François CHARLET! TRAVAIL ÉCRIT EN DROIT COMMERCIAL ANNÉE ACADÉMIQUE LA PROTECTION DES RAISONS DE COMMERCE SUR INTERNET

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "François CHARLET! TRAVAIL ÉCRIT EN DROIT COMMERCIAL ANNÉE ACADÉMIQUE 2009-2010 LA PROTECTION DES RAISONS DE COMMERCE SUR INTERNET"

Transcription

1 TRAVAIL ÉCRIT EN DROIT COMMERCIAL ANNÉE ACADÉMIQUE LA PROTECTION DES RAISONS DE COMMERCE SUR INTERNET 1

2 Table des matières Liste des abréviations utilisées!... 3 Bibliographie!... 4 Introduction!... 5 Aperçu informatique!... 5 Internet! 5 Noms de domaine! 6 Enregistrement des noms de domaine! 6 Problématique!... 7 Délimitations!... 8 Signes distinctifs! 8 Raisons de commerce et nom commercial! 8 Marques! 8 Les différentes protections applicables!... 9 Protection générale de l'art. 956 CO! 9 En général! 9 Quant aux noms de domaine! 10 Protection de la loi sur la concurrence déloyale (LCD)! 10 En général! 10 Quant aux noms de domaine! 11 Protection du droit au nom! 12 En général! 12 Quant aux noms de domaine! 13 Aperçu de droit des marques! 14 Collisions de droits! 14 Les voies de résolution des conflits! Résolution des conflits par la voie judiciaire! 15 Résolution des conflits par d'autres voies! 16 Conclusion!

3 Liste des abréviations utilisées al. art. CC Cf. CG CO consid. DNS ICANN IP alinéa article Code civil suisse confer Conditions générales Code des obligations suisse considérant (s) Domain Name System Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Internet Protocol LCD Loi sur la concurrence déloyale (RS 241) lit. LPM OFCOM OMPI ORAT lettre Loi sur la protection des marques et des indications de provenance (RS ) Office fédéral de la communication Organisation mondiale de la propriété intellectuelle Ordonnance sur les ressources d'adressage dans le domaine des télécommunications (RS ) ORC Ordonnance sur le registre du commerce (RS ) p. page pp. RS pages Recueil systématique du droit fédéral s. et suivants SLD spéc. ss TLD UDRP Second Level Domain spécialement et suivantes Top Level Domain Uniform Domain name Dispute Resolution Policy v. voir WWW World Wide Web 3

4 Bibliographie CHERPILLOD Ivan, Le droit suisse des marques, Publication CEDIDAC 73, Lausanne DESCHENAUX Henri, STEINAUER Paul-Henri, Personnes physiques et tutelle, 3 e édition, Berne DESSEMONTET François, La propriété intellectuelle, Publication CEDIDAC 42, Lausanne FÉRAL-SCHUHL Christiane, Cyberdroit, Le droit à l'épreuve de l'internet, 4 e édition, Paris GILLIÉRON Philippe, La procédure de résolution en ligne des conflits relatifs aux noms de domaine, Publication CEDIDAC 48, Lausanne GILLIÉRON Philippe, Propriété intellectuelle et Internet, Publication CEDIDAC 53, Lausanne KILLIAS Pierre-Alain, La mise en œuvre de la protection des signes distinctifs, Publication CEDIDAC 50, Lausanne KILLIAS Pierre-Alain, Les raisons de commerce : Répertoire de jurisprudence fédérale et cantonale, Publication CEDIDAC 16, Lausanne LEGLER Thomas, Internet 2005 : travaux des journées d'étude organisées à l'université de Lausanne le 17 novembre 2004 et le 10 mars 2005, Publication CEDIDAC 67, Lausanne DE WERRA Jacques, Internet 2003 : travaux des journées d'étude organisées à l'université de Lausanne les 21 mai et 26 novembre 2003, Publication CEDIDAC 57, Lausanne LE NOUVEAU PETIT ROBERT, Dictionnaire de la langue française, Paris Et la jurisprudence citée. 4

5 Introduction De nos jours, Internet acquiert une place de plus en plus importante, voire prépondérante, dans nos vies sociale et économique. C'est un outil de communication simple, rapide, fonctionnel et un vecteur très puissant pour fournir de l'information à très grande échelle. En outre, l'essor commercial qu'a pris Internet est indéniable. Les entreprises, les particuliers et les organismes publics en usent beaucoup pour leurs activités et leur développement. Ils sont par conséquent exposés à des risques en matière de sécurité informatique, mais aussi à des violations de leurs droits, notamment les droits de la personnalité et de la protection des données. Les personnes morales sont notamment exposées à des utilisations non autorisées de leur raison de commerce en tant que noms de domaine sur Internet. Cette pratique a été très courante à la fin des années 90 et au début des années 2000, quand Internet était encore considéré comme un bien public. De plus, le développement d'internet et des techniques informatiques est tellement rapide que le droit peine souvent à suivre et à s'adapter. Après quelques considérations techniques indispensables à la bonne compréhension de ce travail, nous étudierons la protection générale offerte à la raison de commerce d'une entreprise. Puis nous aborderons des moyens de protection plus spécifiques comme la protection du nom, la protection liée à la concurrence déloyale. Enfin, nous donnerons un aperçu des règles internationales sur le règlement des différends quant aux noms de domaine, suivi d'explications concernant la résolution des conflits. Aperçu informatique Internet Avant d'aborder le cœur juridique de notre sujet, il convient de donner quelques notions d'informatique de base. Internet signifie "interconnected networks", en français réseaux interconnectés. Internet relie entre eux des millions de terminaux, permettant ainsi des échanges et des transferts de données d'un bout à l'autre du monde, presque instantanément. Ce réseau est la colonne vertébrale nécessaire à l'utilisation d'applications comme l' , le web (World Wide Web), le transfert de fichiers, etc. Il convient donc de bien différencier Internet du web. Ce dernier n'est qu'une application d'internet qui permet l'affichage de sites web. Ceux-ci sont des ensembles de fichiers écrits dans un langage informatique crypté et stockés sur des serveurs (des ordinateurs connectés en permanence à Internet) auxquels on accède en tapant une adresse (dite adresse web) dans un navigateur. Sur Internet, les terminaux sont identifiés par une adresse IP (Internet Protocol) sous la forme d'une succession de chiffres. L'inconvénient de ces adresses réside dans leur caractère difficilement mémorisable pour l'être humain. Le système de noms de domaine (DNS, Domain Name System) a ainsi été mis en place pour permettre de "traduire" les adresses IP en suites de chiffres et de lettres. Sans ce système, pour accéder au site de l'université de Lausanne par exemple, nous devrions rentrer dans notre navigateur <http:// > au lieu de <http://www.unil.ch>. 5

6 Noms de domaine Lorsqu'on désire accéder à un site web tel que celui de l'université de Lausanne, nous devons utiliser l'adresse web <http://www.unil.ch>. Cette adresse, comme toutes les autres, se décompose en plusieurs éléments. Le premier élément, <http://>, indique le protocole (Hypertext Transfer Protocol) par lequel la communication va être établie. Autrement dit, le protocole définit le format d'échange de messages entre l'émetteur et le récepteur de la communication. Le second élément, <www>, désigne le World Wide Web (WWW), mais n'a pas une importance ni une fonction technique particulière. Le troisième élément, <.unil.ch>, est le nom de domaine. Celui-ci est constitué de plusieurs niveaux. Dans <.unil.ch>, le premier niveau (TLD ou Top Level Domain) est représenté ici par <.ch>. Le premier niveau peut indiquer un espace géographique (comme la Suisse avec <.ch>, l'allemagne avec <.de> par exemple). Dans ce cas, ce premier niveau est dit national (ntld ou national Top Level Domain, appelé aussi cctld pour country code Top Level Domain). Nous trouvons aussi des noms de domaines de premier niveau faisant référence à l'activité exercée, appelés génériques (gtld ou generic Top Level Domain). Très répandus, ces noms de domaines se terminent par <.com> ou <.org>, entre autres 1. Vient ensuite le second niveau, nommé SLD (Second Level Domain). Dans notre cas, il est représenté par <.unil>. Il est possible d'avoir des noms de domaine de troisième niveau (comme <my.unil.ch> où le troisième niveau est <my>), de quatrième niveau, et ainsi de suite. Enregistrement des noms de domaine Un nom de domaine s'enregistre auprès de registrars, qui sont des offices d'enregistrement de noms de domaine agréés par l'icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Ces registrars existent au plan international et national. Les premiers sont habilités à attribuer des noms de domaine en <.com>, <.org> et <.net>, alors que les seconds sont en charge de l'attribution des noms de domaine nationaux 2. En Suisse, l'enregistrement des noms de domaine du type <.ch> et <.li> est confié à SWITCH, une fondation de droit privé zurichoise 3. Cette compétence est fondée sur un accord passé avec l'office fédéral de la communication (OFCOM) 4. L'Ordonnance sur les ressources d'adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT 5 ) fixe des règles sur l'octroi des noms de domaine du type <.ch> 6. La méthode d'attribution appliquée est celle du "premier arrivé, premier servi" 7. Aucune vérification n'est effectuée par SWITCH concernant le bien-fondé de l'utilisation du nom de domaine 8. Cela signifie que la première personne qui demande l'enregistrement d'un nom de domaine pourra en bénéficier s'il est libre. La 1! FÉRAL-SCHUHL, n ss. 2! A ce sujet, voir p. ex. FÉRAL-SCHUHL, n ss. 3! DE WERRA, p. 56 s. ; v. 4! V. 5! RS ! Cf. art. 14 à 14i ORAT. 7! Cf. art. 14f al. 1 ORAT. Ce système est aussi appliqué à l'échelon international. 8! Cf. art. 14f al. 2 première phrase ORAT. 6

