Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane. Système de fixation à profil aminci spécifique de fracture avec technologie de verrouillage à angle variable.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane. Système de fixation à profil aminci spécifique de fracture avec technologie de verrouillage à angle variable."

Transcription

1 Technique opératoire Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane. Système de fixation à profil aminci spécifique de fracture avec technologie de verrouillage à angle variable.

2

3 Table des matières Introduction Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane 2 Principes de l AO 4 Indications 5 Technique opératoire Préparation et abord 6 Détermination de la technique de fixation 10 Mise place de la plaque 12 Mise en place des vis proximales 16 Mise place des vis dans le corps de la plaque 21 Ablation des implants 25 Informations sur le produit Implants 26 Instruments 28 Kits 32 Références 33 Contrôle par amplificateur de brillance Avertissement Cette description est insuffisante pour l utilisation immédiate de l instrumentation. Il est vivement recommandé de suivre des cours d introduction à la manipulation de l instrumentation, dispensés par un chirurgien expérimenté. Reconditionnement et entretien des instruments Synthes Pour des instructions générales, la vérification du fonctionnement et le démontage des instruments composés de plusieurs pièces, contacter le réprésentant local Synthes ou se reporter à la page suivante : Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 1

4 Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane. Système de fixation à profil aminci specifique de fracture avec technologie de verrouillage à angle variable. Les plaques pour cubitus proximal, spécifiques de fracture, permettent au chirurgien de répondre aux exigences bio - mécaniques spécifiques de chaque type de fracture, tout en minimisant l irritation des tissus mous adjacents. Plaque pour olécrane proximal Plaque pour olécrane La longue extension proximale et les nombreuses options de vis permettent de fixer de petits fragments de l olécrane et de neutraliser les forces du triceps. 2 Les encoches minimisent l interférence avec le tendon du triceps. 3 L épaisseur réduite du corps de la plaque minimise la saille. 1 L extension proximale avec de nombreuses options de vis permet de fixer l olécrane et de neutraliser les forces du triceps. 2 Plusieurs vis ciblent et stabilisent l apophyse coronoïde, en restaurant les structures osseuses et ligamentaires importantes pour la stabilité de l articulation du coude. 2 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

5 Plaque pour cubitus proximal, extra-articulaire Verrouillage à angle variable Les vis de verrouillage à angle variable de 2.7 mm donnent au chirurgien la possibilité de créer une structure à angle fixé avec une liberté d inclinaison de vis de maximum 15 par rapport à l axe Le corps renforcé de la plaque neutralise les forces de flexion diaphysaires. 2 L extension proximale est minimisée pour éviter une interférence avec le tendon du triceps. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 3

6 Principes de l AO L Association pour l étude de l ostéosynthèse (AO) a formulé en 1958 quatre principes de base qui sont devenus les lignes directrices de l ostéosynthèse 1, 2. Réduction anatomique Réduction et fixation de la fracture pour restaurer les relations anatomiques. 1 2 Fixation stable Fixation de la fracture en assurant une stabilité absolue ou relative, en fonction du patient, de la lésion et des spécificités de la fracture. Mobilisation active précoce Mobilisation sûre et précoce, revali - dation de la région lésée et revalidation globale du patient. 4 3 Copyright 2007 by AO Foundation Préservation de la vascularisation Préservation de la vascularisation des tissus mous et de l 'os par une mani - pulation délicate et des techniques de réduction douces. 1 Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger H. Manual of Internal Fixation. 3rd ed. Berlin, Heidelberg, New York: Springer Rüedi TP, Buckley RE, Moran CG. AO Manual of Fracture Management. 2nd ed. Stuttgart, New York: Thieme, Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

7 Indications Plaques VA-LCP pour olécrane proximal Fractures de l olécrane proximal Ostéotomies de l olécrane pour le traitement de fractures de l humérus distal Plaques VA-LCP pour olécrane Fractures intra-articulaires de l olécrane notamment fractures s étendant dans l apophyse coronoïde Non-unions de l olécrane Ostéotomies de l olécrane (par ex. pour cals vicieux, déformations) Plaque VA-LCP pour cubitus proximal, extra-articulaire Fractures extra-articulaires du cubitus proximal Non-unions du cubitus proximal Ostéotomies du cubitus proximal (par ex. pour cals vicieux, déformations) Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 5

8 Préparation et abord 1 Planification préopératoire Procéder à une évaluation radiographique préopératoire et établir le plan préopératoire. Utiliser les gabarits radio - graphiques pour plaque VA-LCP pour olécrane (Réf. art ) pour déterminer la longueur et le type de plaque, ainsi que la position des vis. 6 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

9 2 Positionnement du patient Positionner le patient en décubitus dorsal, ventral ou latéral avec le bras sur un support radiotransparent ou sur un reposoir rembourré. L avant-bras doit être positionné de manière à pouvoir être fléchi à un angle supérieur à 120 degrés. Remarque : Consulter le site pour des d informations complémentaires. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 7

10 Préparation et abord 3 Abord Pratiquer une incision s étendant postérieurement de la région supracondylienne jusqu à un point situé 4 5 cm en distal par rapport à la fracture. L incision peut être légèrement incurvée du côté radial pour éviter le nerf cubital. La voie d abord est déterminée par les caractéristiques de la fracture, ainsi que par les préférences et l expérience du chirurgien. Remarque : Consulter le site pour des d informations complémentaires. 8 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

11 4 Réduction de la fracture et fixation temporaire Instrument Davier réducteur avec pointes, asymétrique, à verrouillage rapide, longueur 195 mm Réduire la fracture directement ou indirectement en fonction du type de fracture. Avant la fixation, vérifier que l apophyse coronoïde est correctement réduite. Utiliser des daviers et des broches de Kirschner pour une fixation temporaire. Vérifier que le davier réducteur et les broches de Kirschner n interfèrent pas avec la mise en place ultérieure de la plaque. Réduction avec le davier de réduction asymétrique Remarque : Toujours utiliser deux davier de réduction asymétriques, un de chaque côté du cubitus. Forer deux trous peu profonds dans la diaphyse du cubitus, distalement par rapport au trait de fracture, et insérer la branche rectiligne du davier dans le trou. Fixer le fragment proximal avec la branche incurvée et comprimer délicatement. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 9

12 Détermination de la technique de fixation Sélectionner une plaque dont le type et la longueur conviennent à la fracture. Sélectionner une longueur de plaque qui permet une fixation suffisante distalement par rapport à la ligne de fracture. 1 Déterminer le type et la longueur de la plaque Instruments Implants d essai pour plaque VA-LCP /3.5 pour olécrane proximal, pour olécrane ou pour cubitus proximal, droite ou gauche Remarques : Ne pas cintrer les implants d essai. Se reporter à la page 27 pour des informations détaillées sur les implants d essai. Il est recommandé d utiliser les implants d essai et/ou les descriptions et illustrations ci-dessous pour faciliter la sélection de l implant. Plaques VA-LCP pour olécrane proximal Fractures de l olécrane proximal Ostéotomies de l olécrane pour le traitement de fractures de l humérus distal 10 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

13 Plaques VA-LCP pour olécrane Fractures intra-articulaires de l olécrane notamment fractures s étendant dans l apophyse coronoïde Non-unions de l olécrane Ostéotomies de l olécrane (par ex. pour cals vicieux, dé - formations) Plaque VA-LCP pour cubitus proximal, extra-articulaire Fractures extra-articulaires du cubitus proximal Non-unions du cubitus proximal Ostéotomies du cubitus proximal (par ex. pour cals vicieux, déformations) Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 11

14 Mise place de la plaque 1 Positionnement de la plaque Positionner la plaque sur la face dorsale du cubitus proximal. L application de la plaque peut nécessiter de fendre le tendon du triceps. Remarque : Les étapes ci-dessous sont applicables aux trois types de plaque. 12 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

15 2 Cintrage de la plaque Instruments Pince à courber des plaques 2.4 à 4.0, longueur 230 mm Pince à courber pour plaques claviculaires, longueur 227 mm Presse à courber des plaques, longueur 400 mm Un léger cintrage peut être nécessaire pour l adaptation à l anatomie du patient. Utiliser la pince à courber pour cintrer la plaque au niveau des crénages. Remarque importante : Cintrer la plaque au niveau précis des crénages pour éviter de déformer les trous de la plaque. Utiliser la pince à courber pour plaques claviculaires ou la presse à courber pour plaques pour cintrer au niveau des encoches de reconstruction. Remarque importante : Cintrer la plaque au niveau précis des encoches de reconstruction pour éviter de déformer les trous de la plaque. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 13

16 Mise place de la plaque 3 Fixation temporaire de la plaque Instruments Mèche de 2.5 mm, longueur 110/85 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Tournevis hexagonal petit, de 2.5 mm, avec rainure Jauge de profondeur pour vis de 2.7 à 4.0 mm, étendue d échelle jusqu à 60 mm Guide-mèche universel 3.5 Remarque : La plaque peut être fixée temporairement avec des broches de Kirschner de 1.6 mm insérées dans les trous de suture. Insérer une vis à corticale de 3.5 mm dans la partie de compression dynamique (DCU) du trou ovale. Préforer l os au travers des deux corticales avec la mèche de 2.5 mm insérée dans le guide-mèche universel 3.5. Pour mettre en place la vis dans une position neutre, pousser le guide-mèche vers le bas. Déterminer la longueur de la vis à corticale à utiliser en utilisant la jauge de profondeur. 14 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

17 Mettre en place la vis à corticale de 3.5 mm de longueur appropriée en utilisant le tournevis hexagonal. Ne pas serrer la vis. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 15

18 Mise en place des vis proximales Déterminer la combinaison de vis à utiliser pour la fixation proximale. En cas d utilisation d une combinaison de vis de verrouillage et de vis non verrouillables, il faut commencer par mettre en place les vis non verrouillables. 1 Optionnel : Fixation avec des vis de compression pour métaphyse mince de 2.7 mm Utiliser les mêmes instruments que pour l insertion des vis de verrouillage à angle variable de 2.7 mm. Suivre les instructions de l étape 3. Remarque importante : On peut utiliser la vis de compression pour métaphyse mince de 2.7 mm pour tirer la plaque contre l os. On ne peut cependant pas utiliser la vis pour générer une compression interfragmentaire. Il est conseillé d utiliser le limiteur de couple de 1.2 Nm lors de l insertion des vis de compression pour métaphyse mince de 2.7 mm afin de ne pas risquer d endommager les vis suite à un couple excessif, par exemple en raison de collisions entre les vis. Comme les vis de compression pour métaphyse mince de 2.7 mm sont non verrouillables, le serrage final doit être effectué avec précaution, comme avec des vis à corticale classiques. Ne pas attendre le déclic du limiteur de couple lors du serrage final. Cela n est pas nécessaire et cela risque d aboutir à un arrachement du filetage de la vis hors de l os. 2 Optionnel : Fixation avec des vis à corticale de 2.4 mm Utiliser le guide-mèche universel 2.4 et la mèche de 1.8 mm pour la mise en place des vis à corticale de 2.4 mm. Déterminer la longueur de la vis avec la jauge de profondeur. 16 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

19 3 Fixation avec des vis de verrouillage à angle variable de 2.7 mm Instruments Guide-mèche VA-LCP 2.7, pour mèches de 2.0 mm Mèche de 2.0 mm, avec marquage double, longueur 140/115 mm, à trois tranchants, pour embout à verrouillage rapide Jauge de profondeur, par voie cutanée Tournevis amovible, Stardrive T8, autoserrant Limiteur de couple, 1.2 Nm, avec embout à verrouillage rapide AO/ASIF Poignée pour limiteurs de couple 0.4/0.8/1.2 Nm Remarques : En cas d insertion avec l angle nominal, les vis n interfèrent pas avec les autres vis de la même plaque. L utilisation de la plaque à angle variable à proximité d une autre plaque augmente le risque de contact lors du forage et d interférence entre des vis. Ne pas utiliser un guide-mèche fileté dans les trous de verrouillage à angle variable afin de ne pas endommager les filetages du trou. Pour la mise en place de vis de verrouillage (non VA) de 2.7 mm, utiliser le guide-mèche VA- LCP 2.7 et toujours forer et insérer les vis avec l angle nominal. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 17

20 Mise en place des vis proximales Mise en place de vis avec l angle nominal Insérer le guide-mèche VA-LCP 2.7 dans le trou pour vis à angle variable, en vérifiant que l extrémité du guide-mèche est bloquée dans la partie en feuille de trèfle du trou. L extrémité du guide-mèche à angle fixé oblige la mèche à suivre la trajectoire nominale du trou de verrouillage. Forer à la profondeur désirée avec la mèche de 2.0 mm. Déterminer la longueur de vis requise en utilisant l échelle du guide-mèche. Si une seule marque est visible sur la mèche, c est l échelle 0 30 mm qui s applique ; si une double marque est visible, c est l échelle mm qui s applique. 18 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

21 Technique alternative : Retirer le guide-mèche et mesurer la longueur de vis avec la jauge de profondeur. Remarque : Si on utilise la jauge de profondeur pour des vis de 2.7 mm, soustraire 4 mm à la mesure indiquée pour obtenir la longueur de vis correcte. Utiliser le tournevis amovible Stardrive T8 attaché au limiteur de couple de 1.2 Nm pour mettre en place la vis de verrouillage à angle variable de 2.7 mm. Pour une insertion manuelle, utiliser la poignée pour limiteurs de couple. Remarque importante : L utilisation du limiteur de couple de 1.2 Nm permet d obtenir le maximum de résistance au niveau de l interface plaque-vis. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 19

22 Mise en place des vis proximales Optionnel : Angle variable Utiliser l extrémité en cône du guide-mèche pour forer les trous à angle variable avec l angulation désirée. L entonnoir permet d incliner la mèche hors axe de maximum 15. Utiliser la mèche de 2.0 mm pour forer à la profondeur désirée et avec l angle souhaité. Vérifier avec l amplificateur de brillance que l angle de mèche souhaité a bien été obtenu. Retirer le guide-mèche et mesurer la longueur de vis avec la jauge de profondeur. Remarque importante : Ne pas incliner le trajet de vis de plus de 15 par rapport à l axe central du trou de vis. Les vis peuvent uniquement être retirées ou mises en place à différents angles avant un serrage final avec le limiteur de couple de 1.2 Nm. Utiliser le tournevis amovible Stardrive T8 attaché au limiteur de couple de 1.2 Nm pour mettre en place la vis de verrouillage à angle variable de 2.7 mm. Pour une insertion manuelle, utiliser la poignée pour limiteurs de couple. Répéter la procédure pour chaque trou proximal utilisé. Remarque importante : Vérifier que les vis ne franchissent pas la surface articulaire de l incisure trochléaire. 20 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

23 Mise place des vis dans le corps de la plaque Après la fixation de la partie proximale de la plaque, déter - miner les trous du corps de la plaque qui seront utilisés pour des vis de verrouillage ou des vis à corticale. Remarque : En cas d utilisation d une combinaison de vis à corticale et de vis de verrouillage, il faut d abord mettre en place une vis à corticale pour tirer la plaque contre l os. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 21

24 Mise place des vis dans le corps de la plaque 1a Fixation avec des vis à corticale de 3.5 mm Instruments Mèche de 2.5 mm, longueur 110/85 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Guide-mèche universel Jauge de profondeur pour vis de 2.7 à 4.0 mm, étendue d échelle jusqu à 60 mm Tournevis hexagonal petit, de 2.5 mm, avec rainure Instrument optionnel Taraud pour vis à corticale de 3.5 mm, longueur 110/50 mm Préforer l os au travers des deux corticales avec la mèche de 2.5 mm insérée dans le guide-mèche universel 3.5. Pour mettre en place une vis en position neutre, pousser le guide-mèche au fond du trou non fileté. Pour obtenir une compression, placer le guide-mèche sur l extrémité non filetée du trou, éloigné par rapport à la fracture. Ne pas pousser vers le bas l extrémité sur ressort du guide-mèche. Déterminer la longueur de la vis à corticale à utiliser en utilisant la jauge de profondeur. Mettre en place la vis à corticale de 3.5 mm de longueur appropriée en utilisant le tournevis hexagonal. 22 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

25 1b Fixation avec des vis de verrouillage de 3.5 mm Instruments Guide-mèche LCP 3.5, pour mèches de 2.8 mm Mèche LCP de 2.8 mm avec butée de profondeur, longueur 165 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Jauge de profondeur pour vis de 2.7 à 4.0 mm, étendue d échelle jusqu à 60 mm Tournevis hexagonal amovible petit, de 2.5 mm ou Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15, autoserrant, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Limiteur de couple, 1.5 Nm, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Poignée avec embout à verrouillage rapide Introduire le guide-mèche 3.5 mm dans le trou de verrouillage jusqu à ce qu il soit bien au fond du trou. Forer les deux corticales avec la mèche de 2.8 mm et lire la longueur de la vis sur l échelle. Technique alternative : Retirer le guide-mèche. Utiliser la jauge de profondeur pour déterminer la longueur de vis. Mettre en place la vis de verrouillage avec le tournevis approprié (pour empreinte hexagonale ou Stardrive) monté sur le limiteur de couple de 1.5 Nm. Insérer la vis manuellement ou avec un moteur chirurgical jusqu à débrayage. En cas d utilisation d un moteur chirurgical, réduire la vitesse lors du serrage de la tête de la vis de verrouillage dans la plaque. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 23

26 Mise place des vis dans le corps de la plaque Répéter les étapes ci-dessus pour chaque trou du corps de la plaque utilisé. Remarque : Irriguer avant de fermer la plaie. 24 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

27 Ablation des implants Instruments Tournevis hexagonal amovible petit, de 2.5 mm ou Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15, autoserrant, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Tournevis amovible Stardrive, T8, cylindrique, avec rainure, corps de 3.5 mm, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Poignée avec embout à verrouillage rapide Vis d extraction pour vis de 3.5 mm Vis d extraction conique, pour vis de 1.5 et 2.0 mm Pour retirer les implants, déverrouiller toutes les vis de verrouillage avant de les retirer complètement. Si toutes les vis de verrouillage ne sont pas déverrouillées, le retrait de la dernière vis entraîne une rotation de la plaque qui risque d endommager les tissus mous. S il n est pas possible de retirer les vis de verrouillage avec le tournevis (par exemple si l empreinte de la vis est endom - magée ou si la vis de verrouillage est bloquée dans la plaque), utiliser une vis d extraction avec un filetage vers la gauche. Desserrer la vis en tournant la poignée en sens antihoraire. Remarque importante : L instrumentation adéquate doit être disponible afin d éviter tout problème lors de l ablation du matériel. Il est particulièrement important de disposer des tournevis adéquats (hexagonal ou Stardrive) et des vis d extraction. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 25

28 Implants Plaques Plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane proximal Trous Longueur Droite Gauche 2 73 mm 0X X Plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Trous Longueur Droite Gauche 2 90 mm 0X X mm 0X X mm 0X X mm 0X S* 0X S* Plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour cubitus proximal, extra-articulaire Trous Longueur Droite Gauche mm 0X X mm 0X X mm 0X X mm 0X X X = 2 : Acier X = 4 : Titane Toutes les plaques et vis sont également disponibles en emballage stérile. Pour les implants stériles, ajouter le suffixe «S» à la référence du produit. *Disponible uniquement stérile 26 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

29 Vis Vis proximales 0X X Vis de verrouillage VA Stardrive de 2.7 mm (tête 2.4), autotaraudante, longueur mm 0X X Low Profile vis de compression pour métaphyse Stardrive de 2.7 mm, autotaraudante, longueur mm X Vis à corticale Stardrive de 2.4 mm, X autotaraudante, longueur mm Vis diaphysaires X Vis de verrouillage Stardrive de 3.5 mm, X autotaraudante, longueur 12 60mm ou X Vis de verrouillage de 3.5 mm, X autotaraudante, longueur mm X Vis à corticale de 3.5 mm, X autotaraudante, longueur mm ou 0X Vis à corticale Stardrive de 3.5 mm, 0X autotaraudante, longueur mm X = 2 : Acier X = 4 : Titane Toutes les plaques et vis sont également disponibles en emballage stérile. Pour les implants stériles, ajouter le suffixe «S» à la référence du produit. Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 27

30 Instruments Vis d extraction pour vis de 3.5 mm Vis d extraction conique, pour vis de 1.5 et 2.0 mm Mèche de 2.5 mm, longueur 110/85 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Poignée avec embout à verrouillage rapide Mèche LCP de 2.8 mm avec butée de profondeur, longueur 165 mm, à deux tranchants, pour embout à verrouillage rapide Tournevis amovible, Stardrive T8, autoserrant Jauge de profondeur pour vis de 2.7 à 4.0 mm, étendue d échelle jusqu à 60 mm Tournevis hexagonal amovible petit, de 2.5 mm Mèche de 2.0 mm, avec marquage double, longueur 140/115 mm, à trois tranchants, pour embout à verrouillage rapide Taraud pour vis à corticale de 3.5 mm, longueur 110/50 mm 28 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

31 Tournevis amovible Stardrive 3.5, T15, autoserrant, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Guide-mèche LCP 3.5, pour mèches de 2.8 mm Guide-mèche universel Poignée pour limiteurs de couple 0.4/0.8/1.2 Nm Limiteur de couple, 1.2 Nm, avec embout à verrouillage rapide AO/ASIF Davier réducteur avec pointes, asymétrique, à verrouillage rapide, longueur 195 mm Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 29

32 Instruments Pince à courber des plaques 2.4 à 4.0, longueur 230 mm Tournevis hexagonal petit, de 2.5 mm, avec rainure Jauge de profondeur, par voie cutanée Guide-mèche VA-LCP 2.7, pour mèches de 2.0 mm Limiteur de couple, 1.5 Nm, pour embout à verrouillage rapide AO/ASIF Pince à courber pour plaques claviculaires, longueur 227 mm Presse à courber des plaques, longueur 400 mm 30 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

33 Implants d essai Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane proximal, droit, 2 trous, longueur 73 mm, acier Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane proximal, gauche, 2 trous, longueur 73 mm, acier Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane, droit, 4 trous, longueur 116 mm, acier Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane, gauche, 4 trous, longueur 116 mm, acier Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour cubitus proximal, droit, extra-articulaire, 8 trous, longueur 157 mm, acier Implant d essai pour plaque VA-LCP 2.7/3.5 pour cubitus proximal, gauche, extra-articulaire, 8 trous, longueur 157 mm, acier Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 31

34 Kits Boîtes Vario Case X01 Plaques de coude VA-LCP 2.7/3.5, assortiment complet, dans plateau modulaire, système Vario Case Ou X02 Coude VA-LCP 2.7/3.5, plaques pour humérus distal pour arrangement rectangulaire et plaques pour olécrane Ou X03 Coude VA-LCP 2.7/3.5, plaques pour humérus distal pour arrangement parallèle et plaques pour olécrane Ou X04 Coude VA-LCP 2.7/3.5, plaques pour humérus distal pour arrangement rectangulaire et parallèle, et plaques pour olécrane Instruments d insertion de vis pour vis de verrouillage VA et vis à corticale 2.7, dans plateau modulaire Instruments de base pour petits fragments, dans plateau modulaire, système Vario Case Instruments d insertion de vis 3.5/4.0, dans plateau modulaire, système Vario Case Kits optionnels Implants d essai pour plaques de coude VA-LCP 2.7/3.5, dans plateau modulaire, système Vario Case Instrumentation de réduction pour petits fragments, dans plateau modulaire, système Vario Case X = 0 : Acier X = 1 : Titane 32 Synthes Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire

35 Références Erturer RE, Sever C, Sonmez MM, Ozcelik IB, Akman S, Ozturk I. Results of open reduction and plate osteosynthesis in comminuted fracture of the olecranon. J Shoulder Elbow Surg 2011; 20: Siebenlist S, Torsiglieri T, Kraus T, Burghardt RD, Stöckle U, Lucke M. Comminuted fractures of the proximal ulna Preliminary results with an anatomically preshaped locking compression plate (LCP) system. Injury 2010; 41(12): Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane Technique opératoire Synthes 33

36 07/ Synthes, Inc. ou ses filiales Sous réserve de modifications Synthes, LCP, Stardrive et Vario Case sont des marques commerciales de Synthes, Inc. ou de ses filiales Synthes GmbH Eimattstrasse 3 CH-4436 Oberdorf Alle Operationstechniken sind als PDF-Dateien abrufbar unter Ö öAAYä version AA

Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied. Plaques spécifiques pour ostéotomies, arthrodèses et fractures du pied.

Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied. Plaques spécifiques pour ostéotomies, arthrodèses et fractures du pied. Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied. Plaques spécifiques pour ostéotomies, arthrodèses et fractures du pied. Technologie à compression Technologie de verrouillage à angle

Plus en détail

ACTIV ANKLE FIBULA DISTALE ET DIAPHYSAIRE INNOVATION MEANS MOTION

ACTIV ANKLE FIBULA DISTALE ET DIAPHYSAIRE INNOVATION MEANS MOTION ACTIV ANKLE FIBULA DISTALE ET DIAPHYSAIRE FIXATION POLYAXIALE VERROUILLÉE DUALTEC SYSTEM II Implants préformés Vis préorientées et débattement polyaxial de 20 2 approches chirurgicales : latérale et postéro-latérale

Plus en détail

Technique Opératoire. Plaque Fyxis P l aq u e P o u r Arthrodèse MTP du Pre m i e r R ayo n

Technique Opératoire. Plaque Fyxis P l aq u e P o u r Arthrodèse MTP du Pre m i e r R ayo n Technique Opératoire Plaque Fyxis P l aq u e P o u r Arthrodèse MTP du Pre m i e r R ayo n PLAQUE POUR ARTHRODÈSE MÉTATARSO-PHALANGIENNE DU PREMIER RAYON. INDICATIONS CLINIQUES : Hallux Rigidus évolué,

Plus en détail

Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical

Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical Information supplémentaire 3 Quel que soit le matériel d ostéosynthèse, un certain nombre de principes permettent de bien conduire le geste chirurgical Installation Sur table normale, en décubitus dorsal

Plus en détail

Système de plaques radius

Système de plaques radius Chirurgie de la main Système de plaques radius Tout simplement judicieux! Notre compétence-clé : la chirurgie de la main. Dans ce domaine, nous ne nous contentons pas de vous proposer des solutions standard,

Plus en détail

Les fractures de l extrémité inférieure du radius (238) Professeur Dominique SARAGAGLIA Mars 2003

Les fractures de l extrémité inférieure du radius (238) Professeur Dominique SARAGAGLIA Mars 2003 Les fractures de l extrémité inférieure du radius (238) Professeur Dominique SARAGAGLIA Mars 2003 Pré-Requis : Anatomie descriptive et fonctionnelle de l extrémité inférieure du radius Résumé : Les fractures

Plus en détail

Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale.

Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale. Synthes ProPlan CMF. Service de planification et produits spécifiques de patient pour la chirurgie craniomaxillo-faciale. Exécution en bloc opératoire de procédures planifiées en préopératoire Réduction

Plus en détail

La main traumatique: traumatismes ostéo- articulaires des doigts longs. DR Moughabghab

La main traumatique: traumatismes ostéo- articulaires des doigts longs. DR Moughabghab La main traumatique: traumatismes ostéo- articulaires des doigts longs. DR Moughabghab Rappel anatomique! Phalanges: P1 P2 P3 = os longs! Articulations IP = trochléennes un seul degré de liberté. - tête

Plus en détail

Articulations du coude et de l avant-bras

Articulations du coude et de l avant-bras Articulations du coude et de l avant-bras 1 Articulation du coude 1.1 Définition Le coude est l articulation intermédiaire du membre supérieur. Elle comprend trois articulations distinctes entre l humérus,

Plus en détail

Collection Soins infirmiers

Collection Soins infirmiers Collection Soins infirmiers Une production du Université de Caen Basse-Normandie Traumatologie : traitements des fractures Dr. J-P de ROSA CH. AVRANCHES-GRANVILLE Fractures diagnostic 2 Fractures-diagnostic

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

Vis à béton FBS et FSS

Vis à béton FBS et FSS Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour

Plus en détail

Mode d emploi pour le retrait d un cylindre

Mode d emploi pour le retrait d un cylindre Mode d emploi pour le retrait d un cylindre Instruc4ons pour la dépose du cylindre SmartKey (avec instruc4ons de recléage du berceau de réglage et de SmartKey) 2 Ce manuel a pour but d indiquer à l u3lisateur

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études

Plus en détail

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations

Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a largement remplacé les amputations FACE A FACE Péroné vascularisé / Péroné non vascularisé Reconstruction après résection tumorale Dr NOURI / Dr BEN MAITIGUE SOTCOT Juin 2012 Le traitement conservateur des tumeurs malignes des membres a

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

Fractures de l avant-bras de l adulte. Service d Orthopédie-Traumatologie, Hôpital Avicenne, Université Paris XIII, Bobigny

Fractures de l avant-bras de l adulte. Service d Orthopédie-Traumatologie, Hôpital Avicenne, Université Paris XIII, Bobigny Fractures de l avant-bras de l adulte Service d Orthopédie-Traumatologie, Hôpital Avicenne, Université Paris XIII, Bobigny A n a t o m i e Le cadre radio-ulnaire Kapandji, Ann Chir Main, 1998 Stabilité

Plus en détail

Accès à la carte système

Accès à la carte système Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer

Plus en détail

Chirurgie articulaire secondaire Pr. Philippe PELISSIER

Chirurgie articulaire secondaire Pr. Philippe PELISSIER Pr. Philippe PELISSIER Service de Chirurgie Plastique Centre F.X. Michelet CHU de Bordeaux www.e-plastic.fr Introduction Kinésithérapie Dénervation Arthrolyse - Artholyse chirurgicale - Artholyse + ligamentotaxis

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE

DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE 1 - SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 55 2 - COMPATIBILITÉ (GAMME ACTUELLE) ATTENTION! Les associations différentes de celles figurant dans le tableau pourraient entraîner

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Seules les vis rouges et bleues peuvent être dévissées. (changement de combinaison et de main) Tout autre démontage interne est interdit. (annulation de la garantie)

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée

Barillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée 186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Everything stays different

Everything stays different Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................

Plus en détail

Manuel de l ergonomie au bureau

Manuel de l ergonomie au bureau Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres

Plus en détail

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles

Plus en détail

Implants SPI SPI. L'Implant Original Spiralé

Implants SPI SPI. L'Implant Original Spiralé Implants SPI SPI L'Implant Original Spiralé La Société Alpha-Bio TEC. Depuis plus de 27 ans, Alpha-Bio Tec a toujours été à la pointe pour développer, fabriquer et commercialiser des implants, des composants

Plus en détail

Généralités sur fractures, luxation et entorses

Généralités sur fractures, luxation et entorses Généralités sur fractures, luxation et entorses JP. MARCHALAND HIA Bégin Saint-Mandé I- Définitions PLAN II- Consolidation des fractures III- Etiologie IV- Etude anatomique V- Signes cliniques et radiographiques

Plus en détail

Institut Régional de Réadaptation Nancy DUHAM 2010

Institut Régional de Réadaptation Nancy DUHAM 2010 C. Gable - DUHAM 2010 Les orthèses provisoires en pathologie traumatique LES FRACTURES DIGITALES LA MAIN COMPLEXE LES ENTORSES DIGITALES Institut Régional de Réadaptation Nancy DUHAM 2010 Colette Gable,

Plus en détail

SURGICAL POWER & ACCESSORIES. Rx Only IR-02.14

SURGICAL POWER & ACCESSORIES. Rx Only IR-02.14 SURGICAL POWER & ACCESSORIES Rx Only IR-02.14 Table des matières Introduction Page 4 Application Page 4 Mises en garde Page 4 Explication des symboles Page 6 Coupleurs pour foret, alésoir et entraînements

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les

Plus en détail

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Qualité et design pour cette gamme de standing! V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

DENSITOMÉTRIE OSSEUSE : CE QUE LE RADIOLOGUE DOIT SAVOIR

DENSITOMÉTRIE OSSEUSE : CE QUE LE RADIOLOGUE DOIT SAVOIR DENSITOMÉTRIE OSSEUSE : CE QUE LE RADIOLOGUE DOIT SAVOIR C Andreux et F L Huillier H Guerini, A Feydy, X Poittevin, F Thevenin, R Campagna, JL Drapé, A Chevrot Hôpital COCHIN, Paris, France OBJECTIF Proposer

Plus en détail

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN»

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» ESCALIER POUR DÉAMBULATION ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» MODE D ASSEMBLAGE, EMPLOI ET ENTRETIEN LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, SANS PRÉAVIS, POUR INTRODUIRE DES AMÉLIORATIONS 1 SOMMAIRE

Plus en détail

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AUX MULTIPLES APPLICATIONS Rapide Économique Écologique Sans béton

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AUX MULTIPLES APPLICATIONS Rapide Économique Écologique Sans béton www.krinner.ch BÂTIMENTS TEMPORAIRES ET CONSTRUCTIONS MODULAIRES SIGNALISATION ET PUBLICITÉ MOBILIER URBAIN CLÔTURES CONSTRUCTION BOIS UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE AUX MULTIPLES APPLICATIONS Rapide Économique

Plus en détail

l implantologie basale

l implantologie basale Plaquette n 17 6/11/08 11:04 Page 1 Apport de l implantologie basale dans les reconstructions implantaires fixes : une alternative aux greffes osseuses? Denis DOUGNAC-GALANT L omnipraticien est, dans son

Plus en détail

Positionnement de l implant

Positionnement de l implant HORS SÉRIE Hors série - 2009 Positionnement de l implant Déterminants biologiques et précision NobelActive NobelGuide Chirurgie à minima et esthétique ESTHÉTIQUE ET CHIRURGIE GUIDÉE AVEC NOBELACTIVE PAR

Plus en détail

VERROUILLAGE ET SERRURERIE

VERROUILLAGE ET SERRURERIE Chaîne de porte ABUS SK69/N Chaîne en acier, soudée. Rail avec cran d'arrêt à ressort : sécurité enfants. Possibilité de suspendre la chaîne dans la fixation. Longueur de la chaîne : 135 mm. modèle SK69/N

Plus en détail

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS CE QU IL Y A DANS UN PNEU CEINTURES BANDE DE ROULEMENT ISOLANT DE NAPPES CARCASSE À ARCEAUX DROITS GARNITURE INTÉRIEURE CARCASSE TRINGLE FLANC La GARNITURE INTÉRIEURE du pneu maintient l air dans le pneu.

Plus en détail

Muscles de l'avant-bras et de la main

Muscles de l'avant-bras et de la main Muscles de l'avant-bras et de la main CHAPITRE PLAN DU CHAPITRE Vue d'ensemble des actions : muscles de l'articulation du coude et des articulations radio-ulnaires, 182 Vue d'ensemble des actions : muscles

Plus en détail

Table des matières. Repose pieds. Montage de la plaque de siege 1:1 6:1. Garde boue Kit de transport

Table des matières. Repose pieds. Montage de la plaque de siege 1:1 6:1. Garde boue Kit de transport Table des matières Edition 1 2009 06 01 EN 1201-1 Montage de la plaque de siege 1:1 Repose pieds 6:1 Reglage en profondeur Inclinaison du siege Reglage de l angle des poignees Positions des roues Roues

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

Système TPS : passerelles, escaliers et plateformes Nouveautés 2013/ I

Système TPS : passerelles, escaliers et plateformes Nouveautés 2013/ I L A L I B E R T É D E C O N C E V O I R Système TPS : passerelles, escaliers et plateformes Nouveautés 2013/ I TPS - Le système 1 2 3 4 5 Nouveau : des garde-corps sûrs pour tout type d installation Chez

Plus en détail

Serrures multipoint de porte

Serrures multipoint de porte TECHNIQUE DE FENÊTRES TECHNIQUE DE PORTES SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR PORTES D'ENTRÉES SYSTÈMES DE GESTION DES BÂTIMENTS TECHNIQUE DE PORTES CATALOGUE DE COMMANDE Serrures multipoint de porte Door Serrures

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

A.V.C. Solutions aux séquelles neurologiques du membre inférieur et supérieur. d ATTELLES NEURO - ORTHOPÉDIQUES

A.V.C. Solutions aux séquelles neurologiques du membre inférieur et supérieur. d ATTELLES NEURO - ORTHOPÉDIQUES Solutions aux séquelles neurologiques du membre inférieur et supérieur A.V.C. Gamme innovante d ATTELLES NEURO - ORTHOPÉDIQUES Pour une réhabilitation motrice facilitée SYSTÈME DE RÉGLAGE BLOCABLE LIBERTÉ

Plus en détail

Prospectus 2006/23F. SERRER. VISSER. BRIDER. La garantie du service. Système de positionnement pour le marquage laser. www.amf.de

Prospectus 2006/23F. SERRER. VISSER. BRIDER. La garantie du service. Système de positionnement pour le marquage laser. www.amf.de Prospectus SERRER. VISSER. BRIDER. La arantie du service Système de positionnement pour le marquae laser www.amf.de Informations importantes et intéressantes Vous souhaitez couper court aux inconvénients

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC Coupe démultipliée. 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC PRO Corps Zamack, retour de la lame par bouton poussoir. 7350955 42 mm 1 B 25,00 MINI COUPE

Plus en détail

Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients

Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?

Plus en détail

Douille expansibleécarteur

Douille expansibleécarteur 08/2011 Instructions de montage 999415003 fr Douille expansibleécarteur 15,0 Référence 581120000 Description La douille expansible écarteur 15,0 sert à l ancrage du coffrage une face dans le béton. Il

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

MANUEL DE POSE PANNEAU ACIER. Une structure de hauteur 1m10/1m50 DES PRINCIPES BASIQUES (UN COTE PROFOND 1M50)

MANUEL DE POSE PANNEAU ACIER. Une structure de hauteur 1m10/1m50 DES PRINCIPES BASIQUES (UN COTE PROFOND 1M50) MANUEL DE POSE PANNEAU ACIER Une structure de hauteur 1m10/1m50 DES PRINCIPES BASIQUES (UN COTE PROFOND 1M50) 2 EXCAVATION Avant le travail d excavation, il est nécessaire de préparer la plate forme du

Plus en détail

La mécanique sous le capot

La mécanique sous le capot La mécanique sous le capot L ergonomie Comment éviter et diminuer les TMS aux membres supérieurs Pourquoi vos articulations vous font-elles souffrir? De nombreux travailleurs souffrent de troubles musculo-squelettiques

Plus en détail

Systèmes de levage et de fixation

Systèmes de levage et de fixation Systèmes de levage et de fixation ocal Presence Global Competence Sommaire 01. rtéon: présentation de la société 04 02. Système de levage artéon 06 03. Système de levage par ancres plates 14 04. Système

