Spécifications. Couleur. Communications. Connectivité. Copieur. Envoi numérique. Profondeur en bits

Transcription

1 Spécifications Couleur Profondeur en bits 24 bits Communications Modem En option Connectivité Connectivité, en option Fonctionnalités sans fil Connectivité, standard J8026A - HP Jetdirect 2700w USB Wireless Print Server; J8029A - HP Jetdirect 2800w NFC/Wireless Direct Accessory; J8021A - HP Jetdirect ew b/g Wireless Print Server. Please note: HP Jetdirect 2800W (J8029A), HP Jetdirect 2700W (J8026A) and HP Jetdirect ew b/g (J8021A) accessories cannot be installed at the same time. Optional, enabled with purchase of HP Jetdirect 2700w USB Wireless Print Server J8026A or HP Jetdirect ew b/g Wireless Print Server J8021A. Please note: HP Jetdirect 2800W (J8029A) and HP Jetdirect 2700W (J8026A) accessories cannot be installed at the same time. 1 Hi-Speed device USB 2.0; 2 Host USB 2.0 (for third party connections); 1 Jetlink; 1 Accessory (for Kensington Lock); 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000; 1 FIH Copieur Redimensionnement du copieur (Chargeur automatique de documents) Vitesse de copie (couleur, qualité normale, A4) Notice relative à la vitesse de copie Copies, maximum Paramètres de réduction/agrandissement de copies Vitesse de copie (noir, qualité normale, A4) Résolution de la copie (images noir et blanc) Résolution de la copie (texte en couleur et graphiques) Résolution de la copie (texte noir) Vitesse de copie, couleur recto-verso (A4) Fonctions logicielles intelligentes du copieur 25 à 400 % Jusqu'à 42 cpm Première copie vide et vitesse de copie mesurées avec ISO/IEC 29183, premier jeu de documents de test non compris. Pour plus d'informations, consultez La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application logicielle, du pilote et de la complexité du document. Jusqu'à copies 25 à 400 % Jusqu'à 42 cpm Up to 600 x 600 dpi (Flatbed), 300 x 600 dpi (ADF) Up to 600 x 600 dpi (Flatbed), 300 x 600 dpi (ADF) Up to 600 x 600 dpi (Flatbed), 300 x 600 dpi (ADF) Jusqu'à 38 ppm Auto scale; Reduce/enlarge from scanner glass (25 to 400 %); Collate; Auto colour detection; Two-sided copying; Image adjustments (darkness, background cleanup, sharpness); Job build Paramètres du copieur Two-Sided copying, scalability, image adjustments (darkness, contrast, background cleanup, sharpness), N- up, N or Z-ordering content orientation, collation, booklet, job build, edge-to-edge, job storage Vitesse de copie, noir rectoverso Jusqu'à 38 ppm (A4) Envoi numérique Formats de fichiers, pris en Communication numérique - Fonctionnalités facultatives Communication numérique - Fonctionnalités standard Digital Send: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A, Scan to easy access USB: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A, Print from easy access USB: PDF, PS, Print Ready files (.prn,.pcl,.cht) Optional via HP Digital Sending Software (HP DSS); Send to folder; Send to workflow; Send to printer; Authentication; Digital fax (send to LAN, Internet); OCR; Local Address Book; via HP Embedded Capture; Metadata capture and validation; Data transfer; Scan workflow management Numérisation vers l' ; Enregistrement dans dossier réseau ; Enregistrement sur lecteur USB ; Envoi vers FTP ; Envoi vers télécopieur LAN ; Envoyer vers télécopie Internet Carnet d'adresses local ; SMTP over SSL