7 situation paraît acceptable puisque l'enregistrement se fait directement sur Internet de façon automatique et que le grand nombre d'enregistrements empêche une vérification systématique de la licéité de chaque enregistrement 9. Toutefois, SWITCH devrait faire attention aux signes distinctifs renommés lors de l'enregistrement 10. Une fois un nom de domaine enregistré, il est techniquement impossible d'en enregistrer un nouveau qui soit en tout point similaire (nom de domaine de premier et second niveau). A tout le moins peut-on enregistrer le même nom de domaine de second niveau sous un nom de domaine de premier niveau différent. Problématique Le droit suisse ne contient aucune disposition régissant la condition des noms de domaine. L'ORAT 11 renvoie explicitement au droit civil au sujet des "litiges relatifs aux droits privés que des tiers détiennent sur les dénominations alphanumériques des noms de domaine". Par ailleurs, une procédure de règlement des différends doit être mise en place par SWITCH 12. Deux problèmes se dessinent, au vu de ce qui précède. Tout d'abord, l'absence de contrôle lors de l'enregistrement permet à toute personne d'enregistrer des noms de domaine sur lesquels des tiers pourraient avoir des droits (notamment en rapport avec une marque déposée). Ensuite, le cybersquatting (et ses déclinaisons comme le typosquatting 13 ) est un corollaire de ce manque de contrôle. Cette pratique consiste à enregistrer des noms de domaine correspondant à des raisons sociales ou à des marques (entre autres) puis à les revendre aux titulaires à des prix excessifs 14. Les noms de domaine, au départ de simples adresses électroniques censées rendre service à l'utilisateur, se sont vite transformés en symbole de l'entreprise. Il arrivera même que le nom de domaine suggère l'activité de son titulaire. Les noms de domaines constituent en quelque sorte les signes distinctifs des entreprises sur Internet, désignent souvent les produits et les services proposés par le site ainsi que le site lui-même. De plus en plus, les sites Internet ne sont que le pendant virtuel des traditionnelles vitrines et devantures des magasins 15. 9! LEGLER, p ! LEGLER, p ! Cf. art. 14f al. 2 deuxième phrase ORAT. 12! Cf. art. 14g ORAT ; v. aussi le paragraphe 4.2 des conditions générales relatives à l'enregistrement! et à la gestion des noms de domaine qui dépendent du domaine ".ch" ou ".li" de SWITCH (version! 8.1 du 15 juillet 2009) 13! FÉRAL-SCHUHL, n ! FÉRAL-SCHUHL, n ss. 15! SJ 1998 p. 745 et

8 Délimitations Signes distinctifs Un signe peut se constituer d'un ou plusieurs mots, de combinaisons de lettres, etc. Une marque est un signe, de même qu'une raison de commerce. Le terme distinctif ajoute un caractère individuel au signe, de sorte que le titulaire d'une raison de commerce inscrite au registre du commerce dispose du droit exclusif de l'utiliser pour désigner son entreprise. Tout autre signe qui serait identique au premier se doit donc de se distinguer de façon à ce que la confusion soit écartée et que personne ne puisse être induit en erreur. Des nuances sont évidemment à apporter à ce principe, en fonction de la forme juridique de l'entreprise notamment 16. Nous l'avons vu plus haut, le nom de domaine n'est qu'un instrument qui a pour fonction d'identifier un ordinateur au réseau. Pour l'usager, le nom de domaine désigne un site Internet comme tel et permet de rechercher la personne qui l'exploite, les produits ou services qui s'y rattachent. Vu comme cela, le nom de domaine est comparable à un signe distinctif 17. Raisons de commerce et nom commercial La raison de commerce est le nom sous lequel l'entreprise est inscrite au registre du commerce et donc celui qu'elle utilise dans le commerce. Elle lui permet de se différencier des autres entreprises sur le marché. Elle identifie un sujet de droit. Selon l'art. 944 al. 1 CO, "[t]oute raison de commerce peut contenir, outre les éléments essentiels prescrits par la loi, des précisions sur les personnes y mentionnées, des indications sur la nature de l entreprise, ou un nom de fantaisie, pourvu qu elle soit conforme à la vérité, ne puisse induire en erreur et ne lèse aucun intérêt public". Les exigences d'inscription se trouvent aux art. 927 ss. CO et dans l'ordonnance sur le registre du commerce aux art. 36 ss ORC (RS ). Il ne faut pas confondre raison de commerce et nom commercial (ou enseigne). Le nom commercial n'est qu'une désignation spéciale de l'établissement commercial (par exemple un magasin se voit attribuer un autre nom que la raison sociale de l'entreprise qui possède cet établissement) ; l'enseigne consiste en une désignation spéciale du local affecté au commerce 18. Marques La marque permet à une entreprise de différencier ses produits ou ses services de ceux des autres entreprises. Une marque est toujours liée à un produit ou à un service. Elle permet aux consommateurs de retrouver un produit qu'ils ont apprécié dans la masse de produits offerts. Elle identifie donc un objet. Pour bénéficier de la protection du droit des marques, il faut enregistrer le signe comme marque au registre des marques. En principe, tout signe est susceptible d'être enregistré comme marque, mais la décision revient à l'ipi ! SJ 1998 p. 754 ; INSTITUT FÉDÉRAL DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (IPI), Fiche informative sur les! signes distinctifs, version d'avril 2008 ; DESSEMONTET, n 617 ss (spéc. 622 ss). 17! Arrêt 4C.377/2002 du 19 mai 2003 ; sic! 2000 p. 71 (spéc. pp ). 18! INSTITUT FÉDÉRAL DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (IPI), Fiche informative sur les signes distinctifs,! version d'avril ! Idem. 8

9 Les différentes protections applicables Les articles 944 à 956 CO offrent la première source de protection pour les raisons individuelles et sociales 20. L'article 956 CO n'est applicable qu'aux raisons de commerce au sens strict. La loi sur la protection des marques, celle sur la concurrence déloyale et les dispositions du Code civil sur le droit au nom pourront éventuellement et selon le cas y suppléer 21, comme nous le verrons plus loin. Protection générale de l'art. 956 CO En général A partir du moment où la raison de commerce a été inscrite au registre du commerce et publiée dans la Feuille officielle suisse du commerce, son usage exclusif revient entièrement à l'ayant droit (art. 956 al. 1 CO). Ce dernier peut donc interdire à quiconque d'utiliser un signe identique ou similaire en tant que raison de commerce, s'il existe un risque de confusion 22. La priorité d'enregistrement est ici décisive. Cette exclusivité d'usage sera applicable à tout le territoire suisse ou à une partie seulement, en fonction de la forme juridique de l'entreprise 23. L'usage d'une raison de commerce identique à celle du titulaire et l'utilisation d'une raison semblable qui n'est pas suffisamment différente de celle inscrite et qui peut donc créer un risque de confusion sont donc interdits. Ce risque de confusion signifie qu'un signe distinctif est mis en danger par des signes identiques ou semblables dans sa fonction d'individualisation de personnes ou d'objets déterminés. Des méprises pourraient donc être provoquées et les destinataires vont tenir les personnes ou les objets distingués par de tels signes pour ceux qui sont individualisés par le signe protégé (confusion dite directe). Dans une situation identique, les destinataires peuvent aussi arriver à faire la distinction entre les signes mais croient, à tort, que des liens juridiques ou économiques existent entre l'utilisateur de la raison et son titulaire (confusion dite indirecte) 24. Un simple risque suffit et il est sans importance que l'utilisateur ait connu ou non l'existence de l'ayant droit 25. Pour déterminer si deux raisons de commerce se distinguent suffisamment l'une de l'autre, il convient de se baser sur l'impression d'ensemble qu'elles donnent au grand public en Suisse 26. Notons encore que le risque de confusion est une notion que le Tribunal fédéral examine librement, particulièrement lorsque le comportement peut avoir un impact sur le grand public 27. Les raisons de commerce ne doivent pas uniquement se différencier par une comparaison attentive de leurs éléments, mais également par le souvenir qu'elles peuvent laisser. Surtout, les éléments frappants (au vu de leur signification ou sonorité) particulièrement mis en évidence doivent être pris en compte car ils ont une importance accrue pour déterminer le risque de confusion ! DESSEMONTET, n ! DESSEMONTET, n ! Arrêt du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 23 juillet 2001, sic! 2002 p. 55, consid 3a. 23! DESSEMONTET, n 618 ; v. aussi l'art. 946 CO et GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n 150 ss. 24! Arrêt de la Cour de justice de Genève du 14 décembre 2007 (consid. 2.3), sic! 2009 p ! Idem note ! Idem note ! ATF 127 III 33, JdT 2001 I 340 (spéc. consid. 3c). 28! sic! 2009 p. 82 (spéc. pp. 84 et 85). 9

