SUPER DEAL Super Aubaine

Transcription

1 Effective Mar Apr/08 En vigueur Mars Avril/08 LOOK FOR MORE SPECIALS INSIDE! / D AUTRES AUBAINES À L INTÉRIEUR! 22 PC FULLY POLISHED S.A.E. / METRIC WRENCH SET Jeu de 22 clés S.A.E. / métriques List $ /4-7/8", 8-19mm PC CUSHION GRIP SCREWDRIVER SET Jeux de tournevis à manche coussinées Phillips / Pointe cruciforme : #1 x 3-1/4, #2 x 4, #2 x 6" Square / Pointe carrée : #1 x 3, #2 x 4, #3 x 6" Slotted / Pointe plate : 3/16 x 3-1/4, 1/4 x 4, 1/4 x 6" List $ DIGITAL TIRE GAUGE / Manomètre numérique pour pneus Range / Plage : PSI, Bar or/ou Kpa Clear LCD display with built-in LED Backlight / Écran ACL transparent rétroéclairé avec ampoule DEL List $ GALLON PARTS WASHER Bain de nettoyage de pièces de 40 gallons List $ FLOW THROUGH PARTS BRUSH Brosse / lance de nettoyage List $

2 2 18 PC COMBINATION WRENCH SET Jeu de 18 clés combinées S.A.E. 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4" METRIC / Métrique 7, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 19mm List $ PC 3/8" DRIVE S.A.E. / METRIC SOCKET SET Jeu de 49 douilles S.A.E. / métriques à prise 3/8" S.A.E. Regular & Deep / Régulières et Profondes : 3/8-7/8", Metric / métrique Regular / Régulières : 6-19mm Deep / Profondes : 8-19mm 49 PC 1/2" DRIVE S.A.E./ METRIC SOCKET SET Jeu de 49 douilles S.A.E./ métriques à prise 1/2" S.A.E. Regular / Régulières : 3/8-1-1/4" Deep / Profondes : 9/16-7/8", Metric / métrique Regular / Régulières : 10-32mm Deep / Profondes : 13-22mm 133 PIECE MULTI- TOOL KIT / Jeu de 133 outils variés 1/4", 3/8" & 1/2" drive / Prise 1/4", 3/8" & 1/2" S.A.E. & Metric sizes / Dimensions métriques et S.A.E. 16 PC COMBINATION WRENCH SETS Jeu de 16 clés combinées S.A.E. 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4" METRIC / Métrique 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 30, 32mm List $ List $ PC SLIDE HAMMER PULLER SET Jeu de 13 extracteurs à inertie et accessoires 3-way cross head / Potence tripode 2-way cross block / Potence bipode List $ PC 3/8" DRIVE SOCKET SETS Jeu de 20 PCS de douilles à prise 3/8" S.A.E. Regular/Régulières : 3/8" - 3/4" Deep/Profondes : 3/8" - 13/16" METRIC / Métriques Regular/Régulières : 10-22mm Deep/Profondes : 10-19mm 1/2" DRIVE SOCKET SETS Jeux de douilles à prise de 1/2" S.A.E. 20 PC SET / Jeu de 20 PCS Regular/Régulières : 3/8" - 1-1/4" METRIC / Métriques 24 PC Set / Jeu de 24 PCS Regular/Régulières : 10-32mm / List $ PC 1/4" DRIVE S.A.E./METRIC SOCKET SET / Jeu de 40 douilles S.A.E./métriques à prise 1/4" 3/16-1/2", 4-12mm List $ PC FORK TYPE SEPARATOR SET Jeu de 5 extracteurs à fourche Chrome vanadium steel / Acier chrome-vanadium Handle, Ball joint separator, Tie rod separator, Pitman arm separator, Air hammer adaptor / Manche, Extracteur de joint à rotule, Fourche à barre d accouplement, Extracteur de bielle pendante, Adaptateur pour marteau pneumatique List $ / List $ / List $

