(LP/OLIVIER CORSAN.) POLÉMIQUE Rama Yade s explique PAGE 18 MERCREDI 9 JUIN 2010

Transcription

1 PARIS PARIS 0,95 1 (LP/ARNAUD JOURNOIS.) jaune noir INSOLITE Dur d être le frère de Domenech PAGE 16 (LP/OLIVIER CORSAN.) POLÉMIQUE Rama Yade s explique PAGE 18 (LP/M. DE MARTIGNAC.) ÉQUIPE DE FRANCE Le malaise Anelka - Ribéry PAGE 14 XX e ARRONDISSEMENT La plus grande médiathèque parisienne MERCREDI 9 JUIN CAHIER CENTRAL N -1 MERCREDI 9 JUIN JEUX DE HASARD ET D ARGENT C est parti pour 75 N les paris en ligne Après 471 ans de monopole de l Etat, la France a ouvert le marché des jeux d argent. Dès maintenant, via Internet, il est possible de parier sur une quinzaine de sports. Le marché est estimé à 5 milliards d euros par an. PAGES 2 À 5 MONDIAL 2010 Dossier spécial 32 pages Les portraits des Bleus L interview de Nicolas Anelka Le calendrier des matchs Les 32 équipes à la loupe Tout sur les stades Notre test : «Etes-vous prêt pour suivre la compétition?» LES BONNES AFFAIRES SONT DE RIGUEUR CITROËN GRAND C4 PICASSO HDI 110 CV AIRDREAM PACK AMBIANCE BMP6 Modèle 2009, peinture métallisée, régulateur de vitesse, climatisation. Véhicule d occasion de faible kilométrage (1)PORTESOUVERTES samedi12et dimanche 13 juin* (1) Prix valable jusqu au 30/06/2010, non cumulable avec les opérations en cours, réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles.(2) Voir conditions dans les points de vente Citroën Félix Faure cités ci-dessous, financement sous réserve d acceptation par Citroën Financement. Photo non contractuelle.*selon autorisation Garantie12moispiècesetmaind œuvre. (2) Possibilités de financement, d entretien comprisetdereprisedevotrevéhicule (2) CITROËNFELIXFAURE PARIS15 e PARIS14 e PARIS19 e BEZONS(95) THIAIS(94) COIGNIERES(78) Publicité STUPÉFIANTS La méphédrone, cette drogue qui fait des ravages PAGE 6 MALTRAITANCE Condamnation des parents bourreaux PAGE 8 PROCÈS KERVIEL Pour le trader, «sa hiérarchie savait» PAGE 7 CINÉMA Marc Lavoine à contreemploi PAGE 32 (PROD.)

2

3 LE FAIT DU JOUR MERCREDI 9 JUIN ouvre les jeux en ligne Les onze acteurs qui vous proposent de parier PMU.fr. des paris Fin du monopole pour ne lig en s ue piq r créneau, Everestpoker.f hip le PMU, qui, sur ce r Betclic pa é nc m re ur n no nc écialisé, comme so r en sera co rf. Le PMU élargit tu poke Betclic.fr Sp l'indique, dans le rtient lui et Be fre aux paris sportifs pa son of 05 et basé ligne, ce site ap ming, ddy Ga Créé en juillet 20 rd s (avec l'irlandais Pa ga an M aussi à lou. Power) et au poker. lic tc Be... de à Malte, ce poids on de e èr la maison m européen (un milli nu par te dé co t es ) ts clien ne Courbit le Français Stépha ins de ba s et la Société de des casinos mer, propriétaire o. de Monac Bwin.fr Fondé en 1997 par les Autrichiens Norbert Teufelberger et Manfred Bodner, le leader des jeux en ligne en Europe (446 millions d'euros de chiffre d'affaires, employés) rentre dans la légalité. Eurosportbet.fr et de C'est le Petit Pouc s publiée ur te ra pé d'o te la lis une PME hier. Propriété d' recruté t an toulousaine ay tels rs eu ad ss ba am des Alain Franck Lebœuf ou opose Prost, ce site ne pr. tif que du pari spor d'élaboration. Winamax Spécialisé dans le po le site détenu, entre ker, par Patrick B autres, l et Marc Simoncini (M devra attendre la eetic) fin du mois dde juin pour se officiellement sur lancer le marché h français. Déjà ouvert e en cette Grande-Bretagne, osera op pr 1 TF filiale de et du pokeerr.. des paris sportifs aîne de ch Propriétaire de la pe ou gr le, on télévisi de grosses Bouygues nourrit secteur. ce ambitions dans Parionsweb.fr Le site de paris sp la Française des ortifs de je depuis hier, a offic ux, qui, iel perdu son monop lement ole Détenue à 72 % pa. la FDJ s'appuie né r l'etat, an sur une solide ba moins se 28 millions de cli de ents. VANESSA GOUGE France-pari.fr Sajoo.fr Fruit d'une allian ce entre l'autrichien Bwin et Chilipari.fr Leturf.fr* les Editions Amau ry Iliad, le groupe de (propriétaire, entre Site en cours de fin Xavier Niel, fondat du «Parisien-Aujo autres, eur et Leturf.fr, est dédié