NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06"

Transcription

1 NOTICE DESCRIPTIVE ON OFF ARRÊT ARM RETOUR PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE RÉDUIT 0 La centrale radio CSP06 est spécialement adaptée aux installations résidentielles ou commerciales. Disposant de 8 zones elle permet la surveillance 8 détecteurs radio de la gamme. Sa grande variété de fonctions d exploitation autorise les manipulations suivantes : Mise en marche partielle ou totale Mise en marche par télécommande, par code, par clé Dallas ou par une simple touche Ejection de zones et marche forcée Alarme d urgence sonore ou silencieuse La centrale CSP06 est équipée d un transmetteur téléphonique d alarme qui appel numéros de télésurveillance et 6 numéros vocaux pour avertir d une alarme. La gestion des alarme technique ou incendie, le mode carillon, l aide active l utilisation, la supervision des éléments radio, la surveillance du niveau des piles, autant de caractéristiques qui facilitent l utilisation et garantissent un niveau de sécurité des plus élevés.

2 NOTICE DESCRIPTIVE INTRODUCTION Le système d alarme radio CSP06 est un système destiné aux installations résidentielles et aux petits commerces nécessitant une grande fiabilité. Il est composé de : LA CENTRALE Centrale radio 868 MHz équipée d une batterie maintenue en charge permanente par le secteur assurant ainsi une fiabilité permanente. Elle dispose d un grand écran afficheur LCD donnant toutes les instructions l utilisateur, d un clavier 9 touches en façade pour actionner un des 0 codes utilisateurs, et d un lecteur de clé électronique situé sur le côté droit du boîtier. La centrale CSP06 est équipée de : 6 zones de détection intrusion dont une zone (zone ) où l on peut raccoder des détecteurs filaires ; zone sélectionnable en intrusion, en INCENDIE ou en / ; zone d urgence sonore ou silencieuse. Une sirène de 05 db est intégrée au coffret de la centrale. Les 8 derniers évènements sont stockés dans la mémoire et consultables l écran. La centrale CSP06 peut être paramétrée par un micro ordinateur. LE TRANSMETTEUR Intégré la centrale, il permet d appeler, en digital, un centre de télésurveillance en cas d alarme, ou de contacter le voisinage en envoyant des messages vocaux préenregistrés. LES DÉTECTEURS LES DÉTECTEURS D OUVERTURE, permettant de contrôler l ouverture de portes ou de fenêtres. Ils peuvent recevoir un détecteur filaire additionnel. Ils sont équipés d une pile au Lithium. LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT, de type infrarouge passifs, qui détectent les mouvement dans la pièce surveillée. Leur portée est de 5 mètres. Ils sont équipés d une pile au Lithium. LES DÉTECTEURS OPTIQUES DE FUMÉE, qui détectent la présence de fumée dans la pièce. Ils disposent un puissant buzzer permettant de les tester et de signaler la détection en plus du signal adressé la centrale. Ils sont équipés d une pile au Lithium. LES COMMANDES Le CLAVIER déporté touches pour les mises en et hors service et une touche URGENCE La TÉLÉCOMMANDE de mise en et hors service (avec bouton URGENCE intégré). La CLÉ électronique de type Dallas. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence : 868 MHz supervisé Chargeur :,8 Vcc 6 ma Batterie : Vcc,, Ah Réf SEPTAM : Sp0 Sortie Vcc : courant disponible : ma max Zones : 7 zones ( 7) de détectionde détecterus radio chacune zone (8) de réception des télécommandes zone (0) pour répéteurs Codes utilisateurs : 0 codes avec fonction code sous contrainte Lecteur de clé électronique : Remplace un code Clavier de commande : 0 touches + ARMEMENT RAPIDE, URGENCE et TEST TÉL. Température de fonctionnement : 0 60 C Dimensions : 7 x x 75 mm Poids :, kg NOTICE D UTILISATION Edition Mai

3 NOTICE D UTILISATION. PRÉSENTATION Voyant Marche Voyant Arrêt ON OFF ARRÊT ARM RETOUR Afficheur PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE RÉDUIT 0 Clavier de commande Buzzer Lecteur de clé électronique Sirène interne Coffret avec alimentation secteur et batterie. AFFICHAGE ACTIF Les zones de l afficheur décrites cidessous constituent un guide actif pour vous indiquer chaque étape les touches qu il est possible de taper. que la touche RÉDUIT peut être activée que la touche ARM. peut être activée qu'un numéro de zone peut être entré ( 8) que la touche FLÈCHE peut être activée que la touche SELECT peut être activée que la touche peut être activée ARMEMENT SELECT REDUIT RETOUR NUMÉRO CODE INSTALLATEUR. CODE PARTIEL CODE TOTAL CODE MAITRE : que la touche RETOUR peut être activée que le code affiché peut être entré que la touche peur être activée que les touches 0 9 peuvent être entrées NOTICE D UTILISATION Edition Mai

