Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 12 CANCELS/ANNULE 11 PAGE 91C / Part/Partie 2

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 12 CANCELS/ANNULE 11 PAGE 91C www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2"

Transcription

1 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 12 AEL/AULE 11 PAGE KEYPAK 685. FORFAIT LÉ E MAI ote: This tariff item is forborne from regulation in certain exchanges, as identified in General 1. Généralités (a) KeyPak provides small and medium business market customers with two different bundles of services as defined below. (1) KeyPak Dial consists of the following components at the rates and charges specified in 685.3: ote: et article du tarif est soustrait à la réglementation dans certaines circonscriptions, tel qu'il est précisé dans l'article 60. (a) Le forfait lés en main permet aux abonnés du marché des petites et moyennes entreprises (PME) de profiter de deux forfaits différents tels qu'indiqués ci-dessous. (1) Le forfait lés en main par composition regroupe les services suivants aux tarifs et frais tel que spécifiés à l'article 685.3: - Local Link Package A or B, - Forfait accès local A ou B, - Voic , - Messagerie vocale, - Yellow Pages Advertising, - Publicité Pages Jaunes - Dial Access Internet ervice. - ervice Internet accès par composition. (2) KeyPak High peed consists of the following components at the rates and charges specified in 685.3: (2) Le forfait lés en main Haute Vitesse regroupe les services suivants aux tarifs et frais tel que spécifiés à l'article 685.3: - Local Link Package A or B, - Forfait accès local A ou B, - Voic , - Messagerie vocale, - Yellow Pages Advertising, - Publicité Pages Jaunes, - High peed Internet ervice, - ervice Internet Haute Vitesse, - Dial Access Internet ervice for remote access, - ervice Internet accès par composition pour accès d'un endroit éloigné, - ustom Domain ame set-up. - Établissement d'un nom de domaine personnalisé. (b) KeyPak components are described as follows: (1) The Local Link Package A or B component consists of the packages described in 680 with the exception that, with KeyPak, the packages are only available on a monthly basis. (2) The Voic component consists of voic with integrated message centre functionality. (3) The Yellow Pages Advertising component consists of an additional indented listing for an or web-site address in the local Yellow Pages Directory and an electronic Yellow Pages address link. The printed listing will appear in the next scheduled issue of the local directory. (4) The Internet ervice consists of two different access modes corresponding to the option selected. KeyPak Dial provides a dial-up access at speeds of up to 56 Kbps with unlimited usage and 5 addresses. KeyPak High peed provides a high-speed modem, unlimited dial-up access when accessing the Internet from a remote location and 5 e- mail addresses. (b) Description des composants du forfait lés en main: (1) Le Forfait accès local A ou B est constitué des ensembles décrits à l'article 680, sauf qu'avec le forfait lés en main, ceux-ci sont disponibles sur une base mensuelle seulement. (2) La messagerie vocale comprend une messagerie vocale assortie de la fonction entre de messages intégrés. (3) La publicité Pages Jaunes comprend une inscription supplémentaire en retrait pour une adresse de courrier électronique ou site web dans l'annuaire des Pages Jaunes locales et un lien vers une adresse de courrier électronique de Pages Jaunes. L'inscription imprimée dans l'annuaire apparaîtra dans la prochaine édition prévue de l'annuaire local. (4) Le service Internet comprend deux modes d'accès différents qui correspondent à l'option choisie. Le forfait lés en main par composition comprend un accès par composition à une vitesse de 56 Kbit/s ou moins avec utilisation illimitée et cinq adresses de courrier électronique. Le forfait lés en main Haute Vitesse comprend un modem à haute vitesse, accès par composition avec utilisation illimitée lorsque l'accès à l'internet se fait d'un endroit éloigné et cinq adresses de courrier électronique. ontinued on page 91D / uite page 91D. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur T 7306

