Système d'alarme de faible niveau de gaz. Guide d'installation et de précautions

Transcription

1 Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'installation et de précautions

2 Avertissements Agilent Technologies, Inc Conformément aux lois internationales relatives à la propriété intellectuelle, toute reproduction, tout stockage électronique et toute traduction de ce manuel, totaux ou partiels, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sont interdits sauf consentement écrit préalable de la société Agilent Technologies, Inc. Référence du manuel Edition Première édition, février 2009 Imprimé aux Etats-Unis et en Chine Agilent Technologies, Inc Centerville Road Wilmington, DE Etats-Unis Garantie Toutes les informations de ce document sont fournies "en l'état" et peuvent être modifiées sans préavis dans les prochaines éditions. De plus, dans la mesure autorisée par les lois applicables, Agilent décline toute garantie expresse ou implicite en ce qui concerne ce manuel et toute information qu'il contient y compris mais sans que cela soit limitatif tout type de garantie implicite de valeur marchande et d'adéquation à une application particulière. Agilent ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou des dommages fortuits ou consécutifs à la fourniture, à l'utilisation ou à l'exploitation de ce document ou de toute information qu'il contient. Tout accord séparé et écrit passé entre Agilent et l'utilisateur et comportant des clauses de garantie en contradiction avec les clauses mentionnées ci-dessus prévaut sur celles-ci. Recyclage Pour recycler l'instrument, contactez l'agence commerciale Agilent la plus proche. ATTENTION CAUTION La mention ATTENTION signale un danger pour le matériel. Si la manœuvre ou la procédure correspondante n'est pas exécutée correctement, il peut y avoir un risque d'endommagement de l'appareil ou de perte de données importantes. En présence de la mention ATTENTION, il convient de ne pas continuer tant que les conditions indiquées n'ont pas été parfaitement comprises et respectées. AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT signale un danger pour le personnel. Si la manœuvre ou la procédure correspondante n'est pas exécutée correctement, il peut y avoir un risque grave, voire mortel, pour les personnes. En présence de la mention AVERTISSEMENT, il convient de ne pas continuer tant que les conditions indiquées n'ont pas été parfaitement comprises et respectées.

3 Ce guide d'utilisation concerne les produits suivants : Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle autonome, format 50 mm/2" Référence G7311A Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle sans fil, format 50 mm/2" Référence G3374A Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle sans fil avec contrôleur de réseau de laboratoire, format 50 mm/2" Référence G3376A Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle autonome, format 64 mm/2,5" Référence G3377A Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle sans fil, format 64 mm/2,5" Référence G3378A Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent, modèle sans fil avec contrôleur de réseau de laboratoire, format 64 mm/2,5" Référence G3379A Contrôleur de réseau de laboratoire Agilent Référence G3387A Adaptateur CC 7,5 V, 15 W Référence Pile 3 V de rechange Référence Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 3

4 Table des matières 1 Installation et précautions Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz et du contrôleur de réseau de laboratoire 6 Précautions 6 2 Compatibilité et aide-mémoire Compatibilité du système d'alarme de faible niveau de gaz avec les différents types de manomètres 10 Aide-mémoire pour le système d'alarme de faible niveau de gaz 11 3 Installation Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz sur un manodétendeur 14 Installation du contrôleur de réseau de laboratoire 19 Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire 21 Utilisation d'un contrôleur de réseau de laboratoire en tant que relais 23 4 Utilisation et entretien Utilisation et entretien du système d'alarme de faible niveau de gaz 26 Remplacement de la pile du système d'alarme de faible niveau de gaz 31 Procédures de nettoyage 31 Démontage d'un système d'alarme de faible niveau de gaz monté sur un manomètre 32 5 Dépannage Assistance et réparation 35 A Marquages 4 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

5 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation 1 Installation et précautions Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz et du contrôleur de réseau de laboratoire 6 Agilent Technologies 5