Plus en détail

L oxyde de zirconium au cabinet dentaire

L oxyde de zirconium au cabinet dentaire FR L oxyde de zirconium au cabinet dentaire Effet naturel maximal, esthétique et compatibilité Falko Noack, R&D Amann Girrbach Oral Design Bodensee Falko Noack, R&D Amann Girrbach Oxyde de zirconium La

Plus en détail

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur

Plus en détail

Manuel d'instructions. Condor

Manuel d'instructions. Condor Manuel d'instructions Condor w w w. a m i c o. c o m Introduction IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT Merci d'avoir choisi Amico Accessories Cet appareil est conçu pour offrir une performance durable

Plus en détail

Système de référence pour électro-érosion à fil (Wire EDM)

Système de référence pour électro-érosion à fil (Wire EDM) Système de référence pour électro-érosion à fil (Wire EDM) Sommaire Équipement de base WEDM... page 6 Équipement de base Macro... page 8 Têtes de montage... page 15 Supports et étaux pour fixation sur

Plus en détail

Amputations partielles traumatiques de la main. Colette Gable - Ergothérapeute CDS - IRR Nancy

Amputations partielles traumatiques de la main. Colette Gable - Ergothérapeute CDS - IRR Nancy Amputations partielles traumatiques de la main Colette Gable - Ergothérapeute CDS - IRR Nancy Amputations partielles de la main Introduction Amputation et répercussions psychologiques Principes de rééducation

Plus en détail

RÈGLEMENT ANNOTÉ SUR LE BARÈME CORPORELS

RÈGLEMENT ANNOTÉ SUR LE BARÈME CORPORELS RÈGLEMENT ANNOTÉ SUR LE BARÈME DES DOMMAges CORPORELS 2010 RÈGLEMENT ANNOTÉ SUR LE BARÈME DES DOMMAges CORPORELS 2010 Le document a été préparé par la Direction des services médicaux en collaboration avec

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

INFORMATION DE BASE SUR LES PROCÉDURES CHIRURGICALES. Straumann Dental Implant System

INFORMATION DE BASE SUR LES PROCÉDURES CHIRURGICALES. Straumann Dental Implant System INFORMATION DE BASE SUR LES PROCÉDURES CHIRURGICALES Straumann Dental Implant System Straumann Dental Implant System L ITI (International Team for Implantology) est partenaire universitaire de l Institut

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT) Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

2096 www.hettich.com

2096 www.hettich.com 2096 www.hettich.com Systèmes de fermeture de meubles Vue d ensemble de la gamme Systèmes électroniques de fermeture de meubless Vue d ensemble 2098-2099 Systèmes mécaniques de fermeture de meubles Vue

Plus en détail

Lire & écrire, ergonomie du bureau

Lire & écrire, ergonomie du bureau Epaississeur de stylo assortiment Set d aides à l écriture qui contient 9 épaississeurs et aides pour mieux tenir un stylo. Idéal pour tester quel est l'aide technique la mieux adaptée. Toutes les aides

Plus en détail

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com GAMME DES POIGNÉES www.sobinco.com POIGNÉES DE CHÂSSIS 1. Série HORIZON Les poignées HORIZON pour châssis ont la même apparence que les poignées HORIZON pour portes et pour portes coulissantes. Les poignées

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Le système implantaire. Développé à partir des acquis de l expérience.

Le système implantaire. Développé à partir des acquis de l expérience. FR Le système implantaire. Développé à partir des acquis de l expérience. Le Groupe Dentaurum. Plus de 125 ans de compétence dentaire dans le monde. Vous avez une exigence de qualité, nous avons la compétence!

Plus en détail

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30 Système de Pergola de Base Fixé au Sol Système de Pergola de Base Fixé au Sol Module Additionnel Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque de Pose Système de Pergola de Base Amoviblé, avec Plaque

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Mini projet n 1 DOSSIER DE CONCEPTION Clef USB

Mini projet n 1 DOSSIER DE CONCEPTION Clef USB Mini projet n 1 DOSSIER DE CONCEPTION Clef USB Dossier de conception 1/21 1. PRESENTATION GENERALE DU MINI PROJET 1.1 Contexte de l étude Situation existante avec un problème. Présentation de l objectif

Plus en détail

Ferrures d assemblage

Ferrures d assemblage Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22

Plus en détail

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)

Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons

Plus en détail

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par

Plus en détail

Principe de fonctionnement du CSEasy

Principe de fonctionnement du CSEasy Principe de fonctionnement du CSEasy Boulon (6x) Butée de montage Jante conventionnelle Pneu CSEasy Adaptateur CSEasy Plaque de compression L adaptateur intérieur est composé de trois segments et d un

Plus en détail

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR

POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Système de fixation pneumatique pour interventions chirurgicales MICRO 3-3 05/2013-FR POINT SETTER * Précis, stable, efficace, fiable POINT SETTER * Système de support universel en médecine

Plus en détail

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes

Plus en détail

INTÉRÊT DU SCANNER 3D DANS LA MESURE DE L'ANTÉVERSION DES COLS FÉMORAUX

INTÉRÊT DU SCANNER 3D DANS LA MESURE DE L'ANTÉVERSION DES COLS FÉMORAUX INTÉRÊT DU SCANNER 3D DANS LA MESURE DE L'ANTÉVERSION DES COLS FÉMORAUX F. COLAS, R. CARLIER, C. LE BRETON, D. SAFA, D. MOMPOINT, F. ROFFI, E. M. KOCHEIDA, S. MOKHTARI, S. M KAOUAR, C. VALLÉE HÔPITAL RAYMOND

Plus en détail