2 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 13 AEL/AULE 12 PAGE 91D 685. KEYPAK - continued 685. FORFAIT LÉ E MAI - suite 2. Terms and onditions 2. Modalités (a) The bundles are provided, subject to the availability of suitable facilities, in wire centres designated by the ompany and all locals must terminate within the geographical area served by the particular central office from which the services are provided. (a) Les forfaits sont offerts, sous réserve de la disponibilité des installations appropriées, dans les centres de commutation définis par la ompagnie. Toutes les lignes doivent aboutir dans le secteur géographique desservi par le central qui assure les services. (b) The customer cannot combine regular entrex locals with Local Link locals. (b) L'abonné ne peut combiner des lignes entrex ordinaires et des lignes d'accès local. (c) ustomers must subscribe to KeyPak on a per Billing Telephone umber (BT) basis. Only one BT per address location is eligible for this service. (c) L'abonné doit souscrire au forfait lés en main sur la base de uméro de Téléphone Facturé (TF). eulement un TF par emplacement est éligible pour ce service. (d) KeyPak bundles are available for resale. (d) Les forfaits lés en main sont accessibles au marché de la revente. (e) The customer must be PI'ed to Bell for toll service, for all locals included on the eligible BT, in order to subscribe to these bundles. (e) Pour être admissible à ces forfaits, l'abonné doit utiliser Bell comme FDI pour ses services interurbains, pour tous les postes inclus au même TF éligible. (f) The Local Link Package A or B component of these bundles is only available on a monthly basis. (f) Les composants du forfait Accès local A ou B des présents forfaits sont disponibles sur une base mensuelle seulement. (g) The appropriate service charges apply when a customer migrates to these bundles. However, there is no service charge to migrate: - from a KeyPak Dial bundle to a KeyPak High peed bundle, or - from an individual residence or business line to either a KeyPak Dial or High peed bundle, or - from a Local Link Package local to either a KeyPak Dial or High peed bundle, or - from a entrex local to either a KeyPak Dial or High peed bundle. (g) Les frais de service appropriés s'appliquent si l'abonné passe aux présents forfaits d'un autre service. Toutefois, il n'y a pas de frais de service pour passer: - d'un forfait lés en main par composition à un forfait lés en main Haute Vitesse, ou - d'une ligne individuelle de résidence ou d'affaires à un forfait lés en main par composition ou Haute Vitesse, ou - d'un poste du service Forfait accès local à un forfait lés en main par composition ou Haute Vitesse, ou - d'un poste du service entrex à un forfait lés en main par composition ou Haute Vitesse. (h) The ompany will waive termination charges associated with an individual business line and a Local Link Package local, that are under a Minimum ontract Period (MP), which migrate to these bundles. All other services subject to MPs will incur termination charges. (h) Les frais de résiliation associés à une ligne individuelle d'affaires et à un poste du service Forfait accès local, qui sont assujettis à une durée minimale du contrat (DM), seront annulés si la ligne et le poste passent aux présents forfaits. Tous les autres services assujettis à des DMs devront payer les frais de résiliation. (i) For the period 1 January 2010 to 31 December 2010, the ompany will waive the applicable Business or Local Link ervice onnection service charges, specified in s 100.4(a)(1) and (a)(1), respectively, for KeyPak bundle customers who switch to ingle Line Business Local Access Bundle, (i) Du 1 er janvier au 31 décembre 2010, la ompagnie renonce aux frais de service applicables au service d'affaires ou du forfait Accès local qui sont précisés aux articles 100.4(a) et (a) respectivement, lorsqu'un client du forfait lés en main passe à l'offre groupée de service local monoligne d'affaires, article ontinued on page 91E / uite page 91E. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur Authority: Telecom Order RT ovember 09, f. Ordonnance Télécom RT du 09 novembre 2009.