4 . AFFICHAGE DE ZONE Numéro de zone PORTE FENÊTRE ZONE le type de détecteur de cette zone Etat de la zone Zone 6 "ZONE" allumé : en service "ZONE" clignotant : en alarme "O" allumé : zone ouverte PORTE : Détecteur de porte FENÊTRE : Détecteur de de fenêtre RIEN : Détecteur Infrarouge Zone 7 Zone 8 INCENDIE : Détecteur incendie / : Détecteur technique RIEN : Détecteur Infrarouge URGENCE SILENC. : Transmission de l'alarme sans sirène SONORE : Transmission de l'alarme + sirène. CLAVIER DE COMMANDE Permet de passer en marche Appui > sec. : marche partielle Appui > 5 sec : marche totale Permet de passer en marche forcée* Permet de faire un test de transmission Déclenche la transmission d'une alarme avec ou sans sirène (voir votre installateur) ARM TEL URGENCE RETOUR RÉDUIT 0 Touches numérique pour entrer les codes Permet de remonter et de sortir des menus Permet de descendre dans les menus Permet de valider un choix Permet d'accéder au menu Permet d'exclure les zones la mise en marche et aussi de mettre en marche partielle * : Appuyer une seconde fois pour la marche forcée. Permet de modifier une valeur.5 CLÉ ÉLECTRONIQUE Appliquer la clé Dallas dans le lecteur prévu cet effet sur le côté droit de la centrale En fonction de la programmation effectuée par l installateur, la pression de la clé sur le lecteur active ou désactive le système d alarme soit en mode partielle soit en mode totale NOTICE D UTILISATION Edition Mai

5 .5 MISE EN ET HORS SERVICE Avant de mettre le système en service, assurezvous que toutes les issues sont bien fermées. Si une zone est PORTE ouverte, l afficheur indique, par exemple, l écran suivant 5 O et la mise en service est refusée, la centrale émet un bip de refus. Vous disposez de plusieurs moyens pour mettre votre système en service ARM.5. Avec la touche (si la touche est programmée par l installateur) Mise en service : un appui > sec permet le passage en marche partielle avec un bip de confirmation un appui > 5 sec permet le passage en marche totale avec un autre bip de confirmation en cas d armement forcé La mise en service sera alors une marche partielle. (voir.5.5 pour procédure) Mise hors service : impossible avec la touche ARM.5. Avec un code chiffres En composant un des 0 codes utilisateurs disponibles. Mise en marche totale Taper un code programmé pour une mise en marche totale Mise en marche avec exclusion de zone(s) Taper la touche RÉDUIT (EXCLUSION s affiche) puis choisir le numéros de la zone exclure () et taper pour confirmer. Choisir une autre zone ou taper pour terminer. Taper enfin votre code chiffres pour l armement. Mise en marche partielle Taper fois la touche RÉDUIT (PARTIEL s affiche) puis taper votre code chiffres ; ou, taper directement un code programmé pour une mise en marche partielle. Code sous contrainte (nécessite l option transmetteur téléphonique) Lors de la mise en ou hors service, le fait d ajouter + au code habituel transmet une alarme silencieuse de hold up. (exemple : code habituel :, code sous contrainte : 5). Mise hors service Quand la centrale est en service, la frappe du code passe le système en arrêt (sauf code n 0). Claviers déportés Les codes chiffres peuvent être composés depuis la centrale ou depuis le ou les claviers déportés. Dans ce cas la mise en marche partielle s effectue de la même manière, en appuyant fois sur la touche RÉDUIT, le voyant rouge s allume, puis en tapant le code chiffres.5. Avec la Clé Electronique Mise en service Appliquer la partie métallique de la clé dans le trou du lecteur sur le côté droit de la centrale. On dispose des mêmes possibilitiés de marche totale, partielle et avec exclusion qu avec les codes chiffres (voir cidessus.5.). Mise hors service Appliquer la clé sur le lecteur pour arrêter le système..5. Avec la télécommande touches Mise en marche totale Appuyer brièvement sur la touche ON, la centrale émet un bip et passe en marche totale. Mise en marche partielle Appuyer pendant + de secondes sur la touche ON, jusqu ce que le voyant vert s allume et que la centrale émette le bip de mise en marche. Il est possible d exclure une zone avant la mise en marche par la télécommande (voir cidessus.5.). Alarme d urgence L appui de + de secondes sur la touche PANIC déclenche l alarme d urgence silencieuse ou sonore, selon la programmation effectuée par l installateur. () : Taper le numéro du détecteur exclure si vous souhaitez n exclure qu une partie de la zone choisie. NOTICE D UTILISATION 5 Edition Mai

