Week-ends en Europe de l Ouest

Transcription

1

2 Week-ends en Europe de l Ouest My tour of Europe Copyright 2015 My tour of Europe My tour of Europe Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to MytourofEurope.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author. Les ouvrages électroniques sont protégés par les lois françaises et internationales sur le droit d auteur. En conséquence, les fichiers téléchargés sont réservés à votre usage exclusif. Ils ne peuvent être ni revendus, ni loués, ni transmis gratuitement au-delà de votre cercle familial et des besoins légitimes de votre usage privé. Toute représentation ou reproduction de ces fichiers, totale ou partielle, en dehors des cas prévus par l article L122-5 du code de la propriété intellectuelle, est strictement interdite et vous exposerait à des poursuites. 2

3 Amsterdam, Bruges, Bruxelles, Luxembourg Week-ends en Europe de l Ouest My tour of Europe 3

4 Offre spéciale de mise à niveau Si vous avez acheté ce livre numérique directement sur My tour of Europe, vous bénéficiez des avantages suivants : - Achetez une fois, lisez partout. Bénéficiez de fichiers fournis dans de multiples formats (PDF, Epub, MOBI), sans protection DRM et compatibles avec tous vos terminaux (ordinateur, smartphone, tablette, liseuse) : Windows 8, Windows 7, XP et Vista, Mac, ipad, iphone, ipod touch, Kindle, Android, Nook, Sony Reader, liseuse Kobo, Windows Phone, etc. - Recevez toutes nos mises à jour gratuitement : vous pouvez lire immédiatement le meilleur et le plus récent de ce que nous avons à offrir. - Profitez d une assistance de qualité : nous répondons à toutes vos demandes d assistance et de conseil par courriel et téléphone. Si vous avez acheté ce livre numérique chez un autre vendeur, grâce à notre offre de mise à niveau vous pouvez bénéficier des mêmes avantages pour seulement 4,99. Envoyez votre preuve d achat à joachim@mytourofeurope.com pour en profiter maintenant. Notez que cette offre n est pas valable si vous avez uniquement téléchargé un extrait gratuit. 4

5 Avant-propos «Fidèle comme le chemin sous le pas du voyageur», Karl Philipp Moritz «Je suis ici-bas pour m étonner de ce que je vois», dit un vers de Goethe. Le plus souvent pourtant, on voyage en Europe de l Ouest avec les bagages de l enfance. Au hasard des paysages et des villes que l on parcourt, des petits riens enfouis dans notre mémoire rejaillissent avec un éclat particulier. Cette familiarité ne diminue en rien l expérience du voyageur. Dans L'Art de l'oisiveté, Hermann Hesse parle très bien du côté romantique des voyages : «la multiplicité des impressions, l espoir permanent, joyeux ou angoissé, de découvrir des choses inattendues, et puis avant tout le plaisir exquis de faire des rencontres nouvelles, exotiques.» Bien sûr, par souci de dépaysement, il est de bon ton de s éloigner de l Europe de l Ouest. Parvenu en Éthiopie en 1912, Henry de Monfreid écrit à son père : 5

6 «Et puis c est un peu la vie d aventures, cela ne me déplaît pas. Je ne pourrai plus vivre ces existences fades et monotones comme des champs de betteraves que nous devons mener en Europe. C est bien malheureux pour moi d avoir pareil caractère et je crois que depuis ma fièvre de Malte je suis devenu un peu braque et risque-tout.» Il a fallu que je sois expatrié en Inde pour réaliser combien j étais profondément européen. Dans Le Dépaysement : Voyages en France, Jean-Christophe Bailly raconte ce qu il ressent en voyant La règle du jeu de Jean Renoir depuis les États-Unis : «Ce que ce film tellement français, ainsi visionné à New York, me disait à moi qui au fond n'y avais jamais pensé, c'est que cette matière qu'il brassait (avec la chasse, le brouillard, la Sologne, les roseaux, les visages et les voix les voix surtout) était mienne ou que du moins, et la nuance qui ôte le possessif est de taille, je la connaissais pour ainsi dire fibre par fibre - mieux, ou pire : que j'en venais.» Les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg nous sont proches, surtout lorsque l on a grandi ou que l on vit au nord-est de la France. On songe à la manière dont Hermann Hesse parle du village de son enfance, Calw en Allemagne : 6

7 «Au fond de moi, je sens alors avec une émotion étrange, combien ce que j ai vécu est merveilleux et inoubliable : une fois dans ma vie, j ai été vraiment chez moi! Une fois dans ma vie, j ai connu toutes les maisons d un petit recoin du monde, avec leurs fenêtres et toutes les personnes qui se tenaient derrière! Une fois dans ma vie, j ai été attaché à un lieu précis de la terre, comme un arbre est attaché à un bout de terrain par ses racines, par toute son histoire.» «Les hautes et fines enclaves du passé», Balzac Voyager en Europe de l Ouest rappelle qu il suffit parfois de quelques pas de côté pour envisager son propre pays différemment. Bien sûr la France et le Benelux ont toujours appartenu à une même communauté de destin, entre passé belliqueux, mémoire industrielle et avenir européen. Évoquant la Première Guerre mondiale, Ernst Jünger s attarde sur les régions de l est de la France : «la lourdeur croissante du conflit se manifeste déjà par le simple fait que, durant des années, dans les communiqués de l'armée reviennent constamment les noms des mêmes 7