3 ABRIDGED / ABRÉGÉE Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 23 AEL/AULE 22 PAGE 91E 685. KEYPAK - continued 685. FORFAIT LÉ E MAI - suite 3. Rates and harges - continued 3. Tarifs et frais - suite (a) The following monthly rates apply in accordance with the Rate Bands shown: (a) Les tarifs mensuels suivants s'appliquent conformément aux Bandes tarifaires indiquées: Monthly Rate / Tarif mensuel ervice harge / Frais de service Minimum Rate / Tarif minimum Maximum Rate /Tariff maximum KeyPak Dial / Forfait lés en main (ote 2) (ote 2) accès par composition B1 / B2 / 1 / 2A # $ see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 D / D1 / D2A / G # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 E1 / F1 / F3 # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 E2 / E3 / E4 / F2 / F4 / F6 / F7 # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 With / avec modem Without / sans modem KeyPak High peed / Forfait lés en main Haute Vitesse Minimum Rate / Tarif minimum Maximum Rate / Tarif maximum Minimum Rate / Tarif minimum Maximum Rate / Tarif maximum (otes 1 & 2) (otes 1 & 2) B1 / B2 / 1 / 2A # $ # $ see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 D / D1 / D2A / G # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 E1 / F1 / F3 # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 E2 / E3 / E4 / F2 / F4 / F6 / F7 # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 KeyPak High peed Ultra / Forfait lés en main Haute Vitesse Ultra B1 / B2 / 1 / 2A # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 D # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 D1 / D2A / G # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 E1 / F1 / F3 # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 Region 1 / Région 1 E2 / E3 / E4 / F2 / F4 / F6 / F7 # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 Region 2 / Région 2 E2 / E3 / E4 / F2 / F4 / F6 # # see (b) page 91-E-1 / voir (b) page 91-E-1 ote 1: Does not include the annual ustom Domain ame registration fee. When the ompany registers a name on the customer's behalf, it will pay the initial registration fee and bill it to the customer. Payment of subsequent annual fees is the customer's responsibility. ote 2: Includes the following Internet components: - Dial-up access to Internet and/or high speed access, - Unlimited usage, - Installation Kit (ote: a service charge applies for the High peed kit), - Five addresses per service bundle, - ingle active session per account is permitted. ote 1: 'inclut pas les frais d'enregistrement annuels pour le nom de domaine personnalisé. Lorsque la ompagnie enregistre un nom pour l'abonné, elle paiera les frais d'enregistrement initiaux et les facturera à l'abonné. Le paiement des frais annuels subséquents est la responsabilité de l'abonné. ote 2: omprend les composants Internet suivants: - Accès par composition à l'internet et/ou accès à haute vitesse, - L'utilisation illimitée, - Trousse d'installation (ote: des frais de service sont exigibles pour la trousse associée à l'accès haute vitesse), - inq adresses de courrier électronique par compte, - Une seule session active par compte est permise. # Filed in confidence with the RT. # Déposé auprès du RT à titre confidentiel. ontinued on page 91E-1 / uite page 91E-1. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur T 7463

4 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 5 AEL/AULE 4 PAGE 91E KEYPAK - continued 685. FORFAIT LÉ E MAI - suite 3. Rates and harges - continued 3. Tarifs et frais - suite (b) The following service charges apply: t 1 (b) Les frais de services suivants s'appliquent: t 1 ote: The service charge for a new installation consists of ote: Les frais de services pour une nouvelle installation ervice harge / t 1 elements (1), (3) and (4) below. comprennent les éléments (1), (3) et (4) ci-dessous. Frais de service Basic Work Element harges Frais relatifs aux éléments de base (1) ervice onnection... (1) Raccordement du service... $ (2) Order Processing... (2) Traitement des commandes (3) ustomer Visit... (3) Visite chez l'abonné (4) On-site Work Activity... (4) Travaux sur les lieux t 1 t 1 Transferred from page 91E / Reporté de la page 91E. ontinued on page 91F / uite page 91F. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur T 7295

