD/ CAM qui nous a permis d étendre la gamme des matériaux produits et d y ajouter le disilicate de lithium, le dioxyde de zircone et le chrome-cobalt travaillé par frittage laser, nous nous sommes posé la question de savoir avec quels procédés et matériaux nous voulons réaliser la finition parfaite de nos travaux de qualité. Est-ce que les produits qui avaient fait leurs preuves satisfont encore à ces exigences? Voici nos expériences. Disilicate de lithium Pour la finition du disilicate de lithium, nous utilisons les produits suivants de Renfert: le disque diamanté «Dynex Brillant» pour séparer le travail fraisé du bloc, le spray d occlusion «Occlutec» pour contrôler les points de contact, et le polissoir «Polisoft A» pour polir le travail. Voici comment nous procédons: ffnous séparons la dent du bloc de disilicate de lithium avec le disque «Dynex Brillant» et une éponge humide. ffnous utilisons ensuite la turbine refroidie par eau et une fraise diamantée finement dentée pour adapter la dent sur le moignon à l aide du spray de contact. ffaprès le polissage des grandes surfaces, nous vérifions l occlusion avec la fraise diamantée pour céramique «Italcos PD 10 E», une fraise en forme de poire. ffle polissoir «Polisoft A» est extrêmement polyvalent. Le meulage en forme de lentille permet un polissage précis des surfaces et la réalisation de la macrotexture, des reliefs et autres surfaces meulées marquantes, tout en ménageant le matériau. La surface du disilicate de lithium devient nettement plus homogène. Cet effet positif apparaît encore mieux après le frittage. L application de couleurs et de nuances permet d obtenir un résultat parfait même pour les travaux complexes. 1 2 Guido Testa Prothésiste dentaire, propriétaire de laboratoire, Intervenant et directeur de cours e.max et zircone Je veux à présent faire une parenthèse pour parler de la céramique que nous utilisons dans le laboratoire. Nous enrobons les structures de zircone de céramique «IPS e.max» que les dentistes avec lesquels nous travaillons aiment beaucoup en raison de sa qualité esthétique. Cette céramique donne aux restaurations un aspect naturel, vital et translucide semblable à celui des dents naturelles et constitue un important facteur du succès que nous remportons depuis trois ans. Nous apprécions également la coupe fine et précise du disque diamanté «Turbo-Flex S» (fig. 2, 3) pour les éléments de zircone que nous séparons des blocs avant le frittage. Pour les bridges de plusieurs éléments que nous fraisons dans des blocs de zircone 85/40 et que nous séparons du bloc après le frittage, nous utilisons le disque diamanté «Dynex Brillant» (fig. 1). Ce disque s utilise à l état «mouillé» avec la technique de l éponge humide (fig. 4). Sa flexibilité et sa résistance en font un disque idéal pour le travail des espaces interdentaires. La technique humide consiste à faire passer le disque à tronçonner simultanément sur la partie à tronçonner et sur une éponge humide. 10