10 Pour plus de précisions quant à la méthode utilisée pour distinguer deux raisons de commerce, v. DESSEMONTET, n 620 à 626 et sic! 2009 p. 82. Quant aux noms de domaine Avant d'aller plus en avant, rappelons que l'enregistrement d'un nom de domaine ne donne aucun droit à son titulaire sur la désignation enregistrée. Elle est protégée de facto uniquement pour des raisons techniques qui empêchent l'enregistrement d'un nom de domaine en tout point similaire (noms de domaine de premier et second niveaux identiques) 29. Le problème est de savoir si l'utilisation d'un nom de domaine proche d'une raison de commerce peut être empêchée grâce au droit sur les raisons de commerce. Le recours fait aux noms de domaine devenant moins une simple utilisation relative aux produits et services d'une entreprise que l'unique moyen de signaler sa présence sur le réseau, les noms de domaine sont utilisés comme raisons sociales, ce qui expose leurs titulaires à une action sur la base du droit sur les raisons de commerce 30. Toute utilisation commerciale du signe en tant qu'enseigne ou sur des papiers d'affaires, par exemple constitue un usage à titre de raison de commerce. Lorsque la raison de commerce d'autrui est utilisée comme nom de domaine pour un site commercial offrant des services ou produits en ligne, il s'agit d'un usage "dans les affaires" qui tombe bien sous le coup de l'art. 956 CO 31. Protection de la loi sur la concurrence déloyale (LCD) En général La LCD protège tant les consommateurs que l'industrie et le commerce : elle vise à mettre les premiers à l'abri de tromperies, tout en cherchant à lutter contre les excès engendrés par les seconds au nom de la liberté économique 32. Selon l'art. 2 LCD, est déloyal et illicite tout comportement ou pratique commercial qui est trompeur ou qui contrevient de toute autre manière aux règles de la bonne foi et qui influe sur les rapports entre concurrents ou entre fournisseurs et clients. Par ailleurs, il est déloyal de prendre des mesures qui sont de nature à faire naître une confusion avec les marchandises, les oeuvres, les prestations ou les affaires d autrui (art. 3 lit. d LCD). Autrement dit, il est interdit d'avoir un comportement qui induit le public en erreur, spécialement pour exploiter la réputation d'un concurrent avec lequel on crée le risque de confusion. De nouveau, il n'est pas nécessaire que des confusions se produisent, un simple risque suffit. Cette disposition n'a d'effets que dans la zone géographique où le signe est effectivement distinctif (v. par exemple les art. 946 et 951 al. 2 CO). Les dispositions du CO relatives aux raisons de commerce et celles de la LCD sont applicables cumulativement (ou de manière supplétive si les conditions de l'art. 956 CO ne sont pas remplies) si les parties sont dans un rapport de concurrence 33, c'està-dire qu'elles exercent leurs activités dans le même domaine, sans que celles-ci soient exactement similaires. 29! GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n 93 ss. 30! SJ 1998 p. 741 (spéc. pp ). 31! sic! 2002 p. 55, consid 3a. Au sujet de l'usage dans les affaires, v. par exemple l'art. 13 LPM. 32! DESSEMONTET, n 781 ss. 33! Arrêt de la Cour de justice de Genève du 12 octobre 2007, sic! 2008 p. 441, consid

11 Quant aux noms de domaine A titre liminaire, rappelons que lorsque le nom utilisé comme nom de domaine est protégé en droit des raisons sociales, le titulaire de ce droit peut en interdire l'usage (cf. supra). Cette priorité se fonde sur le principe général de l'antériorité d'usage. L'inscription ultérieure d'un signe qui identifie un participant à la vie économique actuelle devra donc éviter de créer une confusion au sens de l'art. 3 lit. d LCD 34. Il convient de distinguer ici si le nom de domaine est distinctif ou non. L'art. 3 lit. d LCD trouve application dans le cas où une personne est titulaire d'un nom de domaine distinctif qui n'est pas enregistré comme marque, ni comme raison de commerce. Pour que le titulaire du nom de domaine puisse se protéger contre l'utilisation d'un signe distinctif identique ou similaire, le nom de domaine doit avoir été utilisé 35. Cette même disposition ne déploie d'effets en principe qu'au sein de la zone géographique où le signe est distinctif. Internet amène à relativiser les exigences de cette disposition, puisqu'un site web est accessible depuis n'importe où dans le monde. Comme expliqué plus haut, le nom de domaine est protégé automatiquement puisque personne ne peut enregistrer à nouveau le même nom 36. Tout nom de domaine est donc protégé de fait sur l'ensemble du territoire suisse contre un nom de domaine identique à partir du moment où il bénéficie d'une force distinctive locale, même si les produits ou services proposés sont identiques. Mais si le nom de domaine ne bénéficie que d'une force distinctive locale (à apprécier selon la limite géographique de l'offre par exemple), son titulaire ne peut pas s'opposer à l'enregistrement d'un nom de domaine similaire 37. Le titulaire d'un nom de domaine qui n'est pas distinctif (termes génériques, etc.) ou qui ne l'est que localement peut invoquer l'art. 2 LCD si un tiers utilise un nom de domaine similaire au sien et l'entrave dans le développement de son activité les conditions de la protection du droit des marques ou des raisons de commerce n'étant pas remplies. Seuls les noms de domaine de deuxième niveau sont protégés par l'enregistrement. Cela signifie que toute personne peut enregistrer un nom de domaine à trois niveaux dont le second niveau serait différent du nom de domaine précédemment enregistré, mais qui comporterait un troisième niveau identique au nom de domaine précédemment enregistré. L'art. 2 LCD (voire l'art. 3 lit. d LCD si ses conditions sont remplies) permettrait au titulaire du nom de domaine précédemment enregistré de se protéger contre ce comportement 38. En admettant que l'université de Lausanne enregistre <amazon.unil.ch> comme nom de domaine et l'utilise pour une activité lucrative, Amazon pourrait invoquer l'art. 2 LCD car Amazon est le titulaire 39 du nom de domaine <amazon.ch>. 34! DESSEMONTET, n os 594 ss. 35! A ce propos, v. sic! 2002 p ! sic! 2000 p. 71, spéc. p ! Idem. 38! sic! 2000 p. 71, spéc. pp. 76 et ! Selon la base de donnée Whois (www.whois.net). 11

12 Protection du droit au nom En général La protection conférée par le droit au nom est subsidiaire à celle sur les raisons de commerce pour les personnes morales régies par le code des obligations 40. De plus, la notion de risque de confusion en droit du nom est identique à celle du droit de la concurrence. Le nom se définit comme tout signe distinctif verbal permettant d'identifier une personne physique ou morale ou une collectivité publique. Une abréviation utilisée par le public pour désigner une entreprise ou un pseudonyme sont suffisants pour fonder un droit au nom. Il n'est donc pas nécessaire qu'il s'agisse de la raison sociale ou du nom inscrit à l'état civil 41. "Celui qui est lésé par une usurpation de son nom peut intenter action pour la faire cesser, sans préjudice de tous dommages-intérêts en cas de faute et d une indemnité à titre de réparation morale si cette indemnité est justifiée par la nature du tort éprouvé" (art. 29 al. 2 CC). Les prénoms, noms de famille, noms de collectivités publiques (corporations de droit public, communes, cantons), noms de fondation et noms d'association sont des noms à proprement parler 42. Les noms commerciaux, enseignes, pseudonymes, sigles et les noms de domaine 43 peuvent aussi bénéficier de la protection du nom car ils renvoient à une personne. Il découle de cela que la protection est limitée dans le temps par la mort d'une personne physique ou la dissolution d'une personne morale. On appliquera le principe de priorité d'utilisation ou d'enregistrement (pour les noms de domaine notamment), si le choix du nom a été fait librement par la personne souhaitant l'utiliser. Par contre, si le droit impose un nom (raison individuelle par exemple) et qu'il en découle un risque de confusion, il doit être toléré en cas d'utilisation non commerciale 44. "[L]a personne qui est lésée par une usurpation de son nom peut intenter action pour la faire cesser" (art. 29 al. 2 CC). Pour bénéficier de cette protection, la lésion doit concerner des intérêts juridiques dignes de protection. Un risque de confusion suffit. Des intérêts patrimoniaux et même idéaux peuvent suffire pour invoquer cette protection. L'atteinte à un intérêt juridique digne de protection se produit lorsque l'usage du nom d'autrui entraine un danger de confusion ou de tromperie ou que cela suscite dans l'esprit du public un rapprochement qui n'existe pas en réalité entre le titulaire du droit et l'usurpateur. Est également inadmissible l'usurpation du nom pour créer l'apparence que ce nom a quelque chose à voir avec le nom ou l'entreprise de l'usurpateur, ou que des relations étroites existent entre les parties sur le plan personnel, idéologique, intellectuel ou commercial ! JdT 1978 I 237 (ATF 102 II 161). 41! GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n ! DESCHENAUX/STEINAUER, n 747 à 747e. 43! Arrêt 4C.360/2005 du 12 janvier ! JdT 1991 I 606 (ATF 116 II 614). 45! sic! 2002 p. 766 consid. 4 et la jurisprudence citée. 12