5 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 6 AEL/AULE 5 PAGE 91F ection KEYPAK 685. FORFAIT LÉ E MAI 3. Rates and harges - continued 3. Tarifs et frais - suite (c) Various charges pertaining to the KeyPak bundles are shown below. (c) Divers frais associés aux forfaits lés en main sont indiqués ci-dessous. Applies to High peed bundles only / appliquent aux forfaits Haute Vitesse seulement Activation harge - including delivery of tarter Kit (to be installed by customer) / Frais d'activation - y compris la livraison du trousse de mise en marche (trousse installée par l abonné) harges / Frais Laptop -Windows or MA (Ethernet ard not included) / Ordinateur portatif - Windows ou MA (carte ethernet non incluse)... Desktop - Windows or MA (Ethernet ard not included) / Ordinateur de bureau - Windows ou MA (carte ethernet non incluse)... Installation harge - if tarter Kit is installed by ompany (y) / Frais d installation - si la trousse de mise en marche est installée par la compagnie (y) All system configurations shown above / Toutes configurations de systèmes indiquées ci-dessus... Move Internet access same or different premises / Déplacement de l accès Internet, dans un même lieu ou un lieu différent... $ (v) (v) (y) (r) hange ervice Option from Without Modem to With Modem / hanger l option du service de sans modem à avec modem Modem not returned / Modem non retourné ustom Domain ame set-up at a time other than when the bundle is installed / Établissement d un nom de domaine personnalisé à un moment autre que celui de l installation du forfait Applies to both Dial and High peed bundles / appliquent aux forfaits par composition et Haute Vitesse Activate Voic at a time other than when the bundle is installed / Activation de la messagerie vocale à un moment autre que celui de l installation du forfait Activate Integrated Message entre functionality at a time other than when the mailbox is installed / Activation de la fonction entre de messages intégrés à un moment autre que celui de l installation de la boîte vocal hange to Yellow Page listing / hangement à l inscription dans l annuaire des Pages Jaunes et-up charge for addresses / Frais d établisement des adresses de courrier électronique (w) (r) Applies in addition to the service charge (elements (b)(2), (b)(3) and (b)(4) above) to move the local. (r) 'applique en plus des frais de service (éléments (b)(2), (b)(3) et (b)(4) ci-dessus) pour déplacer le poste. (v) This charge does not apply for customers who migrate from KeyPak Dial to KeyPak High peed or KeyPak High peed Ultra. (v) es frais ne s appliquent pas aux abonnés qui passent du forfait lés en main par composition au forfait lés en main Haute Vitesse ou au forfait lés en main Haute Vitesse Ultra. (w) The ompany sets up the first address provided with the bundle. This charge applies per request if the ompany is asked to set up any of the other four addresses. (w) La compagnie établis la première adresse de courrier électronique fournie avec le forfait. es frais s appliquent par demande si l abonné demande à la compagnie d établir les quatre autres adresses. (y) This charge applies in addition to the activation charge for customer -installed starter kits. (y) es frais s'appliquent en plus des frais d'activation pour les trousse installées par l'abonné. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur Authority: Order RT March 11, f. Ordonnance RT du 11 mars 2004.

6 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 1 AEL/AULE ORIGIAL PAGE 91G 685. KEYPAK - continued 685. FORFAIT LÉ E MAI - suite 4. Reserved for future use. 4. Réservé pour utilisation ultérieure. ontinued on page 91H / uite page 91H. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur Authority: Telecom Order RT March 04, f. Ordonnance Télécom RT du 04 mars 2008.

7 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 1 AEL/AULE ORIGIAL PAGE 91H 685. KEYPAK - continued 685. FORFAIT LÉ E MAI - suite 4. Reserved for future use. 4. Réservé pour utilisation ultérieure. ontinued on page 92 / uite page 92. Issued/Publication Effective date/entrée en vigueur Authority: Telecom Order RT March 04, f. Ordonnance Télécom RT du 04 mars 2008.

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 1 CANCELS/ANNULE ORIGINAL PAGE 91B.1 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 1 CANCELS/ANNULE ORIGINAL PAGE 91B.1 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 1 CACELS/AULE ORIGIAL PAGE 91B.1 681. LOCAL LIK PACKAGE - SERVICE CHARGES 681. FORFAIT ACCÈS LOCAL FRAIS DE SERVICE ote: This tariff item is forborne from regulation when associated

Plus en détail

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 58 CANCELS/ANNULE 57 PAGE 51 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 58 CANCELS/ANNULE 57 PAGE 51 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 58 AELS/AULE 57 PAGE 51 EXHAGE SERVIE - GEERAL EXHAGE (LOAL) SERVIE ote: The residence and/or business service elements of this item are forborne from regulation

