cahier genevois 1700! Sommaire Le deux-roues, avec ou sans moteur? Mai 2013 Infos vélo utiles

Transcription

1 Editorial Le deux-roues, avec ou sans moteur? Le TCS, dans un relent des années 60, s est fendu d un communiqué de presse pour soutenir l engouement pour les deux-roues motorisés, en appelant «notamment [à créer] massivement des places de stationnement gratuites, sans toucher aux places de parking voitures existantes». Et le lobby d inciter les usagers à se garer sur les places vélo et à contester leurs éventuelles amendes. Exit le principe du pollueur-payeur. A Genève, avec une augmentation de 40 % en 10 ans, le scooter et la moto se hissent en haut du palmarès des modes de transport les plus en vogue du moment. Pas de quoi réjouir un cycliste quotidien, lorsque l on sait que l avantage principal de ces véhicules réside dans l utilisation abusive des aménagements arrachés de haute lutte pour les vélos. Alors que l article 47 de la loi sur la circulation routière précise bien que «si la circulation est arrêtée, les motocyclistes resteront à leur place dans la file des véhicules» autrement dit interdiction formelle de dépasser par la droite la manière de circuler des utilisateurs du bout du lac fait douter de sa validité. Si bien que pour bon nombre de cyclistes, l utilisation illégale de leurs aménagements par les deux-roues motorisés devient un des principaux problèmes de sécurité. Les comptages vélo ont d ailleurs montré que, parmi les utilisateurs de la piste de la route des Acacias, près de 30 % étaient des deux-roues motorisés. Et tout cycliste l empruntant aux heures de pointe pourra témoigner de l inconfort occasionné par cet usage. Il revient désormais aux politiques de donner un signal clair en matière de mobilité à deux roues. Tant que ces infractions ordinaires seront largement tolérées et que le stationnement des scooters restera gratuit et à proximité directe de la destination, on pourra considérer que l Etat fait la promotion de ce mode de transport hautement polluant. Quand est-ce que la primeur sera enfin donnée à la qualité de l air, à la sécurité et à la convivialité dans nos rues, grâce à des mesures ambitieuses en faveur de la mobilité douce? Lisa Mazzone cahier genevois Sommaire I II III IV. Editorial Infos vélo utiles Les Rendez-vous PRO VELO Nouveau concours Journée du vélo Finale du DEFI VELO Vélittérature Chronique littéraire : Sempé Le guide des balades cyclolittéraires V. Publication Nouvelle brochure vélo-tour VI. VII. Aménagements Initiative pour la mobilité douce : bilan Goulet de Chêne-Bougeries Aménagements Prix de la rustine d or et du pneu crevé 1700! Le nombre de membres de PRO VELO Genève Pour atteindre les 2000, invitez vos ami-e-s à rejoindre l'association sur Découvrez le concours en page III Mai 2013

2 ii infos VElos utile s cahier genevois Mai 2013 COuRS VéLO Cours PRO VELO Genève de conduite cycliste et de mécanique , coursvelo@pro-velo-geneve.ch Cours Genevavelo (pour les entreprises) 40, rue Caroline, 1227 Carouge , SItES GEnEVOIS utiles Insérez vos points noirs du réseau genevois Lien de la qualité de l air Association de passionnés du vélo LOCAtIOn Et PRêt DE VéLOS Genèveroule 17 place Montbrillant, info@geneveroule.ch, Horaire d été, du 29 avril au 27 octobre: Arcades de Montbrillant (17, place de Montbrillant) et de la Terrassière (4, ruelle des Templiers) : 8h-21h / Arcade de Meyrinroule et Containers des Bains des Pâquis, de la plaine de Plainpalais, de la place du Rhône et de la place de l Octroi : 9h-19h COuRRIER RAPIDE à VéLO Factotum 43, rue Plantamour, contact@factotum.ch, Krick cyclomessagerie 12, rue Tronchin, info@krick.ch, La Vélopostale Genève mess@lavelopostale.com, Lacyclo.org Pas de téléphone ni d mais commande depuis l espace membre du site: taxi A VELO taxibike Geneva ou reservation@taxibikegeneva.ch, VISItES GuIDéES Cyclopod (visites de Genève en