CUBISIC h / 105 C h / 85 C. Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface. 16 mm height The best capacitance per area unit

Transcription

1 CUBISIC V µf 450 V µf Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface 35 x 35 x x 50 x x 35 x x 50 x h / 105 C h / 85 C - 55 C /+ 105 C / 56 jours/ days LL - 55 C/ + 85 C / 56 jours / days LL 16 mm height The best capacitance per area unit Spécifications applicables CECC Longue durée CEI Longue durée DIN classe d'utilisation : C et GPF Utilisation - Montage sur circuit imprimé faible hauteur - Dissipation thermique possible par conduction à travers les surfaces haute et basse - Alimentation à découpage, courants impulsionnels.. Boîtier aluminium Sorties par fils étamés Polarité repérée Tolérance sur capacité à 20 C : ± 20 % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Specifications CECC Long life IEC Long life DIN climatic category : C and GPF Application - Low profile printed circuit mounting - Possible thermal dissipation per conduction through lower and upper surface - Switch mode power supplies, impulse current Aluminium case Tin coated leads Negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : ± 20 % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Tenue en vibrations Fréquence. Amplitude ou accélération max Durée Hz 1,5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 heures Resistance to vibrations Frequency range. Displacement amplitude or max acceleration.. Duration Hz 1.5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 hours Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 15 s (CEI ) Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 15 s. (IEC ) 76

2 CUBISIC h / 105 C h / 85 C Tgδ/Tan δ Rs/ESR Z If/Il I~100 Hz Un/U R Cn/C R l x L x H 100 Hz 100 Hz 10 khz 5 min. Code 20 C 20 C 20 C 20 C 40 C 105 C Un <450V 85 C Max. Typ. Typ. Max Max Un = 450V V µf mm % mω mω ma A A x 35 x ,90 16,8 4,5 A x 50 x , ,8 A x 50 x , ,1 A x 35 x ,96 17,3 4,7 A x 35 x , ,8 A x 50 x , ,9 A x 35 x ,00 14,5 3,9 A x 50 x , ,6 A x 50 x , ,1 A x 35 x ,20 14,5 3,9 A x 35 x ,40 15,4 4,1 A x 50 x , ,5 A x 35 x , A x 50 x , ,2 A x 35 x , ,5 A x 35 x , ,5 A x 50 x , ,3 A x 35 x , ,2 A x 50 x , ,3 A x 50 x , ,5 A x 35 x ,72 10,4 2,8 A x 50 x ,10 13,6 3,6 A x 35 x ,60 10,8 2,8 A x 50 x ,90 14,9 4 A x 50 x ,1 16,6 4,4 A x 35 x ,45 5,8 1,6 A x 50 x ,66 7,3 1,9 A x 35 x ,39 4,8 1,3 A x 50 x ,56 7,1 1,9 A x 50 x ,81 7,3 1,9 A x 35 x ,50 4,7 1,3 A x 50 x ,70 7,1 1,9 A x 35 x ,46 4,6 1,2 A x 50 x ,69 6,6 1,8 A Radiaux à souder / Radial Solder Type x 35 x ,80 3,8 1 A x 35 x ,00 4,6 1,2 A x 50 x ,20 6,3 1,7 A x 35 x ,80 3,1 0,8 A x 50 x ,00 4,4 1,2 A x 50 x ,30 5,2 1,4 A

3 CUBISIC h / 105 C h / 85 C Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : Expected life as a function of temperature and ripple current : Io = I~105 C (10-400V) Io = I~85 C (450V) θ Température ambiante θ Ambient temperature durée de vie (heures) expected life (hours) I/Io 50 C 60 C 80 C 115 C 105 C 95 C 85 C ,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2, C 70 C Refroidissement des surfaces du condensateur en contact avec un radiateur ou un châssis. Le courant ondulé I 0 est augmenté d'un facteur 2 à 3. Pour plus de détails, nous consulter. Courant ondulé admissible I (valeur efficace) en fonction de la fréquence F : I~ : courant admissible à 100 Hz Cooling with radiator or frame put on the capacitor surfaces. Ripple current I 0 is multiplied by 2 to 3. For more details, contact us. Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency F : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F ( Hz) I 0.8 x I ~ I~ 1.2 x I ~ 1.3 x I ~ 1.35 x I ~ 1.5 x I ~ 1.6 x I ~ 78