6 Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz et du contrôleur de réseau de laboratoire Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel afin de vous familiariser avec l'utilisation du système d'alarme de faible niveau de gaz avant de l'installer. Faites preuve d'autant de précautions qu'avec n'importe quel autre instrument de précision. Sortez le système d'alarme de faible niveau de gaz et la pile de l'emballage. Si l'un des éléments est endommagé, contactez immédiatement l'agence ou le distributeur agréé Agilent. Précautions AVERTISSEMENT Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de composants peut rendre ce matériel inacceptable pour les emplacements de classe 1, Division 2. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDRE CE MATERIEL INACCEPTABLE POUR LES EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISION 2. Pile Ne changez pas la pile lorsque le système d'alarme de faible niveau de gaz se trouve dans un local dangereux. N'essayez jamais de charger la pile. N'exposez pas le système d'alarme de faible niveau de gaz à la chaleur, ne le démontez pas et ne le jetez pas au feu. Ne court-circuitez pas l'appareil. Tenez ce matériel hors de la portée des enfants. Remplacez la pile par une pile bouton 3 V, référence Agilent (Renata CR2450N/Sanyo CR2450), à l'exclusion de tout autre modèle. L'utilisation d'un autre type de pile peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. 6 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

7 Consultez l'attestation de type CE pour connaître la conformité du produit à la directive ATEX. Système d'alarme de faible niveau de gaz Avant toute exploitation dans un local dangereux, consultez l'attestation de type CE. Prenez toutes les mesures utiles contre l'électricité statique lors de l'utilisation du système d'alarme de faible niveau de gaz dans des locaux dangereux. Contrôleur de réseau de laboratoire Agilent Ne faites pas fonctionner le contrôleur de réseau de laboratoire dans des locaux dangereux. Utilisez uniquement le module d'alimentation CC 7,5 V Agilent (référence ) ou le port USB à des fins d'alimentation du contrôleur de réseau de laboratoire. Limites Température 10 à 35 C Pression Humidité Luminosité Niveau zéro à pieds (4 572 m) ou 0,46 psi (3,17 kpa) à 1 atmosphère 5 à 95 % sans condensation Eviter la lumière du soleil et la lumière incandescente intense Emplacement du système d'alarme de faible niveau de gaz Utilisation en intérieur uniquement Eviter toute utilisation sous la lumière directe du soleil ou sous une lumière incandescente intense directe Environnement de laboratoire Classe I, division 2 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 7

8 Emplacements du contrôleur de réseau de laboratoire Agilent Utilisation en intérieur uniquement ; environnement de laboratoire Interdit dans les locaux dangereux Matériel de sécurité La pile doit être une pile bouton 3 V, référence Agilent (Renata CR2450N/Sanyo CR2450). 8 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

9 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation 2 Compatibilité et aide-mémoire Compatibilité du système d'alarme de faible niveau de gaz avec les différents types de manomètres 10 Aide-mémoire pour le système d'alarme de faible niveau de gaz 11 Agilent Technologies 9

10 Compatibilité du système d'alarme de faible niveau de gaz avec les différents types de manomètres Les systèmes d'alarme de faible niveau de gaz de 2 et 2,5 pouces sont compatibles avec les manomètres modernes qui équipent les détendeurs de bouteilles de gaz Agilent. Néanmoins, certains types de manomètres ne sont pas compatibles avec les systèmes d'alarme de faible niveau de gaz. La liste suivante détaille les types de manomètres incompatibles : Manomètres dépourvus d'un couvre-objectif amovible fileté Manomètres remplis de liquide Manomètres fixés sur une tige non située en bas (fixés à l'arrière, par exemple) Manomètres numériques D'autres manomètres peuvent être incompatibles. 10 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

11 Aide-mémoire pour le système d'alarme de faible niveau de gaz Mise sous tension Mise hors tension Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume (environ trois secondes) Mettre l'alarme Si le système d'alarme de faible niveau de gaz a en mode pause rencontré une condition d'alarme, appuyez quelques instants sur le bouton 1. Réinitialiser l'alarme Tester la transmission Si le système d'alarme de faible niveau de gaz a rencontré une condition d'alarme ou est en pause, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Appuyez quelques instants sur le bouton pour forcer la transmission. Les voyants de réception et d'envoi du contrôleur de réseau de laboratoire clignotent quelques instants si la transmission fonctionne. Avertissement Le système émet un signal sonore et le voyant faible niveau de rouge clignote de façon répétée. charge de la pile Avertissement éclairage excessif/ interférences infrarouge Le système émet deux signaux sonores et le voyant rouge clignote de façon répétée. Avertissement Le système émet trois signaux sonores et le faible niveau de voyant rouge clignote de façon répétée. gaz Avertissement Le système émet un signal sonore modulé et le faible niveau de voyant rouge clignote de façon répétée. gaz (mode silencieux) Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 11