2 Fax Fonctions logicielles intelligentes pour la télécopie Stored faxes; fax archiving; fax forwarding; scale-to-fit; fax address book; LAN/Internet fax; fax number confirmation Média capacité de sortie Grammages recommandés (duplex) Capacité de saisie de l'enveloppe Volume de pages mensuel recommandé Impression recto verso Grammage du support (bac 2) bac d'alimentation automatique Capacité standard en sortie (enveloppes) Tailles support standard (duplex) bac 2 Taille de support (ur auto) Types de supports Grammage du support (bac 1) Cycle d'utilisation (mensuel, A4) Capacité standard en sortie (transparents) Numérisation avec le ur automatique de documents recto-verso Gestion de sortie du papier, standard Capacité maximale en entrée (feuilles) Capacité d'entrée papier bac 1 Bacs d'alimentation papier, standard bac 3 Notice relative au volume de pages mensuel recommandé Détecteur de papier automatique Taille des supports, bac 2 Taille des supports, bac 1 Gestion de sortie du papier, en option Formats de supports pris en Bacs d'alimentation papier, maximum Capacité du bac d'alimentation automatique Jusqu'à 500 feuilles 60 à 120 g/m² (ordinaire) ; 105 à 220 g/m² (papier glacé) Jusqu'à 10 enveloppes 3000 to Automatique 60 à 120 g/m² (ordinaire) ; 105 à 220 g/m² (papier glacé) feuilles : 100 enveloppes : 10 Jusqu'à 75 enveloppes A4 ; A5 ; B5 (JIS) sheets (75 g/m²): 500; Glossy Paper (160 g/m²): 300; Glossy Paper (220 g/m²): 100 A4 ; A5 ; B5 Papier (ordinaire, léger, normal, recyclé, poids moyen, épais, glacé poids moyen, glacé épais, extra épais, glacé épais extra, papier cartonné, cartonné glacé), transparent couleur, étiquettes, en-têtes, enveloppe, préimprimé, pré-perforé, couleur, rêche, film opaque, défini par l'utilisateur 60 à 216 g/m² (ordinaire) 105 à 220 g/m² (papier glacé) Jusqu'à pages Jusqu'à 200 feuilles, ur automatique de document recto verso en un seul passage Bac de sortie de 500 feuilles Up to 3100 sheets Jusqu'à 600 feuilles sheets (75 g/m²): 100, labels: 10, transparencies, cardstock (163 g/m²): 50 ; cardstock (216 g/m²): 30; envelopes: 10 2 En option HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue. A4 ; A5 ; B5 (JIS) A4 ; A5 ; A6 ; B5 (JIS) ; B6 (JIS) ; enveloppes (C5, B5, C6, DL ISO) ; Carte postale ; Dpostcard Trieuse avec agrafeuse à 3 bacs, 900 feuilles en option Tray 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS); envelopes (C5, B5, C6, DL ISO); Postcard; Dpostcard; Tray 2, 3: A4, A5, B5 (JIS); Tray 5: A4 5 En standard, 100 feuilles

3 Poids des supports, recommandés Capacité maximale en sortie (feuilles) Notice relative au cycle d'utilisation Gestion d'introduction du papier, en option Gestion du support fini 60 à 120 g/m² Jusqu'à 900 feuilles Le Taux d'utilisation mensuel correspond au nombre maximum de pages d'impressions d'images mensuelles. Cette valeur permet de comparer la solidité des produits par rapport aux autres périphériques HP LaserJet ou HP Color LaserJet tout en assurant un déploiement approprié des imprimantes et des imprimantes multifonction afin de répondre aux attentes des individus ou des groupes connectés. Optional additional 500-sheet feeder Aliment. par feuilles Mémoire Mémoire, maximale Logements pour la mémoire Mémoire, standard 3 GB (system memory) Mémoire DIMM DDR2 200 broches 2 GB (system memory) Multifonction Prise en du multitâche Gestion de réseau Fonctionnalités réseau Prêt pour le réseau, via le serveur d'impression Ethernet intégré HP Jetdirect qui prend en : 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T ; prise en de 802.3az (EEE) sur structures Fast Ethernet et Gig Links ; IPsec (standard) ; réseau sans fil b/g/n (en option). Remarque : Les accessoires HP Jetdirect 2800W (J8029A) et HP Jetdirect 2700W (J8026A) ne peuvent pas être installés en même temps. Standard (built-in Gigabit Ethernet); Included Touch-to-Print and Wireless Direct Puissance Technologie d'économie d'énergie Alimentation Numéro de consommation d'électricité typique Note de bas de page sur la consommation électrique Consommation électrique Type d'alimentation électrique Technologie HP Auto-On/Auto-Off ; Technologie de fusion instantanée HP Tension d'entrée : 220 à 240 V CA (+/- 10 %), 50 Hz (+/- 2 Hz) 6 A kwh/week L'alimentation électrique dépend du pays/de la région de vente de l'imprimante. Ne pas modifier les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie du produit. 797 watts (printing), 83 watts (ready), 7 watts (sleep), 0.07 watts (manual-off), 1.53 (auto-off/wake on LAN), 0.07 (auto-off/manual-on). Typical Electricity Consumption (TEC): kwh/week. Module d'alimentation intégré Impression Marge du haut (A4) Technologie de résolution Qualité d'impression noire (optimale) Marge du bas (A4) Couleurs d'impression Vitesse d'impression noire (normale, A4) Protocoles réseau, pris en 4,3 mm HP ImageREt 4800, 600 x 600 dpi, HP ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi), Pantone Calibrated Jusqu'à 1200 x 1200 ppp 4,3 mm Jusqu'à 42 ppm IPv4/IPv6 : Apple Bonjour compatible (Mac OS ou ultérieur), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Pare-feu ; IPv6 : DHCPv6, MLDv1, ICMPv6 ; IPv4 : Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, impression WS ; Autres : NetWare NDS, Bindery, NDPS, iprint Vitesse d'impression recto Jusqu'à 38 ppm verso (A4) Marge de gauche (A4) 4,3 mm Polices et types de caractères 105 polices TrueType internes redimensionnables dans HP PCL, 92 polices internes redimensionnables (émulation HP Postscript niveau 3, symbole Euro intégré) ; 1 police Unicode interne (Andale Mono WorldType) ; 2 polices Windows Vista 8 internes (Calibri, Cambria) ; solutions de polices supplémentaires