13 Quant aux noms de domaine En vertu du caractère absolu du droit d'exercer une activité sous son nom, on ne peut simplement interdire à un homonyme d'user de son propre nom sur Internet, que ce soit pour un but lucratif ou idéal 46. La protection du nom n'est apparemment pas utile pour les entités qui peuvent se prévaloir de la loi sur la concurrence qui confère au titulaire du nom de domaine une protection suffisante. Le recours au droit au nom ne sera dès lors utile que pour les titulaires de noms de domaine non enregistrés comme marques ou comme raisons de commerce et qui de surcroit n'ont pas d'activité commerciale. Ne pouvant être mises au bénéfice du droit de la concurrence, les associations (art. 60 ss. CC) et fondations (art. 80 ss. CC) qui n'exercent pas d'activité commerciale seront dans l'obligation de se prévaloir de l'art. 29 al. 2 CC pour faire respecter leur droit 47. Ici, l'enregistrement ne peut être décisif puisque il n'y a pas d'enregistrement du nom, contrairement au droit des raisons de commerce et des marques. Ainsi, l'utilisation du nom de domaine et le contenu du site Internet devraient être déterminants lors de l'appréciation éventuelle de l'usurpation du nom ; mais la doctrine et la jurisprudence sont divisées 48, cette dernière considérant que seule l'adresse est déterminante car elle suscite l'intérêt du public et lui donne l'espoir d'obtenir des informations conformes à l'association d'idées que le nom de domaine évoque. En sus des associations et fondations, le droit au nom protège aussi les personnes physiques et les collectivités publiques. Pour les personnes physiques, le droit à exercer une activité sous son nom est absolu et personne ne peut en principe interdire à un homonyme d'utiliser son nom sur Internet 49. Il faudra procéder à une pesée des intérêts. L'homonyme devra prendre des mesures pour éviter tout risque de confusion avec la personne qui dispose d'un intérêt prioritaire sur la désignation concernée, au moyen d'une adjonction d'un élément distinctif au nom de domaine, par exemple. Pour déterminer cet intérêt prioritaire, il conviendra d'étudier la notoriété du signe, son éventuelle haute renommée 50. L'intérêt d'une corporation de droit public à enregistrer un nom de domaine avec son propre nom (sous le nom de domaine géographique de premier niveau du pays dans lequel elle se trouve) est particulièrement élevé, puisque l'attente du public à trouver des informations la concernant sous ce nom l'est également. Une ville souhaitant enregistrer son nom comme nom de domaine bénéficie de la protection de l'art. 29 CC pour l'utilisation de son nom comme désignation et en tant que signe distinctif 51. Cela paraît encore plus justifié dans le cas où cette corporation de droit public jouit d'une certaine notoriété, ce qui accroit le risque de confusion en cas d'usurpation du nom par un tiers ! DE WERRA, Lausanne, 2003, p ! GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n 119 et ! DE WERRA, p. 71 s. ; ATF 128 III 401 (JdT 2002 I 509, spéc. consid ). 49! DE WERRA, Lausanne, 2003, p ! GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n 155 ; v. ATF 128 III 353, spéc. consid ! ATF 128 III 401 (JdT 2002 I 509, spéc. consid. 6) et ATF 128 III 353, spéc. consid et ! ATF 128 III 401 (JdT 2002 I 509, spéc. consid ) ; DE WERRA, pp. 73 à

14 Aperçu de droit des marques Le sujet de ce travail n'étant pas là, nous nous limiterons ici à un très bref aperçu afin de présenter cet aspect du droit qui représente une grande partie des litiges concernant les noms de domaine. Pour plus d'informations à ce sujet, le lecteur est invité à consulter plus en détail les ouvrages et arrêts cités en bas de page dans cette partie. Pour que le ou les titulaires d'une marque puissent invoquer la protection du droit des marques (LPM), c'est-à-dire leur droit exclusif, trois conditions doivent être remplies. D'abord, la partie demanderesse doit bénéficier d'une marque valable (art. 5 LPM) autrement dit, enregistrée identique ou semblable au nom de domaine pour que l'art. 13 LPM consacrant le droit exclusif puisse s'appliquer. Ensuite, le nom de domaine enregistré doit être utilisé pour des produits ou services identiques ou similaires à ceux proposés par le titulaire de la marque (principe de spécialité). Une réserve est toutefois émise sur ce principe quant aux marques de haute renommée (art. 15 LPM) 53. Enfin, il doit exister un risque de confusion (art. 3 al. 1 LPM). Ce risque est le même qu'en droit de la concurrence, c'est pourquoi nous ne nous y attarderons pas plus 54. Un titulaire de nom de domaine peut l'enregistrer comme marque uniquement si ce nom de domaine distingue des produits ou services. Le nom de domaine doit être actif, puisque seul le contenu du site permettra d'apprécier le rapport entre le signe et les produits ou services 55. Collisions de droits Les collisions entre droit au nom (ou à la raison de commerce) d'une part et droit des marques et de la concurrence déloyale d'autre part ne peuvent être résolues de façon schématique au moyen de règles uniformes, mais nécessitent au contraire une pesée des intérêts en présence afin de parvenir à la solution la plus équitable possible. Le législateur n'a pas introduit de règles de prééminence lorsque des lois protégeant des signes de natures différentes (marques, raisons de commerce, noms, etc.) se chevauchent car tous ces droits sont de même valeur. Ainsi, un droit d'exclusivité conféré par la LPM ne prime pas tous les autres droits de nature à entrer en conflit avec la marque déposée ! Sur les droits d'une marque de haute renommée, v. JdT 1991 I 605 (arrêt "Gucci"). 54! SJ , spéc. pp ; CHERPILLOD, p. 257 ; DE WERRA, p. 57 ss ; Sic! , spéc. p.! 78 s. ; DESSEMONTET, n 592 ss. 55! GILLIÉRON, Lausanne, 2003, n 97 ss ; v. aussi sic! , spéc. p ! ATF 125 III 91, consid. 3c. 14

15 Les voies de résolution des conflits Après avoir énuméré les conditions d'applications des différents droits applicables, étudions de plus près la résolution des conflits en tant que telle. Il existe plusieurs voies de régler les litiges issus de noms de domaine : la voie judiciaire (en principe utilisée en dernier recours), et les procédures alternatives (devant les instances de l'ompi 57, grâce à SWITCH, etc.). Résolution des conflits par la voie judiciaire En Suisse, un sujet de droit peut intenter une action sur la base du droit des marques, du droit de la concurrence, du droit au nom et du droit des raisons de commerce, comme nous l'avons vu précédemment. La lecture des arrêts cités dans ce travail illustrant suffisamment bien les différentes solutions possibles selon le cas, nous allons plutôt nous attarder ici à un élément de procédure qui peut avoir un caractère important : le transfert d'un nom de domaine à titre provisionnel. Ici aussi, nous nous limiterons à un bref exposé 58. Dans le cadre d'actions en justice, des mesures provisionnelles 59 peuvent s'avérer justifiées pour éviter que la personne au bénéfice de laquelle le nom de domaine a été enregistré ne le transfère à un tiers ou pour lui interdire d'en faire usage d'une manière qui porterait atteinte aux droits du demandeur. Cela permettra de prévenir une dégradation de la situation. Toutefois, ce statu quo peut ne pas suffire en fonction de l'importance pratique pour le demandeur de communiquer sur Internet sous le nom de domaine litigieux. Plutôt que de devoir racheter le nom de domaine à son titulaire (qui pourrait le céder au prix fort s'il remarque l'intérêt du demandeur) en attendant que l'action au fond aboutisse, demander un transfert provisionnel peut se révéler salvateur pour écarter ces risques d'abus 60. Evidemment, ces mesures dépendront du cas d'espèce. Pour qu'un transfert de nom de domaine puisse être envisageable, il faut réunir trois conditions. En premier lieu, les conditions générales des mesures provisionnelles doivent être remplies, c'est-àdire qu'il faut une vraisemblance d'une atteinte et d'un dommage difficilement réparables. En deuxième lieu, une mesure doit être en relation avec la prétention principale, ce qui signifie que la mesure ne peut être admise s'il semble clair qu'elle ne pourrait pas être ordonnée dans le cadre du procès au fond. Une mesure provisionnelle ne peut donc être ordonnée que si elle est couverte par la prétention principale. En dernier lieu, la mesure ne doit pas préjuger du fond. Elle est provisoire par définition et il est déterminant de savoir si la mesure est nécessaire et appropriée aux circonstances du cas d'espèce. Ainsi, un nom de domaine peut être transféré au requérant par la voie des mesures provisionnelles. En fonction de la décision au fond, le transfert sera confirmé ou annulé, l'intimé récupérant ainsi la titularité de l'enregistrement !http://www.wipo.int. 58! Pour plus de détails, v. JdT 2002 III 69 ; pour un cas d'application, v. arrêt du Tribunal! d'arrondissement de Lausanne du 23 juillet 2001, sic! 2002 p. 55, consid ! Art. 101 ss. Code de procédure civile vaudois (v. art. 261 ss. Code de procédure civile suisse). 60! JdT 2002 III 69, spéc. pp ! JdT 2002 III 69, spéc. pp

16 Résolution des conflits par d'autres voies Il existe deux voies : un accord à l'amiable et l'utilisation des moyens alternatifs de règlements des différends. Evidemment, un accord à l'amiable est toujours possible entre le titulaire du nom et celui qui aimerait en récupérer la titularité. C'est ce qui s'est passé pour le nom de domaine <nestlé.ch>, où une personne physique avait enregistré ce nom que l'entreprise Nestlé, dont le siège social est à Vevey, souhaitait récupérer pour le faire rediriger sur <nestle.ch>. Nestlé avait proposé de rembourser les frais d'enregistrement au titulaire, qui demandait une somme plus élevée. Il a pourtant fini par accepter l'offre de Nestlé et a ensuite transféré le nom de domaine. Dans le cas où un arrangement à l'amiable échoue, il convient de se tourner vers la procédure de règlement des différends en ligne (sur Internet). Les voies alternatives ont plusieurs avantages sur la voie judiciaire : elles sont moins coûteuses et plus rapides. De plus, comme les décisions prises reposent sur des liens contractuels entre l'icann, les registres d'enregistrement des noms de domaine et les titulaires des noms de domaine, leur exécution est facilitée. Mais seul le transfert ou l'annulation du nom de domaine peuvent être demandés, à l'exclusion du versement de dommages et intérêts 62. Pour les noms de domaine nationaux suisses (<.ch>), SWITCH utilise l'udrp (Uniform Domain name Dispute Resolution Policy) qui est une procédure de résolution en ligne des conflits adoptée par l'icann sur demande de l'ompi. De 2004 à 2008, SWITCH a procédé à 139 règlements de différends, dont 52 ont été réglés avant la conciliation préalable. Onze différends ont été résolus grâce à la conciliation ; 76 conflits ont dû être résolus avec le concours d'experts 63. La partie demanderesse doit démontrer que trois conditions sont remplies pour déposer une demande. D'abord, le nom de domaine visé doit être identique ou similaire à la marque de produits ou de services sur laquelle le requérant possède des droits. Ensuite, le détenteur du nom de domaine ne doit avoir aucun droit ou intérêt légitime sur le nom de domaine. Enfin, le nom de domaine doit avoir été utilisé et enregistré de mauvaise foi 64. En 2001, Nestlé avait intenté une action contre le titulaire du nom de domaine <maggi.com>, car l'entreprise disposait de droits sur la marque déposée "Maggi". Or, le titulaire du nom de domaine se nommait Romeo Maggi, le nom de domaine avait été enregistré à son propre nom et M. Maggi avait l'intention de créer un site web pour sa famille. Le centre de médiation et d'arbitrage de l'ompi, considérant qu'une personne physique a un intérêt légitime à disposer d'un nom de domaine qui correspond à son nom, que le nom de domaine avait été enregistré pour un usage personnel et que le manque éventuel de bonne foi ne suffisait pas à établir la mauvaise foi, a rejeté 65 la demande de transfert de Nestlé, pourtant titulaire de droits exclusifs sur la marque Maggi. Nestlé a par la suite obtenu gain de cause devant la première cour civile du Tribunal fédéral ! DE WERRA, p. 63 ss. 63! > Règlement des différends > Décisions et statistiques. 64! 4a UDRP (http://www.icann.org/en/dndr/udrp/policy.htm) ; concernant la mauvaise foi et son! établissement, v. 4 b UDRP et GILLIÉRON, Lausanne, 2002, n 212 ss. 65! Cas n D , 66! Arrêt 4C.376/2004 du 21 janvier