12 12 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

13 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation 3 Installation Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz sur un manodétendeur 14 Installation du contrôleur de réseau de laboratoire 19 Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire 21 Utilisation d'un contrôleur de réseau de laboratoire en tant que relais 23 Agilent Technologies 13

14 Installation du système d'alarme de faible niveau de gaz sur un manodétendeur AVERTISSEMENT Si vous installez le système dans des locaux dangereux, vous devez prendre des précautions concernant l'électricité statique. NOTE Pour connaître la compatibilité du système d'alarme de faible niveau avec les différentes jauges, voir Compatibilité du système d'alarme de faible niveau de gaz avec les différents types de manomètres. NOTE Si vous possédez la version sans fil du système d'alarme de faible niveau de gaz, vous devez d'abord la configurer avec son contrôleur de réseau de laboratoire (voir Installation du contrôleur de réseau de laboratoire et Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire ). 14 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

15 1 Ouvrez l'arrière du système d'alarme de faible niveau de gaz en soulevant légèrement le loquet arrière. 2 Appuyez sur la pile pour l'introduire dans son support. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 15

16 3 Retirez le cache en plastique transparent qui recouvre le manomètre à haute pression du manodétendeur. 4 Retirez le manchon d'alignement du système d'alarme de faible niveau de gaz en tirant une par une les pattes de fixation vers l'arrière. Placez le manchon d'alignement à l'arrière, puis faites-le coulisser autour du manomètre. Le manchon comporte à l'intérieur une encoche qui enveloppe le corps du manomètre. 16 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

17 5 A l'avant du manomètre, faites coulisser le système d'alarme de faible niveau de gaz autour du manchon d'alignement. Ouvrez l'arrière en grand pour bloquer le système d'alarme de faible niveau de gaz en position verticale et coulisser facilement l'ensemble sur le manchon d'alignement et le manomètre. 6 Appuyez fermement sur l'arrière du manchon d'alignement pour emboîter les deux pattes de fixation en plastique dans la rainure du système d'alarme de faible niveau de gaz. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 17

18 7 Refermez l'arrière du système d'alarme de faible niveau de gaz. Les deux pattes du taquet inférieur se bloquent. NOTE Si vous utilisez le système d'alarme de faible niveau de gaz en mode autonome, vous n'avez pas d'autre tâche d'installation à effectuer. 18 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

19 Installation du contrôleur de réseau de laboratoire AVERTISSEMENT Le contrôleur de réseau de laboratoire n'est pas destiné à une utilisation dans des locaux dangereux. AVERTISSEMENT Le contrôleur de réseau de laboratoire ne peut être mis sous tension qu'au moyen d'un port USB alimenté ou du module d'alimentation CC 7,5 V Agilent proposé en option (référence ). 1 Le contrôleur de réseau de laboratoire peut fonctionner en mode autonome ou être relié à un ordinateur compatible. Vous pouvez l'utiliser comme alarme à distance pour plusieurs systèmes d'alarme de faible niveau de gaz. Grâce au logiciel préinstallé, il peut afficher sur l'ordinateur des informations détaillées concernant le groupe de systèmes d'alarme de faible niveau de gaz. 2 Si le contrôleur de réseau de laboratoire doit être relié à un ordinateur, placez le CD contenant le logiciel d'exploitation dans le lecteur de l'ordinateur et suivez les instructions d'installation fournies sur le CD. 3 Reliez le contrôleur de réseau de laboratoire à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. 4 Il sera peut-être nécessaire d'installer le pilote de périphérique USB à ce moment-là. La boîte de dialogue Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 19

20 "New Hardware Found" apparaît. Suivez les instructions du CD pour installer le pilote de périphérique USB. Si le contrôleur de réseau de laboratoire doit être utilisé en mode autonome, reliez-le simplement au module d'alimentation CC 7,5 V Agilent (référence ). 5 Il est possible d'utiliser un contrôleur de réseau de laboratoire comme suramplificateur afin de relayer les signaux trop faibles. Avec ce mode, vous devez utiliser le module d'alimentation Agilent en option (référence ) et installer le contrôleur de réseau de laboratoire dans un local non dangereux adapté. 6 Si vous utilisez le LNC pour contrôler un système d'alarme de faible niveau de gaz ou plus, vous devez respecter certains points pour les associer (voir Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire ). 20 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