taxi à vélo) , reservation@cyclopod.ch, Balades cyclo-littéraires, MAGASInS/AtELIERS VéLO Avec rabais pour les membres de PRO VELO Genève Bikes2fold 31, rue du Vautier, place du Marché, 1227 Carouge, , Bike Passion 5, rue Pictet de Bock, 1205 Genève, , Bike Store 20, rue Pré-Jérôme, 1205 Genève, , Cycle Performance 2 bis, rue Montfalcon, 1227 Carouge, , Demierre Cycles 49, rue du Village, 1214 Vernier, Ecocycle 2, rue de la Puiserande, 1205 Genève, , ezee Suisse (uniquement VAE) 106, Bois-de-la-Chapelle, 1213 Onex , Hot Point 22, rue des Pâquis, 1201 Genève, , Péclôt 13 aux Grottes : 9, rue de l Industrie à Plainpalais : 12, rue des Pavillons à Thônex : 39, rte de Jussy Lundi à samedi 13h-19h. Pour les débarras de vélos : , Les Enchaînés 7, rue de la Faucille, 1201 Genève, , VélosElectrique.com 60, rue Vollandes, 1207 Genève, info@veloselectrique.com VéLO Et PIStES CyCLABLES Proposition d aménagement : Comment faire? A qui s adresser? Marche à suivre sur transport DE MARCHAnDISES à VéLO Cycloservices, 10, rue de l Industrie, 1201 Genève , L Ecomotrice, , VEntE DE PIèCES Et ACCESSOIRES VéLO Catalogue, vente par correspondance Veloplus Wetzikon ZH (en allemand) , Vitelli Bâle (en allemand) , Le Cyclocampeur Vevey (en français) , VéLO Et transports PuBLICS tpg Les vélos, à l exception des vélos pliables, ne sont pas autorisés dans les bus et les trams, sauf les dimanches et jours fériés. Prix: équivalent à un billet adulte. CFF Les vélos sont autorisés sur les trains régionaux et directs (des places sont souvent réservées aux extrémités des trains : voir logo vélo sur la porte du wagon). Prix : 12. (carte journalière) ou un billet adulte s il est au-dessous de 12. CGn Les vélos sont autorisés sur les bateaux (sauf Mouettes). Prix: 8./ 12. pour les tandems (carte journalière) téléphérique du Salève Les autorisés. Gratuit SnCF Les vélos sont autorisés sur les trains TER. Gratuit VéLO Et CARtES Carte vélo Genève ville et canton Carte des itinéraires recommandés disponible à l Arcade d information de la ville de Genève sur le pont de la Machine et à PRO VELO Genève. Gratuite. Carte Genève et France voisine (1:60 000) de l ATE, disponible en librairie. 25. Carte de la mobilité douce Lancy Itinéraires de convivialité et de santé. Disponible à la Mairie de Lancy Carte vélo de Vernier Disponible à PRO VELO Genève et à la Mairie de Vernier Carte VIA RHÔnA du Léman à la Méditerranée Itinéraire vélo à travers le Canton de Genève. Info-service DIM : VéLO Et GuIDES L Arc lémanique à vélo 25 belles balades qui se déclinent en thématiques et niveaux différents. Disponible à l arcade de PRO VELO Genève et par commande@pro-velo-geneve.ch, Prix : 34,90/29. pour les membres PRO VELO. Le Rhône à vélo Une descente du Rhône à bicyclette de la source à l embouchure, En rupture de stock, consultable à PRO VELO Genève. La Suisse à vélo 9 guides pour découvrir la Suisse à vélo disponibles en librairie et via Internet Prix : 24,90 / guide FOuRRIèRE VéLO L A.R.V. En cas de disparition de votre vélo, portez plainte au poste de police, puis contactez l A.R.V. pour savoir si votre cycle a été retrouvé , permanence les mardi et mercredi de 10h à 18h30, fourriere.velo.ge@gmail.com, av. du Bouchet 16, parking souterrain du collège Rousseau. Donnez-lui une chance de vous retrouver après un vol, faites marquer votre vélo! Marquage Bicycode : 15./10. membres PRO VELO l association Pro VElo Genève PRO VELO Genève anciennement ASPIC Association pour le vélo au quotidien 7, bd Carl-Vogt, Arcade, 1205 Genève Téléphone et fax info@pro-velo-geneve.ch CCP Permanence: mardi et jeudi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, vendredi de 9h30 à 12h Membres du comité Pietro Majno, co-président, Marcel Mühlestein, co-président Miguel Anjo, Roger Deneys, Olivier Grand, Alfonso Gomez, Julien Hutin, Simone Kaspar de Pont, Jean-Pascal Perler, Sylvette Riom, Jacques