11 Zircone en zone visible Dans les cas où nous travaillons la zircone dans des zones visibles (surfaces occlusives ou palatines, bords renforcés, zones de jonction), nous polissons le matériau en quelques opérations simples: ffnous affinons les rainures occlusales, les bords renforcés et les jonctions avec une turbine à eau et un disque diamanté en forme de flamme. ffnous lissons les grandes surfaces telles que les surfaces palatines avec une meule en oxyde d aluminium en forme de poire. ffpour terminer, nous polissons toutes les parties visibles avec le polissoir «Polisoft». Nous taillons d abord celui-ci en forme de lentille, puis nous y appliquons de la pâte «Kohinoor» pour traiter toutes les surfaces à faible régime (fig. 5). Le résultat obtenu est parfait. Les surfaces lisses et brillantes diminuent le risque de plaque. CoCr Dans le cas de CoCr travaillé par frittage laser et fraisé, de selles et de bridges Toronto, nous utilisons le «Polisoft A» pour le polissage des bords, les brosses «Bison» et la pâte de polissage «Saphir» pour le prépolissage, puis un disque monté en coton et la pâte «Saphir» pour le polissage grand brillant. Nous obtenons ainsi des surfaces lisses à coût réduit, tout en économisant du temps. Détection des contacts Dans le passé, j ai essayé de nombreux sprays d occlusion. En comparaison directe, le spray «Occlutec» présente les avantages suivants: fflorsque le travail est terminé, il s enlève très facilement sans laisser de traces de couleur sur le modèle en plâtre (je n ai jamais aimé remettre des travaux finis sur des modèles colorés). ffsa mise en œuvre est sensationnelle et le revêtement de poudre est tellement mince qu il ne fausse pas les dimensions des moignons. ffla pression de gaz élevée du récipient permet de travailler avec une technique de vaporisation optimale. Il n est pas nécessaire de traiter les moignons plusieurs fois, ce qui provoquerait un «effet d oignon» qui diminuerait la précision et entraverait l ajustement (rappelons que la zircone et le disilicate ont une friction passive sur le moignon). ffen plus, le spray «Occlutec» convient bien pour l ajustement des contacts proximaux, pour travailler les éléments intermédiaires dotés d un appui céramique soutenant le tissu et pour adapter les parts de tissu des couronnes portées par des implants afin d obtenir une émergence d un profil optimal. Conclusion Je peux confirmer que je continuerai à l avenir d utiliser des produits Renfert. Ils sont fiables et sont également éprouvés du point de vue technique pour être utilisés avec de nouveaux matériaux. Dans le passé, nous utilisions le «Polisoft A» pour «Empress» et pour le métal. Aujourd hui, nous l utilisons également pour le disilicate de lithium, la zircone et le CoCr travaillé par frittage laser et fraisé. La pâte de polissage «Kohinoor» qui était idéale pour le polissage de céramique convient aujourd hui parfaitement pour la zircone. Il existe aussi de nouveaux produits tels que le disque «Dynex Brillant» dont le résultat est optimal sur les nouvelles céramiques, ou le polissoir en silicone (numéro d article ), qui s utilise aussi bien pour la zircone que pour le disilicate et la céramique «IPS e.max». Cela montre de quelle manière une entreprise moderne peut répondre aux exigences courantes du marché et aux besoins des clients. En perfectionnant les produits existants et en y ajoutant de nouveaux produits complémentaires, Renfert permet à ses partenaires de parfaitement travailler les nouveaux matériaux et contribue ainsi à la réalisation de produits d excellente qualité Nous espérons que Renfert poursuivra cette bonne voie qui consiste à nous fournir de nouveaux appareils et consommables de grande qualité et à adapter des produits éprouvés aux matériaux de demain.» Dynex Brillant, 0,25 x 20 mm, Réf Turbo-Flex S, 19 mm, Réf Occlutec vert, 75 ml, Réf Occlutec rouge, 75 ml, Réf Bison, 14 mm, Réf x00 Bison, 18 mm, Réf x00 Polissoir en silicone, 22 mm, Réf Disque en coton, 22 mm, Réf Polisoft A, Réf Polisoft, 22 mm, Réf Saphir, Réf Kohinoor L, Réf

12 Qualité sans compromis pour faciliter votre travail nouveau Découvrez comment la qualité des différents composants contribue à chaque étape de préparation des moignons et comment ils se complètent et forment un système optimal. Trois étapes qui vous permettent, avec ce système, de réaliser sans souci la meilleure base de votre chaîne de qualité. 1 2 die:master duo: durcir et sceller en une seule opération die:master blue, red, silver, gold, gray: manipulation, résistance et précision sans compromis ffen tant que durcissant et primer deux en un, il pénètre en profondeur à la première application et se lie à la structure de plâtre pour former un scellement intégral, puis la seconde application forme la base chimique pour l adhésion maximale du vernis. ffl épaisseur de couche de 0 μm garantit un respect parfait des dimensions et un ajustement de grande précision. ffle séchage très rapide vous fait gagner du temps. ffla surface scellée très lisse est une excellente base pour la stratification des céramiques cosmétiques (aucune adhésion, aucune extraction d humidité). ffavec die:master duo, l adhésion chimique des vernis die:master atteint une dureté et une résistance comparables à celles des vernis photopolymérisants tout en gardant les avantages du séchage rapide et de la facilité de mise en œuvre. ffla fluidité extrêmement thixotrope permet une application en couche homogène et précise, simplifiée par le pinceau spécialement développé à cet effet. gray 20 µm blue 20 µm ffla couche de vernis semblable à du verre garantit une base de travail durable et fiable. ffcinq couleurs créent un contraste optimal par rapport aux plâtres et aux cires de modelage. red 15 µm gold 13 µm silver 13 µm die:master gray: Réf die:master blue: Réf die master red: Réf die:master gold: Réf die:master silver: Réf die:master duo: Réf die:master thinner: Réf Picosep: Réf

13 3 Isoler: Picosep, l isolant éprouvé, refait ses preuves Informations complémentaires sur Internet Entrer le lien dans le navigateur ff2 en 1: le microfilm isole le plâtre de la cire et de la céramique. ffla consommation est faible et la précision imbattable, car l application d une couche extrêmement fine de quelques millièmes de millimètre suffit. ffsans solvant: l isolant n attaque pas le vernis espaceur et ne se volatilise pas. Ce système est la meilleure base pour la qualité ultérieure obtenue chez le patient. duo 0 µm Couche isolante très fine Vernis μm Durcissant 0 µm Réaction chimique 13