21 Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire 1 Vous pouvez relier jusqu'à 12 systèmes d'alarme de faible niveau de gaz à un seul contrôleur de réseau de laboratoire. NOTE Si vous tentez de relier plus de 12 systèmes d'alarme de faible niveau de gaz à un contrôleur de réseau de laboratoire, l'un des périphériques connectés sera condamné. 2 Placez le système d'alarme de faible niveau de gaz à moins de deux mètres de son contrôleur de réseau de laboratoire préalablement mis hors tension. 3 Si le contrôleur de réseau de laboratoire a été relié à un ordinateur, il sera plus facile de connecter chaque système d'alarme de faible niveau de gaz au contrôleur de réseau de laboratoire en utilisant les fonctions du logiciel fourni (voir manuel d'exploitation figurant sur le CD). Cliquez sur l'onglet LNC, puis sur le bouton Connect Low GAS. Lorsque vous cliquez sur le bouton Connect Low GAS, le contrôleur de réseau de laboratoire commence à clignoter (indiquant qu'il s'apprête à établir une nouvelle connexion). Si le contrôleur de réseau de laboratoire est relié à un ordinateur, passez à l'étape 5. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 21

22 4 Si le contrôleur de réseau de laboratoire n'est pas relié à un ordinateur, vous devez le mettre en mode Connexion manuellement. Pour ce faire, maintenez le bouton Reset du contrôleur de réseau de laboratoire enfoncé pendant que vous branchez l'alimentation (au moyen du port d'alimentation USB ou du module d'alimentation Agilent en option). Le contrôleur de réseau de laboratoire commence à clignoter, indiquant qu'il s'apprête à établir une nouvelle connexion. 5 Mettez le système d'alarme de faible niveau de gaz sous tension en appuyant sur ce bouton. Au bout de quelques secondes, le contrôleur de réseau de laboratoire arrête de clignoter (indiquant que la connexion a été établie). Le système d'alarme de faible niveau de gaz procède à un réétalonnage de ses capteurs pour appliquer les conditions d'exploitation réelles. Vous devrez réétalonner le système d'alarme de faible niveau de gaz dès qu'il sera installé dans sa position définitive sur le manomètre. Pour ce faire, mettez le système d'alarme de faible niveau de gaz successivement hors et sous tension (voir Utilisation et entretien du système d'alarme de faible niveau de gaz ). 6 Vous pouvez vérifier la connexion en appuyant sur le bouton du système d'alarme de faible niveau de gaz afin de forcer une transmission radio. Les voyants de transmission et de réception du contrôleur de réseau de laboratoire clignotent si la transmission fonctionne. 7 Lorsque le système d'alarme de faible niveau de gaz connecté est en cours de fonctionnement normal, il transmet régulièrement les informations d'état au contrôleur de réseau de laboratoire. 22 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

23 Utilisation d'un contrôleur de réseau de laboratoire en tant que relais 1 Si vous avez relié un système d'alarme de faible niveau de gaz à un contrôleur de réseau de laboratoire, vous serez peut-être amené à l'utiliser à une distance supérieure à la plage de transmission de la radio fonctionnant sur pile. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un autre contrôleur de réseau de laboratoire en guise de relais. Selon les conditions, la plage de transmission peut être comprise entre 5 et 20 m. 2 Lorsque vous procédez à une mise hors tension suivie d'une mise sous tension d'un système d'alarme de faible niveau de gaz, ce dernier tente d'établir une connexion avec le contrôleur de réseau de laboratoire associé. Si cette connexion échoue, il s'adresse aux autres contrôleurs de réseau de laboratoire résidant sur la même plage pour tenter d'établir une connexion relais. La connexion est établie automatiquement si la transmission réussit. Vous pouvez vérifier la connexion en utilisant le moniteur du contrôleur de réseau de laboratoire installé sur l'ordinateur ou en déclenchant un événement d'alarme sur le système d'alarme de faible niveau de gaz. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 23

24 24 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

25 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation 4 Utilisation et entretien Utilisation et entretien du système d'alarme de faible niveau de gaz 26 Remplacement de la pile du système d'alarme de faible niveau de gaz 31 Procédures de nettoyage 31 Démontage d'un système d'alarme de faible niveau de gaz monté sur un manomètre 32 Agilent Technologies 25