17 Conclusion Nombre de problèmes ne sont pas issus du droit mais de la technique elle-même. En effet, beaucoup de conflits pourraient être évités si le système des noms de domaine était revu. Il serait par exemple judicieux que les organismes d'enregistrement procèdent à des contrôles. Toutefois, étant donné le nombre important de sites web présents sur la toile (plus de 200 millions 67 ), cela semble utopique. Néanmoins, l'icann pourrait astreindre les organismes d'enregistrement à certaines règles strictes pour limiter les conflits, comme fournir un justificatif sur la détention de droits sur une marque ou fournir le but poursuivi par le nom de domaine. Il y a plusieurs années, les titulaires de signes distinctifs ne semblaient que peu protégés, pour ne pas dire démunis, face à des enregistrements frauduleux. Depuis le début des années 2000, l'udrp (et éventuellement les normes étatiques) permet une répression facilitée du cybersquatting. L'accalmie de ce phénomène a dévoilé une autre partie du problème des noms de domaine : celui du conflit entre les intérêts individuels et commerciaux, les premiers méritant d'être tout aussi protégés que les seconds. Au sujet des raisons de commerce, leur protection sur Internet semble suffisante et assez efficace au vu des différentes règles dont disposent les titulaires de ces raisons sociales, comme nous l'avons vu plus haut. Cependant, le droit suisse devrait-il se doter de règles spécifiques aux noms de domaine? Au vu de la forte croissance d'internet et de sa privatisation galopante, la question mérite d'être posée. Nous trouvons fort regrettable que le Tribunal fédéral adopte souvent une approche très commerciale dans ses jugements, au détriment des intérêts particuliers. On le voit dans l'arrêt <maggi.com>, tant l'argumentation de l'ompi que celle du Tribunal fédéral se tiennent. Pourtant, les intérêts économiques ont primés des intérêts individuels parfaitement légitimes. La différence entre ces deux jugements tient peutêtre à une différence de cognition entre autorités, l'autorité civile disposant sans doute de moyens de preuve élargis 68. Quoi qu'il en soit, pour dresser un parallèle entre cette problématique et celle de la confidentialité des données et du droit à l'oubli 69 sur Internet, il n'y a qu'un pas Dans l'optique de préserver les droits et intérêts de chacun, il existe une solution simple et qui mérite une attention toute particulière. La mise sur pied d'un portail d'accueil en deux parties (ou plus) qui permet à l'utilisateur de se diriger vers le site qu'il désirait consulter 70. Cette conception a beaucoup d'avantages puisqu'elle permet une visibilité pour plusieurs personnes physiques ou morales ou autres organismes sous le même nom de domaine, qui ne sert alors qu'à rediriger l'utilisateur vers un autre site web. Pourtant, les entreprises ne semblent que peu enclines à céder l'exclusivité qu'elles pourraient avoir sur un nom de domaine en vertu du droit des signes distinctifs, et à partager un nom de domaine. On peut comprendre leur réticence dans le cas où le 67! 68! 69! 70! A titre d'exemple, voir le site où la ville de Winterthur et l'assureur se partagent! une seule et même page d'accueil en plusieurs langues avec des liens vers leur site respectif. 17

18 partage se ferait avec une entreprise concurrente. Mais dans le cas où un conflit surviendrait avec un particulier qui utilise le nom de domaine pour une activité non commerciale, on comprend mal pourquoi le droit au nom d'un particulier serait de moins grande importance que le droit d'une raison de commerce ou d'une marque, fût-il antérieur. Avant de terminer, je tiens à remercier Mme Caroline Perriard, Intellectual Property Adviser chez Nestlé Suisse SA, pour ses précieuses informations, et MM. David Kramer et David Sifonios, assistants diplômés au centre de droit privé de l'unil, pour leurs conseils et leur disponibilité. Lausanne, le 16 décembre François CHARLET 18

Cybersquatting : Résolution amiable des litiges entre noms de domaine et marques via les UDRP

Cybersquatting : Résolution amiable des litiges entre noms de domaine et marques via les UDRP Cybersquatting : Résolution amiable des litiges entre noms de domaine et marques via les UDRP Article juridique publié le 20/11/2011, vu 2654 fois, Auteur : MAITRE ANTHONY BEM Nous envisagerons ci-après

Plus en détail

Check-list: Collisions entre signes distinctifs

Check-list: Collisions entre signes distinctifs Dr. Wolfgang Straub Deutsch Wyss & Partner C.P. 5860 CH-3001 Berne wolfgang.straub@advobern.ch Check-list: Collisions entre signes distinctifs 1. CONFLIT ENTRE MARQUES 1.1 Le principe (art. 3 LPM): la

Plus en détail

Secrétariat du Grand Conseil M 1350-A

Secrétariat du Grand Conseil M 1350-A Secrétariat du Grand Conseil M 1350-A Date de dépôt : 15 juin 2011 Rapport du Conseil d Etat au Grand Conseil sur la motion de M mes et MM. Armand Lombard, Nelly Guichard, Janine Berberat, Charles Beer,

Plus en détail

TITRE IX- Des noms de domaine

TITRE IX- Des noms de domaine TITRE IX- Des noms de domaine Présentation des textes Les noms de domaine sur l'internet ont à la fois une fonction technique et une fonction d'identification des services de communication en ligne. Le

Plus en détail

Principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine

Principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine Principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine Principes directeurs adoptés le 26 août 1999 Documents d application approuvés le 24 octobre 1999 Traduction

Plus en détail

Politique de l'acei en matière de règlement des différends relatifs aux noms de domaine Version 1.3 (le 22 août 2011) ARTICLE 1 INTRODUCTION

Politique de l'acei en matière de règlement des différends relatifs aux noms de domaine Version 1.3 (le 22 août 2011) ARTICLE 1 INTRODUCTION Politique de l'acei en matière de règlement des différends relatifs aux noms de domaine Version 1.3 (le 22 août 2011) ARTICLE 1 INTRODUCTION 1.1 Objet. La présente politique de l'acei en matière de règlement

Plus en détail

POLITIQUE D ENREGISTREMENT EN.PARIS 1

POLITIQUE D ENREGISTREMENT EN.PARIS 1 POLITIQUE D ENREGISTREMENT EN.PARIS 1 POLITIQUE D ENREGISTREMENT EN.PARIS 2 Politique d'enregistrement en.paris Sommaire 1. L acceptation de la présente Politique d'enregistrement 2. L enregistrement de

Plus en détail

Le système des noms de domaine d'internet

Le système des noms de domaine d'internet Le système des noms de domaine d'internet Antoine Barthel, Théo Duhautpas, Marc Hensel RESTENA Chaque ordinateur connecté au réseau Internet est identifié de manière unique par son adresse IP et ce sont

Plus en détail

Principes directeurs. d'enregistrement de noms de domaine.swiss pour la période de lancement. .swiss/lp. en matière. 1 ère édition : 01.08.