6 .5.5 Armement forcé (Si la fonction est programmée par l installateur) Permet la mise en marche du système même si une ou plusieures portes ou fenêtres sont restées ouvertes. Après le er essai de mise en service suivi du bip de refus, recommencez l action dans les 8 secondes qui suivent (code, clé électronique, télécommande ou bouton ). La centrale se met alors en marche en excluant automatiquement le ou les détecteurs restés ouverts. Attention : Si la porte ou la fenêtre exclue automatiquement par l armement forcé est refermée, elle redevient active et déclenchera l alarme en cas de nouvelle ouverture..6 ARRÊT DE L ALARME Taper un des codes utilisateur (0 9) ou le code maître. Appliquer la clé électronique dans le lecteur sur le côté droit du coffret de la centrale CSP06 Appuyer sur la touche OFF de la télécommande.7 INDICATIONS DE LA CENTRALE Divers messages peuvent apparaître dans la partie inférieure gauche de l afficheur de la centrale CSP06. Ces informations sont généralement accompagnées d un BIP régulier (toutes les 0 sec. environs) pour attirer l attention de l utilisateur. Pour arrêter ces BIPS, il faut appuyer sur la touche..7. AUTOSURVEIL. que l un des boîtiers de l installation a été ouvert ou arraché. Si ce message est accompagné de DÉTECTEUR RADIO, alors, la ou les zones l origine du problème s affichent également, ainsi que le type de détecteur concerné dans la case de zone (porte, fenêtre ou volumétrique si rien ne s affiche)..7. SUPERVISION + DÉTECTEUR RADIO La supervision des détecteurs radio est programmée de 8 heures. Chaque détecteur envoie régulièrement un message afin de confirmer la centrale son bon fonctionnement. Ce message s affichera, ainsi que le numéro de la zone concernée et le type de détecteur quand celuici n aura pas confirmé sa présence dans le temps prévu..7. BATTERIE BASSE + DÉTECTEUR RADIO S affiche ainsi que le numéro de la zone concernée et le type de détecteur quand la pile d un élément radio de l installatation doit être remplacée..7. DÉFAUT SECTEUR Signifie que le secteur 0V nest plus présent la centrale, l empêchant notemment de recharger la batterie de secours interne. S il est associé BATTERIE BASSE, signifie que, le secteur étant absent depuis assez longtemps, la batterie interne est faible et que le système ne va bientôt plus être opérationnel. Contactez alors votre installateur..7.5 AUTOSURVEIL. + SYSTÈME + DÉTECTEUR RADIO Cette combinaison d affichage correspond la détection d un brouillage radio intentionnel ou accidentel d un ou plusieurs éléments radio de l installation. Contactez votre installateur. NOTICE D UTILISATION 6 Edition Mai

7 .8 PARAMÉTRAGE AVANCÉ POUR L UTILISATEUR Principe de navigation dans le menu Entrer dans la programmation en tapant puis le code maître ( par défaut) RETOUR Permet de remonter, de sortir des menus ou d annuler une action Permet de descendre dans les menus ou de faire défiler des sélections Permet de valider un choix Permet modifier une sélection, de choisir une option.8. CHANGEMENT DU CODE MAITRE Menu + code pour accéder au menu par exemple taper l ancien code puis le nouveau.8. AJOUT OU RETRAIT D UN CODE UTILISATEUR Menu + code pour accéder au menu 0 entrer le n de code modifier Ajout d un code choisir le code total ou partiel Taper le nouveau code Retrait d un code Ajouter la première séquence NOTICE D UTILISATION 7 Edition Mai

8 .8. BUZZER DE TEMPORISATION DE SORTIE Vous pouvez choisir la présence ou non du buzzer interne de la centrale pendant le compte rebours de la temporisation de sortie. pour modifier le choix EN/HORS enfin, taper pour valider.8. HORLOGE Voir exemple page précédente (.8).8.5 TEST Permet de tester le système et la qualité de la communication radio entre la centrale et les différents détecteurs. Taper pour lancer le test des voyants, des sorties, des sirènes, de l afficheur Activer le ou les détecteurs que vous souhaitez tester : Il s affiche alors la zone concernée, le type de détecteur (porte, fenêtre, volumétrique), en bas droite le numéro du détecteur (de ) au sein de la zone et la qualité de réception radio (de 7)..8.6 ACTIVATION DE LA TOUCHE ARM La touche ARM permet la mis en service rapide sans taper de code. Quand la fonction est désactivé, ARMEMENT n apparaît plus sur l afficheur. et pour modifier enfin, taper pour valider.8.7 CHOIX DES ZONES ACTIVES EN PARTIEL Permet la sélection des zones qui seront activées lors des mises en marche partielle. Ce paramétrage a été effectué par votre installateur en fonction de vos besoins, il n est donc pas nécessaire de modifier ce réglage..8.8 CARILLON La fonction CARILLON permet d activer le buzzer de la centrale chaque sollicitation des détecteurs de porte Activer ou désactiver la fonction avec la touche Régler le volumle du buzzer de la centrale selon niveaux avec la touche enfin, taper pour valider. 0=normal =fort NOTICE D UTILISATION 8 Edition Mai