26 Utilisation et entretien du système d'alarme de faible niveau de gaz 1 Mise sous/hors tension du système d'alarme de faible niveau de gaz : a Si le système d'alarme de faible niveau de gaz est éteint, vous pouvez le mettre sous tension en maintenant le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant devienne vert (au bout de trois secondes environ). b Si le système d'alarme de faible niveau de gaz est allumé, vous pouvez le mettre hors tension en maintenant le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant devienne rouge (au bout de trois secondes environ). Le bouton vert clignote deux fois avant de devenir rouge. 2 Démarrage et étalonnage : a Assurez-vous que le système d'alarme de faible niveau de gaz est éteint avant d'essayer de le démarrer. Le système d'alarme de faible niveau de gaz détecte l'aiguille du manomètre au moment où elle dépasse la tige du capteur. Pour placer la tige du capteur au niveau de la consigne d'alarme appropriée, il suffit de faire pivoter le système d'alarme de faible niveau de gaz. Assurez-vous que l'aiguille du manomètre ne se trouve pas sous la tige du capteur. NOTE Même si le système d'alarme de faible niveau de gaz fonctionne de manière satisfaisante dans l'obscurité totale ou sous un éclairage fluorescent intensif, les capteurs risquent d'être saturés si vous utilisez le système sous un éclairage incandescent ou naturel lumineux. 26 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

27 b Maintenez le bouton enfoncé pendant environ deux secondes pour mettre le système d'alarme de faible niveau de gaz sous tension. Le voyant vert reste fixe tant que vous maintenez le bouton enfoncé. Le système d'alarme de faible niveau de gaz passe en mode de configuration et d'étalonnage automatique. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 27

28 c Une fois l'étalonnage terminé, le voyant vert du système d'alarme de faible niveau de gaz clignote plusieurs fois par minute (indiquant qu'il est en cours de fonctionnement). d A tout moment, vous pouvez appuyer quelques instants sur le bouton pour vérifier le fonctionnement du système ; le voyant vert clignote si le système fonctionne normalement. e Vous pouvez également vérifier la fonction d'alarme en fermant la vanne de la bouteille de gaz située en amont du manodétendeur et en laissant le gaz s'échapper. Normalement, l'alarme retentira lorsque l'aiguille dépassera la tige du capteur. 3 Utilisation du système d'alarme de faible niveau de gaz autonome : a Le système d'alarme de faible niveau de gaz émet une alarme audible (trois signaux sonores successifs) et le voyant rouge clignote dès que les capteurs détectent l'aiguille. Pour diminuer le volume de l'alarme (mode silencieux), appuyez quelques instants sur le bouton. Le système d'alarme de faible niveau de gaz émet un signal sonore modulé tandis que le voyant rouge continue à clignoter tant que le système d'alarme de faible niveau de gaz n'aura pas été réinitialisé. b Le système d'alarme de faible niveau de gaz peut être réinitialisé en maintenant le bouton enfoncé pendant environ deux secondes. La réinitialisation du système d'alarme de faible niveau de gaz est réussie si le voyant vert clignote deux fois. Il clignote pour indiquer la reprise de l'opération. Si vous maintenez le bouton du système d'alarme de faible niveau de gaz plus longtemps (plus de deux secondes), le voyant rouge clignote jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton. Le système d'alarme de faible niveau de gaz est hors tension. c Pour économiser la pile, la puissance de la fréquence de l'alarme diminue si le système reste allumé trop longtemps. Si vous pensez que l'alarme est active depuis longtemps (voire plusieurs jours), pensez à vérifier le niveau de charge de la pile. 28 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