14 Les propriétés du système optimisé le catapultent à la pointe de cette catégorie de produits Renfert Excellente qualité Produit standard 0 Renfert Excellente qualité Produit standard Résistance à la vapeur et aux rayures Épaisseur de couche homogène Simplicité d un bout à l autre qualité à tous les niveaux. 0 Renfert Excellente qualité Produit standard 0 Renfert Excellente qualité Produit standard Mise en œuvre sans souci (avantage du système) (viscosité, temps de séchage, etc.) Prix die:master set Support pratique et rangé, die:master thinner compris, pour la compensation précise des évaporations et pour une qualité constante. Le support est un nouveau moyen de rangement pratique pour tous les types de moignon. die:master set blue / red / gold-silver Réf / / Contenu: 2x vernis 15 ml, 1x thinner 30 ml, 1x duo 15 ml, 1x Picosep 30 ml, pinceau d isolation et support die:master vernis, diluants et durcissants die:master et Picosep sont également proposés séparément 14

15 nouveau PerfectView pour Mobiloskop Éclairage moderne d une technologie de microscope de qualité PerfectView, utilisé pour la première fois pour les appareils de sablage Basic, est aujourd hui synonyme d une vue optimale de l utilisateur sur les objets travaillés. Le nouvel éclairage de Mobiloskop est donc également garant d une vue parfaite. Découvrez les avantages de l éclairage LED. Travail précis et sans fatigue avec le microscope: Lux Éclairage parfait du champ visuel et maîtrise maximale des détails. 18 LED à lumière blanche Couleur optimale de la lumière, vue des couleurs réelles de tous les objets. Angle d éclairage de 15 Éclairage homogène et sans ombre, idéal pour voir les contrastes et les structures superficielles. Deux intensités Adaptation optimale à chaque objet: pour les objets particulièrement réfléchissants tels que les couronnes en oxyde de zircone, l utilisateur peut réduire l intensité de la lumière. Aucune restriction Libre choix de la hauteur de travail, car l éclairage ne présente aucune discontinuité. CONSEIL: Le nouvel éclairage LED convient également pour compléter l éclairage existant du poste de travail. Beaucoup plus de lumière à moindre coût. Profitez du rapport qualité-prix imbattable d une innovation Renfert. Vous possédez déjà un Mobiloskop: Modernisez votre Mobiloskop. L éclairage LED se fixe simplement à votre Mobiloskop Renfert. Éclairage LED Mobiloskop, Réf Vous ne possédez pas encore de Mobiloskop: Les nouveaux utilisateurs profitent du prix avantageux du paquet complet. Le prix d achat intéressant et la longévité des LED sont convaincants. Mobiloskop S avec bras orientable standard, Réf Mobiloskop S avec bras orientable long, Réf Éclairage LED Mobiloskop, Réf

16 Présentation numérique moderne de nos produits Découvrez nos produits de manière passionnante et obtenez des informations interactives sur les produits Renfert et leurs avantages. Nous avons équipé nos revendeurs et leur service extérieur d ibooks pour Apple ipads. Demandez à votre revendeur. Et si cette technologie vous plaît également, vous pouvez recevoir les ibooks pour votre ipad en 6 langues en utilisant le code QR suivant ou le lien correspondant. Bonne découverte! ibooks Renfert Lire le code image avec l ipad (par exemple avec l application «Scan») ou entrer le lien dans le navigateur : ibooks et ipad sont des marques déposées d Apple Comp. Inc. Impressum Editeur: Renfert GmbH, Industriegebiet, Hilzingen/Germany Tel , Fax info@renfert.com, Rédaction: Milko Wrona Layout: Isabel Gozian, Holger Merk USA / Canada: Renfert USA, 3718 Illinois Avenue, St. Charles IL 60174, Toll Free (001) , Fax (001) , sales@renfertusa.com, Tous droits réservés. Sous réserve de changements, d erreurs et de fautes d impression. Numéro de téléphone gratuit pour la France, l Italie et l Espagne: ou CALL RENFERT Vu que nos produits sont soumis à des développements continus, les illustrations sont à considérer comme des reproductions exemplaires. Pour un emploi correct des appareils Renfert accorde une garantie de 3 ans. La condition pour la prise en garantie est la présentation de la facture d origine du dépôt dentaire. Cette garantie exclut toutes les piéces sujettes à une usure naturelle. Aucune garantie ne sera accordée en cas d emploi incorrect, du non-respect des instructions d emploi, de nettoyage et de branchement, en cas de réparation faite de sa propre initiative ou par un personnel non autorisé, en cas d utilisation de pièces de rechange d autres marques et de conditions extérieures inhabituelles ou interdites par les instructions d emploi. Une prestation faite dans le cadre d une garantie ne prolonge pas la durée de la garantie. WEEE-Reg.-Nr.: A FR