4 CUBISIC LP V µf 45 x 12 x x 12 x x 12 x h / 105 C h / 85 C - 55 C /+ 105 C / 56 jours/ days LL Hauteur 12 mm La meilleure capacité par unité de surface 12 mm height The best capacitance per area unit Spécifications applicables CECC Longue durée CEI Longue durée DIN classe d'utilisation : C et GPF Utilisation - Montage sur circuit imprimé faible hauteur - Montage possible avec étrier 45 x 12 (A691057) - Dissipation thermique possible par conduction à travers les surfaces haute et basse - Alimentation à découpage, courants impulsionnels.. Boîtier aluminium Sorties par fils étamés Polarité repérée Tolérance sur capacité à 20 C : ± 20 % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Specifications CECC Long life IEC Long life DIN climatic category : C and GPF Application - Low profile printed circuit mounting - Possible mounting with 45 x 12 bracket (A691057) - Possible thermal dissipation per conduction through lower and upper surface - Switch mode power supplies, impulse current Aluminium case Tin coated leads Negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : ± 20 % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Tenue en vibrations Fréquence. Amplitude ou accélération max Durée Hz 1,5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 heures Resistance to vibrations Frequency range. Displacement amplitude or max acceleration.. Duration Hz 1.5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 hours Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 15 s (CEI ) Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 15 s. (IEC ) 82

5 CUBISIC LP h / 105 C h / 85 C Tgδ/Tan δ Rs/ESR Z If/Il I~100 Hz Un/U R Cn/C R l x L x H 100 Hz 100 Hz 10 khz 5 min. Code 20 C 20 C 20 C 20 C 40 C 105 C Max. Typ. Typ. Max Max V µf mm % mω mω ma A A x 50 x ,7 17 4,6 A x 75 x ,4 20 6,9 A x 75 x ,0 20 7,8 A x 35 x ,7 12 3,3 A x 50 x ,1 17 4,6 A x 50 x ,6 19 5,0 A x 75 x ,2 20 6,7 A x 50 x ,7 17 4,4 A x 75 x ,5 20 6,4 A x 35 x ,1 12 3,2 A x 50 x ,6 17 4,4 A x 75 x ,3 20 5,8 A x 35 x ,8 11 3,0 A x 50 x ,2 16 4,3 A x 50 x ,5 16 4,2 A x 75 x ,3 20 6,7 A x 50 x ,3 16 4,2 A x 75 x ,9 20 6,4 A x 50 x ,1 16 4,2 A x 75 x ,6 20 6,0 A x 50 x ,7 15 3,9 A x 75 x ,0 20 5,5 A x 50 x ,5 10 2,6 A x 75 x ,7 14 3,6 A x 35 x ,3 5,6 1,5 A x 50 x ,4 9,3 2,5 A x 75 x ,6 12 3,2 A x 50 x ,4 7 1,9 A x 75 x ,5 11 3,0 A x 50 x ,3 5,6 1,5 A x 75 x ,5 7,6 2,0 A Radiaux à souder / Radial Solder Type x 50 x ,3 5,2 1,4 A x 75 x ,4 7,6 2,0 A

6 CUBISIC LP h / 105 C h / 85 C Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : Expected life as a function of temperature and ripple current : Io = I~105 C θ Température ambiante θ Ambient temperature durée de vie (heures) expected life (hours) I/Io 50 C 60 C 80 C 115 C 105 C 95 C 85 C ,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2, C 70 C Refroidissement des surfaces du condensateur en contact avec un radiateur ou un châssis. Le courant ondulé I 0 est augmenté d'un facteur 2 à 3. Pour plus de détails, nous consulter. Courant ondulé admissible I (valeur efficace) en fonction de la fréquence F : I~ : courant admissible à 100 Hz Cooling with radiator or frame put on the capacitor surfaces. Ripple current I 0 is multiplied by 2 to 3. For more details, contact us. Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency F : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F ( Hz) I 0.8 x I ~ I~ 1.2 x I ~ 1.3 x I ~ 1.35 x I ~ 1.5 x I ~ 1.6 x I ~ 84

7 CUBISIC V µf 35 x 35 x x 50 x h / 125 C h / 105 C - 55 C /+ 125 C / 56 jours/ days LL Hauteur 16 mm La meilleure capacité par unité de surface Spécifications applicables CECC Longue durée CEI Longue durée DIN FKD 16 mm height The best capacitance per area unit Specifications CECC Long life IEC Long life DIN FKD Utilisation - Montage sur circuit imprimé faible hauteur - Dissipation thermique possible par conduction à travers les surfaces haute et basse - Alimentation à découpage, courants impulsionnels.. Boîtier aluminium Sorties par fils étamés Polarité repérée Tolérance sur capacité à 20 C : ± 20 % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Application - Low profile printed circuit mounting - Possible thermal dissipation per conduction through lower and upper surface - Switch mode power supplies, impulse current Aluminium case Tin coated leads Negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : ± 20 % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Tenue en vibrations Fréquence. Amplitude ou accélération max Durée Hz 1,5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 heures Resistance to vibrations Frequency range. Displacement amplitude or max acceleration.. Duration Hz 1.5 mm 20 g 196 m/s² 3 x 2 hours Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 30 s (CEI ) Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 30 s. (IEC ) 76

8 CUBISIC h / 125 C h / 105 C Tgδ/Tan δ Rs/ESR Z If/Il I~100 Hz Un/U R Cn/C R l x L x H 100 Hz 100 Hz 10 khz 5 min. Code 20 C 20 C 20 C 20 C 40 C 125 C Max. Typ. Typ. Max Max V µf mm % mω mω ma A A x 35 x , ,7 A x 50 x , ,1 A x 35 x , ,4 A x 50 x , ,6 A x 35 x , ,4 A x 50 x , ,3 A x 35 x , ,3 A x 50 x , ,2 A x 35 x , ,0 A x 35 x , ,2 A x 50 x , ,3 A x 35 x , ,6 A x 50 x , ,2 A x 35 x ,30 8 2,0 A x 50 x , ,8 A Radiaux à souder / Radial Solder Type 77

9 CUBISIC h / 125 C h / 105 C Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : Expected life as a function of temperature and ripple current : Io = I~125 C durée de vie (heures) expected life (hours) C 45 C 55 C 65 C 75 C 85 C 115 C 105 C 95 C I/Io Refroidissement des surfaces du condensateur en contact avec un radiateur ou un châssis. Le courant ondulé I 0 est augmenté d'un facteur 2 à 3. Pour plus de détails, nous consulter. Courant ondulé admissible I (valeur efficace) en fonction de la fréquence F : I~ : courant admissible à 100 Hz Cooling with radiator or frame put on the capacitor surfaces. Ripple current I 0 is multiplied by 2 to 3. For more details, contact us. Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency F : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F ( Hz) I 0.8 x I ~ I~ 1.2 x I ~ 1.3 x I ~ 1.35 x I ~ 1.5 x I ~ 1.6 x I ~ 78

10 ALSIC h / 175 C h / 105 C V µf mm - 55 C / C / 56 jours/days L.L. Spécifications applicables NFC Longue durée CECC CEI longue durée Specifications NFC Long life CECC IEC Long life Utilisation - Application très haute température - Construction automobile - Forage pétrolier - Applications militaires - Application très longue durée de vie - Alimentations à découpage haute fréquence Applications - Very high temperature applications - Automotive - Oil well drilling - Military applications - Very long life applications - High frequency switched mode power supplies Boîtier aluminium isolé sorties par fils étamés polarité - repérée Insulating aluminium case tin coated leads negative pole marked Tolérance sur capacité à 20 C : % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Tolerance on capacitance at 20 C : % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 30 s (CEI ) Sans PVC Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 30 s. (IEC ) Without PVC Conditionnement standard En vrac (boîte carton) Standard packaging In bulk (cardboard box) 20 ±2 L ±1 30 ±2 Ø ±0.5 d e (mm) 10 / 12,5 16 e ± 0,5 5 7,5 d 0,6 0,8 Radiaux à souder / Radial Solder Type Tenue en vibrations / Resistance to vibrations Fréquence / Frequency Amplitude Accélération max Durée / Duration Hz 0,75 mm 10 g - 98 m/s² 3 x 2 h 109

11 ALSIC h / 175 C h / 105 C Ø x L Rs/ESR Z If / Il I~ Un/U R Cn/C R 100 Hz 100 khz 100 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C - 10 C 20 C 175 C 175 C Typ. Typ. Typ. Max V µf mm mω mω mω µa A A 10/ ,5 x ,7 1,2 A x ,5 2,4 A / x ,3 0,4 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,8 1,3 A ,5 x ,9 1,5 A x ,4 2,2 A / x ,2 0,4 A x ,3 0,4 A x ,3 0,4 A ,5 x ,6 0,9 A ,5 x ,6 1,0 A ,5 x ,7 1,2 A ,5 x ,8 1,3 A x ,1 1,8 A x ,3 2,0 A / x ,2 0,3 A x ,2 0,4 A ,5 x ,4 0,8 A ,5 x ,7 1,0 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,7 1,2 A x ,1 1,8 A x ,3 2,0 A / x ,2 0,3 A x ,2 0,4 A ,5 x ,5 0,7 A ,5 x ,5 0,8 A ,5 x ,6 1,0 A ,5 x ,7 1,1 A x ,1 1,8 A / x ,1 0,1 A x ,2 0,3 A ,5 x ,4 0,7 A ,5 x ,4 0,8 A ,5 x ,5 0,8 A ,5 x ,6 0,9 A x ,9 1,5 A x ,1 1,7 A

12 ALSIC h / 175 C h / 105 C Résistance série max 100 Hz, 20 C Rs max Rs typ. x 1,3 Impédance max 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1,3 Courant ondulé admissible I (valeur efficace)en fonction de la fréquence F : I ~ : courant admissible à 100 Hz Max ESR 100 Hz, 20 C ESR max ESR typ. x 1.3 Max impedance 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1.3 Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F (Hz) I 0,8 x I~ I~ 1,2 x I~ 1,3 x I~ 1,35 x I~ 1,5 x I~ 1,6 x I~ Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : Expected life as a function of temperature and ripple current : Durée de vie FELSIC durée de vie (heures) ,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 I/Io 40 C 50 C 60 C 70 C 105 C 100 C 95 C 90 C 85 C 80 C Radiaux à souder / Radial Solder Type 111

13 ALSIC h / 145 C h / 105 C V µf mm - 55 C / C / 56 jours/days L.L. Spécifications applicables NFC Longue durée CECC CEI longue durée Test d'endurance normalisé sous Un : 5000 h / 125 C Utilisation - Construction automobile - Alimentations à découpage haute fréquence - Courant ondulé élevé - Faible inductance - Faible impédance. Boîtier aluminium isolé sorties par fils étamés polarité - repérée Tolérance sur capacité à 20 C : % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 30 s (CEI ) Sans PVC Conditionnement standard Ø 10 : 1000 sur bande (CEI ) Ø 12,5, 16 : en vrac (boîte carton) Specifications NFC Long life CECC IEC Long life Standard endurance test at U R : 5000h / 125 C Applications - Automotive - High frequency switched mode power supplies - High ripple current - Low inductance - Low impedance Insulating aluminium case tin coated leads negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 30 s. (IEC ) Without PVC Standard packaging Ø 10 : 1000 on tape (IEC ) Ø 12,5, 16 : in bulk (cardboard box) 20 ±2 (mm) 10 / 12,5 16 Ø ±0.5 d e e ± 0,5 5 7,5 d 0,6 0,8 L ±1 30 ±2 Tenue en vibrations / Resistance to vibrations Fréquence / Frequency Amplitude Accélération max Durée / Duration Hz 0,75 mm 10 g - 98 m/s² 3 x 2 h 112

14 ALSIC h / 145 C h / 105 C Ø x L Rs/ESR Z If / Il I~ Un/U R Cn/C R 100 Hz 100 khz 100 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C - 10 C 20 C 145 C 145 C Typ. Typ. Typ. Max V µf mm mω mω mω µa A A 10/ ,5 x ,6 2,6 A x ,1 3,3 A / x ,4 0,7 A ,5 x ,1 1,8 A ,5 x ,3 2 A ,5 x ,4 2,3 A x ,2 A / x ,4 0,6 A x ,4 0,7 A x ,4 0,7 A ,5 x ,9 1,4 A ,5 x ,9 1,6 A ,5 x ,1 1,8 A ,5 x ,2 1,9 A x ,7 2,6 A x ,8 2,9 A / x ,3 0,6 A x ,4 0,6 A ,5 x ,7 1,2 A ,5 x ,6 A ,5 x ,1 1,7 A ,5 x ,1 1,8 A x ,7 2,6 A x ,8 2,9 A / x ,3 0,5 A x ,3 0,5 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,8 1,2 A ,5 x ,6 A ,5 x ,7 A x ,7 2,6 A / x ,2 0,2 A x ,3 0,5 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,7 1,2 A ,5 x ,8 1,3 A ,5 x ,9 1,4 A x ,4 2,3 A x ,6 2,5 A / x ,1 0,2 A x ,2 0,2 A x ,2 0,3 A ,5 x ,4 0,7 A ,5 x ,5 0,8 A x ,7 1,1 A x ,7 1,2 A Radiaux à souder / Radial Solder Type 113

15 ALSIC h / 145 C h / 105 C Résistance série max 100 Hz, 20 C Rs max Rs typ. x 1,3 Impédance max 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1,3 Courant ondulé admissible I (valeur efficace)en fonction de la fréquence F : I ~ : courant admissible à 100 Hz Max ESR 100 Hz, 20 C ESR max ESR typ. x 1.3 Max impedance 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1.3 Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F (Hz) I 0,8 x I~ I~ 1,2 x I~ 1,3 x I~ 1,35 x I~ 1,5 x I~ 1,6 x I~ Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : Expected life as a function of temperature and ripple current : Io= I~145 C θ Température ambiante θ Ambient temperature durée de vie (heures) expected life (hours) C 70 C 80 C 90 C 145 C I/Io 135 C 125 C 115 C 100 C 105 C 114

16 ALSIC IR CO h / 105 C V µf mm - 55 C / C / 56 jours/days L.L. Spécifications applicables NFC Modèle C Longue durée DIN Classe d'utilisation 55 C C CECC Edition 1 CEI longue durée Test d'endurance normalisé sous Un : 5000 h / 105 C Specifications NFC Model C0 55- Long life DIN Climatic category - 55 C C CECC Issue 1 IEC Long life Standard endurance test at U R : 5000h / 105 C Utilisation - Télécommunication - Alimentations à découpage haute fréquence - Courant ondulé élevé - Faible inductance - Très faible impédance. Boîtier aluminium isolé sorties par fils étamés polarité - repérée Tolérance sur capacité à 20 C : % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 15 s (CEI ) Conditionnement standard Ø 10 : 1000 sur bande (CEI ) Ø 12,5, 16 : en vrac (boite carton) Applications - Telecommunication - High frequency switched mode power supplies - High ripple current - Low inductance - Very low impedance Insulating aluminium case tin coated leads negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 15 s. (IEC ) Standard packaging Ø 10 : 1000 on tape (IEC ) Ø 12,5, 16 : in bulk (cardboard box) Ø ±0.5 L ±1 20 ±2 30 ±2 d e (mm) 10 / 12,5 16 e ± 0,5 5 7,5 d 0,6 0,8 Radiaux à souder / Radial Solder Type Tenue en vibrations / Resistance to vibrations F (Hz) Hz Amplitude 0,75 mm Acceleration 10 g - 98 m/s² t (h) 3 x 2 h 115

17 ALSIC IR CO h / 105 C Ø x L Rs/ESR Z If/Il I~ Un/U R Cn/C R 100 Hz 100 khz 100 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C - 10 C 20 C 105 C 105 C Typ. Typ. Typ. Max V µf mm mω mω mω µa A A 10/ x ,7 1,1 A ,5 x ,9 3 A ,5 x ,8 2,8 A x ,5 4 A x ,7 4,3 A / x ,5 0,8 A x ,6 0,9 A x ,7 1,1 A ,5 x ,5 A ,5 x ,5 2,4 A ,5 x ,9 3,1 A ,5 x ,1 A x ,5 4 A x ,6 4,2 A x ,7 4,3 A / x ,5 0,7 A x ,5 0,8 A x ,5 0,8 A ,5 x ,2 1,9 A ,5 x ,3 2,1 A ,5 x ,5 2,3 A ,5 x ,6 2,6 A x ,2 3,5 A x ,3 3,7 A x ,5 4 A / x ,4 0,7 A x ,5 0,8 A ,5 x ,2 1,9 A ,5 x ,4 2,3 A ,5 x ,6 2,5 A x ,1 3,3 A x ,2 3,5 A x ,4 3,8 A / x ,4 0,7 A x ,5 0,8 A ,5 x ,1 1,8 A ,5 x ,1 1,8 A ,5 x ,4 2,2 A x ,1 3,3 A x ,1 3,4 A / x ,3 0,4 A x ,3 0,4 A x ,3 0,5 A x ,3 0,5 A x ,4 0,6 A x ,4 0,7 A ,5 x ,6 A ,5 x ,9 1,4 A ,5 x ,1 1,8 A ,5 x ,3 2 A x ,8 2,9 A x ,1 3,3 A x ,2 3,5 A / x ,3 0,5 A x ,4 0,6 A ,5 x ,8 1,2 A ,5 x ,9 1,5 A ,5 x ,9 1,5 A ,5 x ,1 1,8 A x ,6 2,5 A x ,7 2,7 A x ,9 3,1 A

18 ALSIC IR CO h / 105 C Ø x L Rs/ESR Z If/Il I~ Un/U R Cn/C R 100 Hz 100 khz 100 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C - 10 C 20 C 105 C 105 C Typ. Typ. Typ. Max V µf mm mω mω mω µa A A 80/ x ,2 0,4 A x ,3 0,5 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,8 1,2 A ,5 x ,8 1,3 A ,5 x ,9 1,5 A x ,4 2,3 A x ,6 2,5 A x ,7 2,6 A / x ,1 0,2 A x ,2 0,3 A x ,2 0,3 A x ,2 0,4 A ,5 x ,5 0,8 A ,5 x ,5 0,8 A ,5 x ,6 0,9 A ,5 x ,7 1,1 A ,5 x ,7 1,1 A x ,6 A x ,3 2,0 A Résistance série max 100 Hz, 20 C Rs max Rs typ. x 1,3 Impédance max 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1,3 Courant ondulé admissible I (valeur efficace) en fonction de la fréquence F : I ~ : courant admissible à 100 Hz Max ESR 100 Hz, 20 C ESR max ESR typ. x 1.3 Max impedance 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1.3 Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency : I~ : permissible r.m.s. current at 100 Hz F (Hz) I 0,8 x I~ I~ 1,2 x I~ 1,3 x I~ 1,35 x I~ 1,5 x I~ 1,6 x I~ Durée de vie estimée en fonction de la température et du courant ondulé : durée de vie (heures) expected life (hours) Io = I~105 C Expected life as a function of temperature and ripple current : θ Température ambiante θ Ambient temperature 40 C 50 C 60 C 70 C Radiaux à souder / Radial Solder Type 115 C 105 C 95 C 80 C 85 C I/Io 117

19 ALSIC HV h / 105 C V 4, µf mm - 55 C / C / 56 jours/days L.L. Spécifications applicables DIN Classe d'utilisation C CECC Longue durée CEI Longue durée Test d'endurance normalisé sous Un : 5000 h / 105 C Specifications DIN Climatic category C CECC Long life IEC Long life Standard endurance test at U R : 5000h / 105 C Utilisation - Alimentations à découpage - Taille basse avec montage possible en position horizontale, fils courbés - Faible impédance. Boîtier aluminium isolé sorties par fils étamés polarité - repérée Tolérance sur capacité à 20 C : % Température de stockage : - 65 C C Température d'utilisation : - 55 C C Tenue de la gaine isolante Résistance d'isolement à 20 C entre fils et fixation : 100 MΩ Tension de tenue à 50 Hz 1 min entre fils et fixation : 1000 V Résistance au feu : autoextinguible 15 s (CEI ) Applications - Switched mode power supplies - Low profile with possible horizontal mounting, wires bent - Low impedance Insulating aluminium case tin coated leads negative pole marked Tolerance on capacitance at 20 C : % Storage temperature : - 65 C C Operating temperature : - 55 C C Withstand strength of insulating sleeve Insulating resistance at 20 C between leads and mounting hardware : 100 MΩ Test voltage at 50 Hz 1 min. between leads and mounting hardware : 1000 V Fire resistance : self extinguish 15 s. (IEC ) l ±2 Ø ±0.5 e d L ±a 30 ±2 (mm) 10 / 12,5 16 e ± 0,5 5 7,5 d 0,6 0,8 22,5-35,5 8,3 1,2 l a Tenue en vibrations / Resistance to vibrations F (Hz) Hz Amplitude 0,75 mm Acceleration max 10 g - 98 m/s² t (h) 3 x 2 h 118