9 .9 CONSULTATION DE LA MÉMOIRE La centrale CSP06 dispose d une mémoire d alarme des 8 derniers événements. Pour la consulter appuyer sur la la touche. Chaque appui sur cette touche fait défiler les événements, du plus récent au plus ancien. Exemples d affichage de mémoire : Lecture des écrans : gauche Alarme en zone 5 (contact de fenêtre) 7h. Taper le numéro de la zone (ici 5) pour voir le numéro du détecteur l origine de l alarme droite Mise hors service h7 (taper pour connaitre le code qui a effectué l opération).0 PROGRAMMATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE.0. CHANGEMENT DU TELEPHONE N Lorsque la centrale CSP06 est équipée d un transmetteur téléphonique avec synthèse vocale, vous avez la possibilité de modifier le er numéro de téléphone qui sera appelé en cas d alarme. Procédure : exemple avec le numéro 0 taper le nouveau numéro 0 Lorsque l icone du téléphone clignote, taper puis nouveau, alors le numéro enregistré peut être relu par groupe de chiffres, la touche fait défiler les autres chiffres du numéro. Important : Les autres possibilités de programmation (MESSAGES, CODES, etc...) ne doivent être modifiées en aucun cas, elles ont été paramétrées par votre installateur..0. RÉCEPTION D UN APPEL Lorsque la centrale CSP06 transmet une alarme, plusieures commandes sont disponibles. Arrêt de la répétition des messages Votre installateur a paramétré un nombre de répétition du ou des messages (par exemple fois) En tapant, vous interrompez la répétition des messages Acquit de l alarme Une fois la diffusion des messages terminée, vous pouvez stopper les autres appels vers d autres numéros en tapant le code d acquit chiffres : (6666 par exemple) Commandes d écoute Une fois la diffusion des messages terminée, vous pouvez écouter les locaux surveillés (si cette option est validée par votre installateur). Après le diffusion des messages, un long bip est émis, tapez alors votre code d écoute (ex. 7777), la centrale émet 5 bips pour signaler que la commande est validée ou bips si elle est refusée, puis tapez pour activer l écoute. Vous entendez alors ce qui se passe aux alentours de la centrale CCSP06, le micro d écoute étant situé en façade de la centrale. Vous disposez alors des commandes suivantes :, pour écouter (son de qualité moyenne), pour écouter (son de haute qualité), pour raccrocher (fin d écoute) N oubliez pas d acquitter l alarme (voir cidessus) NOTICE D UTILISATION 9 Edition Mai

10 . VOTRE INSTALLATION ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 N CODE NOM PARTIEL CLÉ N CODE NOM PARTIEL CLÉ LORS DES TRANSMISSION D ALARMES PAR TÉLÉPHONE Code d acquit Code d écoute NOTICE D UTILISATION 0 Edition Mai

11 PORTE DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE ARMEMENT REDUIT CENTRALE RADIO CSP06 NOTICE D INSTALLATION. INSTALLATION PHYSIQUE DE LA CENTRALE. RACCORDEMENT Ouverture des boîtiers. Choisir l emplacement de la centrale au centre de l installation de façon ce que les détecteurs soient égale distance pour assurer la meilleure couverture radio possible. l emplacement de la centrale doit tenir compte également du chemin d accès déterminer par les zones temporisées l entrée et la sortie. Positionner la centrale hauteur du regard afin d obtenir la meilleure lisibilité de l afficheur. ON OFF ARRÊT ARM RETOUR 5 O O TEL 5 6 0:5 URGENCE RÉDUIT 0 Retirer la vis et faire glisser vers le bas Raccordements filaires La centrale CSP06 dispose de différents raccordements filaires sur le bornier de la carte de fond de coffret : entrée NF en zone destinée la porte d entrée la plus sollicitée. entrée NF d autosurveillance externe (pour y raccorder des éléments extérieurs la centrale) sortie sirène utilisée pour commander la sirène du coffret inférieur sorties programmables sortie,8 V auxiliaire, 5 ma (courant maxi) Selon la version, bornes pour raccorder la ligne téléphonique la carte transmetteur Contact sirène TAMPER () WIRE ZONE () AUX (PROG) AUX (PROG) SIREN +,8VDC() AUX (OUT) +5VDC VIN GND LINE IN HOME TEL RS85 Ligne téléphonique A.S. ZONE x Vcc ma Installation téléphonique client Rk Rk Vers secteur 0 Vca / 50 Hz Chargeur Transformateur 0 Vca / Vcc + Sirène interne NOTICE D UTILISATION Edition Mai

12 . PROGRAMMATION DE LA CENTRALE... Principe de navigation dans le menu Entrer dans la programmation en tapant puis le code installateur ( par défaut) RETOUR Permet de remonter, de sortir des menus ou d annuler une action Permet de descendre dans les menus ou de faire défiler des sélections Permet de valider un choix Permet modifier une sélection, de choisir une option Exemple d accès au menu ; programmation de l heure : NOTICE D UTILISATION Edition Mai