Principes directeurs. d'enregistrement de noms de domaine.swiss pour la période de lancement. .swiss/lp. en matière. 1 ère édition : 01.08. Principes directeurs en matière d'enregistrement de noms de domaine.swiss pour la période de lancement 1 ère édition : 01.08.2015 Entrée en vigueur: 01.09.2015 Table des matières 1 Généralités... 3 1.1

Plus en détail

Noms de domaine Règles applicables et derniers développements

Noms de domaine Règles applicables et derniers développements Office fédéral de la communication OFCOM Noms de domaine Règles applicables et derniers développements Genève, 27 mai 2010 Stéphane Bondallaz, OFCOM Noms de domaine Une structure hiérarchique (www.) ofcom.admin.ch

Plus en détail

Politique d enregistrement du.bzh

Politique d enregistrement du.bzh Table des matières Politique d enregistrement du.bzh Introduction... 2 I. L acceptation de la présente Politique d'enregistrement... 2 II. L enregistrement de Votre Nom de domaine en.bzh... 3 1. Les conditions

Plus en détail

Politique de résolution des litiges relatifs aux noms de domaine Point ML

Politique de résolution des litiges relatifs aux noms de domaine Point ML Politique de résolution des litiges relatifs aux noms de domaine Point ML 1. Objet Les principes directeurs pour ce règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les «principes directeurs»)

Plus en détail

Organe d Enregistrement pour le DOMAINE DZ. Charte de nommage du.dz

Organe d Enregistrement pour le DOMAINE DZ. Charte de nommage du.dz République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Centre de Recherche sur l Information Scientifique et Technique Organe d Enregistrement

Plus en détail

QUESTION 143. Noms de domaine Internet, marques et noms commerciaux

QUESTION 143. Noms de domaine Internet, marques et noms commerciaux QUESTION 143 Noms de domaine Internet, marques et noms commerciaux Annuaire 1998/VIII, pages 427-433 37 e Congrès de Rio de Janeiro, 24-29 mai 1998 Q143 QUESTION Q143 Noms de domaine Internet, marques

Plus en détail

PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE

PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE 17/11/2011 L'entreprise peut être désignée par un ensemble de signes distinctifs. Une entreprise individuelle est identifiable par son nom commercial,

Plus en détail

Les noms de domaine : un enjeu fondamental pour les administrations

Les noms de domaine : un enjeu fondamental pour les administrations Les noms de domaine : un enjeu fondamental pour les administrations Les noms de domaine : un enjeu fondamental pour les administrations Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie

Plus en détail

.swiss/rp. Principes directeurs. en matière. d'enregistrement de nom de domaine.swiss. 1 ère édition : 01.08.2015. Entrée en vigueur: 01.09.

.swiss/rp. Principes directeurs. en matière. d'enregistrement de nom de domaine.swiss. 1 ère édition : 01.08.2015. Entrée en vigueur: 01.09. Principes directeurs en matière d'enregistrement de nom de domaine.swiss 1 ère édition : 01.08.2015 Entrée en vigueur: 01.09.2015 Table des matières 1 Généralités... 3 1.1 Champ d application... 3 1.2

Plus en détail

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières Circ.-CFB 98/2 Négociant Page 1 Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières (Négociant) du 1 er juillet 1998 Sommaire 1 But 2 Situation de

Plus en détail

Doc cctld 36-F. Original: anglais SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Doc cctld 36-F. Original: anglais SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS PERIODE D ÉTUDES 2001-2004 Origine: Titre: Original: anglais Atelier sur les expériences des Pays Membres

Plus en détail

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances Office des poursuites Direction générale 01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur Modifications, contrôles, approbation Version Date Description,

Plus en détail

Règlement d'exécution de la Loi sur l'utilisation des emblèmes d'état, pour l'utilisation de.ad comme nom de domaine

Règlement d'exécution de la Loi sur l'utilisation des emblèmes d'état, pour l'utilisation de.ad comme nom de domaine EXPOSÉ DES MOTIFS Une adresse électronique sur Internet suit un schéma logique connu sous le nom de Unified Resource Locator (URL) (localisateur uniforme de ressources) qui spécifie, tout d'abord, le protocole

Plus en détail

Politique d'enregistrement en.paris

Politique d'enregistrement en.paris POLITIQUE D ENREGISTREMENT EN.PARIS 1 Politique d'enregistrement en.paris Sommaire 1. L acceptation de la présente Politique d'enregistrement 2. L enregistrement de Votre nom de domaine en.paris 2.1 Les

Plus en détail

ENREGISTREMENT DU NOM DE DOMAINE

ENREGISTREMENT DU NOM DE DOMAINE ENREGISTREMENT DU NOM DE DOMAINE 14/11/2008 Chaque ordinateur est identifié sur Internet par un numéro dit adresse IP (internet protocol) composé d une série de chiffres. Pour permettre la lisibilité et

Plus en détail

Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications

Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT) Modification du 19 décembre 2001 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources

Plus en détail

LES NOMS DE DOMAINE (Notes) TABLE DES MATIÈRES 0.00 GÉNÉRALITÉS... 2 1.00 NOMS DE DOMAINES GÉNÉRIQUES INTERNATIONAUX... 3

LES NOMS DE DOMAINE (Notes) TABLE DES MATIÈRES 0.00 GÉNÉRALITÉS... 2 1.00 NOMS DE DOMAINES GÉNÉRIQUES INTERNATIONAUX... 3 LES NOMS DE DOMAINE (Notes) TABLE DES MATIÈRES 0.00 GÉNÉRALITÉS... 2 1.00 NOMS DE DOMAINES GÉNÉRIQUES INTERNATIONAUX... 3 2.00 NOMS DE DOMAINES À SUFFIXE DE DÉSIGNATION NATIONALE (cctld)... 4 3.00 PROCÉDURE

Plus en détail

UNE MARQUE, MODE D'EMPLOI

UNE MARQUE, MODE D'EMPLOI Qu'est-ce qu'une marque? UNE MARQUE, MODE D'EMPLOI C'est un titre de protection, formé par un signe distinctif tel qu'un nom ou un logo, et qui confère à son titulaire le droit exclusif d exploitation

Plus en détail

Chapeau 131 III 652. Regeste

Chapeau 131 III 652. Regeste Chapeau 131 III 652 85. Extrait de l'arrêt de la Chambre des poursuites et des faillites dans la cause Confédération Suisse contre X. (recours LP) 7B.20/2005 du 14 septembre 2005 Regeste Blocage d'avoirs

Plus en détail

Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986

Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 (État le 10 décembre 2002) 241 TABLE DES MATIÈRES Articles Chapitre premier : But... 1 er Chapitre 2 : Section 1 : Section 2 : Section

Plus en détail

Le Conseil fédéral approuve la Stratégie en matière de gestion des adresses internet

Le Conseil fédéral approuve la Stratégie en matière de gestion des adresses internet Les autorités fédérales de la Confédération suisse Le Conseil fédéral approuve la Stratégie en matière de gestion des adresses internet Berne, 27.02.2013 - Les noms de domaine internet occupent une place

Plus en détail

[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence

[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence BESOINS PROPRES DE L'AGENCE LICENCE TYPE DE l'esa 4 [Contractant] et [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence Contrat partiellement

Plus en détail

Le caractère provisoire de la sous-location : une condition au droit de souslouer

Le caractère provisoire de la sous-location : une condition au droit de souslouer Tribunal fédéral - 4A_227/2011 Newsletter mai 2012 Ire Cour de droit civil Arrêt du 10 janvier 2012 Résumé et analyse Proposition de citation : Manon Simeoni Le caractère provisoire de la sous-location

Plus en détail

COMMENT DEPOSER UN NOM DE DOMAINE?

COMMENT DEPOSER UN NOM DE DOMAINE? Le nom de domaine est l identité d une entreprise ou organisation sur Internet. Il se compose de deux éléments. 1 - un domaine de 2 ème niveau appelé aussi «racine» : suite de caractères correspondant

Plus en détail

Guide du créateur d entreprise sociale et solidaire. Chapitre 2: la Comptabilité en droit suisse

Guide du créateur d entreprise sociale et solidaire. Chapitre 2: la Comptabilité en droit suisse Chapitre 2: la Comptabilité en droit suisse Quelle que soit sa taille, son activité et sa forme juridique, l'entreprise d'économie sociale et sociale est tenue de maintenir une comptabilité conforme à

Plus en détail

Feuille d'information: Utilisation de l'espace de nommage.swiss

Feuille d'information: Utilisation de l'espace de nommage.swiss Qui dit Suisse, dit.swiss Feuille d'information: Utilisation de l'espace de nommage.swiss.swiss la plus-value Le domaine de premier niveau.swiss apporte une plus-value: Il désigne clairement l'origine

Plus en détail

Ordonnance du Tribunal fédéral 281.41 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés

Ordonnance du Tribunal fédéral 281.41 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés Ordonnance du Tribunal fédéral 281.41 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés (OPC 1) ) du 17 janvier 1923 (Etat le 1 er janvier 1997) Le Tribunal fédéral suisse, en application

Plus en détail

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies Lecture du mercredi 30 mars 2011 Société Betclic Enterprises Limited M. Stirn, président M. Xavier de Lesquen, rapporteur M. Thiellay Jean-Philippe,

Plus en détail

COMMENT DÉPOSER UN NOM DE DOMAINE?

COMMENT DÉPOSER UN NOM DE DOMAINE? COMMENT DÉPOSER UN NOM DE DOMAINE? Définir son nom de domaine Choix de la racine Choix de l extension Déposer un nom de domaine Déposer un «.fr» Déposer un «.com» Dépôt d une autre extension Maintenance

Plus en détail

CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES

CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES VISANT À RÉGLEMENTER L'UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DANS LE SECTEUR DE LA POLICE

Plus en détail

Politique d enregistrement.alsace

Politique d enregistrement.alsace 1 place Adrien Zeller 67000 Strasbourg FRANCE Politique d enregistrement.alsace V2.0 16 janvier 2015 1 place Adrien Zeller 67000 Strasbourg France Définitions Nom de domaine désigne une chaîne de caractères

Plus en détail

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en

Plus en détail

Principe de specialite et signes distinctifs

Principe de specialite et signes distinctifs Le droit des affaires Propriete intellectuelle 24 Principe de specialite et signes distinctifs Adrien BOUVEL Docteur en droit Avant-propros de Georges BONET Professeur ä l'universite Pantheon-Assas (Paris

Plus en détail

Jurisprudence. COUR D'APPEL Lyon CH. 03. 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral :

Jurisprudence. COUR D'APPEL Lyon CH. 03. 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral : Jurisprudence COUR D'APPEL Lyon CH. 03 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral : COUR D'APPEL LyonCH. 0328 mai 2014N 13/01422 R. G : 13/01422 Décision du tribunal de grande instance de Lyon Au