29 4 Utilisation du système d'alarme de faible niveau de gaz relié à un contrôleur de réseau de laboratoire au moyen d'une connexion sans fil : a le système d'alarme de faible niveau de gaz émet une alarme audible (trois signaux sonores successifs) et le voyant rouge clignote dès que les capteurs détectent l'aiguille. Le contrôleur de réseau de laboratoire associé émet une alarme audible tandis que le système émet plusieurs signaux sonores et que le voyant rouge clignote. Pour diminuer le volume de l'alarme (mode silencieux), appuyez quelques instants sur le bouton du système d'alarme de faible niveau de gaz. Le système d'alarme de faible niveau de gaz émet un signal sonore modulé tandis que le voyant rouge continue à clignoter tant que le système d'alarme de faible niveau de gaz n'aura pas été réinitialisé. L'alarme audible du contrôleur de réseau de laboratoire est coupée et le voyant rouge commence à clignoter. b Le système d'alarme de faible niveau de gaz et le contrôleur de réseau de laboratoire associé peuvent être réinitialisés en maintenant le bouton du système d'alarme de faible niveau de gaz enfoncé pendant environ deux secondes. La réinitialisation du système d'alarme de faible niveau de gaz est réussie si le voyant vert clignote deux fois. Les alarmes visuelle et audible s'arrêtent si la réinitialisation du contrôleur de réseau de laboratoire a été réussie. Le voyant vert du système d'alarme de faible niveau de gaz clignote pour indiquer la reprise de l'opération. Si vous maintenez le bouton du système d'alarme de faible niveau de gaz plus longtemps (plus de deux secondes), le voyant rouge clignote jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton. Le système d'alarme de faible niveau de gaz est hors tension. NOTE Le logiciel fourni avec le contrôleur de réseau de laboratoire fournit des informations détaillées concernant l'état du contrôleur de réseau de laboratoire et des systèmes d'alarme de faible niveau de gaz associés. NOTE Les contrôleurs de réseau de laboratoire non associés n'émettent pas d'alarme même lorsqu'ils sont utilisés en guise de suramplificateurs pour relayer l'alarme. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 29

30 5 Autres états d'alarme possibles : a Si le niveau de charge de la pile est faible, le système d'alarme de faible niveau de gaz émet un signal sonore répété et le voyant rouge clignote. La pile doit être changée (voir Remplacement de la pile du système d'alarme de faible niveau de gaz ). b Pour signaler la présence d'un éclairage d'appoint excessif susceptible d'entraîner des interférences infrarouge avec les capteurs, le système d'alarme de faible niveau de gaz émet deux signaux sonores répétés et le voyant rouge clignote. Vous devez éloigner le système d'alarme de faible niveau de gaz de la source lumineuse ou le déplacer dans un local soumis à des niveaux d'clairage incandescent ou naturel inférieurs. 30 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

31 Remplacement de la pile du système d'alarme de faible niveau de gaz AVERTISSEMENT Avant de retirer la pile, déplacez le système d'alarme de faible niveau de gaz dans un local non dangereux. Seules les piles boutons agréées (référence Agilent ) peuvent être utilisées avec le système d'alarme de faible niveau de gaz. Pour connaître la liste des piles agréées pour une utilisation dans des locaux dangereux, voir Annexe A, Marquages. Ouvrez l'arrière du boîtier en soulevant le taquet. La pile bouton est installée dans un support sur la carte à circuit imprimé. Remplacez la pile usagée. Procédures de nettoyage Le système d'alarme de faible niveau de gaz et le contrôleur de réseau de laboratoire peuvent être nettoyés au moyen d'un chiffon humidifié. N'utilisez jamais de solvants. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 31

32 Démontage d'un système d'alarme de faible niveau de gaz monté sur un manomètre 1 Ouvrez l'arrière du système d'alarme de faible niveau de gaz en soulevant le taquet. Faites pivoter le système afin que vous puissiez accéder au taquet. 32 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

33 2 Faites pivoter le système d'alarme de faible niveau de gaz jusqu'à ce que l'encoche inférieure coïncide avec la tige du manomètre. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 33

34 3 Soulevez successivement les deux taquets de fixation pour les détacher des rainures situées sur le boîtier externe. 4 Assurez-vous que le couvercle est complètement ouvert, retirez le système d'alarme de faible niveau de gaz en premier, puis le manchon d'alignement en le faisant coulisser autour du manomètre. 34 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

35 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation 5 Dépannage Assistance et réparation 41 NOTE A tout moment, vous pouvez tester la capacité du système d'alarme de faible niveau de gaz à émettre une alarme de faible niveau de gaz en fermant la vanne principale de la bouteille de gaz et en laissant le gaz s'échapper lentement du détendeur. Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations Condition Cause possible Recommandation Le système d'alarme de faible niveau de gaz ne peut pas être mis sous tension. Le système d'alarme de faible niveau de gaz ne parvient pas à se connecter au contrôleur de réseau de laboratoire. Pile déchargée Pile mal installée Mauvais contact Pile déchargée Pile mal installée Mauvais contact Changez la pile. Appuyez fermement sur la pile pour l'introduire dans son support. Vérifiez que les taquets sont bien recourbés pour faire contact avec la pile. Changez la pile. Appuyez fermement sur la pile pour l'introduire dans son support. Vérifiez que les taquets sont bien recourbés pour faire contact avec la pile. Agilent Technologies 35

36 Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations (suite) Condition Cause possible Recommandation Le contrôleur de réseau de laboratoire ne s'allume pas. La connexion n'est pas établie. La radio ou le processeur comporte une erreur. La radio ne fonctionne pas sur le contrôleur de réseau de laboratoire ou le système d'alarme de faible niveau de gaz. L'alimentation n'est pas branchée. Répétez la procédure Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire. Retirez et réinstallez la pile pour forcer le micrologiciel à redémarrer. Contactez Agilent ou votre distributeur agréé Agilent pour obtenir de l'aide. Vérifiez que le contrôleur de réseau de laboratoire est relié à un port USB alimenté ou au module d'alimentation CC 7,5 V Agilent (référence ). 36 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

37 Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations (suite) Condition Cause possible Recommandation La fonction d'alarme ne fonctionne pas. L'aiguille se déplace de façon brusque. L'aiguille se déplace trop vite. L'aiguille est indétectable. Le système n'a pas été étalonné correctement. Les capteurs du système d'alarme de faible niveau de gaz sont lus toutes les deux secondes environ. Si l'aiguille du manomètre n'est pas stable ou se déplace très rapidement (comme dans le cas lors d'un grand pic), la fonction d'alarme risque de ne pas fonctionner car l'aiguille risque de dépasser les capteurs. Le manomètre a peut-être besoin d'être contrôlé ou remplacé. Placez le système d'alarme de faible niveau de gaz de sorte que la tige du capteur se trouve le plus près possible du centre du manomètre. Les capteurs sont étalonnés par rapport au fond du manomètre chaque fois que le manomètre est mis sous tension. S'il est mis sous tension et étalonné alors que les capteurs se trouvent sur l'aiguille (devant ou derrière l'aiguille), la fonction d'alarme ne fonctionnera pas. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 37

38 Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations (suite) Condition Cause possible Recommandation Le système a émis une fausse alarme. Il y a de la condensation. Le système n'a pas été étalonné correctement. L'alarme s'est déclenchée en cours de pressurisation. Si l'humidité a formé de la condensation sur les capteurs, ces derniers doivent sécher avant que le manomètre soit réutilisé. Une fois les capteurs parfaitement secs, réétalonnez le système d'alarme de faible niveau de gaz en le mettant successivement hors et sous tension. Les capteurs sont étalonnés par rapport au fond du manomètre chaque fois que le manomètre est mis sous tension. S'il est mis sous tension alors que les capteurs se trouvent sur l'aiguille (devant ou derrière l'aiguille), la fonction d'alarme ne fonctionnera pas. Même si les capteurs ne lisent pas les données très fréquemment, il est possible dans certains cas de déclencher l'alarme alors que l'aiguille se déplace rapidement au-delà des capteurs du système d'alarme de faible niveau de gaz en cours de pressurisation. Réinitialisez l'alarme. 38 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

39 Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations (suite) Condition Cause possible Recommandation Le système émet des signaux sonores répétés. Le contrôleur de réseau de laboratoire ne reçoit pas de signal du système d'alarme de faible niveau de gaz. Le manomètre est trop éloigné des capteurs. Le système émet une alarme de faible niveau de charge de la pile. Le système émet une alarme d'éclairage de fond excessif. Le contrôleur de réseau de laboratoire comporte une erreur. Appuyez fermement l'arrière du manchon d'alignement dans le système d'alarme de faible niveau de gaz afin d'emboîter les taquets. Refermez bien le couvercle. Changez la pile. Protégez le système d'alarme de faible niveau de gaz de l'éclairage incandescent ou naturel lumineux en le plaçant derrière quelque chose ou en le faisant pivoter. Les capteurs sont extrêmement sensibles aux rayonnements infrarouge intensifs. Essayez de débrancher et de rebrancher l'alimentation du contrôleur de réseau de laboratoire. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 39

40 Tableau 1 Conditions d'erreur, causes possibles et recommandations (suite) Condition Cause possible Recommandation Pile déchargée Pile mal installée Mauvais contact La distance est trop importante ou des obstacles se trouvent sur la trajectoire Changez la pile. Appuyez fermement sur la pile pour l'introduire dans son support. Vérifiez que les taquets sont bien recourbés pour faire contact avec la pile. Modifier l'espacement entre le contrôleur de réseau de laboratoire et le système d'alarme de faible niveau de gaz. Pour améliorer les performances de transmission, placez le contrôleur de réseau de laboratoire à un niveau supérieur. Voir aussi Utilisation d'un contrôleur de réseau de laboratoire en tant que relais. La connexion n'est pas établie. Répétez la procédure Connexion d'un système d'alarme de faible niveau de gaz sans fil à un contrôleur de réseau de laboratoire. Voir aussi Le système d'alarme de faible niveau de gaz ne parvient pas à se connecter au contrôleur de réseau de laboratoire. dans cette section. 40 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

41 Assistance et réparation Si le système d'alarme de faible niveau de gaz est toujours sous garantie, contactez Agilent ou votre distributeur agréé Agilent pour obtenir de l'aide. La durée de la garantie est déterminée par le numéro de série du produit. Si vous avez acheté le système d'alarme de faible niveau de gaz et le contrôleur de réseau de laboratoire séparément (références G3376A et G3379A), indiquez le numéro de série du système d'alarme dans toutes les réclamations que vous nous adressez au titre de la garantie. Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent 41

42 42 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

43 Agilent Technologies Système d'alarme de faible niveau de gaz Guide d'exploitation Annexe A Marquages CLASSIFIED Pile 1 Le système d'alarme de faible niveau de gaz comporte les marquages suivants : Ce marquage désigne les normes suivantes relatives à l'utilisation du produit dans des locaux dangereux : Conforme à la norme ANSI/ISA Conforme à la certification CSA STD C22.2 No. 213 Conforme aux normes pour appareils de Classe I, Division 2, Groupes A-D Ce marquage désigne la norme suivante relative à l'utilisation du produit dans des locaux dangereux : Ex nl IIC T4 ITS08ATEXN6041X Le marquage X signale les cas où vous devez prendre des précautions vis-à-vis de l'électricité statique lorsque le système d'alarme de faible niveau de gaz est utilisé dans des locaux dangereux (voir Précautions ). Ce marquage désigne les normes suivantes relatives au certificat de conformité : Directive 2006/95/CE concernant les basses tensions Directive 89/336/CEE modifiée par le règlement 93/68/CEE Directive ATEX 94/9/CE Remplacez la pile uniquement par une pile bouton 3 V Agilent référence (Renata CR2450N/Sanyo CR2450). Agilent Technologies 43

44 2 La version sans fil du système d'alarme de faible niveau de gaz comporte également les marquages suivants : Contient l'id FCC : OUR-XBEE L'appareil respecte le Chapitre 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (i) cet appareil peut ne pas produire d'interférences dangereuses et (ii) cet appareil doit supporter les perturbations radioélectriques, y compris celles pouvant engendrer un mauvais fonctionnement. 3 Le contrôleur de réseau de laboratoire comporte les marquages suivants : Ce marquage désigne les normes suivantes relatives au certificat de conformité : Directive 2006/95/CE concernant les basses tensions Directive 89/336/CEE modifiée par le règlement 93/68/CEE Contient l'id FCC : OUR-XBEE L'appareil respecte le Chapitre 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (i) cet appareil peut ne pas produire d'interférences dangereuses et (ii) cet appareil doit supporter les perturbations radioélectriques, y compris celles pouvant engendrer un mauvais fonctionnement. Le contrôleur de réseau de laboratoire n'est pas certifié pour être utilisé dans des locaux dangereux. 44 Système d'alarme de faible niveau de gaz Agilent

45

46 Pour plus d'informations et pour une démonstration du produit, consultez le site : Pour commander, rendez-vous sur : Pour contacter votre représentant local ou votre distributeur agréé Agilent : A la mesure de votre succès produits applications logiciels services