13 Fonction Action Observations Usine SYSTÈME CODE MAITRE CODE UTILISATEUR... Programmation INSTALLATEUR de la centrale CSP06 Taper l ancien code Taper le nouveau code Valider avec Taper le numéro d ordre du code que vous voulez ajouter ou retirer de 0 0. AJOUT : Choisir la fonction, partiel ou total avec Taper le nouveau code et valider par RETRAIT : Pour supprimer un code taper puis Le code maître permet de modifier les autres codes et d accéder une partie de la programmation Codes chiffres uniquement codes qui se suivent ne peuvent pas coexister (ex. : Si un code est = 07, alors le code 07 est interdit). Le code 0 est réservé la mise EN service. Il ne peut pas arrêter le système. Rien TEMPO DE SORTIE Taper la tempo en secondes de 99 et valider par Activer ou non le buzzer pendant la tempo en tapant 0 sec. HORLOGE Taper l heure et valider par : TÉLÉPHONE Voir page de programmation spécifique au transmetteur TEST Activer (déclencher) le détecteur tester. S affiche alors l écran : la zone, le numéro du détecteur, le type de détecteur et la qualité de liaison de 5 Permet de tester la liaison radio de chaque détecteur Taper la touche Taper la touche TEL Teste l écran, les voyants et les sorties sirènes Lance un test de transmission Taper RAZ des paramètres transmetteur Taper 0 RAZ des paramètres centrale et transmetteur TEMPO SIRÈNE Taper la tempo en minutes de 0 99 et valider par 0 SORTIES SIRÈNE : Taper pour choisir l état du contact sec de la sortie sirène. Ne pas modifier, laisser le choix EN = NO AUX : Séléctionner la fonction désirée avec AUX : Séléctionner la fonction désirée avec EN = NO (obligatoire) HORS = NF Fonctions disponibles Affichage Marche/Arrêt, EN HORS urgence silencieuse et code sous contrainte, flash, SILENC. NO M/A flash de confirmation M/A, défaut secteur. EN HORS DÉFAUT SECTEUR SUPERVISION Taper pour choisir la cadence de supervision AUTO SURVEILLANCE Taper brouillage pour activer ou désactiver la détection de Taper pour choisir l état de l entrée filaire d autosurveillance puis valider avec EXCLUSION Taper pour choisir activer ou non l armement forcé (exclusion automatique des détecterus en défaut, portes ouvertes,...) puis valider avec choix :,,, 6, 8, 6, ou 8 heures 0 = Pas de supervision = Détection de brouillage activée 0 = Pas de détection de brouillage EN = NO HORS = NF EN = Armement forcé ACTIF HORS = Armement forcé INACTIF h NO HORS NOTICE D UTILISATION Edition Mai

14 Fonction Action Observations Usine MODE PARTIEL CODE/ARM PARTIEL ION Taper pour activer ou non la mise en service par la EN = touche ARM active touche ARM sans composer de code, puis valider avec la HORS = touche ARM inactive touche Taper le numéro des zones, puis valider avec Permet de choisir les zones qui seront actives en marche partielle (zone affichée = zone active en partiel). EN PARTIEL SIRÈNE Taper pour activer ou non la sirène lors d une alarme sous marche partielle, puis valider avec la touche EN = Sirène active HORS = Sirène inactive En PROG. CODE/ARM Taper l ancien code installateur, puis taper le nouveau code, puis valider avec la touche Permet la modification du code installateur. Nécessite l ancien code pour confirmation 8888 PROG. CARILLON Taper pour activer ou non le carillon sur sollicitation de la zone filaire et sur le détecteur radio n de la zone EN = Carillon actif HORS = Carillon inactif HORS Taper pour sélectionner le niveau sonore du buzzer interne de la centrale 0 = Volume faible = Volume fort 0 valider avec la touche PROG. URGENCE Taper pour activer ou non la touche URGENCE du clavier, puis valider avec la touche EN = touche URGENCE active HORS = touche URGENCE inactive HORS ZONE ION Taper le numéro de la zone paramétrer puis valider Taper pour activer ou non la temporisation de sortie, puis valider avec la touche EN = Avec tempo de sortie HORS = Sans tempo de sortie? ZONE 7 : Avec valider avec la touche choisissez la fonction de la zone, puis INCENDIE : pour détecteur de fumée / : pour détecteur technique RIEN : détecteur volumétrique instantanné? ZONE 8 : Avec valider avec la touche choisissez la fonction de la zone, puis Zone instantanée et sans temporisation de sortie SONORE : déclenche les sirène SILENC. : ne déclenche pas les sirènes mais uniquement le transmetteur? AJOUT DÉTEC. Sélectionner le numéro du détecteur ajouter avec Avec avec la touche choisissez le type de détecteur, puis valider Alors l affichage DÉTECTEUR RADIO clignote, Déclencher le détecteur ajouter ou son autosurveillance, l affichage clignote valider avec la touche La boîte de zone s affiche PORTE : Détecteur sur porte FENÊTRE : Détecteur sur fenêtre RIEN : Détecteur Volumétrique INCENDIE : Détecteur de fumée (zone 7) / : Détecteur technique (zone 7) La zone 8 peut recevoir 8 éléments tels que des télécommandes, des boutons urgence ou des claviers radio SUPPR. DÉTEC. Sélectionner le numéro du détecteur supprimer avec et confirmer le choix avec la touche Supprimer le détecteur avec puis valider avec TEMPO D ENTRÉE Taper le temps en secondes de 99 correspondant la temporisation d entrée souhaitée. Valider avec la touche correspond pas de temporisation d entrée sur la zone sélectionnée NOTICE D UTILISATION Edition Mai