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1. Champs d application. Toutes les fournitures de biens matériels et de prestations de services (telles que, sans caractère limitatif : réalisation de site internet, réalisation

Plus en détail

Contrat d'enregistrement d'un nom de domaine qui dépend du domaine ".ch"

Contrat d'enregistrement d'un nom de domaine qui dépend du domaine .ch Contrat d'enregistrement d'un nom de domaine qui dépend du domaine ".ch" Entrée en vigueur: 14 février 2013 (version 4) 1 DÉFINITIONS 2 2 CONCLUSION ET PARTIES INTÉGRANTES DU CONTRAT D'ENREGISTREMENT D'UN

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ENREGISTREMENT ET DE GESTION D UN NOM DE DOMAINE NFRANCE CONSEIL

CONDITIONS GENERALES D ENREGISTREMENT ET DE GESTION D UN NOM DE DOMAINE NFRANCE CONSEIL CONDITIONS GENERALES D ENREGISTREMENT ET DE GESTION D UN NOM DE DOMAINE NFRANCE CONSEIL ARTICLE 1 - DEFINITIONS Nom de domaine : Nom unique désignant un ou plusieurs sites ou services sur Internet Adresse

Plus en détail

Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques

Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques F SCT/31/8 REV.4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 23 MARS 2015 Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques Trente et unième session Genève, 17 21

Plus en détail

Politique d'enregistrement.eus

Politique d'enregistrement.eus Politique d'enregistrement.eus Définitions Cette politique d'enregistrement établi les termes et conditions générales régissant les enregistrements de nom de domaine.eus. Dans cette Politique d'enregistrement

Plus en détail

Charte de nommage du «.tn»

Charte de nommage du «.tn» République Tunisienne Instance Nationale des Télécommunications ---------------------------------- ------------------------------------ Charte de nommage du «.tn» Version 1.0 Table des matières Article

Plus en détail

Bertrand Siffert LLM, Titulaire du brevet d'avocat Conseil en Propriété Intellectuelle

Bertrand Siffert LLM, Titulaire du brevet d'avocat Conseil en Propriété Intellectuelle Aperçu des questions liées au droit des marques au droit d'auteur et aux noms de domaine LLM, Titulaire du brevet d'avocat Conseil en Propriété Intellectuelle 28 - Petit Déjeuner des PME et des Start-up

Plus en détail

Principes directeurs. de résolution des litiges de la période Sunrise du.swiss (Sunrise Dispute Resolution Policy, SDRP) .swiss/sdrp.

Principes directeurs. de résolution des litiges de la période Sunrise du.swiss (Sunrise Dispute Resolution Policy, SDRP) .swiss/sdrp. Principes directeurs en matière de résolution des litiges de la période Sunrise du.swiss (Sunrise Dispute Resolution Policy, SDRP) 1 ère édition : 01.08.2015 Entrée en vigueur: 01.09.2015 Table des matières

Plus en détail

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand Faculté de droit Prof. Jean-Philippe Dunand Prof. Pascal Mahon Avenue du 1 er -Mars 26 CH-2000 Neuchâtel Tél. ++41 32 718.12.00 Fax ++41 32 718.12.01 Centre d étude des relations de travail (CERT) Neuchâtel,

Plus en détail

4.1 Personnes habilitées à enregistrer un Nom de domaine (Eligibilité du Titulaire d un Nom de domaine)

4.1 Personnes habilitées à enregistrer un Nom de domaine (Eligibilité du Titulaire d un Nom de domaine) CONDITIONS PARTICULIERES D'ENREGISTREMENT ET DE GESTION DE NOMS DE DOMAINE NORDNET REGISTRAR Pour les domaines «.fr, re,.yt,.pm,.wf,.tf» Version du 9 août 2012 1. OBJET ET PREAMBULE Les présentes Conditions

Plus en détail

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE Décret n 83-435 DU 27 mai 1983 (publié au J.O du1er juin

Plus en détail

Conditions générales du contrat conclu entre l agent d enregistrement et le titulaire de noms de domaine

Conditions générales du contrat conclu entre l agent d enregistrement et le titulaire de noms de domaine ANNEXE 3 : Conditions générales du contrat conclu entre l agent d enregistrement et le titulaire de noms de domaine dans le cadre de l enregistrement, du renouvellement et de la gestion des noms de domaine

Plus en détail

Guide de référence rapide : Recommandations réglementaires relatives aux nouveaux gtld

Guide de référence rapide : Recommandations réglementaires relatives aux nouveaux gtld Guide de référence rapide : Recommandations réglementaires relatives aux nouveaux gtld Ce guide de référence contient l'ensemble complet de principes, recommandations et directives de mise en œuvre élaboré

Plus en détail

15. Protection de la propriété intellectuelle au Canada. Brevets

15. Protection de la propriété intellectuelle au Canada. Brevets Protection de la propriété intellectuelle au Canada En cette période où la recherche scientifique, le domaine technique et les activités commerciales évoluent rapidement, il devient de plus en plus important

Plus en détail

Impôt fédéral direct Période fiscale 1995/96

Impôt fédéral direct Période fiscale 1995/96 Impôt fédéral direct Période fiscale 1995/96 ADMINISTRATION FEDERALE Berne, le 8 juillet 1994 DES CONTRIBUTIONS Division principale de l'impôt fédéral direct Aux administrations cantonales de l'impôt fédéral

Plus en détail

II e COUR D'APPEL. 22 février 2006

II e COUR D'APPEL. 22 février 2006 A2 2005-159 II e COUR D'APPEL 22 février 2006 La Cour, vu le recours interjeté le 30 novembre 2005 par X SA, recourante, contre l'ordonnance rendue le 22 novembre 2005 par le Président du Tribunal civil

Plus en détail

Commission Nationale de l Informatique et des Libertés Recommandation (97-008)

Commission Nationale de l Informatique et des Libertés Recommandation (97-008) RECOMMANDATION Délibération n 97-008 du 4 février 1997 portant adoption d'une recommandation sur le traitement des données de santé à caractère personnel (Journal officiel du 12 avril 1997) La Commission

Plus en détail

Les obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres

Les obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres Justitia et Pace Institut de Droit international Session de Lisbonne - 1995 Les obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres (Quinzième Commission, Rapporteur : M. Andreas Lowenfeld)

Plus en détail

Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des

Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes I. Préambule... 2 II. Gestion du patrimoine dans

Plus en détail

Nr contrat (usage interne, ne pas remplir) Dernière mise à jour: juin 2006

Nr contrat (usage interne, ne pas remplir) Dernière mise à jour: juin 2006 ANNEXE 3 : Conditions générales du contrat conclu entre l agent d enregistrement et le titulaire de noms de domaine dans le cadre de l enregistrement, du renouvellement et de la gestion des noms de domaine

Plus en détail

Loi sur le Tribunal fédéral des brevets

Loi sur le Tribunal fédéral des brevets Loi sur le Tribunal fédéral des brevets (LTFB) 173.41 du 20 mars 2009 (Etat le 1 er mars 2010) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art.191a, al. 3, de la Constitution 1, vu le message

Plus en détail

L du 02 août 2003 (Mém. n 112 du 14 août 2003, p.2364)

L du 02 août 2003 (Mém. n 112 du 14 août 2003, p.2364) Loi du 2 août 2003 portant - modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; - modification de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d'une commission de surveillance

Plus en détail

DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION

DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de la sécurité et de l'économie Service du commerce DEMANDE D'AUTORISATION POUR PRATIQUER LE METIER DE PRETEUR PROFESSIONNEL OU DE COURTIER EN CREDIT A LA CONSOMMATION

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLEE GENERALE DE L OMPI QUESTIONS CONCERNANT LES NOMSDE DOMAINE DE L INT ERNET

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLEE GENERALE DE L OMPI QUESTIONS CONCERNANT LES NOMSDE DOMAINE DE L INT ERNET OMPI WO/GA/32/3 ORIGINAL : anglais DATE : 20 juillet 2005 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F ASSEMBLEE GENERALE DE L OMPI Trente- deuxième session (17 e session ordinaire) Genève,

Plus en détail

Charte régissant l'usage du système d information par les personnels du ministère de l éducation nationale

Charte régissant l'usage du système d information par les personnels du ministère de l éducation nationale Charte régissant l'usage du système d information par les personnels du ministère de l éducation nationale DGRH Version du 21/08/2008 1/ 9 Sommaire Article I. Champ d'application...4 Article II. Conditions

Plus en détail

reuteler & cie SA Chemin de la Vuarpillière 29 CH-1260 Nyon Switzerland Tel +41 22 363 79 40 Fax +41 22 363 79 49 mail@reuteler.

reuteler & cie SA Chemin de la Vuarpillière 29 CH-1260 Nyon Switzerland Tel +41 22 363 79 40 Fax +41 22 363 79 49 mail@reuteler. La marque - FAQs Délivrée par l autorité compétente, la marque enregistrée est un signe distinctif protégé permettant à une entreprise de différencier ses produits ou ses services de ceux d autres entreprises.