20 ALSIC HV h / 105 C Tgδ/Tan δ Rs/ESR Z If / Il I ~ Un/U R Cn/CR Ø x L 100 Hz 100 Hz 10 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C 20 C 20 C 105 C 105 C Max Typ. Typ. Max V µf mm % Ω Ω µa A A x ,6 14 0,09 0,15 A x ,5 2,7 18 0,11 0,17 A ,5 x ,5 0,6 25 0,25 0,4 A ,5 x ,5 0,5 36 0,33 0,52 A ,5 x ,3 0,4 49 0,35 0,56 A x ,9 0, ,5 0,79 A ,5 x ,5 0, ,8 1,3 A ,5 x ,3 0, ,1 1,8 A ,5 x ,2 0, ,5 2,3 A ,5 x ,1 0, ,3 3,7 A ,5 x ,07 0, ,4 5,4 A ,5 x ,5 0, ,8 1,3 A ,5 x ,3 0, ,1 1,8 A ,5 x ,2 0, ,5 2,3 A ,5 x ,15 0, ,9 3 A ,5 x ,1 0, ,6 4,1 A ,5 x ,09 0, ,8 A ,5 x ,055 0, ,2 6,7 A x ,5 19 0,09 0,14 A ,5 x ,1 0,8 27 0,23 0,36 A ,5 x ,5 0,6 37 0,25 0,41 A ,5 x ,5 0,5 54 0,32 0,52 A x ,2 0,6 75 0,42 0,68 A x ,9 0, ,5 0,79 A ,5 x ,8 0, ,62 1 A ,5 x ,6 0, ,72 1,2 A ,5 x ,4 0, ,5 A ,5 x ,25 0, ,3 2,1 A ,5 x ,16 0, ,8 3 A ,5 x ,13 0, ,3 3,6 A ,5 x ,1 0, ,9 4,6 A ,5 x ,07 0, ,7 6 A ,7 10 x ,4 14 0,07 0,12 A ,8 10 x ,6 18 0,08 0,13 A ,5 x ,2 25 0,15 0,24 A ,5 x ,9 50 0,18 0,29 A ,5 x ,7 73 0,23 0,37 A x ,7 0, ,36 0,57 A ,5 x ,7 0, ,67 1,1 A ,5 x ,35 0, ,2 1,9 A ,5 x ,15 0, ,1 3,4 A ,5 x ,11 0, ,7 4,3 A ,7 10 x ,06 0,1 A ,8 10 x ,07 0,11 A ,5 x , ,15 0,24 A ,5 x ,16 0,26 A ,5 x , ,18 0,29 A x ,6 0, ,37 0,59 A x ,5 0, ,38 0,61 A ,5 x ,2 0, ,51 0,82 A ,5 x ,9 0, ,64 1 A ,5 x ,6 0, ,89 1,4 A ,5 x ,4 0, ,3 2,1 A ,5 x ,3 0, ,5 2,4 A ,5 x ,2 0, ,2 A ,5 x ,15 0, ,5 4,1 A Radiaux à souder / Radial Solder Type 119

21 ALSIC HV h / 105 C Tgδ/Tan δ Rs/ESR Z If / Il I ~ Un/U R Cn/CR Ø x L 100 Hz 100 Hz 10 khz 5 min. 100 Hz 100 khz Code Up 20 C 20 C 20 C 20 C 105 C 105 C Max Typ. Typ. Max V µf mm % Ω Ω µa A A ,5 x ,09 0,15 A ,5 x , ,15 0,24 A ,5 x ,5 1, ,17 0,27 A x ,2 0, ,32 0,5 A ,5 x ,7 1, ,43 0,69 A ,5 x ,2 0, ,51 0,82 A ,5 x ,1 0, ,65 1 A ,5 x ,7 0, ,82 1,3 A ,5 x ,4 0, ,3 2,1 A ,5 x ,3 0, ,5 2,4 A ,5 x ,2 0, ,2 A ,5 x ,35 0,56 A ,5 x ,8 1, ,55 0,88 A ,5 x , ,82 1,3 A ,5 x ,4 0, ,4 2,3 A ,5 x ,3 0, ,8 2,9 A Résistance série max 100 Hz, 20 C Rs max Rs typ. x 1,5 Impédance max 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1,5 Courant ondulé admissible I (valeur efficace) en fonction de la fréquence F : Max ESR 100 Hz, 20 C ESR max ESR typ. x 1.5 Max impedance 100 khz, 20 C Z max Z typ. x 1.5 Permissible ripple current I (r.m.s. value) versus frequency : F (Hz) I 0,8 x I~ I~ 1,2 x I~ 1,3 x I~ 1,35 x I~ 1,5 x I~ 1,6 x I~ Durée de vie estimée : en fonction de la température et du courant ondulé Expected life : as a function of temperature and ripple current Io = I~105 C θ Température ambiante θ Ambient temperature durée de vie (heures) expected life (hours) C 50 C 60 C 70 C 115 C 105 C 95 C 80 C 85 C I/Io