15 . PROGRAMMATION DU TRANSMETTEUR... Accès la programmation Entrer dans la programmation en tapant puis le code installateur ( par défaut)... Enregistrement des messages phoniques Les 8 messages (voir liste plus loin) s enregistre les uns la suite des autres. La durée totale des 8 messages ne doit pas durer plus de 60 secondes. Faites défiler les choix en tapant jusqu et valider avec Pour commencer l enregistrement taper et commencer enregistrer dand le symbole apparait en parlant clairement devant la centrale. Le chiffre apparait en bas droite de l afficheur pour indiquer le message en cours d enregistrement. Pour arrêter l enregistrement, taper Pour enregistrer le message suivant, taper etc... Message n : Message d accueil commun Message n : Message ALARME VOL Message n : Message HOLDUP Message n : Message URGENCE Message n 5 : Message AUTOSURVEILLANCE Message n 6 : Message INCENDIE Message n 7 : Message TECHNIQUE Message n 8 : Message TEST Pour réécouter les messages enregistrés, et pour faire défiler les messages. Attendez bien la fin de chaque message pour écouter le suivant.... Programmation du code d acquit Code chiffres entrer depuis le téléphone qui reçoit l alarme pour acquitter la transmission et stopper la procédure d appel sur les autres destinataires (code chiffres) RETOUR... Programmation des codes de fonctions Programmation avancée De nombreuses fonctions sont paramétrables avec un code chiffres suivi de son réglage propre ( ou chiffres, ou numéro de tél, par exemple). Toutes ces fonctions sont décrites dans les pages suivantes. L accès leur réglage s effectue avec la séquence cidessous : puis entrer la séquence CODE DE FONCTION et CHOIX Exemple : pour activer (0) la synthèse vocale (6) NOTICE D UTILISATION 5 Edition Mai

16 ..5. Programmation transmetteur partie PHONIQUE (messages vocaux) Cde Action Usine Cde Action Usine 6 Activation de la synthèse = désactivée 0 = activée Activation des N de téléphone 6 = désactivé 0 = activé 607 Arrêt de répétition du message avec = désactivé 0 = activé 608 Nbr de répétition du message = pas de répétition, message dit fois 6 = message répété 6 fois 609 Nbr de tentatives d appel si occupé = pas de tentative supplémentaire 6 = 6 tentatives Numéro de téléphone 6 6 chiffres maximum Choix message ou tonalité pour tél 6 5 = Tonalités 6 = Messages Transmission message ALARMEVOL vers tél 6 = non 0 = oui Transmission message HOLDUP vers tél 6 = non 0 = oui Transmission message URGENCE vers tél 6 = non 0 = oui Transmission message 5 AS vers tél 6 = non 0 = oui Transmission message 6 INCENDIE vers tél 6 = non 0 = oui Transmission message 7 TECHNIQUE vers tél 6 = non 0 = oui Transmission TEST MANUEL vers tél 6 = non 0 = oui 68 Transmission message AS (n 5) sur défaut AS centrale = non 0 = oui 68 Transmission message AS (n 5) sur défaut AS détecteurs = non 0 = oui Transmission message HOLDUP (n ) sur alarme SILENCIEUSE (zone 8) = non 0 = oui 68 Transmission message HOLDUP (n ) sur alarme CODE SOUS CONTRAINTE = non 0 = oui 67 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur PROG. À DISTANCE PAR PC = non 0 = oui 67 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur ACCÈS PROG. LOCAL = non 0 = oui 67 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur DEFAUT SECTEUR = non 0 = oui 67 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur DEFAUT BATTERIE CENTRALE = non 0 = oui 675 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur alarme BROUILLAGE RADIO = non 0 = oui 676 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur défaut PILE DÉTECTEUR BASSE = non 0 = oui 677 Transmission message TECHNIQUE (n 7) sur défaut SUPERVISION = non 0 = oui 688 Temps d attente de décroché avant recomposition 0 = seconde 60 = 60 secondes 689 Code d acquit automatique des autres destinataires (code taper après l alarme) Code chiffres Activation du code d acquit auto depuis tél 6 = désactivé 0 = activé Légende : Paramétrage recommandé : Paramétrage recommandé = paramétrage usine par défaut 0 sec NOTICE D UTILISATION 6 Edition Mai