Sottini Coordination Lisa Mazzone Collaboratrices et collaborateurs Giuliano Broggini, commission technique Julien Hutin, cours vélo Andrew Landow, site internet Sylvette Riom, comptabilité Claude Marthaler, café des voyageurs Agenda 2012 Cafés des voyageurs 16 mai et 20 juin Samedis du vélo 1 er juin, 6 juillet, 3 août et 7 septembre Bourses aux vélos 29 mai, 8 juin, 14 septembre, 22 septembre Journée du vélo 8 juin Park(Ing) Day 21 septembre impressum Rédaction Lisa Mazzone (rédactrice responsable), Giuliano Broggini et Sylvette Riom Corrections Lisa Mazzone Publicité 1 page: 600. noir/blanc 700. couleur ½ page: 300. noir/blanc 350. couleur ¼ page: 150. noir/blanc 200. couleur 1/8 page: 80. noir/blanc 100. couleur Contact : PRO VELO Genève info@pro-velo-geneve.ch, Délai rédactionnel cahier genevois Mardi 25 juin 2013 Edition PRO VELO Genève Tiré à 2200 exemplaires Mise en page: Simone Kaspar de Pont Imprimerie Genevoise, Genève Imprimé sur du papier recyclé Pro VElo Genève

3 l E s r E n d E z -V o u s d E P r o V E l o G E n E V E Finale du DéFI VéLO Samedi 8 juin aux Grottes La finale de cette activité de promotion du vélo auprès des ans départagera les classes qualifiées au cours de l automne et du printemps. A travers un rallye urbain jalonné de défis à relever, les équipes tenteront de remporter une place sur le podium. Présentation des perles des concurrents chorégraphies cyclistes et poèmes sur le thème du vélo puis proclamation des résultats juste avant le concours d élégance! Un projet réalisé grâce au soutien du Canton et de la Ville de Genève, du Fonds de la sécurité routière, du Département fédéral de l environnement, des transports, de l énergie et de la communication, de Suisse Balance et de la Loterie romande. z! e d n a m Coenmu du jour le m Samedi 8 juin, de 10 h à 18 h Parc Beaulieu (Grottes) BOURSE AUX VELOS Dans le préau de l école Beaulieu 10 h11h30 : enregistrement des vélos à vendre 11h30 12h : vente des vélos uniquement aux membres PRO VELO 12h14h : vente des vélos 14h15h : retrait de l argent et des invendus VELO-POUTZE Pour remettre en état et astiquer son vélo avec l aide, les outils et les savons de l atelier vélo associatif Péclôt 13. ConCours suscitez une adhésion pour faire pousser des légumes dans vos paniers! Vous rêvez de recevoir des paniers de légumes de la région? Encouragez vos connaissances à adhérer à PRO VELO Genève pour participer à notre tirage au sort et tenter de gagner un abonnement de paniers tandem à Espace-terroir. Marche à suivre Parlez de PRO VELO Genève aux cyclistes de votre connaissance Invitez-les à adhérer à l association sur le site internet ou par devenirmembre@pro-velo-geneve.ch Demandez-leur de préciser dans les remarques que vous êtes leur marraine / parrain Tous les noms mentionnés par les nouveaux adhérents seront recueillis pour le tirage au sort Fermeture du concours : 21 juin Tirage au sort : 24 juin Les résultats seront annoncés par vélo-mail et sur le site internet de l association : à vous de jouer! TESTEZ VOTRE PUISSANCE Grâce à l ingénieux vélo de l école d électronique, découvrez la puissance que vous pouvez atteindre à la force de vos mollets! ESSAYEZ-VOUS AU VELO-POLO tentez quelques passes de vélo-polo dans le préau de l école des Cropettes, entre 12h et 13h. Suivie de la ** BALADE ENDIMANCHéE ** Sortez vos montures et tenues du dimanche, pour un voyage à travers le temps en hommage aux premiers congés payés. une balade urbaine toute en distinction, pour vanter l élégance sur la route, au propre comme au figuré! Puis, à l arrivée ** CONCOURS D ELEGANCE ** Faites valoir votre élégance pour tenter de décrocher un des prix de ce concours, avant de partager un grand apéritif sur deux roues. En parallèle à Beaulieu en campagne, une activité de Pré-en-Bulle. Programme sur iii

4 iv VélittératurE cahier genevois Mai 2013 Vélittérature, genre littéraire où l on trouve des bicyclettes entre les pages «Si quelqu un s y connaissait en changements de vitesse, cale-pieds, roulements à bille, pignons, chambres à air pneus ballon, mi-ballon ou boyau, c était bien Raoul Taburin, le marchand de cycles de Saint-Céron.» un guide pour pédaler entre les lettres Laissez-vous conduire à la découverte de plusieurs villes de Suisse romande au gré de lieux qui évoquent des écrivains d hier et d aujourd hui. Les habitués des vélotours des Samedis du vélo la connaissent bien ; Sita Pottacheruva, guide pour PRO VELO Genève depuis plusieurs années, sort un recueil de balades cyclolittéraires, un compagnon de vadrouille idéal pour qui aime lire en ville! Sita Pottacheruva Le guide des balades cyclolittéraires A vélo sur les traces des écrivains 25 circuits dans les villes romandes Editions Favre, avril 2013 En vente à l arcade de PRO VELO Genève! Voilà comment débute le portrait que dresse Sempé de Raoul Taburin. Mais ce dernier a un secret rapidement dévoilé : tout virtuose de la mécanique qu il est, il ne sait pas tenir sur un vélo. Et n ose l avouer. Entre faux-semblant et vraies gamelles, les textes et les dessins de Sempé, qui se partagent les pages moitié-moitié, permettent de suivre le parcours de ce réparateur hors-pair de l enfance à la maturité. Pour Raoul Taburin, le vélo n est pas vecteur de liberté, mais bien plutôt, caillou dans la chaussure et talon d Achille. Ce boulet secret conditionne sa vie en y ajoutant un peu de pire, mais aussi du meilleur. Et Sempé de se jouer de ce que l on fait croire et de ce que l on est vraiment, des petites histoires que l on se raconte les uns sur les autres pour expliquer les comportements étonnants. Empathique à souhait, son récit est touchant et drôle. Ses dessins sont empreints de son amour et de sa pratique du vélo et racontent un monde sensible ou chaque détail est à sa place. L ensemble est à mettre entre toutes les mains, dès la maîtrise du vélo acquise et les petites roues au garage. Son poids et sa longueur en font le parfait compagnon d une pause lors d une randonnée estivale. En selle! Sempé Raoul Taburin Folio junior, 1998 PRO VELO GENEVE RECHERCHE Des bénévoles pour des actions occasionnelles! Annoncez-vous auprès de notre coordinatrice par info@pro-velo-geneve.ch ou téléphone Pro VElo Genève

5 PubliCation V brochure VElo-tour Cocktail de jardins urbains Une cinquième brochure vient compléter la collection des Vélo-tours, qui vous emmènent à la redécouverte de Genève avec un éclairage original. Cette fois-ci, cap sur les jardins nichés au coin de nos rues. Le vélo-tour est une visite culturelle à vélo, qui propose un parcours convenant à tous les cyclistes pétris de curiosité. un avant-goût de ce nouveau vélo-tour : Genève offre un vaste système de parcs. Connus de tous, ils sont facilement accessibles. Ici, le choix a été fait de ne présenter que des espaces discrets, voire cachés. Leur «clandestinité» et la surprise de leur découverte participent au plaisir de leur visite. Leur taille, petite, démontre que la grandeur ne préjuge pas de la qualité d une création. Tous, à un titre ou à un autre, sont dignes d intérêt. Les jardins, comme des installations dans le domaine de l art, doivent être expérimentés. Ils demandent du temps, celui de la déambulation, de l observation, de l exploration. A ces conditions, par le regard, la stimulation des sens, l écho des symboles qu ils abritent, ils pourront transmettre leurs messages. Guidez votre petite reine au parfum des fleurs! Disponible à l arcade de PRO VELO Genève et dans toutes les activités de l association Vélo-tour 5, Cocktail de jardins urbains Publication : PRO VELO Genève Conception et rédaction : Denis Schneuwly, avec la collaboration de Lisa Mazzone Graphisme et illustration : nicolas Robel, B.ü.L.b. graphix