4 disponibles via les cartes mémoire flash tierces ; polices HP LaserJet et émulation IPDS disponibles sur Notice relative à SureSupply HP SureSupply vous prévient lorsque le niveau de votre cartouche d'impression est bas et vous aide à acheter en ligne ou chez un revendeur HP ou un partenaire. Plus d'informations sur ; uniquement disponible avec les consommables HP d'origine ; Accès Internet nécessaire. Vitesse d'impression couleur Jusqu'à 42 ppm (normale, A4) Impression directe prise en Impression USB à l'avant; Impression USB Note de bas de page sur la fonctionnalité d'impression mobile Marge de droite (A4) Technologie d'impression Note pour le rendement en nombre de pages Fonction HP eprint Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt) Note pour la sortie de la première page Fonctionnalité d impression mobile Nombre de cartouches d'impression Peut nécessiter une mise à niveau du micrologiciel pour être compatible, disponible pour télément sous 4,3 mm Laser Declared yield value in accordance with ISO/IEC Actual yields vary considerably based on images printed and other factors. For more information, visit Actual yields vary considerably based on images printed and other factors. For details see Vos photos en 10,5 s seulement La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application, du gestionnaire et de la complexité du document HP eprint, Apple AirPrint, Mobile Apps, optional Touch-to-Print, optional Wireless Direct printing 4 (noire, cyan, magenta, jaune) Zone d'impression minimale 215,9 x 355,6 mm Langages d'impression HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation, PDF, PDF and AirPrint (URF and PDF) Qualité d'impression noire Jusqu'à 600 x 600 ppp (normale) Délai d'impression de la Vos photos en 10,5 s seulement première page couleur (A4, prêt) Print speed duplex (A4) SureSupply pris en Note pour la vitesse d'impression Qualité d'impression couleur (optimale) Processeur Jusqu'à 38 ppm Mesuré avec ISO/IEC 24734, exclut le premier jeu de documents tests. Pour plus d'informations, voir le site Web La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l'application, du gestionnaire et de la complexité du document. Jusqu'à 1200 x 1200 ppp Vitesse du processeur 800 Mhz Scanner Taille de numérisation (ur auto) maximale Taille de numérisation ur auto (minimale) Taille de numérisation (scanner à plat) maximale Fonctions avancées de scanner Formats de fichiers pour la numérisation Résolution de numérisation, optique 216 x 356 mm 68 x 148 mm 216 x 356 mm Optimise text/picture; Image adjustments; Job build; Output quality setting; Selectable scan resolution 75 to 600 dpi; Auto detect colour; Edge erase; Auto job notification; Blank page suppression; HP Quick Sets PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A Jusqu'à 600 ppp Technologie de numérisation Dispositif à transfert de, CCD Vitesse de numérisation, Up to 60 ppm (black & white), up to 45 ppm (colour) ur automatique de documents (image métrique) Niveaux de gris 256 Numérisation en couleur