3 3 11 PC FULLY POLISHED WRENCH SETS Jeux de 11 clés combinées Metric / Métrique : 8-19mm S.A.E METRIC / Métriques Metric/Metrique List $65.10 List $ PC TAP & DIE SETS Jeu de 24 tarauds et de filières PC AVIATION SNIP SET BOLT CUTTERS / Coupe-boulons 14" List $21.70 Jeu de 3 cisailles aviation PC SET 31 PC CUSHION SCREWDRIVER BIT SET / Jeu de 31 tournevis à embouts interchangeables avec manche coussiné 2-1/4" extension/rallonge Cushion grip handles for comfort / Manches coussinés procurant un confort accru Length/Longueur 14" Capacity/Capacité 13/64" Length/Longueur 18" Capacity/Capacité 1/4" Length/Longueur 24" Capacity/Capacité 5/16" Length/Longueur 36" Capacity/Capacité 15/32" 9 PC ERGONOMIC SCREWDRIVER SET Jeu de 9 tournevis ergonomiques Phillips / Pointe cruciforme : #1 x 3, #2 x 4, #3 x 6" Square / Pointe carrée : #1 x 4, #2 x 4, #3 x 6" Slotted / Pointe plate : 1/8 x 3, 3/16 x 4, 5/16 x 8" 9 PC STEERING WHEEL PULLER SET Jeu de 9 arrache-volant de direction " List $ List $ " List $ " List $ PC ERGONOMIC SCREWDRIVER SET Jeu de 14 ergonomique tournevis Phillips / Pointe cruciforme : #1 x 3", #2 x 4", #3 x 6", #3 x 8" Square / Pointe carrée : #1 x 4", #2 x 4", #3 x 6" Slotted / Pointe plate : 1/8 x 3", 5/32 x 3", 3/16" x 4", 1/4" x 6", 5/16" x 8" TORX / TORX MC : T15 x 4", T20 x 4" 3 PC LOCKING PLIER SET Jeu de 3 pinces étaux Long nose / Bec : 6" Curved jaw / Mâchoires : 7", 10" Set of 3 List $30.40 FENCING PLIER Outil de treillageur 10-1/2" Drop forged alloy steel / Alliage d acier matricé Cushion grip handles for comfort / Manches coussinés procurant un confort accru /2" List $ PC PROFESSIONAL SCREWDRIVER SET Jeu de 14 PCS tournevis professionels Phillips / Pointe cruciforme : #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4" Square / Pointe carrée : #1 x 4", #2 x 4", #3 x 4" Slotted / Pointe plate : 3/16" x 3", 1/4" x 4", 3/8" x 8", 1/4" x 1-1/2", 5/16" x 6" TORX / TORX MC : T15 x 4", T20 x 4", T25 x 4" List $ /2" List $59.95 TORQUE WRENCH Clé dynamométrique à prise carré Utility Knives / Couteaux universels 5-1/2" KNIFE Couteau de 5-1/2" List $ /4" KNIFE Couteau de 6-1/4" List $ " ELECTRONIC CALIPER Pied à coulisse électronique de 6" Graduations: 1/1000" 0.01mm List $ List $60.80 RUBBER CLAD TAPE MEASURE Mètre à ruban /4" x 16' List $ " x 25' List $

4 4 14 PC S.A.E. / METRIC BALL NOSE HEX KEY SET / Jeu de 14 clés à tête sphérique hexagonales S.A.E. 1/8-3/8" Metric/métriques mm List $ PINCHED POINT CROW BAR Pied-de-biche à pointe ciselée 18 lbs x 60" x 1-3/8" shan.k / 18 lb x 60" x tige de 1-3/8" List $ MAGNETIC PICK-UP TOOL Doigt ramasseur magnétique 3.5 lbs Capacity / Capacité 3.5 lb HEX KEY SET Clés hexagonales 18 PC S.A.E. / 18 PCS S.A.E. Ball nose / Tête sphérique : 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8" Folding / Pliants : 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4" List $ PC PRY BAR SET Jeu de 4 Leviers 8, 12, 18, 24" List $ TELESCOPING MAGNETIC TOOL / MIRROR SET Jeu doigt ramasseur magnétique et miroir télescopique Cushion grip / Corps gainé HEX KEY SET / Clés hexagonales 17 PC Metric / 17 PCS Métrique Ball nose / Tête sphérique 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10 mm Folding / Pliants 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0 mm List $ / List $30.30 HEX KEY SET Clés hexagonales 17 PC Folding / 17 PCS Pliants Folding / Pliants 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4" 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0 mm List $ PC L-HANDLE HEX KEY SETS / Jeux de 10 clés hexagonales à manche en L Chrome vanadium steel for strength / Acier de chrome vanadium pour la force Dual material handles provide comfort and sure grip / Les poignées matérielles duelles, assurant une prise sûre et confortable S.A.E.: 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8" Metric/Métrique : 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 8.0, 10mm 60 KG MAGNETIC STAND Support magnétique de 60 kg List $ List $ DIGITAL MULTIMETER Multimètre numérique 6 PC MAGNETIC TOOL SET Jeu de 6 outils magnétiques Pick up tool magnet holds up to 5 lbs / Doigt ramasseur d une capacité de 5 lb List $60.75 NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER Thermomètre à infrarouge sans contact -20 C 520 C List $ " DIAL INDICATOR Comparateur à cadran de 0-1" PC S.A.E MICROMETER SET List $ Jeu de micromètres S.A.E. 3 PC 0-1", 1-2", 2-3" 1" & 2" Calibrator / Étalonneur 1" & 2" List $ List $