6 Vi aménagements cahier genevois Mai 2013 initiative Pour la Mobilité douce Bilan de parcours : le peuple vote et on fait le contraire? On ne veut pas jouer au râleur genevois, mais il y aurait de quoi! Rappelez-vous, il y a deux ans, le peuple acceptait l initiative cantonale pour la mobilité douce avec la volonté, désormais clairement inscrite dans la loi, de réaliser des pistes s continues le long du réseau routier principal. Que constate-on dans les faits? Après démolition et reconstruction complète de chaussées, que découvre le cycliste? Rarement mieux qu auparavant, régulièrement rien de neuf, et parfois même pire! Pourtant, ce n est pas faute de s agiter. PRO VELO Genève a, bien entendu, revendiqué des améliorations. Des démarches malheureusement restées lettres mortes. Notons toutefois les efforts du Canton sur certains grands axes routiers : chantiers prévus ou en cours, notamment sur les axes Meyrin, Thonon, Etraz, Thônex, Mategnin, Mandement, Base des chantiers qui n'apportent rien aux cyclistes... et ne respectent pas la loi! GoulEt de CHênE-bouGEriEs Une pétition est lancée! L itinéraire piétonnier parallèle à la rue de Chêne-Bougeries, qui accueille le tram, passe par le chemin Cavussin, un petit pont sur la Seymaz et le chemin du Pont-de-Ville. Les cyclistes y sont tolérés depuis de nombreuses rue Commune avant chantier après chantier Qu'est-il inscrit dans la loi? Aïre (de Charmilles à Furet) St-Jean (de Sous-Terre à Délices) Genève Genève Bandes s Direction Délices: large piste Terreaux-du-Temple Genève Bande (1 sens) Wilsdorf Genève Larges bandes s Louis-de-Montfalcon Carouge Bandes s Petit-Senn Chêne-Bourg Bande (1 sens) Vandoeuvres (hauteur Tulette) Cologny Sans aménagement Bossons Lancy Bandes s Vieux-Moulin Onex Sans aménagement Galaise Plan-les-Ouates Sans aménagement Tronchet Thônex Bandes s Bandes s Direction Délices: étroit trottoir partagé avec piétons Sans aménagement Etroites bandes s Sans aménagement Bande (1 sens) Sans aménagement Etroites bandes s Tronçons épars de bande Sans aménagement Bande (1 sens) bilan final + progrès statut-quo péjoration (+) années sans problème particulier. Il permet d éviter le goulet, où la chaussée est étroite, partagée avec le tram, sans aménagements s et où la progression des vélos est empêchée aux heures de pointe par les files de voitures en direction du centre-ville. Mais cet itinéraire alternatif est menacé par le futur chantier du CEVA! Les travaux devraient atteindre ce secteur début 2014 et durer plus d une année (selon le site ceva.ch). Afin de faire prendre conscience aux autorités cantonales et communales de l importance de ce passage pour les déplacements locaux et pendulaires à vélo, une pétition est lancée par la section PRO VELO Trois- Chêne. Elle demande de maintenir ce passage durant les travaux du CEVA et, à terme, d aménager le goulet de Chêne-Bougeries pour les cyclistes. Depuis le début des travaux en 2012, les cyclistes des Trois-Chêne et environs qui se rendent au travail jour après jour ne sont pas à la fête! L itinéraire sécurisé par le chemin Frank-Thomas a été fermé et les axes routiers parallèles n offrent pas des conditions de circulation satisfaisantes, malgré les demandes et propositions de PRO VELO. Seul point positif : l aménagement d une déviation mise en place il y a quelques jours sur la route de Chêne à la descente, vers la gare des Eaux-Vives, comporte une bande bienvenue. Par contre, aucune nouvelle concernant la demande d itinéraire par le chemi de la Clairière pour la montée depuis les Eaux-Vives! Commission technique Pro VElo Genève