Plus en détail

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 64 CANCELS/ANNULE 63 PAGE 205 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 64 CANCELS/ANNULE 63 PAGE 205 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 2 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 64 AELS/AULE 63 PAGE 205 MISELLAEOUS SERVIES SERVIES DIVERS 2165. ALLIG FEATURES 2165. SERVIES TÉLÉPHOIQUES ote: The residence and/or business service elements

Plus en détail

- Access, speeds DS-0 and DS-1 C - Accès, transmission DS-0 et DS-1 C

- Access, speeds DS-0 and DS-1 C - Accès, transmission DS-0 et DS-1 C 5 ANEL/ANNULE 4 PAGE 48 AE ERVIE TARIFF FOR INTERONNETION WITH ARRIER AND OTHER ERVIE PROVIDER TARIF DE ERVIE D'AÈ VIANT L'INTERONNEXION AVE LE TÉLÉOMMUNIATEUR ET AUTRE FOURNIEUR DE ERVIE AE ARRANGEMENT

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 4 CANCELS/ANNULE 3 PAGE 709 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 5

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL 4 CANCELS/ANNULE 3 PAGE 709 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 5 Bell anada RT 6716 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL 4 AELS/AULE 3 PAGE 709 ITEGRATED SERVIES DIGITAL ETWORK RÉSEAU UMÉRIQUE À ITÉGRATIO DE SERVIES 5201. MEGALIK SERVIE 5201. SERVIE MEGALIK ote: This tariff

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT

LOI SUR L AMÉNAGEMENT RÉGIONAL AREA DEVELOPMENT ACT DÉCRET 1980/257 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT RÉGIONAL O.I.C. 1980/257 AREA DEVELOPMENT ACT Pursuant to the provisions of the Area Development Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed regulations for the orderly development of part

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 Sur pied des nouveaux articles 365, paragraphe 4 (NCTS) et 455bis, paragraphe 4 (NCTS-TIR) du Code Communautaire d'application 1, le principal obligé doit

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

Les caractéristiques de l'offre sont décrites dans l'avis Euronext PAR_20150708_05360_EUR. 15/09/2015 à 16h (Euroclear) et à minuit (SCORE)

Les caractéristiques de l'offre sont décrites dans l'avis Euronext PAR_20150708_05360_EUR. 15/09/2015 à 16h (Euroclear) et à minuit (SCORE) CORPORATE EVENT NOTICE: Offre publique d'achat CANAL PLUS (STE ED) PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150828_06716_EUR DATE: 28/08/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Suite à l'avis PAR_20150708_05360_EUR Le 28/08/2015,

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL ORIGINAL PAGE 742 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 5

Bell Canada CRTC 6716 GENERAL TARIFF / TARIF GÉNÉRAL ORIGINAL PAGE 742 www.bell.ca/tariffs / www.bell.ca/tarifs Part/Partie 5 GEERAL TARIFF / TARIF GÉÉRAL ORIGIAL PAGE 742 SERVICE D'ACCÈS UMÉRIQUE THE ODE FIBRE JUSQU'AU ŒUD ote: Because the Commission has forborne, in Telecom Regulatory Policy CRTC 2009-19, with respect to the

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015. À jour au 27 septembre 2015. Last amended on July 1, 2010 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

CHAPTER 47 CHAPITRE 47

CHAPTER 47 CHAPITRE 47 2013 CHAPTER 47 CHAPITRE 47 An Act Respecting the Delivery of Integrated Services, Programs and Activities Loi concernant la prestation de services, programmes et activités intégrés Assented to December

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)

Plus en détail

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R-084-2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R-084-2014 AMENDED BY MODIFIÉ PAR This

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

UMANIS. Actions UMANIS(code ISIN FR0010949388 /mnémo UMS)

UMANIS. Actions UMANIS(code ISIN FR0010949388 /mnémo UMS) CORPORATE EVENT NOTICE: Offre publique de rachat PLACE: Paris AVIS N : PAR_20131212_09018_EUR DATE: 12/12/2013 MARCHE: EURONEXT PARIS Le 12/12/2013, l'autorité des marchés financiers (l'"amf") a fait connaître

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes : CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue

Plus en détail