Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister. w w w. l e p a i n. c h

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister. w w w. l e p a i n. c h"

Transcription

1 Votre artisan boulanger-pâtissier de qualité Spitzenqualität vom Bäcker-Konditormeister w w w. l e p a i n. c h

2 Les boulangeries-pâtisseries titulaires du Label Qualité sont fières de garantir un très haut niveau de qualité et surtout de vous en faire profiter : Die nachstehend angeführten, mit dem Label Qualité ausgezeichneten Unternehmen, sind stolz, in ihrer Bäckerei-Konditorei Spitzenqualität zu garantieren : Bäckerei-Konditorei Aebersold 3280 Murten Hauptgasse 40 tél Boulangerie-Pâtisserie Jean-Pierre Conrad 2525 Le Landeron Centre 7 tél Boulangerie-Pâtisserie Didier Ecoffey 1680 Romont Grand-Rue 4 tél Maillard Gourmandises et Traditions SA 1618 Châtel-St-Denis Grand-Rue 25 tél Boulangerie-Pâtisserie Michellod 1936 Verbier tél Early Beck, Eric Oehrli 3780 Gstaad Promenade tél Boulangerie-Pâtisserie Philippe Taillé 1223 Cologny Rampe de Cologny 20 tél Boulangerie-Pâtisserie Taillens SA 3963 Crans-Montana tél Le Pâtissier de la Roche SA, Stéphane et Nathalie Vitali 1634 La Roche Route de Fribourg 48 tél t é l i n f l e p a i n. c h w w w. l e p a i n. c h

3 La qualité : une philosophie misme, pour finalement répondre toujours mieux aux attentes des consommateurs. Les boulangeries-pâtisseries labellisées offrent une garantie de qualité au niveau de la production, de la vente et de leurs prestations et services. Elles se distinguent en outre de la concurrence par l authenticité de leur assortiment, leur activité de proximité, le respect des ressources et matières premières et enfin par un perfectionnement professionnel constant et la formation des jeunes. Le Label Qualité est décerné pour une durée de trois ans et peut être renouvelé pour autant que tous les critères établis soient toujours respectés. Le Label Qualité se mérite et seules les boulangeries-pâtisseries artisanales de haut niveau peuvent l obtenir. Cette marque protégée réservée aux membres de l Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers est le signe distinctif des entreprises qui ont pour philosophie la qualité dans tous les domaines et pour motivation la pleine satisfaction du client. Cette certification atteste du respect de critères exigeants clairement définis dans un règlement élaboré par l Association romande des artisans boulangers-pâtissiers. Avec le Label Qualité, cette dernière veut affirmer la présence de l artisanat sur le marché. Mais aussi démontrer sa volonté de se démarquer par son savoir-faire, sa créativité, son esprit d innovation, ses prestations et son dyna- w w w. l e p a i n. c h

4 Qualitätphilosophie Die Auszeichnung Label Qualité muss erlangt werden und wird nur an handwerkliche Bäckerei-Konditoreien mit Spitzenqualität verliehen. Diese geschützte Marke ist reserviert für Mitglieder des schweizerischen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes und zeichnet Unternehmen aus, welche höchste Qualität in allen Bereichen der Unternehmung aufweisen, und ihren Kunden einen optimale Beratung und Service bieten. Diese Auszeichnung bestätigt die Erfüllung von sämtlichen Kriterien eines Reglements, welches vom Westschweizer Bäcker-Konditorenmeister-Verband erstellt wurde. Der Verband will mit dieser Auszeichnung die hohe Qualität des Bäcker-Konditoren Handwerks aufzeigen und fördern. Das Label Qualité soll die Dynamik, die Kreativität und die Innovation der Unternehmen auszeichnen, die es heute braucht, um die hohen Anforderungen der Kundschaft zu erfüllen. Mit dem Label ausgezeichneten Bäckerei- Konditoreien garantieren für höchste Qualität von der Auswahl der Rohstoffe, über die handwerklichen Herstellungsverfahren bis zum Verkauf mit seinen Dienstleistungen. Sie unterscheiden sich gegenüber der Konkurrenz durch ihre Vielfalt an regionalen Spezialitäten und ihr reichhaltiges Sortiment. Sie garantieren für die Natürlichkeit ihrer Produkte, den ökologischen Umgang mit Ressourcen und verpflichten sich zu einer steten Weiterbildung und die Ausbildung von jungen Berufsleuten. Die Auszeichnung Label Qualité muss alle drei Jahre, durch eine neue Expertise, bestätigt werden. w w w. l e p a i n. c h