5 5 6 PC PUNCH SET Jeu de 6 poinçoins SWIVEL BASE VISES Étaux à base pivotante List $ PC WOOD CHISEL SET Jeu de 4 burins à bois 1/4", 1/2", 3/4", 1" " List $ " List $ PC PUNCH & CHISEL SET Jeu de 16 poinçoins et de burins 6 WHEEL DROP SHOULDER METAL FRAME CREEPER Sommier à cadre courbé moulé en métal Drop shoulder design for added comfort / Conception courbée au niveau des épaules offrant davantage de confort Length / Longueur : 40" (105 cm) Weight / Poids : 14 lbs / 6.5 kg List $ PC SQUARE EXTRACTOR SET Jeu de 7 extracteurs carrées 6 WHEEL BLOW MOULD ERGONOMIC CREEPER Sommier ergonomique en plastique moulé doté de six roues Designed with two tool trays one on each side / Comprend un plateau pour outils ou pièces de chaque côté 40" x 19" x 4-3/4" Weight / Poids : 9 lbs / 4 kg List $60.80 JACK STANDS Chandelles HYDRAULIC GARAGE JACKS Cric hydraulique de garage List $ LB PALLET TRUCK Transpalette de 5500 lb de capacité 27" x 48" fork dimensions / Fourche de 27" x 48" List $ PC RECIPROCATING SAW BLADE SET Jeu de 28 lames de scie alternative List $ ROLLING AUTOMOTIVE SERVICE CART Chariot roulant pour travaux automobiles TON List $ TON List $ Sold as pair / vendu par paire 3 TON HYDRAULIC GARAGE JACK / Cric hydraulique de garage 3 tonnes Manufactured to ANSI specifications / Fabrication conforme aux normes ANSI Built in safety valve prevents overloading / Un clapet de sécurité incorporé empêche la surcharge Rear wheels swivel / Les roues arrière pivotent Lifting Range / Levée : 5-1/2" 19-1/2" /2 TON List $ List $ List $ ENGINE STAND Support de moteur Capacity / Capacité : 1250 lbs LBS CAPACITY STEEL LOADING RAMPS Rampes de chargement en acier capacité 1000 lb List $ List $135.00

6 6 ERGONOMIC HANDLE SAWS / Scies à poignée ergonomique Hand saw / Scie à main TPI " & 22" ERGONOMIC HANDLE SAWS / Scies à poignée ergonomique ADJUSTABLE TUBULAR STEEL HACKSAW / Monture de scie à métaux réglable en acier 4-1/2" METAL CUTTING BANDSAW Scie à métaux à ruban de 4-1/2" " List $ " List $ TON DUAL PAWL RATCHET CABLE PULLER / Treuil à câble 2 tonnes à cliquet double DRILL BIT SHARPENER STAND / Affûteur de forets Die cast aluminum body / Corps en aluminum moulé sous pression For drill bits from 1/8" to 3/4" / Pour forets de 1/8" à 3/4" List $ Back saw / Scie à dos TPI 12 12" 15" CROSS WHEEL WRENCHES Clés en croix de 15" S.A.E. 5/8, 3/4, 13/16, 7/8" Metric / Métrique 17, 19, 21, 23 mm List $ List $ " List $ PIECE FILE SET/Jeu de 5 lime 8" Flat / Plat 8" Half round / Moitié en rond 8" Taper / Cône 8" Round / Rond 8" Square / Carrée Extended/ Étendues Capacity / Capacité 1000 lbs per pair 1000 lb par paire 12" List $ PC PICK & HOOK SET Jeu de 4 poinçons et de crochets 5 95 FOLDING STEEL TRUCK RAMPS Rampes de camion, repliable List $ List $ Folded / Repliés Capacity / Capacité 5000 lbs per pair 5000 lb par paire List $ List $ PC SCRAPER & REMOVER SET Jeu de 5 grattoirs et d extracteurs HEAVY DUTY CIRCUIT TESTER Testeur de circuits ultrarobuste List $ " X 30' HEAVY DUTY RATCHET TIE DOWN Sangle d arrimage à cliquet ultrarobuste de 2" x 30' 10,500 lbs cap List $ PC 15' HEAVY DUTY RATCHET TIE DOWN / Sangle d arrimage à cliquet ultrarobuste de 15' 1" x 15', 1500 lbs cap List $ PC 15' HEAVY DUTY RATCHET TIE DOWN Sangle d arrimage à cliquet ultrarobuste de 15' (4 PCS) " x 15', 1500 lbs cap List $13.60

7 7 MACPHERSON STRUT COIL SPRING COMPRESSOR SET Compresseur de ressort hélicoïdal de jambe de suspension FLEXIBLE SCRAPER SET Grattoirs flexibles 1-1/2", 2", 3" AIR RETRACTABLE HOSE REEL Dévidoir rétractable pour tuyau d air 3/8" x 25' SPRING LOADED HOSE REELS Dévidoirs à ressort pour boyau 3" 2" 1-1/2" AIR RATCHET WRENCH Clé à rochet List $ PCS List $ /4" DIE GRINDER Aléseuse de 1/4" List $ /8" REVERSIBLE DRILL Perçeuse réversible de 3/8" Water / Eau 1/2" x 65' List $ " DUAL ACTION SANDER Ponçeuse à double action de 6" 3/8" List $60.00 TWIN HAMMER IMPACT WRENCH Clé à chocs à marteau jumelé 1/2" DR 480 FT/LBS List $ ,600 FT/LBS! List $ " CUT-OFF TOOL Tronçonneuse de 3" List $ SHORT BARREL AIR HAMMER Marteau pneumatique à cylindre court Hammer and anvil constructed of special tungsten and titanium alloy to provide superior service life / Marteau et enclume fabriquès d un alliage spécial de tungsténe et de titane procurant une durée de vie supérieure ANGLE BLOW GUN Pistolet souffleur incliné " DRIVE IMPACT WRENCH List $ " EXTENDED ANVIL Clé à chocs de 1" rallonge de 6" OIL FILTER REMOVAL PLIERS Pince démonte-filtre à huile For removal of filters in sizes 2-3/4" to 3-5/8" diameter / Pour filtres de 2-3/4" à 3-5/8" de diamètre Cushion handles / Branches gainées Slip joint / À joint articulé List $ List $30.00 BENCH GRINDERS Meuleuse d'établi Spindles are all ball bearing / Broches à roulements à billes Comes complete with adjustable eye sheilds, tool rests / Ensemble livré avec écrans protecteurs et tables porte-outils réglables List $ List $ " List $ " List $

8 8 3/4 H.P. 16 SPEED 5/8" CAPACITY DRILL PRESSES Perceuse à colonne 5/8" avec moteur de 3/4 C.V. à 16 vitesses Convenient lock-out ON/OFF switch / Interrupteur marche / arrêt verrouillable pratique Table swivels to 45 / Table pivotante à PC 3/4" DRIVE SOCKET SET Jeu de 21 douilles à prise de 3/4" S.A.E.: 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8, 1-1/4 1-3/16, 1-1/4, 1-5/16, 1-/8, 1-7/16, 1-1/2, 1-5/8, 1-3/4, 1-13/16, 1-7/8, 2" 4 PC JUMBO S.A.E. COMBINATION WRENCH SET Jeu de 4 clés combinées S.A.E. de format géant Bench Model / Modèle d établi Floor Model / Modèle de sol PC JUMBO ADJUSTABLE WRENCHES Clés à 3 molette de format géant 15, 18, 24" List $ JUMBO S.A.E. COMBINATION WRENCH SET Jeu de clés combinées S.A.E. de format géant 10 PC: 1-5/16, 1-3/8, 1-7/16, 1-1/2, 1-5/8, 1-11/16, 1-3/4, 1-13/16, 1-7/8, 2" 4 PC LEVERAGE PRY BAR SET / Jeu de 4 leviers à manche fluorescent List $ List $ PC JOBBER DRILL BIT SET Jeu de 29 forets de mécanicien List $ PC HOBBY KNIFE SET Jeu de 16 couteaux de précision PC List $ List $ PC SCREWDRIVER SET FLUORESCENT HANDLES Jeu de 22 tournevis à manche fluorescent List $ List $ List $ JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography, photography, pricing or other errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. DISTRIBUTED BY/distribué par JET Equipment & Tools Ltd. accepte aucune responsabilité pour typographie, photographie, prix et autres erreurs. JET Equipment & Tools Ltd. réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. PR08-ITC03