5 Résolution de numérisation, matériel Modes d'entrée du scanner Type de scanner Note pour la vitesse de numérisation Logiciels Jusqu'à 600 x 600 ppp Applications du panneau avant : Copie, , enregistrement dans un dossier réseau, enregistrement sur clé USB, enregistrement dans mémoire de l'appareil, applications de plate-forme Open Extensibility (OXP) A plat, ur automatique Vitesses de numérisation mesurés à partir du ur automatique de documents. Les vitesses de traitement réelles peuvent varier en fonction de la résolution de numérisation, l'état du réseau, les performances de l'ordinateur et les logiciels utilisés. Mises à jour des pilotes Systèmes d'exploitation compatibles Logiciels fournis Logiciels téléables Current HP printer drivers and software can be obtained from the HP Customer Care Web site: 1. Go to Select the country/region. 2. Select Drivers & Downloads 3. Enter a product name/number. 4. Under Download Options, select Drivers, Software & Firmware 5. Select the operating system version. 6. Then select DOWNLOAD. Windows XP SP3 or greater (32-bit and 64-bit); Windows Vista (32-bit and 64-bit); Windows 7 (32-bit and 64-bit); Windows 8 (32-bit and 64-bit); Windows Server 2003 SP2 or greater (32-bit and 64-bit); Windows Server 2008 (32-bit and 64-bit); Windows Server 2008 R2 (64-bit); Windows Server 2012 (64-bit); Mac OS X v10.6 Snow Leopard; OS X v10.7 Lion; OS X v10.8 Mountain Lion; OS X v10.9 Mavericks; For the latest operating system support see: Air Print Android Citrix and Windows Terminal Services ( HP eprint Software Driver Linux ( Novell ( SAP device types SAP Print UNIX UNIX Jetdirect Unix Model Scripts Windows: HP Installer/Uninstaller, HP PCL 6 print driver, Wizard, Scan to Folder Setup Wizard, Scan to e -mail setup Wizard, HP Send Fax, DXP (Device Experience), HP Help & Learn Center, Product Registration Assist. Mac: HP Installer/Uninstaller, HP Postscript driver, HP Utility, HP Alerts, HP Firmware Updater Universal Print Driver for Windows; Windows CD image; Mac CD Image; Web Jetadmin; Easy Printer Care; Basic Color Match; Smart Web Printing In-House Marketing; Unix/Linux driver; Enterprise installer utility; Plug and Play bundles Stockage Disque dur Disque dur standard sécurisé HP hautes performances minimum 320 Go (AES 256 matériel de cryptage ou supérieur) Système Configuration minimale requise Gestion de la sécurité Configuration minimale requise pour Macintosh Windows 8, Windows 7 (SP1 or higher), Windows Vista, Windows XP (SP2 or higher), Windows Server 2003 (SP1 or higher), Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2 (64 bit); Windows Server 2012 (64 -bit); 200 MB available hard disk space; CD-ROM or DVD drive, or Internet connection; Dedicated universal serial bus (USB 1.1 or 2.0), or network connection; Operating system compatible hardware system requirements see Identity management: Kerberos authentication, LDAP authentication, 1000 user PIN codes, optional HP and 3rd party advanced authentication solutions (e.g., badge readers); Network: IPsec/firewall with Certificate, Pre-Shared Key, and Kerberos authentication, Supports WJA-10 IPsec configuration Plug-in, 802.1X authentication (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Certificates, Access Control List; Data: Storage Encryption, Encrypted PDF & (uses FIPS 140 validated cryptographic libraries from Microsoft), Secure Erase, SSL/TLS (HTTPS), Encrypted Credentials; Device: Security lock slot, USB port disablement, hardware integration pocket for security solutions; Security management: Compatible with HP Imaging and Printing Security Center Mac OS X v10.6 Snow Leopard; OS X v10.7 Lion; OS X v10.8 Mountain Lion; OS X v10.9 Mavericks; CD-ROM or DVD drive, or Internet connection; Dedicated Universal Serial Bus (USB 1.1 or 2.0), or network connection; 1 GB available hard disk space; Operating system compatible hardware system requirements see Informations de compatibilité Standards Compatibilité électromagnétique CISPR 22:2008/EN 55022:2010 (Class A), EN :2006 +A1:2009 +A2:2009, EN :2008, EN 55024:2010, FCC Title 47 CFR, ICES-003, EMC Directive 2004/108/EC with CE Marking (Europe), other EMC approvals as required by individual countries Sécurité Approuvé IEC :2005 +A1 ; : A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 ; IEC :2007 (Classe 1 produit laser/led) ; EN :2007 (Classe 1 produit laser/led) ; Sur liste UL/cUL (USA/Canada) ; Certificat GS (Allemagne, Europe) ; IEC 62479:2010 ; EN 62479:2010 ; directive Basse Tension 2006/95/EC avec marquage CE (Europe) ; autres approbations de sécurité requises par différents pays

6 Environnement Mercury-free Info environnementale Emission sonore Puissance acoustique émise Puissance acoustique émise (numérisation activée) Notice relative à la puissance acoustique Puissance acoustique émise (copie activée) 7,1 B (A) 7,1 B (A) Acoustic values are subject to change. For current information see Configuration tested: M680f model, simplex printing, A4 paper at an average of 43 ppm. 7,3 B (A) Pression accoustique Pression acoustique émise passant (numérisation activée) 56 db (A) Attente de pression acoustique émise (active, impression) 54 db (A) Divers ECO Puce liens rapides 03 URL déclaration ECO Puce liens rapides 02 URL déclaration ECO Puce liens rapides 03 URL ECO Puce liens rapides 01 URL déclaration ECO Puce liens rapides 01 URL ECO Puce liens rapides 02 URL HP et l'environnement Calculatrice de l'empreinte carbone Options de recyclage et de réutilisation -hardware.html Humidité relative Plage d'humidité de fonctionnement Humidité de stockage Plage d'humidité de fonctionnement 30 à 70% HR 10 à 90% HR 10 à 80% HR Températures Plage de températures en fonctionnement recommandée 17 à 25ºC Plage de températures en fonctionnement 15 à 30 ºC Température de stockage 0 à 35 C