5 Critères d obtention Kriterien des Label Qualité L obtention du Label Qualité est soumise à une expertise permettant de contrôler le respect de tous les critères d attribution. Ceux-ci concernent notamment la formation de base et continue, l image globale de l entreprise, l information à la clientèle et l accueil qui lui est réservé, la présentation et la richesse de l assortiment proposé et bien évidemment la stricte application des normes en vigueur en matière d hygiène et de sécurité alimentaire. En vous rendant dans une boulangerie-pâtisserie titulaire du Label Qualité, vous avez la certitude d obtenir le meilleur de l artisan boulanger-pâtissier. Fiez-vous à cette certification! Das Unternehmen muss mehrere festgelegte Qualitätskriterien erfüllen. Ein Expertenteam prüft, ob alle Qualitätsnormen erfüllt sind. Neben der Aus- und Weiterbildung, der Eigenproduktion mit traditionellen Herstellungsmethoden, dem Kundenservice und dem Sortiment wird selbstverständlich auch die strikte Einhaltung der geltenden Normen im Bereich der Hygiene und der Lebensmittelsicherheit geprüft. Bei einer mit dem Label Qualité ausgezeichneten Bäckerei-Konditorei sind Sie sicher, das Beste vom handwerklichen Bäcker-Konditor zu bekommen. Diese Betriebe bieten Qualität aus Leidenschaft durch ihre Liebe zum Beruf. Respectons les principes du développement durable. N imprimons pas ces pages si cela n est pas indispensable. t é l i n f l e p a i n. c h w w w. l e p a i n. c h

6 Passion de la qualité Aus Liebe zum Beruf Kompetenz, Fachwissen und Kreativität Amour du travail bien fait Service und Beratung Production maison Eigenproduktion Accueil et conseils Assortiment riche et varié Handwerkliche Herstellung Tradition und Geschmack Fabrication artisanale Compétence, savoir-faire et créativité Authenticité des goûts et saveurs Reichhaltiges und vielfältiges Sortiment Qualität aus Leidenschaft t é l i n f l e p a i n. c h w w w. l e p a i n. c h

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Test d expression écrite

Test d expression écrite Name Klasse Schreiben F HT 2012/13 Schriftliche Reifeprüfung Haupttermin aus Französisch Haupttermin 08. Mai 2013 08. Mai 2013 Name Gesamtpunkte EXERCICE 1: Klasse von 40 Gesamtpunkte EXERCICE 2: von 40

Plus en détail

Manuel KOLIBRI Résumé

Manuel KOLIBRI Résumé Projet KOLIBRI Modèle de comptabilité analytique harmonisé Manuel KOLIBRI Résumé Projet KOLIBRI Modèle de comptabilité analytique harmonisé pour les cantons de la Confédération 1 Plan et sommaire du manuel

Plus en détail

GAS Goal Attainment Scaling

GAS Goal Attainment Scaling GAS Goal Attainment Scaling ------------------------------------- Présentation d un outil Vorstellung eines tools FC - 17 janvier 2009 - GAS GAS comme outil GAS comme instrument utilisé dans la démarche

Plus en détail

Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen

Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen ...... Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen Musterprüfung 1 Bearbeitungszeit: 130 Minuten Aufgaben Hörverstehen: Leseverstehen: Textproduktion: Handelskorrespondenz: ISBN: 978-3-12-544491-7 1 ......

Plus en détail

COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO

COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO COMPTE D ÉPARGNE bloqué jusqu à l âge de 18 ans Bis zum 18. Lebensjahr gesperrtes SPARKONTO Nombreuses sont les questions qui nous viennent à l esprit quand nous pensons à l avenir de nos enfants, petits-enfants,

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008

Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008 Newsletter SVPW/ASSP - Juli 2008 Liebe Mitglieder Willkommen zur aktuellen Ausgabe des Newsletters der Schweizerischen Vereinigung für Politische Wissenschaft - SVPW/ASSP. Der Jahreskongress 2009 der SVPW/ASSP

Plus en détail

Configuration d ActiveSync

Configuration d ActiveSync Configuration d ActiveSync Pour les appareils Smartphone Windows Mobile 2003 1/12 Introduction Le présent document décrit les étapes qui sont nécessaires au minimum pour configurer la synchronisation sur

Plus en détail

Barrierefreie Mobilität Mobilité pour tous

Barrierefreie Mobilität Mobilité pour tous Barrierefreie Mobilität Mobilité pour tous Behindertengerechte Fahrzeuge Véhicules adaptés au transport de personnes à mobilité réduite In Kooperation mit der Stiftung Cerebral En coopération avec la Fondation

Plus en détail

Energiespar- Contracting Contrat de Performance Energétique

Energiespar- Contracting Contrat de Performance Energétique Energiespar- Contracting Contrat de Performance Energétique www..ch Der Verband hat zum Ziel, das Geschäftsmodell des Energiespar-Contractings zu fördern. Dieses Geschäftsmodell setzt bei der Energieeffizienz

Plus en détail

des profils d angle soudables garantissant une grande stabilité

des profils d angle soudables garantissant une grande stabilité PLUS QUE SEULEMENT UNE ENTRÉE NORMALE La porte d entrée est la carte de visite de votre maison donc elle offre la sécurité ainsi que la protection contre le bruit et les influences du temps. Les portes

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

Assemblée des délégués du PEV. Delegiertenversammlung der EVP. Neuchâtel - 5 avril 2008. Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse

Assemblée des délégués du PEV. Delegiertenversammlung der EVP. Neuchâtel - 5 avril 2008. Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse Assemblée des délégués du PEV Delegiertenversammlung der EVP Neuchâtel - 5 avril 2008 Nello Castelli Membre de la direction de santésuisse Projekt: Article constitutionnel sur la santé Datum: 05.04.2008

Plus en détail

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN CONSEILLER EN VENTE? BEREIT, UNSER NÄCHSTER VERKAUFS BERATER ZU WERDEN?

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN CONSEILLER EN VENTE? BEREIT, UNSER NÄCHSTER VERKAUFS BERATER ZU WERDEN? PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN CONSEILLER EN VENTE? BEREIT, UNSER NÄCHSTER VERKAUFS BERATER ZU WERDEN? CONSEILLER EN VENTE VERKAUFSBERATER PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN CONSEILLER EN VENTE? Pour plus d informations

Plus en détail

Übergangsreglement. Règlement sur le régime transitoire. du 17 décembre 2012 vom 17. Dezember 2012

Übergangsreglement. Règlement sur le régime transitoire. du 17 décembre 2012 vom 17. Dezember 2012 Recueil systématique 4..0..9 Règlement sur le régime transitoire Übergangsreglement du 7 décembre 0 vom 7. Dezember 0 relatif à la modification du Règlement du 8 juin 006 (Etat le 7 décembre 0) des études

Plus en détail

FORMATION DIVORCE Droit Comparé

FORMATION DIVORCE Droit Comparé FORMATION DIVORCE Droit Comparé Obligations alimentaires et gestion des disparités en matière de retraite dans les procédures de divorce En droit français, en droit allemand et en droit suisse (programme

Plus en détail

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts Journée de travail de la Politique nationale de la santé, 17 novembre 2011,

Plus en détail

S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n

S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n S c h w e i z e r N u t z f a h r z e u g s a l o n Salon suisse du véhicule utilitaire Charte graphique / Corporate Identity 1. Introduction / Einleitung La présente charte graphique sert de guide d

Plus en détail

Le PSN et la TIDN à l ASDD NCP und IDNT im SVDE

Le PSN et la TIDN à l ASDD NCP und IDNT im SVDE Nutridays 2014 Le PSN et la TIDN à l ASDD NCP und IDNT im SVDE Florine Riesen Membre du comité de l ASDD et membre du groupe de pilotage PSN/TIDN de l ASDD Vorstandsmitglied SVDE und Mitglied der Steuergruppe

Plus en détail

Mode d emploi de la serrure cawi CombiStar 7250 pro

Mode d emploi de la serrure cawi CombiStar 7250 pro Mode d emploi de la serrure cawi CombiStar 7250 pro Conseils de sécurité: Changez immédiatement le code maître 1 2 3 4 5 6 réglé en usine. Ne choisissez pas pour code secret de données personnelles pouvant

Plus en détail

Réseau Valais excellence

Réseau Valais excellence Réseau Valais excellence Journées réseau / formation Généralités 23 Optimiser la gestion des ressources 24 et des énergies au sein des PME Valoriser la marque Valais et 25 le label Valais excellence dans

Plus en détail

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour sous Windows 7 Une fois que Smartinterface est connecté, Windows installe les pilotes qui conviennent.

Plus en détail

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 carte d invalidité Type B / TYPe C Invalidenausweis www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 Offre de transport pour personnes atteintes d une infirmité permamente et réduites dans leur

Plus en détail

Innovators in water jet technologies

Innovators in water jet technologies Innovators in water jet technologies Wasserstrahlschneiden Oberflächenbearbeitung Monro-Jet Spezialdüsen Wasser ist das Element Découpe au jet d eau Traitement de surface Monro-Jet Buses spéciales L eau

Plus en détail

Les meilleures courbes sont Die besten Kurven sind. made in Italy PLATE BENDING MACHINE

Les meilleures courbes sont Die besten Kurven sind. made in Italy PLATE BENDING MACHINE Les meilleures courbes sont Die besten Kurven sind made in Italy PLATE BENDING MACHINE inventer erfindet Les longues années d expérience de la société OMEC, fondée en 1973, ont aujourd hui donné FLEXO,

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT ...... KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT Zertifikatsprüfung Französisch für Wirtschaft und Verwaltung KMK-Stufe II (Threshold) Schriftliche Prüfung Musterprüfung 2 Zeit: 90 Minuten Hilfsmittel: Allgemeines zweisprachiges

Plus en détail

Trame historique. But du jeu. Le plateau de jeu

Trame historique. But du jeu. Le plateau de jeu Trame historique L Espagne du 15e siècle est composée de 12 royaumes, d un duché, d une principauté et des provinces basques. Cinq peuplades occupent le territoire: les Espagnols, les Basques, les Galiciens,

Plus en détail

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Recueil systématique..8 Règlement cadre Rahmenreglement du 9 décembre 0 vom 9. Dezember 0 sur l assurance qualité à l Université de Fribourg über die Qualitätssicherung an der Universität Freiburg Le Sénat

Plus en détail

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016 par Hotelcard L histoire d un succès Tarifs 2016 1 Index par Hotelcard : Vos avantages 3 Coopération 13 dans les médias Magazine du Touring CAS Les Alpes 14 15 4 Remises sur quantité 16 Les différents

Plus en détail

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

anti-tache resistant fleckabweisend stain resistant existe en enduit in beschichtet erhältlich available in coated cotton

anti-tache resistant fleckabweisend stain resistant existe en enduit in beschichtet erhältlich available in coated cotton Collection Printemps / Été 2013 Depuis 1833 au cœur des Vosges, GARNIER-THIEBAUT met toute sa passion à concevoir et tisser les plus beaux damassés de coton pour la maison tout en répondant aux diverses

Plus en détail

b) Dans un forum de discussion sur Internet, vous trouvez le message suivant. Rédigez une réponse.

b) Dans un forum de discussion sur Internet, vous trouvez le message suivant. Rédigez une réponse. Übungsaufgabe zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium Titel: Art der Aufgabe: Benoît Duteurtre, Service clientèle Textanalyse und Textverständnis / Textübergreifende

Plus en détail

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE APPEL A CANDIDATURE STUTTGART PASSEURS D HISTOIRES SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE Du 9 au 14 novembre 2014 Financé par la DVA-Stiftung L organise du

Plus en détail

SEJOUR LINGUISTIQUE SECTION ABIBAC

SEJOUR LINGUISTIQUE SECTION ABIBAC I AUTORISATION DE LA FAMILLE FRANCAISE (pour un séjour en Allemagne sans accueil de correspondant(e) hors vacances / für einen privat organisierten Aufenthalt ohne deutschen Gegenbesuch außerhalb der Ferien)

Plus en détail

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où.

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où. Swiss Map Mobile Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux wissen wohin savoir où swisstopo Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione

Plus en détail

appartements exceptionnels

appartements exceptionnels appartements exceptionnels SALE TO NON-SWISS! +41 (0)27 288 44 44 info@alpimmo.ch www.alpimmo.ch 2 Dans le centre de Haute-Nendaz, dans un endroit calme et proche de toutes commodités, appartements de

Plus en détail

Uhrmacher tische. Établis d horlogers

Uhrmacher tische. Établis d horlogers Uhrmacher tische Établis d horlogers Präzision, Ergonomie und Übersichtlichkeit sind entscheidende Elemente an einem Uhrmacherarbeitsplatz. Die BERSET AG ist führend in der Beratung und Planung von innovativen

Plus en détail

http://www.e-periodica.ch

http://www.e-periodica.ch Objekttyp: Advertising Zeitschrift: Revue de linguistique romane Band (Jahr): 27 (1963) Heft 105-106 PDF erstellt am: 25.06.2016 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten

Plus en détail

KÄNGURUH-SYSTEM SYSTÈME KANGOUROU

KÄNGURUH-SYSTEM SYSTÈME KANGOUROU 34 KÄNGURUH-SYSTEM PRODUKTÜBERSICHT SOMMAIRE DES PRODUITS Seite Page 36-39 Ein absolutes Highlight ist das Känguruh-System. Es erlaubt die absolute Trennung der Arbeitsprozesse im reinen und unreinen Bereich

Plus en détail

Symposium sur l initiative pour des multinationales responsables Berne, 2 décembre 2015. Discours introductif

Symposium sur l initiative pour des multinationales responsables Berne, 2 décembre 2015. Discours introductif Symposium sur l initiative pour des multinationales responsables Berne, 2 décembre 2015 Discours introductif Dominique Biedermann, Président de la Fondation Ethos Chers membres du Comité de l initiative

Plus en détail

Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents obligatoire

Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents obligatoire Le paiement du salaire durant les jours de carence prévus par l'assurance-accidents Autor(en): Objekttyp: Fischer, Hans Peter Article Zeitschrift: Revue syndicale suisse : organe de l'union syndicale suisse

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE PRODUIT

FICHE TECHNIQUE PRODUIT Avec technologie à inverter Premium Climatisation sans compromis. {Die wandhängenden Raumklimageräte der Serie CAWR premium2 sorgen für eine energiesparende Klimatisierung. Die im weißen, modernen Design