17 ..6. Programmation transmetteur partie DIGITALE TéléSurveillance) Cde Action Usine 00 Appel des TéléSurveilleurs = Uniquement TS 0 = TS ou TS si est occupé 0 = Uniquement TS 0 = TS et TS 0 Nbr d événements par appel = événement par appel 0 = Plusieurs événements par appel 0 Activation du TS n = Désactivé 0 = Activé 0 Activation du TS n = Désactivé 0 = Activé 0 Nbr de tentatives d appel = Pas d essai 6 = 6 tentatives 0 Présence d un standard = Sans 0 = Avec 0 Préfixe du standard chiffres maxi 0 Numérotation = Décimale 0 = DTMF (tonalités multifréquences) 05 Rhytme décimal de numérotation = USA 0 = France 06 Détection de tonalité = Pause après prise de ligne 0 = Détection de tonalité 07 Temps de pause après prise de ligne 0 = secondes (minimum) 6 = 6 secondes (maximum) 0 Retard de transmission d alarme 0 = Pas de retard (minimum) 060 = 60 secondes (maximum) 0 Retard de transmission défaut secteur 05 = 5 min (0 60 min, pas de 5 min) 0 = 0 min (au dessus, pas de 5 min) 0 Tempo transmission de retour secteur = Pas de tempo 0 = 5 minutes Inutilisé Laisser Date et jour = Dimanche 5 0 = Mercredi 5 0 Cde Action Usine 050 Test cyclique (fréquence) = Pas de test 0 = toutes les heures 0 = fois par jour 0 = fois par semaine 0 = fois par mois 05 Test cyclique (heure début) 5 = H 5 () 0 (0) 05 (05) 06 (06) 07 (07) 08 (08) 09 (09) 0 (0) 90 Numéro TEL TS (TS) jusqu 6 chiffres Code client sur TS (TS) 6 chiffres Protocole TS (TS) 08 = SIA 09 = contact ID = FSK bauds compatible Cesa Fréquence d invitation TS (TS) Fixe selon protocole choisi Ne pas modifier Fréquence d acquit TS (TS) Fixe selon protocole choisi Ne pas modifier Fréquence des données TS (TS) Fixe selon protocole choisi Ne pas modifier Vitesse de transmission sur TS (TS) = 0 PPS (SIA uniquement) 0 = PPS (SIA uniquement) Fixe pour les autres protocoles Ne pas modifier Format TS (TS) Fixe selon protocole choisi Ne pas modifier Codes des alarmes Voir tableau page suivante 0 Réponse réduite = Désactivée 0 = Activée 0 Nbre de sonneries avant réponse du PC = Ne répond pas 5 = décroche après 5 sonneries 0 CCSP06 réappelle = Désactivé 0 = Activé 0 Nbr de tentatives de Réappel 0 = tentative 6 = 6 tentatives 05 N de téléphone de Réappel 6 chiffres maximum 09 Légende : Paramétrage recommandé : Paramétrage recommandé = paramétrage usine par défaut NOTICE D UTILISATION 7 Edition Mai

18 ..7. Programmation des codes transmettre en mode DIGITAL (TéléSurveillance) Programmation usine par défaut : (non transmis) SIA et contactid : Valider la transmission par 0 FSK compatible CESA : taper le code de 0 99 Alarme vers TS Vers TS CODES D ALARMES alarme INTRUSION FIN alarme INTRUSION alarme INCENDIE FIN alarme INCENDIE 5 5 alarme SUPERVISION 6 6 FIN alarme SUPERVISION 7 7 alarme AS DÉTECTEUR 8 8 FIN alarme AS DÉTECTEUR 9 9 BATT BASSE DÉTECTEUR 0 0 FIN BATT BASSE DÉTECTEUR alarme ZONE / FIN alarme ZONE / BURGLARY ZONE BYPASS BURGLARY ZONE UNBYPASS 5 5 Urgence SILENCIEUSE zone FIN Urgence SILENCIEUSE 7 7 Urgence SONORE zone FIN Urgence SONORE zone CODES D ARMEMENT CODE SOUS CONTRAINTE Alarme vers TS Vers TS CODES SYSTÈME BROUILLAGE DÉTECTEUR 6 6 FIN BROUILLAGE DÉTECTEUR 6 6 BATT BASSE CENTRALE FIN BATT BASSE CENTRALE DÉFAUT SECTEUR FIN DÉFAUT SECTEUR AS CENTRALE FIN AS CENTRALE AS FILAIRE 7 7 FIN AS FILAIRE 7 7 Urgence SONORE filaire 7 7 FIN Urgence SONORE filaire 7 7 Urgence SLENCIEUSE filaire FIN Urgence SILENCIEUSE filaire Défaut de COMMUNICATION TEST CYCLIQUE TEST MANUEL de transmission Progr. CENTRALE en LOCAL Progr. CENTRALE DISTANCE 8 8 ALL reporting event Mise l ARRÊT 5 5 Mise en MARCHE 5 5 Mise en MARCHE PARTIELLE 5 5 ère Mise ARRÊT après alarme 5 5 MARCHE RAPIDE touche ARM MARCHE FORCÉE touche ARM NOTICE D UTILISATION 8 Edition Mai

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTIE INSTALLATION SYNOPTIQUE GENERAL Transmetteur Téléphonique Vocal igital lavier de commande centrale Mélodia Télécommande Arrivée Télécom Transmetteur Simple + clavier de commande ou VOcall Transmetteur

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTIE INSTALLATION Transmetteur Téléphonique Vocal _ igital lavier de commande centrale Mélodia Télécommande Arrivée Télécom Transmetteur Simple + clavier de commande ou VOcall Transmetteur + Mélodia 3