7 aménagements Vii Prix de la rustine d or et du pneu crevé Dans le cadre de l Autre Salon 2013, PRO VELO Genève a décerné le premier Prix de la rustine d or et du pneu crevé. L objectif? Couronner les aménagements, infrastructures ou démarches particulièrement favorables ou défavorables à la pratique du vélo. Aperçu du palmarès. PnEu CrEVé 1 er prix : Rue de Saint-Jean, à la hauteur du croisement avec la rue Sous-Terre Après une longue période de travaux qui plaçait les cyclistes dans une situation périlleuse, l aménagement sur la rue de Saint-Jean se révèle péjoré. Au cours des travaux de réfection du trottoir, les CFF ont effectivement imposé la construction d un mur dans la trajectoire des cycles, impliquant un décrochement vers le bas pour attaquer la montée. L espace piéton-vélo s est également passablement réduit, créant un couloir propice aux conflits entre usagers de la mobilité douce. Dernier écueil : la rampe permettant de grimper sur cet espace est raide au point que, sans un ralentissement drastique, le risque de chute est important. Lauréat : Département des constructions et de l aménagement de la Ville de Genève, qui a mené le projet, avec une mention pour les CFF qui ont exigé la construction de ce mur. 2 e prix : Déblaiement de la neige Si l on comprend que, dans l urgence, la première phase de déblaiement ne s attarde pas sur les aménagements s, les tas de neige entreposés pendant plusieurs semaines sur les pistes et autres contresens s rendent la circulation des cyclistes difficile, voire impossible. Essaie-t-on de dissuader les usagers de pratiquer le vélo en hiver? Distinction : Le Département de l environnement urbain et de la sécurité de la Ville de Genève, qui s est particulièrement illustré cette année. 3 e prix : Gestion des chantiers Sans véritables mesures d accompagnement, les chantiers représentent une vraie entrave au déplacement quotidien des cyclistes, qui se retrouvent trop souvent confrontés à une interruption d aménagement, un panneau de chantier ou une barrière au milieu de la piste. Distinction : Direction générale de la mobilité de l Etat de Genève, qui est responsable de la gestion des chantiers. rustine d or 1 er prix ex-æquo : le vélo-strail et les feux vélo préférentiels installés de part et d autre du pont de Sous-Terre, à la descente Le strail, encore mal connu du public, est un dispositif qui sécurise le croisement des rails de tram par les vélos. Alors que le franchissement des rails est un facteur de chutes important, l amélioration apportée par le strail est un gain de sécurité majeur pour les cyclistes quotidiens. Déjà installé sur le boulevard Georges-Favon et au quai de la Poste, PRO VELO Genève a demandé qu il soit ajouté sur la rue des Deux-Ponts. Le feu préférentiel vélo, une mesure qui peut sembler banale, améliore la fluidité des itinéraires s, ce qui constitue un point central de leur attractivité. Les cyclistes sont trop souvent arrêtés par des feux visant à réguler le trafic automobile, alors que des mesures spécifiques leur permettent de profiter de leur force d inertie pour déployer tout le potentiel du vélo en ville. Lauréat : Département de la mobilité de l Etat de Genève, qui a développé le strail en concertation avec les TPG et est responsable de la régulation des feux. 3 e prix : les bordures biaises posées à fleur de la chaussée Les bordures biaises permettent aux cyclistes et malheureusement aussi aux deux-roues motorisés de passer de la chaussée à la piste. Toutefois, il n est pas toujours aisé de les franchir, en particulier si un décrochement les séparent de la chaussée. PRO VELO Genève a donc distingué un tronçon de la rue du Stand sur lequel les bordures sont construites directement à fleur de la chaussée. Distinction : Département des constructions et de l aménagement de la Ville de Genève.

8 PUBLICITÉ PUBLICITE SACS EN CHAMBRE D'AIR sera fourni à l'imprimerie Sacs et sacoches de fabrication artisanale faits à partir d'amour, d'humour et de chambres à air de vélo recyclées. A découvrir sur: malababoushka.blogspot.com Cycles Cyclopolis, rue du Vélodrome 6, 1205 Genève. le goût de la proximité Essayez nos paniers de fruits et légumes de la région! Livraison à domicile ou en points de distribution Commande au ou sur