alisation, urd'hui di rig eant historique en France» et de hippiques. Il appa aux paris du «rti ce site proposera l'equipe»), fournisseur d'accès à l'opérateur Be ent des paris Internet Free, co sportifs et du po ntinue de émanation du turf, ker se développer tous groupe Turf en ligne. en investissant le azimuts Editions («Bilto», «Parismarchés Turf», «Tierc é mag des paris sportifs en ligne. détenu par le fond azine»), s d'investissement Montagu. *Le logo est en cours «Une autre façon de vivre le foot ou le basket» CHRISTOPHE BLOT1directeur général de Sajoo.fr S ajoo.fr est l un des nouveaux opérateurs sur le marché des jeux en ligne. Issu d un accord entre Bwin et le groupe Amaury (propriétaire notamment du «Parisien» - «Aujourd hui en France» et de «l Equipe»), il part certes avec un déficit de notoriété par rapport à d autres opérateurs plus connus mais le site proposera des paris sur les quinze sports autorisés avant d élargir progressivement son offre dès qu un nouveau sport sera agréé. Quelles sont les particularités de Sajoo.fr? CHRISTOPHE BLOT. C est un site français, basé en Ile-de-France, qui s adresse à tous les fans de sport. Nous souhaitons proposer, grâce aux paris, une autre façon de vivre un match de foot ou de basket. Beaucoup de gens aiment le sport en général mais n ont encore pas franchi le pas jusqu alors illégal de parier en ligne. A nous de les convaincre! Pourquoi avoir choisi Sajoo comme nom? Nous voulions nous différencier des autres opérateurs, essentiellement anglo-saxons. Sajoo est une filiale du groupeamaury,l undesmeilleursspécialistes français du sport. Mais c est surtoutunemarqueindépendantedes autres structures du groupe qui doit se faire connaître en tant que telle. Il lui Nous avons la capacité technique et les compétences pour proposer des paris sur 90 sports! fallait une identité propre et Sajoo inclut la notion de jeu qui est capitale pour nous. Justement, quels sont les jeux et les paris que vous proposez? Tous! Nous sommes même un peu frustrés de devoir nous limiter aux quinze sports autorisés par l Arjel (NDLR : Autorité de régulation de jeux en ligne). Nous avons la capacité tech- nique et les compétences pour proposer des paris sur 90 sports! Dès qu une nouvelle fédération sera agréée, nous l inclurons immédiatement et nous sommes pressés de pouvoirtourneràpleinrégime.lamutualisation avec Bwin nous permet de trava iller avec u n e cen t a in e de bookmakers, tous capables de réagir en cours de matchs dans les disciplines où cela est possible. Allez-vous adapter votre offre de paris au marché français? Nous nous adaptons évidemment au marchéfrançais,avecplusde100paris possibles par jour durant la Coupe du monde. Mais nous voulons aussi nous adapter à chacun de nos clients. Ainsi, un parieur de Limoges se verra proposer dès son accès au site des paris sur le basket, celui du Sud-Ouest sera orienté vers le rugby même si tous bénéficieront bien sûr de la totalité des offres. Par ailleurs, on sait que le lundi est un jour creux en matière de sport. Nousmettronsdoncenavantlematch de la Ligue 2 qui se dispute ce jour-là. Comment comptez-vous vous faire connaître? C est notre première bataille. Dès aujourd hui est prévue une vaste campagne publicitaire dans les médias pour rendre la marque visible et lui créer uneidentité. Nous sommes différents des autres opérateurs et nous voulons le faire savoir. Pourquoi n avez-vous pas pris un consultant vedette pour appuyer votre campagne de pub? Parce qu un consultant est toujours subjectif! Chez nous, chaque parieur est son propre expert. Le fan de sport ne cherche pas de conseils. Il veut juste faire valider ses connaissances et le pari gagnant est une reconnaissance. Lorsque le fan parie, il devient acteur et se crée sa propre histoire à l intérieur d une compétition dont il n aurait été qu un spectateur. Envisagez-vous de sponsoriser un club de foot ou de rugby? PARIS (XVIIe), HIER. Christophe Blot : «Pendant la Coupe du monde de football, nous proposons plus de 100 paris possibles par jour.» (LP/GAÊL CORNIER.) Pas à court terme. Nous ne nous voulons pas coller notre image à un club quel qu il soit. Les VIP sont nos clients. d alertes successives. Un joueur est un client et nous avons tout intérêt à le garder longtemps. Pour cela, il doit s a-mu-ser. Avez-vous mis en place un dispositif contre l addiction, en dehors de ce que prévoit la loi? Il est capital que le pari reste un plaisir. Internetpermetunetraçabilitétotaleet donc une confiance absolue. Lorsqu un joueur modifie son comportement, nous avons un système PROPOS RECUEILLIS PAR CLOTILDE FRANÇOIS LIRE AUSSI Page 4 : réactions de parieurs Page 5 : les enjeux financiers