Plus en détail

Principes et outils de communication II

Principes et outils de communication II Page 1 / 5 Titre Principes et outils de communication II Filière Domaine Année de validité Information documentaire Service et communication 2015-2016 N o Obligatoire Semestre de référence 733-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015

Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015 Salariés I janvier 2015 I Journées d information retraite franco-allemandes 2015 Deutsch-französische Rentenberatungstage 2015 B B 21 et 22 avril 21. und 22. April B B 6 et 7 octobre 6. und 7. Oktober

Plus en détail

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques Service Traiteur Catering Service La Magie des saveurs asiatiques Die Magie der asiatischen Genüsse Sushi Mania SA Sushi Mania AG Installée depuis 2002 à Vuadens, en plein cœur de la Gruyère, Sushi Mania

Plus en détail

LISTE DE PRIX PREISLISTE DÉCHARGES ET TRANSPORTS DEPONIEN UND TRANSPORTE. De Luca SA Succursale Moutier Rue des Oeuches 9 2740 Moutier www.deluca.

LISTE DE PRIX PREISLISTE DÉCHARGES ET TRANSPORTS DEPONIEN UND TRANSPORTE. De Luca SA Succursale Moutier Rue des Oeuches 9 2740 Moutier www.deluca. 2015 LISTE DE PRIX DÉCHARGES ET TRANSPORTS PREISLISTE DEPONIEN UND TRANSPORTE De Luca SA Succursale Moutier Rue des Oeuches 9 2740 Moutier www.deluca.ch Tél. 032 493 10 92 Fax 032 493 46 71 moutier@deluca.ch

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest 26 JUIN 2013 conférences 2013 L amiante Asbest L amiante Pendant de nombreuses années, l amiante a été considéré comme un produit aux qualités exceptionnelles (coût faible, bonne résistance au feu, ) et

Plus en détail

Mobilitätspreis 2010 für Unternehmen Förderung nachhaltiger Mobilitätslösungen in der Westschweiz

Mobilitätspreis 2010 für Unternehmen Förderung nachhaltiger Mobilitätslösungen in der Westschweiz Prix 2010 de l entreprise écomobile La mobilité durable en marche en Suisse occidentale Le thème de la mobilité préoccupe de plus en plus de nombreuses entreprises. Sont en cause : le manque de places

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

4 e sujet : Le destin paradoxal d un garçon juif devenu un membre des Jeunesses Hitlériennes. Simon (Sally) PEREL : Hitlerjunge Salomon, film de 1990

4 e sujet : Le destin paradoxal d un garçon juif devenu un membre des Jeunesses Hitlériennes. Simon (Sally) PEREL : Hitlerjunge Salomon, film de 1990 4 e sujet : Le destin paradoxal d un garçon juif devenu un membre des Jeunesses Hitlériennes Simon (Sally) PEREL : Hitlerjunge Salomon, film de 1990 Sally PEREL _ Hitlerjunge Salomon I. Introduction II.

Plus en détail

NEWSletter 2014 WinBIZ - Buchhaltung

NEWSletter 2014 WinBIZ - Buchhaltung NEWSletter 2014 WinBIZ - Buchhaltung WinBIZ Buchhaltung Panipro wird das Programm WinBiz Buchhaltung in sein Softwarepaket aufnehmen. Ein professionelles und einfach zu benutzendes Werkzeug, das Ihnen

Plus en détail

Revue économique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Economiques et Sociales

Revue économique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Economiques et Sociales Objekttyp: Advertising Zeitschrift: Revue éconoique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Econoiques et Sociales Band (Jahr): 36 (1978) Heft 2 PDF erstellt a: 30.06.2016 Nutzungsbedingungen Die

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Unter der Hohen Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit des Erbgroßherzogs

Unter der Hohen Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit des Erbgroßherzogs Unter der Hohen Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit des Erbgroßherzogs Die Association nationale des Victimes de la Route lädt ein zum thematischen Fachtag: Leben mit einem Schädel-Hirn-Trauma am

Plus en détail

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Marokko - DIHK Chambre Allemande de Commerce et d Industrie au Maroc TEMPORÄRE EINFUHR VON WAREN UND BETRIEBSANLANGEN IN MAROKKO (Code des Douanes et Impôts Indirects approuvé par le dahir portant loi n 1-77-339 du 9 octobre 1977) I-Waren und Gegenstände Die temporäre Einfuhr

Plus en détail

Produits Rinse-off. Clever akafen. Clever akafen! Guide avec des informations utiles sur l achat et l utilisation des produits Rinse-off