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télé Transmetteurs ou centrales transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 2 72 96 3 56 57 fax 2 72 96 3 58 DELTA DORE

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY EVOLUTION SI110F/210F VERS SI120F/220F Nouvelles caractéristiques et fonctionnalités Page 1/24 Sommaire Note importante aux utilisateurs de Sylcom Comparatif SI110F/120F

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation. Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160

Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation. Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160 Système de sécurité sans fil tout-en-un V2.0 Guide de programmation Numéro de modèle MG-6130 / MG-6160 Nous espérons que vous serez entièrement satisfait du fonctionnement de ce produit. Si vous avez des

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

Système d Alarme Guide d Installation et de Programmation

Système d Alarme Guide d Installation et de Programmation Système d Alarme Guide d Installation et de Programmation Cooper Security Ltd. 2009 Tous les efforts ont été fournis pour s assurer que le contenu de ce document soit correct. Cependant, ni les auteurs,

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Centrale d alarme DS7080iP32-FRA

Centrale d alarme DS7080iP32-FRA Centrale d alarme DS7080iP32-FRA NOTICE D'INSTALLATION Bosch Security Systems, Inc. 6/09 F01U081305-01 Notice d Installation 1 SOMMAIRE Vue d ensemble des fonctions du clavier...5 1. Vue d ensemble du

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804857/A

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804857/A S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804857/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone Alarme et Domotique sans fil avec levée de doute visuelle et application Smartphone Fiche Produit Diapason Alarme et Domotique sans fil avec Application Smartphone Système sans fil modulaire : - alarme

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

-Centrale gamme 180-

-Centrale gamme 180- -Centrale gamme 180- Centrale d alarme bifréquence - 100% radio - sur batterie Les centrales d alarme ALKO Tech de la gamme 180 sont un véritable condensé de technologie au service de votre sécurité. Elles

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation 8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

3351G NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS INTERFACE GSM POUR HARMONIA. Version 205/...

3351G NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS INTERFACE GSM POUR HARMONIA. Version 205/... CENTRALES HARMONIA 2650 / 2660 / 2680 8 À 128 POINTS NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION Version 205/... INTERFACE POUR HARMONIA Interface de secours intégrée pour HARMONIA DESCRIPTION CHAPITRE

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 7 1.1 Caractéristiques générales... 7 1.2 Caractéristiques

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d installation 805026/D Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace Transmission RTC 495-21F Communicateur téléphonique RTC vocal et digital Le communicateur téléphonique alerte à distance via le réseau RTC des correspondants particuliers ou une société de télésurveillance

Plus en détail

Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré

Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré Centrale d'alarme radio HOMELINK 75 par COOPER SECURITY Avec lecteur de proximité + transmetteur digital, vocal et sirène intégré Principales caractéristiques : Jusqu'à 32 zones radio, sans fils (récepteur

Plus en détail

Guide de mise en service. Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée

Guide de mise en service. Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée Guide de mise en service Easy Series V2 + wlsn La sécurité simplifiée 2 Easy Series V2 + wlsn 1. Présentation 3 2. Les accessoires 4 2.1 Eléments sur le Bus 4 2.2 Radio wlsn 4 2.3 Accessoires divers 4

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Diapason. avec Application Smartphone. www.diapasonnext.com INTRUSION SANS FIL

Diapason. avec Application Smartphone. www.diapasonnext.com INTRUSION SANS FIL avec Application Smartphone La centrale Diapason NeXT a été conçue comme une centrale filaire afin d intégrer toutes les fonctionnalités d un système de sécurité performant et une évolutivité maximale.

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Series. Centrale NX-8-EUR-NFA2P. Manuel d installation

Series. Centrale NX-8-EUR-NFA2P. Manuel d installation GE Security NetworX TM Series Centrale NX-8-EUR-NFA2P Manuel d installation g imagination at work CNPP BP2265 27950 St.-Marcel Tél : +31 232 53 64 00 CNMIS 8 Place Boulnois 75016 Paris Tél : +31 153 89

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE > LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX Le 762R est un récepteur radio deux canaux. Il peut recevoir tous les émetteurs de la gamme 700R. Chaque canal peut recevoir quatre émetteurs de

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG. Notice simplifiée. Manuel installation/programmation simplifié. prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1

MP508M/TG MP508TG. Notice simplifiée. Manuel installation/programmation simplifié. prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1 F MP508M/TG MP508TG Notice simplifiée Manuel installation/programmation simplifié prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1 SOMMAIRE 1 INSTALLATION...3 1.1 Câblage d un clavier UKP500DV (clavier vocal)

Plus en détail

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NX-4 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système consiste en une centrale NX-4 et un

Plus en détail

BAIE DE RECEPTION 3200

BAIE DE RECEPTION 3200 BAIE DE RECEPTION 3200 I. PRESENTATION - CONFIGURATION Page 2 A. PRESENTATION 2 B. DESCRIPTIF DES ELEMENTS 2 C. CONFIGURATION 4 II. RACCORDEMENTS Page 6 A. CARTE MERE 3200 6 B. ALIMENTATION 4182 10 C.

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail