Mesdames Diane Charbonneau et Andrée Sirois, messieurs Julien Croteau, Paul Morin, Robert Paquet et Benoît Tessier, commissaires.

Transcription

1 PAGE 6 Procès-verbal de la 2 e séance ordinaire du comité exécutif de la Commission scolaire des Draveurs, tenue au centre administratif situé au 200, boulevard Maloney Est à Gatineau, le lundi à compter de 19 h, sous la présidence de madame Francine Diotte. PRÉSENCES: Madame Francine Diotte, présidente Mesdames Diane Charbonneau et Andrée Sirois, messieurs Julien Croteau, Paul Morin, Robert Paquet et Benoît Tessier, commissaires. Monsieur Robert Desjardins, commissaire représentant du comité de parents. Monsieur François Jetté, directeur général, madame Julie Laberge, directrice générale adjointe et monsieur Yvon Landry, secrétaire général. SONT ÉGALEMENT PRÉSENTS : Mesdames Marie-France Gagnon, Rachelle Laporte, Josée Lavigne et messieurs Gilbert Jolin, Pierre Lefebvre, Paul Loyer, Bernard W. Morissette, Michel Parenteau, Richard Quinn, et Donald Verrette, commissaires. ABSENCE MOTIVÉE : Madame Josée Phénix. CONSTATATION DU QUORUM, OUVERTURE DE LA SÉANCE ET RÉFLEXION La présidente constate qu'il y a quorum, déclare la séance ouverte et invite les membres à un moment de réflexion. E ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR IL EST PROPOSÉ par monsieur Julien Croteau que l'ordre du jour soit adopté en retirant le point suivant : 9. Achat d équipements de cuisine commerciale Remplacement des friteuses dans les écoles secondaires de la.

2 PAGE 7 E APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 25 AOÜT 2008 IL EST PROPOSÉ par monsieur Benoît Tessier que le procès-verbal de la séance tenue le 25 août 2008 soit adopté tel qu'adressé au préalable. Adoptée à l'unanimité AVIS DE SUIVI DU 25 AOÛT 2008 La Direction générale fait part des cinq (5) avis de suivi de cette séance. E CALENDRIER EXAMEN DES COMPTES IL EST PROPOSÉ par monsieur Paul Morin de nommer les personnes suivantes pour l examen des comptes à payer : - 15 décembre 2008 : Monsieur Paul Morin - 26 février 2009 : Monsieur Benoît Tessier - 20 avril 2009 : Madame Diane Charbonneau - 25 mai 2009 : Madame Andrée Sirois - 22 juin 2009 : Monsieur Julien Croteau E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 1 - ÉCOLE L ÉQUIPAGE

3 PAGE 8 IL EST PROPOSÉ par monsieur Robert Desjardins d accepter la soumission de la firme Canada inc. Entreprises P. Surette, située au 2084, Montée Paiement, Val-des-Monts (Québec) J8N 7C1, au montant de 4 063,50 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 1 - école L Équipage pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Autre soumissionnaire Transport J.G.F. inc. 1763, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 7M7 Montant 5 982, 37 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 2 - ÉCOLE DE LA COLLINE IL EST PROPOSÉ par monsieur Paul Morin d accepter la soumission de la firme Transport et Déneigement Dominic Gauvreau, située au 722, route Principale, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E7 au montant de 8 804,25 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 2 - école de la Colline pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Quincaillerie J. Whalen enr. 1250, Principale Val-des-Monts (Québec) J8N 2K6 Stéphane Bertrand enr. 15, chemin Lac-Grand Val-des-Monts (Québec) J8N 5J , 19 $ ,88 $

4 PAGE 9 E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 3 - ÉCOLES DE LA ROSE-DES-VENTS ET SAINTE-ÉLISABETH IL EST PROPOSÉ par monsieur Julien Croteau d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 7 336,88 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 3 - écoles de la Rose-des-Vents et Sainte-Élisabeth pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z8 Excavation Stéphane Normand 54, chemin Laviolette Cantley (Québec) J8V 3S ,75 $ ,38 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 4 - ÉCOLES DU VALLON, LE PETIT PRINCE ET MASSÉ

5 PAGE 10 IL EST PROPOSÉ par monsieur Robert Paquet d accepter la soumission de la firme Canada inc., située au 254, des Érables, Gatineau (Québec) J8V 3Z8 au montant de ,63 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 4 - écoles du Vallon, Le Petit Prince et Massé pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Centre d Auto Outaouais D.C. inc. 170, rue de Varennes Gatineau (Québec) J8T 8G Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z ,88 $ ,81 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 5 - ÉCOLE DE TOURAINE (ÉDIFICES GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER ET RIVIERA) ET ÉDIFICE SAINT-COEUR DE MARIE IL EST PROPOSÉ par monsieur Benoît Tessier d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 6 208,13 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 5 - école de Touraine (édifice George-Étienne-Cartier et Riviera) et édifice Saint-Coeur de Marie pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril 2011.

6 PAGE 11 Terrassement déneigement Outaouais inc. 879, chemin Vanier Gatineau (Québec) J9J 3J Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z8 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L ,63 $ ,75 $ ,51 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 6 - ÉCOLES DE L ENVOLÉE, L OISEAU BLEU, LA SOURCE ET CENTRE L ESCALE IL EST PROPOSÉ par madame Diane Charbonneau d accepter la soumission de la firme Canada inc. Pro-Service Paysagiste, située au 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G8 au montant de ,85 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 6 - écoles de l Envolée, l Oiseau Bleu, La Source et Centre L Escale pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. 254 des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z ,50 $ Les Entretiens Yard Crew inc ,75 $

7 PAGE , rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M1 Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V1 Désistement Non conforme E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 7 - CENTRE NOUVEL-HORIZON ET ÉDIFICE BRUYÈRE IL EST PROPOSÉ par madame Andrée Sirois d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 9 030,08 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 7 - Centre Nouvel-Horizon et édifice Bruyère pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Québec inc. Constructelle 1966, Maloney Est Gatineau (Québec) J8R 3Z4 Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V ,75 $ ,50 $

8 PAGE Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G8 Terrassement déneigement Outaouais inc. 879, chemin Vanier Gatineau (Québec) J9J 3J ,76 $ ,21 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 8 - ÉCOLE DU NOUVEAU-MONDE (ÉDIFICES MGR LEMIEUX, PAQUIN, RENAUD ET SAINT-ROSAIRE) IL EST PROPOSÉ par madame Francine Diotte d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue De Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 3 837,75 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 8 - école du Nouveau-Monde (Édifices Mgr Lemieux, Paquin, Renaud et Saint-Rosaire) pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z ,43 $ Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z ,44 $

9 PAGE Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G8 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L6 Désistement Non conforme Non conforme E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 9 - ÉCOLE LE TREMPLIN, SERVICE RÉGIONAL DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE EN OUTAOUAIS ET ÉDIFICE SAINT-ANTOINE IL EST PROPOSÉ par monsieur Robert Desjardins d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 5 643,76 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 9 - école Le Tremplin, Service régional de la formation professionnelle en Outaouais et édifice Saint-Antoine pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Centre d Auto Outouaouais D.C. inc. 170, rue de Varennes Gatineau (Québec) J8T 8G ,00 $

10 PAGE Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z3 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L ,57 $ ,46 $ ,88 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 10 - CENTRE ADMINISTRATION, COMMERCE ET SECRÉTARIAT DE GATINEAU ET CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE COMPÉTENCES OUTAOUAIS IL EST PROPOSÉ par monsieur Paul Morin d accepter la soumission de la firme Québec inc. Constructelle, située au 1966, Maloney Est, Gatineau (Québec) J8R 3Z4 au montant de 7 901,25 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 10 - Centre Administration, commerce et secrétariat de Gatineau et Centre de formation professionnelle Compétences Outaouais pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Terrassement déneigement Outaouais inc. 879, chemin Vanier ,42 $

11 PAGE 16 Gatineau (Québec) J9J 3J Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M1 Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z8 Vital Corbeil 153, rue des Hauts-Bois Gatineau (Québec) J8M 1J3 Excavation D.R. 765, Saint-René Est Gatineau (Québec) J8P 1T ,88 $ ,50 $ ,90 $ ,62 $ ,18 $ ,62 $ Non-conforme

12 PAGE 17 E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 11 - ÉCOLES DE L ODYSSÉE (ÉDIFICES JEAN XXIII ET SAINT-RENÉ) ET RAYMOND IL EST PROPOSÉ par monsieur Julien Croteau d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue De Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 6 433,87 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 11 - écoles de l Odyssée (édifices Jean XXIII et Saint-René) et Raymond pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R3 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z ,76 $ 8 465,62 $ ,25 $ ,19 $ ,84 $ Canada inc. Construction PMT ,84 $

13 PAGE 18 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M1 Excavation D.R. 765, Saint-René Est Gatineau (Québec) J8P 1T2 Désistement Non conforme E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 12 - ÉCOLES CARLE, DE LA MONTÉE ET DES CÉPAGES IL EST PROPOSÉ par monsieur Robert Paquet d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue de Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 5 756,62 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 12 - écoles Carle, de la Montée et des Cépages pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R ,13 $ 8 465,61 $ Canada inc. Pro-Service Paysagiste ,26 $

14 PAGE , boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z8 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z ,24 $ ,50 $ ,42 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 13 - ÉCOLES DE LA TRAVERSÉE (ÉDIFICES LAVIGNE ET SAINTE-MARIA GORETTI), ET DE L ESCALADE IL EST PROPOSÉ par monsieur Benoît Tessier d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue de Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 6 208,12 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 13 écoles de la Traversée (édifices Lavigne et Sainte-Maria Goretti) et de l Escalade pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Déneigement Pro Expert 7 336,88 $

15 PAGE , Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G8 Vital Corbeil 153, rue des Hauts-Bois Gatineau (Québec) J8M 1J Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z3 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L6 Excavation D.R. 765, Saint-René Est Gatineau (Québec) J8P 1T ,61 $ ,55 $ ,62 $ ,10 $ ,75 $ Non conforme E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 14 - ÉCOLE DES TROIS-SAISONS, ÉDIFICE LAVICTOIRE ET CENTRE ADMINISTRATIF

16 PAGE 21 IL EST PROPOSÉ par madame Diane Charbonneau d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue de Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 5 756,62 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 14 - école des Trois-Saisons, édifice Lavictoire et centre administratif pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R3 Vital Corbeil 153, rue des Hauts-Bois Gatineau (Québec) J8M 1J3 Excavation D.R. 765, Saint-René Est Gatineau (Québec) J8P 1T ,88 $ 8 014,12 $ ,74 $ ,17 $ Non conforme E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 15 - ÉCOLES DES BELLES-RIVES, DU BOIS JOLI, LA SABLONNIÈRE ET ÉDIFICE SAINT-JUDE

17 PAGE 22 IL EST PROPOSÉ par madame Andrée Sirois d accepter la soumission de la firme Québec inc. Constructelle, située au 1966, Maloney Est, Gatineau (Québec) J8R 3Z4 au montant de 6 941,81 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 15 - écoles des Belles-Rives, Du Bois Joli, La Sablonnière et édifice Saint-Jude pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Canada inc. Pro-Service Paysagiste 757, boul. St-René Est Gatineau (Québec) J8P 2G8 Vital Corbeil 153, rue des Hauts-Bois Gatineau (Québec) J8M 1J3 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L6 Excavation D.R. 765, Saint-René Est Gatineau (Québec) J8P 1T Canada inc. Construction PMT 98, Parizeau Gatineau (Québec) J8V 3Z ,74 $ 8 465,64$ ,87 $ ,27 $ ,38 $ ,32 $ ,42 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 16 ÉCOLE POLYVALENTE DE L ÉRABLIÈRE

18 PAGE 23 IL EST PROPOSÉ par madame Francine Diotte d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 7 901,25 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 16 École Polyvalente de l Érablière pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Terrassement déneigement Outaouais inc. 879, chemin Vanier Gatineau (Québec) J9J 3J Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z8 Centre d Auto Outaouais D.C. inc. 170, rue de Varennes Gatineau (Québec) J8T 8G3 Les Entretiens Yard Crew inc. 123, rue Monet Cantley (Québec) J8V 3L ,33 $ 8 572,86 $ 9 481,50 $ ,13 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 17 ÉCOLE POLYVALENTE LE CARREFOUR

19 PAGE 24 IL EST PROPOSÉ par monsieur Robert Desjardins d accepter la soumission de la firme Pro Multi-Saisons, située au 1441, rue de Dolbeau, Gatineau (Québec) J8R 2V1 au montant de 8 409,18 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 17 École Polyvalente Le Carrefour pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M1 Terrassement déneigement Outaouais inc. 879, chemin Vanier Gatineau (Québec) J9J 3J Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z ,63 $ 9 921,71 $ ,15 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 18 ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU

20 PAGE 25 IL EST PROPOSÉ par monsieur Paul Morin d accepter la soumission de la firme Terrassement déneigement Outouais inc., située au 879, chemin Vanier, Gatineau (Québec) J9J 3J2 au montant de ,58 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 18 École Polyvalente Nicolas-Gatineau pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V Canada inc. Déneigement Pro Expert 454, Montée des Érables Cantley (Québec) J8V 3M Québec inc. Constructelle 1966, Maloney Est Gatineau (Québec) J8R 3Z Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R ,12 $ ,50 $ ,13 $ ,00 $ E ADJUDICATION DU CONTRAT - APPEL D OFFRES PUBLIC - DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE - ÎLOT 19 - ÉCOLE SECONDAIRE DU VERSANT

21 PAGE 26 IL EST PROPOSÉ par monsieur Julien Croteau d accepter la soumission de la firme Canada inc. Déneigement Pro Expert, située au 454, Montée des Érables, Cantley (Québec) J8V 3M1 au montant de 6 772,50 $ incluant les taxes, pour le déblaiement de la neige de l ÎLOT 19 - École secondaire du Versant pour la période du 1 er novembre 2008 au 30 avril Québec inc. Constructelle 1966, Maloney Est Gatineau (Québec) J8R 3Z4 Pro Multi-Saisons 1441, rue De Dolbeau Gatineau (Québec) J8R 2V Canada inc. Paysagiste envert et fils 146, chemin du Rang 6 Gatineau (Québec) J8N 7R3 Centre d Auto Outaouais D.C. inc. 170, rue de Varennes Gatineau (Québec) J8T 8G Canada inc. 254, des Érables Gatineau (Québec) J8V 3Z ,25 $ 7 111,12 $ 8 917,12 $ ,56 $ ,75 $

22 PAGE 27 E ENTÉRINEMENT DES PLANS ET DEVIS DÉFINITIFS - ENTRETIEN ET SUIVI D OPÉRATION DES SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE L EAU DANS LES ÉCOLES EN MILIEU RURAL CONSIDÉRANT l amendement apporté au Règlement sur la qualité d eau potable le 1 er décembre 2007; CONSIDÉRANT la nécessité d agir rapidement; CONSIDÉRANT le mandat confié aux professionnels pour l élaboration des plans et devis; IL EST PROPOSÉ par madame Diane Charbonneau d entériner l approbation des plans et devis définitifs pour l entretien et suivi d opération des systèmes de traitement de l eau dans les écoles en milieu rural. E ENTÉRINEMENT DU CONTRAT - ENTRETIEN ET SUIVI D OPÉRATION DES SYSTÈMES DE TRAITEMENT DE L EAU DANS LES ÉCOLES EN MILIEU RURAL CONSIDÉRANT l appel d offres sur invitation émis le 20 juillet 2008; CONSIDÉRANT qu il y a eu ouverture des soumissions le 29 août 2008 et analyse de CONSIDÉRANT la nécessité d agir rapidement; IL EST PROPOSÉ par monsieur Paul Morin d entériner l octroi du contrat accordé à la firme Aquatech, Société de Gestion de l Eau inc. situé au 101, boulevard Roland-Thérien, suite 110, Longueuil (Québec) J4H 4B9, au montant de ,86 $ incluant les taxes pour l entretien et suivi d opération des systèmes de traitement de l eau dans les écoles en milieu rural pour la période du 1 er octobre 2008 au 30 juin 2011.

23 PAGE 28 AUTRES SOUMISSIONNAIRES Nordikeau Inc ,23 $ 603, boulevard Base-du-Roc Joliette (Québec) J6E 5P3 Techn eau Conseil ( Canada inc.) ,51 $ 1695, rue Atmec, local 9 Gatineau (Québec) J8R 3Y3 E APPROBATION DE LA LISTE DES CHÈQUES ÉMIS DURANT LA PÉRIODE DU 7 JUILLET AU 22 SEPTEMBRE 2008 CONSIDÉRANT que la direction de l unité administrative s est assurée que les achats de biens et de services pour lesquels les chèques furent émis ont été effectués en conformité avec les pouvoirs qui lui ont été délégués et selon les politiques en vigueur; CONSIDÉRANT que la livraison des biens ou la prestation des services a eu lieu conformément aux exigences de la direction de l unité administrative; CONSIDÉRANT que la direction de l unité administrative en recommande le paiement; CONSIDÉRANT le contrôle effectué par le Service des ressources financières; CONSIDÉRANT la recommandation du Service des ressources financières et de la CONSIDÉRANT que madame Francine Diotte a procédé par échantillonnage à l=examen des pièces justificatives à l appui des chèques suivants : 50474, 50665, 50724, 50852, 51188, 51476, 51785, 52128, 52668, 52996, durant la période du 7 juillet au 22 septembre IL EST PROPOSÉ par madame Francine Diotte d=approuver la liste des chèques émis durant la période du 7 juillet au 22 septembre 2008, pour un montant total de ,47 $.

24 PAGE 29 DATE, HEURE ET LIEU DE LA PROCHAINE SÉANCE La prochaine séance du comité exécutif aura lieu le lundi 15 décembre 2008 à 19 h, dans la salle Rolland-Bérubé. E CLÔTURE DE LA SÉANCE IL EST PROPOSÉ par madame Andrée Sirois que la séance soit levée. Il est 19 h 19. Adoptée à l'unanimité Yvon Landry Secrétaire général Andrée Sirois Présidente de la séance