Produits Rinse-off. Clever akafen. Clever akafen! Guide avec des informations utiles sur l achat et l utilisation des produits Rinse-off Aktioune vum Ministär fir nohalteg Entwécklung an Infrastrukturen mat de Gemengen, der Chambre des Métiers an der Chambre de Commerce! Produits Rinse-off Guide avec des informations utiles sur l achat

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Revêtements en béton sur les ponts

Revêtements en béton sur les ponts Revêtements en béton sur les ponts Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Article Zeitschrift: Bulletin du ciment Band (Jahr): 28-29 (1960-1961) Heft 16 PDF erstellt am: 29.06.2016 Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-145573

Plus en détail

Serie 1/4. Name: Vorname: Punktezahl. Note:

Serie 1/4. Name: Vorname: Punktezahl. Note: Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

CONFÉRENCE DE PRESSE. Présentation de la nouvelle ligne graphique de la Ville de Rumelange. Sommaire

CONFÉRENCE DE PRESSE. Présentation de la nouvelle ligne graphique de la Ville de Rumelange. Sommaire CONFÉRENCE DE PRESSE Présentation de la nouvelle ligne graphique de la Ville de Rumelange Sommaire 31.01.2013 Sommaire Article de presse: Une nouvelle identité visuelle pour Rumelange Pressemitteilung:

Plus en détail

Un garage pour parc à voitures à New Haven

Un garage pour parc à voitures à New Haven Un garage pour parc à voitures à New Haven Autor(en): Objekttyp: [s.n.] Article Zeitschrift: Bulletin du ciment Band (Jahr): 32-33 (1964-1965) Heft 22 PDF erstellt am: 21.06.2016 Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-145677

Plus en détail

CLI Caractéristiques techniques

CLI Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales des panneau cli 4000 Facteur de conversion n 0 0,79 SYSTEMDATEN Coefficient de transmission thermique effectif k 1 3,756 W/ K k 2 0,0073 W/ K 2 Rendement

Plus en détail

Forum de législation Législation multilingue. La rédaction des textes législatifs dans les deux langues officielles du canton de Berne

Forum de législation Législation multilingue. La rédaction des textes législatifs dans les deux langues officielles du canton de Berne Forum de législation Législation multilingue La rédaction des textes législatifs dans les deux langues officielles du canton de Berne Berne, le 28 juin 2012 Gérard Caussignac, chef du Service juridique

Plus en détail

Formation professionnelle au ZHSF. Formation professionnelle au ZHSF. Professeur Dr Christoph Städeli

Formation professionnelle au ZHSF. Formation professionnelle au ZHSF. Professeur Dr Christoph Städeli Formation professionnelle au ZHSF Professeur Dr Christoph Städeli Formation professionnelle au ZHSF L institut HES zurichois de pédagogie scolaire et de didactique spécialisée ZHSF est une institution

Plus en détail

Gestion de portefeuille de projet De la stratégie à l exécution des bons projets

Gestion de portefeuille de projet De la stratégie à l exécution des bons projets Anleitung zum Einfügen eines Fotos: Folienmaster anzeigen (Ansicht Folienmaster) Weisse Abdeckform beiseite selektieren ziehen und kopieren Quadratisches Masteransicht schliessen Foto auf dieses graue

Plus en détail

Rapport d'activité 1959-1960

Rapport d'activité 1959-1960 Rapport d'activité 1959-1960 Objekttyp: AssociationNews Zeitschrift: Annuaire de l`association Suisse de Science Politique = Jahrbuch der Schweizerischen Vereinigung für politische Wissenschaft Band (Jahr):

Plus en détail

stage en entreprise dans l'union Européenne

stage en entreprise dans l'union Européenne stage en entreprise dans l'union Européenne AT/10/LLP-LdV/IVT/158039 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: stage en entreprise dans l'union Européenne AT/10/LLP-LdV/IVT/158039 Année: 2010 Type

Plus en détail

Januar Janvier LOCOMOTIVES GESTERN UND HEUTE

Januar Janvier LOCOMOTIVES GESTERN UND HEUTE 2013 Schweiz Suisse LOCOMOTIVES GESTERN UND HEUTE TRAXX* F140 AC. Die frühere Spezialisierung von Lokomotiven auf den Güter- respektive den Personenverkehr und die verschiedenen Betreiber wurde durch standardisierte

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

journal coiffuresuisse 4 2010 9 Francis L. Rhod, neuer Präsident der Haute Haute Coiffure Française Francis L. Rode, Président de la Haute

journal coiffuresuisse 4 2010 9 Francis L. Rhod, neuer Präsident der Haute Haute Coiffure Française Francis L. Rode, Président de la Haute Francis L. Rhod, neuer Präsident der Haute Coiffure Française./ Francis L. Rode, Président de la Haute Coiffure Française. Die Show unter dem titel «Carnet de Voyage» überraschte mit vielfäl tigen, unkonventionellen

Plus en détail

rsa, Alg II, aide sociale : quels instruments pour la garantie du minimum vital en France en Allemagne et en Suisse

rsa, Alg II, aide sociale : quels instruments pour la garantie du minimum vital en France en Allemagne et en Suisse rsa, Alg II, aide sociale : quels instruments pour la garantie du minimum vital en France en Allemagne et en Suisse rsa, Alg II, Sozialhilfe: Mittel zur Sicherung des Existenzminimums in Frankreich, Deutschland

Plus en détail

9101 reinweiss decklackiert, Eiche sägeroh geräuchert, Griffe Edelweiss/Leder 9101 vernis blanc pur, chêne fumé sciage brut, poignées Edelweiss/cuir

9101 reinweiss decklackiert, Eiche sägeroh geräuchert, Griffe Edelweiss/Leder 9101 vernis blanc pur, chêne fumé sciage brut, poignées Edelweiss/cuir Edelweiss 2 9101 reinweiss decklackiert, Eiche sägeroh geräuchert, Griffe Edelweiss/Leder 9101 vernis blanc pur, chêne fumé sciage brut, poignées Edelweiss/cuir Modern und doch Natur pur Moderne et pourtant

Plus en détail

LUXEMBOURG ENVIRONNEMENT BLOCKHEIZKRAFTWERKZENTRALE ZUR BIOGASVERWERTUNG DER KLÄRANLAGE BEGGEN

LUXEMBOURG ENVIRONNEMENT BLOCKHEIZKRAFTWERKZENTRALE ZUR BIOGASVERWERTUNG DER KLÄRANLAGE BEGGEN 76 Gemeinde / Commune de LUXEMBOURG ENVIRONNEMENT BLOCKHEIZKRAFTWERKZENTRALE ZUR BIOGASVERWERTUNG DER KLÄRANLAGE BEGGEN Bis Anfang 2001 wurde das Biogas des Faulschlamms der Beggener Kläranlage nur zum

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen der NKG Lehrabschlussprüfungen 2006 für Kauffrau/Kaufmann Erweiterte Grundbildung (E-Profil) Französisch Leseverständnis Schriftliche Produktion Serie 1/3

Plus en détail

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T Allgemeines SB2T Mit dem Gimatic Multi Sensor Prüfgerät können Analoge und Digitale Sensoren auf deren Funktion geprüft werden. Zudem bietet der integrierte Cronometer die Möglichkeiten, Verfahrzeiten

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

TIA Portal Promotions et Starter Kits à tarifs préférentiels

TIA Portal Promotions et Starter Kits à tarifs préférentiels TIA Portal Promotions et Starter Kits à tarifs préférentiels Des offres exceptionnelles pour un passage simplifié www.siemens.ch/industry/aktionen/fr TIA Portal L environnement d ingénierie intégré pour

Plus en détail

4. Collaborations intercantonales

4. Collaborations intercantonales 4. Collaborations intercantonales 1/16 Nombre de conférences régionales des directeurs cantonaux C4.30a 2008, Nombre de conférences régionales des directeurs cantonaux ( A finalité politique, composées

Plus en détail

Eclairage à basse consommation d énergie et longue durée de vie

Eclairage à basse consommation d énergie et longue durée de vie Clever akafen Produits recommandés par la SuperDrecksKëscht Clever akafen! Eclairage à basse consommation d énergie et longue durée de vie Guide avec des informations utiles sur l achat des lampes Le choix

Plus en détail

VI. Fabrik- und. Handelsmarken. Marques de fabrique.

VI. Fabrik- und. Handelsmarken. Marques de fabrique. 274 B, Civilrechtspflege. vollständig ausgeglichen und ist ein Vorbehalt im Sinne des Art. 6 E.-H.-G. daher nicht zu machen. W enn der Kläger darauf hingewiesen hat, daß in Folge seiner Dienstentlassung

Plus en détail

PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2015/2016

PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2015/2016 PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2015/2016 Pour la classe: - Une paire de chaussons pour la classe - Une paire de chaussons de gymnastique pour le sport - Une tenue de pluie (un pantalon de

Plus en détail

Notre excursion à Fribourg La ville de Fribourg :

Notre excursion à Fribourg La ville de Fribourg : Notre excursion à Fribourg La ville de Fribourg : von Luisa Kaiser R9a Le 13 juillet 2016 le groupe F9 de Mme Kehlert a pris le train de Laufenburg/Suisse pour passer deux jours à Fribourg au canton de

Plus en détail

1 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems

1 Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems 1.26 / M / L / XL Das leichtlaufende Schienensystem Charges lourdes et course facile Smooth Operating Track System Die CARGO-Serie ist ein neues Schwerlastschienensystem von Gerriets. La série CARGO est

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg

I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES. Fleuret/filles et Fleuret/garçons. le 4 mai 2014 à Luxembourg I N V I T A T I O N TOURNOI INTERNATIONAL DES JEUNES Fleuret/filles et Fleuret/garçons le 4 mai 2014 à Luxembourg Organisateur: Lieu de la compétition: Armes: Cercle Grand-Ducal d'escrime Luxembourg (CGDEL)

Plus en détail

Carl Mettler Luxembourg La garantie du service

Carl Mettler Luxembourg La garantie du service Carl Mettler Luxembourg La garantie du service Carl Mettler Luxemburg Die Servicegarantie Notre philosophie En tant que spécialiste-grossiste de matériel électrique, nous mettons toute notre expérience

Plus en détail

Aufnahmeprüfung 2015 für die Berufsmaturitätsschulen des Kantons Zürich

Aufnahmeprüfung 2015 für die Berufsmaturitätsschulen des Kantons Zürich Französisch Serie: Nullserie Dauer: 30 Minuten Hilfsmittel: Keine LÖSUNGEN Name: Vorname: Prüfungsnummer: Maximal erreichbare Punktzahl: 50 Punkte Textverständnis 15 Punkte... Punkte Sprachbetrachtung

Plus en détail

Promener son regard à travers les montagnes

Promener son regard à travers les montagnes Promener son regard à travers les montagnes AT/13/LLP-LdV/IVT/158017 1 Information sur le projet Titre: Promener son regard à travers les montagnes Code Projet: AT/13/LLP-LdV/IVT/158017 Année: 2013 Type

Plus en détail

Du 12 au 15 février 2015 BOWLING DE VIDY LAUSANNE SWITZERLAND

Du 12 au 15 février 2015 BOWLING DE VIDY LAUSANNE SWITZERLAND Du 12 au 15 février 2015 BOWLING DE VIDY LAUSANNE SWITZERLAND Règlement L International de Vidy est ouvert à tous joueurs et joueuses licenciés suisses ou étrangers. Les règles Swiss Bowling sont applicables.

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Swiss Label et la FFF récompensent Zurbuchen Frères SA

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Swiss Label et la FFF récompensent Zurbuchen Frères SA COMMUNIQUÉ DE PRESSE Swiss Label et la FFF récompensent Zurbuchen Frères SA Eclépens (VD), le 8 octobre 2015 Deux labels prestigieux viennent récompenser des investissements importants de la société Zurbuchen

Plus en détail

Revue économique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Economiques et Sociales

Revue économique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Economiques et Sociales Introduction Autor(en): Objekttyp: Mottas, Jean-Daniel Preface Zeitschrift: Revue économique et sociale : bulletin de la Société d'etudes Economiques et Sociales Band (Jahr): 61 (2003) Heft 2: Le coaching

Plus en détail

Französisch. Hören (B1) AHS 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Französisch. Hören (B1) AHS 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung AHS 8. Mai 01 Französisch Hören (B1) Korrekturheft Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich

Plus en détail

Fédération «Les Plus Beaux Villages de la Terre» Federation «The Most Beautiful Villages of the Earth» Der Verband «Die Schönsten Dörfer der Welt»

Fédération «Les Plus Beaux Villages de la Terre» Federation «The Most Beautiful Villages of the Earth» Der Verband «Die Schönsten Dörfer der Welt» Fédération «Les Plus Beaux Villages de la Terre» Federation «The Most Beautiful Villages of the Earth» Der Verband «Die Schönsten Dörfer der Welt» La Fédération - der Verband En 2003, les associations

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Eurodistrikt Ratssitzung beschließt Projekte in den Bereichen Mobilität, Gesundheit, Sport/Tourismus und Umwelt

Eurodistrikt Ratssitzung beschließt Projekte in den Bereichen Mobilität, Gesundheit, Sport/Tourismus und Umwelt Pressemitteilung Nr. 16/2017 Kehl, 23.06.2017 Eurodistrikt Ratssitzung beschließt Projekte in den Bereichen Mobilität, Gesundheit, Sport/Tourismus und Umwelt In seiner Sitzung vom 22. Juni hat der Rat

Plus en détail

Magnifique appartement lumineux de 5,5 pièces, en PPE

Magnifique appartement lumineux de 5,5 pièces, en PPE Magnifique appartement lumineux de 5,5 pièces, en PPE Beauséjour 27, 1762 Givisiez Informations et visites: Eva Winzenried lic. rer. pol. Dipl. féd. de courtier en immeuble Directrice Winzenried Immobilien

Plus en détail

Sportlounge Backup Upload

Sportlounge Backup Upload . Sportlounge Backup Upload Sportlounge GmbH Knochenhauerstr. 11 D-28195 Bremen Upload Backup über FTP-Programm Sollte keine Aufzeichnung mit dem Sportlounge-System möglich sein, stellt das tpc eine Aufnahme

Plus en détail