8 localités, des mêmes arpents de forêts, des mêmes cours d'eau.» Au-delà de la longue guerre civile européenne du XXe siècle, on peut aussi voir que les pays d Europe de l Ouest ont dû faire face aux mêmes défis en termes de reconversion industrielle. J avais été impressionné durant mon enfance par la visite du Centre historique minier de Lewarde. Jean-Christophe Bailly, encore lui, a magnifiquement décrit le spectacle donné par les uniformes de mineurs de la salle des pendus : «On s y tait comme dans une cathédrale, les bannières des vaincus suspendues pour toujours au plafond, très haut, comme une illustration définitive de la chute des corps, on dirait aussi des sortes d'anges déchus, roulés dans la poussière noire, mais volant encore.» «Il y a encore la province, me suis-je dit bien souvent pour me consoler», Rodin Mais il m est difficile d entamer ce voyage en Europe de l Ouest avec vous sans évoquer la place des fêtes populaires, singulièrement dans les Flandres. 8

9 Pieter Bruegel l Ancien aimait profondément peindre ces scènes de vie, que l on pense à La Danse de la mariée ou surtout au Combat de Carnaval et de Carême. Dans ce dernier tableau, se mêle l atmosphère de Mardi gras à celle du mercredi des Cendres. Il en résulte un contraste étonnant entre ceux qui font bombance et les pénitents en plein jeûne. Après tout, l Europe de l Ouest a aussi été le théâtre de guerres entre catholiques et protestants, ces derniers se refusant à faire le carême. Encore une fois, le folklore propre aux Flandres me ramène à l enfance. Étonnamment, Amsterdam, Bruxelles, Bruges et Luxembourg sont autant de destinations dépaysantes pour le voyageur européen. Cela n empêche pas parfois les souvenirs de rejaillir au détour d une rue ou face à un tableau. Il faut s en réjouir, comme le note Jean-Christophe Bailly : «Les souvenirs sont en nous ce qui empêche le monde de finir et lorsque l'on voit qu'il continue aussi hors d eux, indifférent et mobile, coulant sans avidité sur ce qui fut et sera, un vertige se produit, qui a l'éclat de notre propre disparition.» Eh bien, ma chère et vieille Europe, nous voici ensemble, une fois encore. 9

10 J espère, cher lecteur, que vous vous prendrez au jeu de regarder sous un œil nouveau l Europe de l Ouest. Joachim Que contient ce guide? - Découvrir les capitales d Europe de l Ouest en un week-end Week-ends en Europe de l Ouest donne les éléments indispensables pour organiser un week-end à Amsterdam, Bruges, Bruxelles et Luxembourg. Des feuilles de route détaillées sont proposées pour vous faire gagner du temps dans les réservations, avec les incontournables pour passer quelques jours dans ces villes touristiques d Europe de l Ouest. On apprend ainsi quand y aller, comment s y rendre, ce qu il faut visiter, où dormir, où manger et où sortir en deux jours. - Trouver l inspiration avec des carnets de voyage La deuxième partie de chaque chapitre est pensée comme un carnet de voyage pour vous aider à organiser votre week-end ou votre séjour sur place. Les premières impressions du voyageur sont mises en avant, afin de piquer votre curiosité et de vous inciter 10

11 à la découverte. Pour rendre votre séjour unique, les attractions les plus visitées se mêlent à des sorties plébiscitées par les habitants eux-mêmes, souvent hors des sentiers battus. - Apprendre à voyager en Europe de l Ouest Dans Week-ends en Europe de l Ouest, on apprend à voyager en Europe au meilleur prix (vols low cost, trains et covoiturage, hébergement en auberges de jeunesse, etc.). Surtout, on découvre comment gérer les aléas de tout voyage et comment prendre confiance en soi pour se lancer à son tour à l aventure. Pour qui est fait ce guide? Voyageur solo, couple ou groupe voulant se rendre pour la première fois en Europe de l Ouest, pour un week-end ou des vacances. Voyageur solo, couple ou groupe voulant préparer un tour d Europe, planifier son budget et choisir ses étapes en Europe de l Ouest. Femme voyageuse, famille avec enfants ou retraités souhaitant se lancer à l aventure en Europe de l Ouest. 11

12 Etudiant souhaitant profiter d un échange universitaire Erasmus ou d un stage en Europe de l Ouest pour découvrir la région. Expatrié voulant mettre à profit ses vacances ou ses weekends pour voyager en Europe de l Ouest. Quelles sont les villes abordées? Amsterdam (Pays-Bas), Bruxelles (Belgique), Bruges (Belgique), Luxembourg (Luxembourg). 12

13 Table des matières Avant-propos Amsterdam Feuille de route Carnet de voyage Bruxelles Feuille de route Carnet de voyage Bruges Feuille de route Carnet de voyage Luxembourg Feuille de route Carnet de voyage MytourofEurope.com Les guides de la collection Faire le tour de l Europe Table des matières 149

14 Merci de votre lecture! N hésitez pas à m envoyer questions, commentaires et critiques sur joachim@mytourofeurope.com My tour of Europe, Toute reproduction interdite sans autorisation expresse et écrite. 150