Plus en détail

NIC BURKINA FASO - CHARTE DE NOMMAGE DU POINT BF ******* REGLES D'ENREGISTREMENT POUR LES NOMS DE DOMAINE SE TERMINANT EN.BF

NIC BURKINA FASO - CHARTE DE NOMMAGE DU POINT BF ******* REGLES D'ENREGISTREMENT POUR LES NOMS DE DOMAINE SE TERMINANT EN.BF AUTORITE DE REGULATION DES COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ------------------ CONSEIL DE REGULATION Burkina Faso Unité - Progrès - Justice NIC BURKINA FASO - CHARTE DE NOMMAGE DU POINT BF ******* REGLES D'ENREGISTREMENT

Plus en détail

Directives OFEC. Sauvegarde et maintien de l'enregistrement des données d'état civil en cas de panne du système. Panne du système

Directives OFEC. Sauvegarde et maintien de l'enregistrement des données d'état civil en cas de panne du système. Panne du système Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la justice OFJ Domaine de direction Droit privé Office fédéral de l'état civil OFEC Directives OFEC Sauvegarde et maintien de l'enregistrement

Plus en détail

Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1

Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 221.112.742 du 28 mars 1905 (Etat le 3 octobre 2000) L'Assemblée fédérale de la

Plus en détail

Prescriptions techniques et administratives

Prescriptions techniques et administratives Département fédéral de l environnement, des transports, de l énergie et de la communication DETEC Office fédéral de la communication OFCOM Annexe 2.14 de l ordonnance de l Office fédéral de la communication

Plus en détail

Numéro du rôle : 286. Arrêt n 41/91. du 19 décembre 1991 A R R E T

Numéro du rôle : 286. Arrêt n 41/91. du 19 décembre 1991 A R R E T Numéro du rôle : 286 Arrêt n 41/91 du 19 décembre 1991 A R R E T En cause : la question préjudicielle posée par le bureau d'assistance judiciaire du tribunal de première instance de Mons par décision du

Plus en détail

LICENCE SNCF OPEN DATA

LICENCE SNCF OPEN DATA LICENCE SNCF OPEN DATA Préambule Dans l intérêt de ses utilisateurs, SNCF a décidé de s engager dans une démarche «OPEN DATA», de partage de certaines informations liées à son activité, par la mise à disposition

Plus en détail

Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom

Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom 1 Domaine d application Le présent descriptif de prestations règle les conditions pour l enregistrement, la

Plus en détail

Contrat de conception, reéalisation et hébergement de site web

Contrat de conception, reéalisation et hébergement de site web infos@droitbelge.net Contrat de conception, reéalisation et hébergement de site web Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat (Bruxelles) E-mail: fd@lex4u.com Tel: + 32 2 340 97 04 Web: www.lex4u.com AVERTISSEMENT

Plus en détail

Arrêt du 21 février 2013

Arrêt du 21 février 2013 101 2012-133 Arrêt du 21 février 2013 I e COUR D APPEL CIVIL COMPOSITION Président : Jérôme Delabays Juges : Roland Henninger, Françoise Bastons Bulletti Greffier : Ludovic Farine PARTIES X, recourant

Plus en détail

Dans le cadre de ses activités elle propose un service de gestion de Domaines pour Intenet : enregistrement et gestion

Dans le cadre de ses activités elle propose un service de gestion de Domaines pour Intenet : enregistrement et gestion Conditions générales de vente relatives aux noms de domaine. Version 3. HELIANTIS est une SAS au capital de 336 815 euros dont le siège social est situé à Hélioparc, 2 rue Pierre Angot 64053 Pau cedex

Plus en détail

Conditions générales.

Conditions générales. Conditions générales. Les services présentés sur le site www.net-style.fr sont fournis par NetStyle, propose à une clientèle de professionnels et de particuliers des services dédiés à la création de sites

Plus en détail

DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be

DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be CENTRE BELGE D ARBITRAGE ET DE MEDIATION DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be 1. Les parties 1.1. Le Plaignant

Plus en détail

GUIDE D'INFORMATION LES NOMS DE DOMAINE. www.arsys.fr. 0811 650 700 info@arsys.fr

GUIDE D'INFORMATION LES NOMS DE DOMAINE. www.arsys.fr. 0811 650 700 info@arsys.fr GUIDE D'INFORMATION LES NOMS DE DOMAINE www.arsys.fr Noms de Domaine Hébergement Mutualisé Serveurs Dédiés 0811 650 700 info@arsys.fr INDEX Historique d'internet Que sont les noms de domaine? Présentation

Plus en détail

CONTRAT D ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE

CONTRAT D ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE CONTRAT D ENREGISTREMENT DE NOM DE DOMAINE DEFINITIONS : OPEN KERNEL CONSULTING: signifie la société OPEN KERNEL CONSULTING prestataire spécialisé dans la fourniture de services d'accès aux informations

Plus en détail

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association. STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,

Plus en détail

CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS

CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS CONVENTION ENTRE LES SOUSSIGNÉS ET La société WwWWw SA au capital de x immatriculée au registre de commerce et des sociétés de xxxx sous le numéro SIRET 0000 dont le siège social est au... (Ci-après désignée

Plus en détail

Texte de l'arrêté "Site e-business"

Texte de l'arrêté Site e-business Texte de l'arrêté "Site e-business" Arrêté relatif à l'octroi d'une prime aux entreprises qui créent un site e-business tel que modifié par l'arrêté du 15 juin 2006 (MB 12.07.2006) Le Gouvernement wallon,

Plus en détail

Le nom de domaine sous l œil de la loi italienne

Le nom de domaine sous l œil de la loi italienne L ASBL http://www.droit-technologie.org présente : Le nom de domaine sous l œil de la loi italienne Guido SCORZA Doctorant en recherche en Informatique Juridique Université de Bologne Italie 4/8/2000 1.

Plus en détail

Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom

Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom Descriptif de prestations pour l enregistrement et la gestion de noms de domaine par Swisscom 1 Domaine d application Le présent descriptif de prestations règle les conditions pour l enregistrement, la

Plus en détail

Conditions générales relatives à l'enregistrement de noms de domaine

Conditions générales relatives à l'enregistrement de noms de domaine Version Dec 2007 Article 1. Définitions Preneur de licence : personne morale ou physique avec laquelle est conclu le présent contrat. Registry : personne morale gérant et administrant le domaine en amont.

Plus en détail

Journal des Tribunaux. Chronique de propriété intellectuelle

Journal des Tribunaux. Chronique de propriété intellectuelle Journal des Tribunaux Chronique de propriété intellectuelle 2 Propriété intellectuelle Aperçu de jurisprudence, extraits et résumés d arrêts du Tribunal fédéral par François DESSEMONTET Professeur aux

Plus en détail

-«Charte de Nommage» : toute règle administrative édictée par une Unité d Enregistrement ou un Registre pour enregistrer un Nom de Domaine.

-«Charte de Nommage» : toute règle administrative édictée par une Unité d Enregistrement ou un Registre pour enregistrer un Nom de Domaine. FranceDNS - CONDITIONS GENERALES DES NOMS DE DOMAINE CG-ND version 2.0 en date du 1er décembre 2012 FranceDNS SAS, 165 avenue de bretagne 59000 LILLE FRANCE, Ci-après dénommée «FranceDNS» S engage à réaliser

Plus en détail

Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance

Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM) 232.11 du 28 août 1992 (Etat le 1 er juillet 2011) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Le secrett Ibaimcalire-

Le secrett Ibaimcalire- UNIVERSITE DE LAUSANNE FACULTÉ DE DROIT Le secrett Ibaimcalire- Sa portée dans le temps, dans l'espace et dans les groupes de sociétés. THESE de licence et de doctorat présentée à la Faculté de droit de

Plus en détail

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours civile, du 5 juillet 2012.

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours civile, du 5 juillet 2012. Tribunal fédéral 5A_554/2012 II ème Cour de droit civil Arrêt du 14 décembre 2012 (f) Divorce Explusion du logement ; effet suspensif Art. 315 CPC Effets d un appel. L appel suspend la force de chose jugée

Plus en détail

Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale. La protection des droits de la personne

Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale. La protection des droits de la personne Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale Dispositions législatives relatives au chapitre : La protection des droits de la personne Code de la santé publique Dispositions introduites

Plus en détail

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête:

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: (Droit du registre du commerce) Projet Modification du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: I 1. Le titre trentième du code des obligations

Plus en détail

LES OBJECTIFS DE LA LOI

LES OBJECTIFS DE LA LOI Jean-Pierre STOULS Avocat AIPPI - 17 juin 2009 LES OBJECTIFS DE LA LOI Constat d une indemnisation de la victime souvent trop faible : système antérieur fondé sur le principe de la responsabilité civile

Plus en détail

CONTRAT CADRE. [cctld], groupe immatriculé conformément aux lois de [pays], dont le siège social est sis [lieu], ci-après "cctld"

CONTRAT CADRE. [cctld], groupe immatriculé conformément aux lois de [pays], dont le siège social est sis [lieu], ci-après cctld CONTRAT CADRE Le présent Contrat-Cadre ("CC") est conclu entre : [cctld], groupe immatriculé conformément aux lois de [pays], dont le siège social est sis [lieu], ci-après "cctld" et The INTERNET CORPORATION

Plus en détail

DÉCISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE Groupe Berri contre Yann Franquet Litige n D2013-1169

DÉCISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE Groupe Berri contre Yann Franquet Litige n D2013-1169 CENTRE D ARBITRAGE ET DE MÉDIATION DÉCISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE Groupe Berri contre Yann Franquet Litige n D2013-1169 1. Les parties La Requérante est l association Groupe Berri, Paris, France,

Plus en détail

Conditions particulières d enregistrement et de renouvellement de noms de domaine

Conditions particulières d enregistrement et de renouvellement de noms de domaine Conditions particulières d enregistrement et de renouvellement de noms de domaine PREAMBULE Les présentes sont conclues entre Mise à jour le 2 mars 2010 - la société Mediaserv, SAS au capital de 1 000

Plus en détail

Systèmes de transport public guidés urbains de personnes

Systèmes de transport public guidés urbains de personnes service technique des Remontées mécaniques et des Transports guidés Systèmes de transport public guidés urbains de personnes Principe «GAME» (Globalement Au Moins Équivalent) Méthodologie de démonstration

Plus en détail