4 MERCREDI9JUIN LEFAITDUJOUR Desparieursenthousiastes, d autresplusmitigés ur la vitre des guichets, jonchés de tickets déchirés, deux panneaux scotchés signalent deux gains excep- Stionnels du PMU remportés dans ce café de la porte de Clignancourt (Paris XVIII e ) l hiver dernier : et !Dequoi alimenter la passion des paris de Frédéric et Livaye, deux habitués des lieux, pas indifférents à l arrivée des jeux en ligne. Les yeux rivés à l écran de télé où les courses hippiques se succèdent, le premier avoue «ronger son frein». Pour l instant, il «parie sur les courses de chevaux mais attend avec impatience que le poker en ligne soit légal pour pouvoir y jouer. Je pourrai faire ça chez moi, indique ce couvreur de 20 ans, actuellement au chômage. A la maison, personne ne pourra m interdire de fumer», ironise-t-il. "Si je fais l addition de mes gains et pertes depuis trente ans, je suis plutôt perdant LIVAYE,53ANS,MARCHANDD ART A 2 m, assis devant l écran télé, le second semble moins accro. «Je mise sur les courses mais je fais aussi des paris sportifs de temps en temps avec des copains, raconte ce marchand d art de 53 ans. Si je fais l addition de mes gains et pertes depuis trente ans, je suis plutôt perdant.» Qu importe, tous deux comptent profiter de la Coupe du monde en Afrique du Sud pour parier sur des équipes. «Je ne suis pas trop foot», reconnaît Frédéric. Mais l événement est «si exceptionnel» qu il va «JevaismedomicilierenAngleterrepourjoueraupoker» FABRICE ancien fonctionnaire, gagne par mois en jouant au poker sur Internet epuis hier matin, la jungle des paris en ligne a une frontière. DEn accordant 17 licences à 11 opérateurs, la toute nouvelle Autorité de régulation des jeux en ligne (Arjel) a délimité le périmètre. Reste à faire le ménage dans les milliers de sites illégaux qui fleurissent encore sur Internet. Ce sera la mission principale de l Arjel, mais aussi des douanes et de la police judiciaire qui vont avoir pour mission de traquer ces «cyberclandés» souvent hébergés dans des pays étrangers mais qui continuent à rester accessibles. PORTEDECLIGNANCOURT(PARISXVIII e ), HIER. Dans ce PMU, beaucoup de joueurs attendent le Mondial de football avec impatience pour parier sur les matchs. (LP/GAËL CORNIER.) tenter quelques paris sur Internet. Tout comme Livaye qui a parié sur «deux tocards», les Etats-Unis et la Corée. «J aime les surprises, explique-t-il. S ils gagnent, c est le jackpot». Frédéric, lui, pense qu il va miser sur les footballeurs «ayant l habitude de jouer en altitude, ierre* est avocat à Paris. Depuis 2005, il parie environ P500 par an sur un site domicilié à Malte. «Je mise principalement sur des matchs de foot, mais aussi sur de grands événements sportifs comme le tournoi de Roland-Garros. Pour moi, comme pour tous les parieurs en ligne, cette loi ne va rien changer du tout. Certes, nous allons pouvoir miser légalement sur des sites français, mais je n ai jamais entendu parler de poursuites contre des internautes parce qu ils auraient parié sur un site illégal. Il s agit simplement pour l Etat de mettre fin à une situation hypocrite dans laquelle tout le monde pariait, mais sans en avoir le droit, en récupérant sa part du gâteau.» * Le prénom a été changé. H.C. l y a huit mois, Fabrice* quittait peux plus y participer, impossible prêt à déclarer mes gains» Selon son emploi de fonctionnaire. Vir- "On va se retrouver pour moi de vivre du poker sur Internet en habitant en France», se dé- prend pas en compte le fonctionne- lui, le principe même de la loi ne Ituose des cartes depuis plusieurs avec une législation années, ce trentenaire décidait alors contournée par tous les sole-t-il. Et comme il n envisage ni de ment d Internet. «Essayer de cloisonner le Web n a aucun sens, et de se lancer dans le poker professionnel. Aujourd hui, à coup de joueurs professionnels coucher définitivement son jeu, ni de faire ses bagages pour l étranger, Fabrice c est aller contre la logique du jeu réfléchit à une solution de se- que de vouloir réduire son champ», paires, de suites ou de brelans, il elle n a rien d une bonne nouvelle. gagne par mois et joue principalement sur des sites Internet do- puisqu elle obligera les Français à domicilier en Angleterre, pour conti- «commeenitalie(ndlr : où des «Cette loi va tuer mon activité, cours : «Je vais sûrement me faire conclut-il, prédisant au passage que, miciliés à l étranger. Autant dire que jouer uniquement entre eux. Or, la nuer à jouer avec le monde entier. mesures similaires sont appliquées la légalisation des sites français elle entrera en vigueur le grande majorité de mes adversaires actuels sont des étrangers, et je réalise Mais cette situation est absurde, puisque l on va se retrouver avec une depuis un an), la fréquentation des sites de poker chutera en France 28 juin le concerne en premier lieu. Mais paradoxalement, pour lui, la plupart de mes gains lors de gros tournois internationaux. Si je ne législation contournée par tous les joueurs professionnels. Moi qui étais avec cette loi». * Le prénom a été changé. H.C. Ladouaneetlapolicejudiciairetraquentlessitesillégaux Depuis des mois déjà, les services de cyberdouaneontidentifiécetypede délits et récemment des statistiques officielles estimaient à 2 Mds le chiffre d affaires annuel des sites de paris et de jeux illégaux. «La nouvelle loi permettra peut-être de mettre fin à la véritable sauvagerie en cours sur Internet avec plus de sites au moins proposant de jouer ou de parier», juge un douanier spécialisé. La nouvelle loi donne d ailleurs compétence aux officiers de douane judiciaire pour rechercher les infrac- commelebrésiloulemexique». Les deux hommes ne savent pas encore combien d argent ils vont engager dans ces jeux en ligne. Pour le moment, Livaye mise un «minimum de 20 à 30 parjour»surlesparis hippiques tandis que Frédéric précise qu il ne «joue que ce qu il [Des procédures qui s annoncent compliquées gagne». Et gagne-t-il beaucoup et souvent? «Ça dépend des jours», répond-il, laconique. Non loin de là, Béli, un Albanais d origine, continue à parier alors que sa passion du jeu a fait fuir son épouse et l a obligé à vendre son appartement parisien. BRUNO MAZURIER tions, y compris en participant sous pseudonyme à des actions de jeux illégales pour mieux les dénoncer. Si une infraction est constatée, ce sera au parquet compétent de décider des poursuites, voire de demander des commissions rogatoires internationales pour traquer les fraudeurs dans les pays où sont hébergés ces sites. Ce qui promet d être compliqué. Le plus sûr moyen d y parvenir sera sans doute de recourir au blocage des sites interdits en collaboration avec les fournisseurs d accès Internet sur le modèle de ce qui se fait pour les sites à contenu pédopornographique. La direction centrale de la police judiciaire est aussi sur le qui-vive. Depuis des mois, le service central des courses et jeux surveille la Toile et va pouvoir rapidement dégainer si des opérateurs de jeux dépourvus de licence laissent ouvertes leurs salles «Celaneva rien changer» PIERRE avocat, parie sur des sites étrangers de jeux virtuelles. «Il ne serait d ailleurs pas étonnant, prédit un expert, que quelques procédures soient très rapidement diligentées en guise d exemple pendant la Coupe du monde de football.» Hier, en tout cas, plusieurs sites sans licence continuaient d être accessiblessurinternet.lesplusméfiants d entre eux affichaient un message d alerte sur la page d accueil expliquant qu il était possible de consulter le site, mais impossible d y ouvrir uncompteenvertudelanouvellelégislation. DA.D.

5 Quinault MERCREDI 9 JUIN 2010 LE FAIT DU JOUR 05 Derrièrelesjeux,d énormesenjeux Derrière l ouverture des jeux sur Internet, les enjeux foisonnent. Jusqu ici illicite sauf pour le PMU et la Française des jeux (FDJ) qui ont déjà investi la Toile, le marché français est estimé à environ 2 Mds la première année. Ensuite, il devrait s élever à 5 Mds. Un pactole pour les opérateursdejeuxenligneautorisésparl Autorité de régulation comme Betclic.fr, Eurosportbet.fr, Leturf.fr ou Sajoo.fr. Quellequesoitl issuedelabataillequi s engage aujourd hui sur le Net pour conquérir les amateurs de jeux et de paris en ligne, il y aura un vainqueur : c est l Etat. En ramenant dans le giron de la légalité les deux millions de joueurs-clients des sites illégaux, le fisc devrait engranger une recettede350m paran.achaquepari sportif ou hippique, l Etat perçoit en effetunetaxecorrespondantà7,5 %du montantdesmises(2 % pourlepoker). Une fiscalité jugée «trop lourde» par les nouveaux opérateurs comme Betclic. D autant que d autres obstacles sont à franchir pour s imposer. Ainsi, la loi a fixé à 85 % le pourcentage des mises rendues aux joueurs sous forme de gains. C est beaucoup plus faible que chez nos voisins européens 95 % dans les pays où les jeux sont déjà libéralisés, mais cette disposition, qui risque de dissuader certains d allersurlessiteslégaux,aunobjectif: protéger la Française des jeux et le PMU. C est le troisième enjeu. Sommée dès 2006 par Bruxelles de libéraliser son marché des jeux d argent, la France a traîné des pieds, le temps pour la FDJ, détenue à 72 % par l Etat, et le PMU, soutenu par le puissant lobby de la filière hippique, de fourbir leurs armes. Entrée en vigueur in extremis pour la Coupe du monde de foot, la loi est taillée sur mesure. Ainsi, elle autorise la FDJ et le PMU à conserver leurs points de vente alors que la concurrencen aurapasdroitd encréer. Du coup, Christophe Blanchard-Dignac, le patron de la FDJ, vise la première marche du podium avec une part de marché de 25 % dès 2012 et le PMU compte figurer dans le tiercé de tête dès Pour rester dans la course, leurs concurrents se sont adossés à des médias majeurs: Eurosportbet avec TF 1, Bwin avec le groupe Amaury, Betclic avec Europe 1 Avec en retour pour les médias un enjeu publicitairedetaille. DANIEL ROSENWEG Elles sont aujourd hui quinze fédérations françaises(football, handball, aviron ) à avoir obtenu de l Autorité de régulation des jeux en ligne(arjel) l agrémentleurpermettant de commercialiser leur discipline auprèsd opérateursdeparissportifs. «On a eu des réunions d information au Comité national olympique et sportiffrançais(cnosf) etons estpositionnésaprèscaronn arienàperdre, dit Jean-Jacques Mulot, le président LePMUcomptebienêtredansletiercégagnantdès2011,enattirantdenouveaux joueurs grâce aux paris en ligne. (SCOOP DYGA/JEAN-PHILIPPE MARTINI.) de la Fédération française d aviron. Ça peut contribuer à augmenter notre notoriété.» Pour Philippe Bana, le directeur technique national de handball, l ambition est ailleurs : «Notre sport a pris un essor considérable et il y a une forte potentialité, on le voit en Europe où on peut déjà parier.» Dans la plupartdescas,cesontlesfédérationsqui ont répondu favorablement aux sollicitations de l Arjel. Sauf peut-être pour le tennis. Gilbert Ysern, le directeur général de la Fédération française de tennis, l explique : «On n a pas vraiment eu le choix à partir du moment où l Etat a légalisé, confie le dirigeant. Après, on a discuté avec l Arjel sur les modalités des paris. Ça va nous permettred éviterlesdériveséventuelles.» BernardAmsalem, lepatrondel athlétisme, ne cache pas que ce sont «les nouvelles ressources financières» qui ont attiré sa fédération. Il les estime entre à par an. Des traders d un nouveau genre Comment les fédérations sportives ont négocié Proposer aux joueurs la cote la plus intéressante tout en cherchant à prévoir l issue la plusprobabled unmatchdefootou d une course de chevaux. Soucieux demaîtriserlesrisquesliésàlaprise deparis,lesopérateursontdeplus enplusrecoursàdescracksdela mathématique financière. Modèles mathématiques, études de données statistiques, historiques des matchs oudescourses Al instardeleurs collègues banquiers qui, dans les salles de marché s évertuent à calculer les évolutions à venir des cours de Bourse, ces traders d un nouveau genre sont chargés de fixer les bonnes cotes au bon prix. O.B. Mais elles sont encore difficiles à chiffrer précisément. Il faut attendre qu un décret fixe le pourcentage que chaque fédération touchera des opérateurs. Elles savent seulement aujourd hui que lecentrenationalpourledéveloppement du sport (CNDS) percevra 1,3 % des mises totales en 2010, puis 1,5 % en 2011 et 1,8 % en Charge à lui ensuite de répartir cette nouvellemanne. ARNAUD HERMANT MAISON ADIOFRANCE CLÉMENT-ADER r.eugène Poubelle STATUE DELALIBERTE SAINT- CHRISTOPHE DEJAVEL nelagh CIMETIERE DEGRENELLE square PaulGilot AVENUE DU gespompidou Voie QUAI ANDRE de r.augustevitu r.paulhervieu Saint Charles FERNANDFOREST CITROEN ALPHONSE HUMBERT IMPRIMERIE NATIONALE ducapitaineménard Sébastien Mercier Léontine Saint Christophe EmmanuelChauvière Cauchy r.delamont.d'aulas Gutenberg Pont degrenelle des ROND-POINT SAINT-CHARLES des Bergers nd QUAI S del'ingénieurrobertkeller de la Gutenberg allée des Saint Charles Lacordaire Varet HOPITAL BOUCICAUT DE Gaston de Caillavet Linois ourmel villasaintcharles desquatrefrèrespeignot Cévennes Javel Robert de Flers Lacordaire FAURE DE BRAZZAVILLE SQUARE PABLO CASALS CHARLESMICHELS Convention de Lourmel JARDIN DURANTON GRE du Docteur Finlay Schutzenberger SAINTCHARLES AVENUE EMILE ZOLA AVENUE FELIX square Violet DE de VIOLET de la de S FAURE GRENELLE sq. Desaix du Théâtre du Théâtre Tisserand ICI. Ginoux Émeriau Emeriau Beaugrenelle AntoineHajje Sextius Michel Rouelle de l'eglise SainteLucie Boucicaut Sarasate Duranton Viala GeorgesCiterne BéatrixDussane Lourmel Clodion Fallempin Fondary des Entrepreneurs de Lourmel FrançoisCoppée de Oscar Roty r.houdartdelamotte de Plèlo delarosière VOUS POUVEZ DÉJEUNER, FAIRE GARDER VOTRE ENFANT ET ACHETER UN CADEAU FrédéricMagisson EdmondRoger HenriBocquillon Javel pass.desécoliers DUCOMMERCE SAINT- JEAN-BAPTISTE DEGRENELLE ETIENNEPERNET la Humblot BOULEVARD DUPLEIX T.E.P. DE CARDINAL AMETTE SAINT- LEON du Commerce du Commerce Croix ue Edgar Faure allée Marguerite Yourcenar allée du Général Denain DanielStern Nivert imp. depresles de Juge Tiphaine pass. desentrepreneurs villadegrenelle HenriDuchêne Tournus Violet Violet Violet r. des Frères-Morane George Bernard Shaw JulesSimon d de Lakanal l'abbé Groult Charles Lecocq orieux Fondary Letellier Dupleix du Théâtre Presles duguesclin Lecourbe pass. duguesclin de Pondichéry Gramme citéthuré ThéophrasteRenaudot de d'ouessant Fondary LYCEE CAMILLE SEE square Saint-Lambert Lecourbe AV GENER Alasseur SUFFREN SAINT-LAMBERT DEVAUGIRARD LOQUET VILLAGE SUISSE r.généraldelarminat PL.H. MONMARCHE ThomyThierry AVENUE EMILEACOLLAS Jean Carriès AV. DELAMOTTE PICQUET MAIRIE DUXVE du Laos ETSQUARE ADOLPHECHERIOUX JOFFRE AVENUE DE LA MOTTE sq. Cambronne CAMBRONNE de AVENUE Cambronne ECOLE MILITAIRE AVE DE LOWENDAL BOULEVARD square CharlesLaurent Cambronne DUGENERAL BEURET AV. Lecourbe DE FONTENOY UNESCO DE SEGUR VENUE DUQU AVENUE DE LOWENDAL AVENUE AVENUE DE JoséMaria dehérédia MINISTERE DELASANTE d'estrées MINISTERE DESPOSTESET TELECOMMUNICATIONS GRENELLE GARIBALDI del'avre Letellier Joseph Liouville dudrjacquemaireclémenceau la Meilhac Léon Lhermitte met Mademoiselle JeanFormigé Fenoux Dupleix LéonSéché JeanneHachette Av. dechampaubert Frémicourt Péclet Croix Pétel Carcel Bausset delacavalerie imp.ribet villa Croix del'amiral deviroflay Péclet Maublanc Nivert Nivert del'abbérogerderry PaulChautard Roussin RobertFleury Mademoiselle Rue Carrier Belleuse dugénéralbeuret imp. Grisel Rue Cépré RueClouet Miollis ducolonel Colonnad'Ornano villa Poirier Borromée cour du Soleil d'or François Bonvin Blomet Blomet U.N.E.S.C.O. ANNEXE Copreaux Bargue square Necker Jean Daudin Léon Vaudoyer Albert delapparent Pérign LYCE NOTRE-D DULY Vaugirard de Vaugirard DE SquareLowendal MarioNikis SUFFREN de ité Tessier Mathurin Régnier Bellart des Volontaires PARIS Émile Duclaux XV eme arrondissement Cé HOP PAS 0m 250m 500m

6 06 L'ACTU politique monde social économie société faits divers justice MERCREDI 9 JUIN 2010 RETROUVEZ L'ACTUALITÉ SUR ET Alerteàlaméphédrone! TOXICOMANIE. Cette nouvelle drogue, facilement accessible par Internet, commence à circuler en France, dans les milieux festifs. Des médecins alertent. Ceux qui font «tourner» la méphédrone dans les soirées br anchées l appellent «miaou», «meow meow», «M-Cat», «bubbles» ou «meph». Mais les risques encourus avec cette nouvelle drogue 100 % chimique et pour l instant 100 % légale en France (lire encadré), où on peut la commander sur le Net sont nettement moins charmants que ses surnoms En Angleterre, elle est soupçonnée d avoir tué 25 jeunes fêtards, comme l explique une toute récente synthèse de l OFDT (Observatoire français des drogues et des toxicomanies) : «A Londres, mi-mars, deux adolescents de 18 et 19 ans ont été retrouvés décédés dans leurs domiciles respectifs après avoir, vraisemblablement, consommé de la méphédrone lors d une soirée festive ( ). Une femme de 24 ans serait morte 48 heures après que des proches l ont vue prendre de la méphédrone.» Ça attaque bien le nez. Le lendemain, c était horrible. La combinaison classique tristesse-angoisse UN UTILISATEUR TÉMOIGNANT SUR INTERNET En France, même si la diffusion de la méphédrone reste marginale, les consommateurs se multiplient. Le docteur Laurent Karila, psychiatre au centre de traitement des addictions de l hôpital Paul-Brousse à Villejuif (Valde-Marne), en a vu défiler cinq en quinze jours. «Parmi les personnes dépendantes à la cocaïne que je soigne, de plus en plus essaient la méphédrone lors de fêtes.» Dans un article à paraître dans «la Presse médicale», il explique que «cette drogue est considérée par les usagers comme une alternative légale à la cocaïne, à l ecstasy et aux amphétamines» et que «les complications possibles sont, sur le plan psychiatrique, de la paranoïa, de l anxiété, des hallucinations, des troubles de la concentration et de la mémoire, une insomnie et un tableau dépressif. Et, au niveau somatique, une fatigue, une anorexie, une tachycardie, des palpitations, une augmentation de la pression artérielle, des nausées, des vomissements, des sueurs, des céphalées ( )». Il ajoute que «la descente en méphédrone, véritable équivalent du syndrome de sevrage, est caractérisée par des tremblements, des frissons, une baisse de la température et un sentiment important de paranoïa». Karene Segas, psychologue à la clinique des addictions Montevideo à Boulogne, reçoit, elle aussi, de plus en plus de personnes «qui ont testé la méphédrone parmi d autres produits lors de fêtes parisiennes le samedi soir. Ce qui me frappe, c est qu ils connaissent très bien le prix, sur quel site s en procurer, les délais de livraison, mais n ont aucune idée des risques et sont très demandeurs d infos». Les témoignages glanés sur le Net sur cette poudre blanche qui peut être ingérée, inhalée ou parfois injectée, sont dissuasifs : «Ça t attaque bien le nez. Le lendemain, c était horrible. La combinaison classique tristesse-angoisse.» «Joojoo» répond : «J en ai pris il y a deux soirs environ et le trip a été violent. Je suis toujours en redescente et je regrette vraiment d en avoir pris Je suis resté bloqué au lit jusqu au lendemain matin, très faible, pouvant à peine bouger, avec une tension très basse, la peau transparente, le cœur qui bat très lentement. Je me sens toujours bizarre, à la fois faible et anxieux, pas complètement lucide Je pense que cette drogue est une vraie saloperie» HÉLÈNE BRY Pour le moment, la méphédrone (dérivé chimique de la cathinone, présente naturellement dans les feuilles de khat africain) est interdite dans 8 pays européens dont l Angleterre depuis le16avril maispasenfrance. Ainsi, même si l Afssaps(Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) a récemment transmisauministèredelasantésa volonté de classer cette drogue Bien que les vendeurs commercialisent les sachets de méphédrone avec un autocollant indiquant qu elle est non consommable par l homme, cette drogue 100% chimique circule de plus en plus lors des fêtes. Vendu comme engrais pour cactus ou sels de bains comme produit stupéfiant ce qui revient à l interdire, les Français peuvent aujourd hui, d un simple clic, sefairelivrerparlapostecette substance, sous forme de poudre ou de comprimés. D autant que les sites vendeurs(installés en Autriche, Suisse, Turquie, etc.) rivalisent d imagination pour commercialiser ni vu ni connu la méphédrone, comme engrais pour cactus, sels de bains ou autres produits chimiques non consommables par l homme Le tout pour des prix très abordables, puisque legrammecoûteentre9 et26 (contre60 pourlacocaïne). La méphédrone est loin d être la seule des drogues de synthèse d apparition récente. Sur le Net, ces drogues totalement chimiques, fabriquées dans des labos chinois qui concoctent sans arrêt de nouvelles molécules pour contourner les interdictions, sont proposées sous des appellations diverses:«legalhighs»,«party pills»,«researchchemicals»,«plant food» «La toxicomanie des années 1980 est derrière nous, analyse Karene Segas, psychologue à la clinique Montevideo. De nouveaux produits surgissent sans cesse, disponibles sur le Net, des médicaments détournés. Il ne suffit plus d interdire les molécules, mais d informer au plus vite les consommateurs sur les risques.» H.B. (G19.) ADOPTION IlsontenfinretrouvéleurfillebloquéeàHaïti SAINT-GERMAIN-EN LAYE(YVELINES), HIER. Christine et sa fille adoptive Pénélope, âgée de 5 ans. (LP/YVES FOSSEY.) SAINT-GERMAIN-EN-LAYE(YVELINES) L heure du soulagement a enfin sonné pour la famille Citerne de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), qui attendait sa fillette adoptive, bloquée à Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier dernier. Christine, la maman, qui était partie sur place depuis mi-mars, est rentrée chez elle la semaine dernière avec son enfant. Pénélope, 5 ans, a retrouvé son papa adoptif, François. Elle a aussi fait la connaissance de ses frères Antoine, 19 ans, et Valentin, 12 ans. C est la fin d un cauchemar pour le couple.«j ai pris conscience que mon parcours du combattant était fini lorsque je suis rentrée à la maison», raconte Christine. Elle a vécu une insupportable attente à Haïti. «Je pensais revenir quinze jours après mon départ», ajoute-t-elle. Si dès son arrivée à Port-au-Prince elle a retrouvé sa fille, le bouclage du dossier d adoption, qui était à l ambassade de France, a été plus difficile que prévu, en raison des exigences des autorités haïtiennes. Toutes les procédures devaient être signées par le Premier ministre. 400 enfants dans l attente Installée dans un premier temps à l orphelinat, la maman décide de prendre une chambre d hôtel afin d être seule avec son enfant. «J étais épuisée, je pleurais parce que j avais peurdenepasobtenirdepasseportni de visa pour ma fille, confie Christine. J ai tenu grâce à Pénélope et je me disais je ne vais pas la laisser là.» Au fil des jours, l angoisse s accentue. Elle apprend que 117 dossiers sont validés, et31nouveauxlesontplustard.pasle sien. «Je n étais pas dans les deux listes, se souvient-elle. Le consul comprenait mon désarroi, j étais à la merci du Premier ministre.» L habitante de Saint-Germain, qui communique avec son mari en lui envoyant des messages par son téléphone portable, reprend espoir. Elle apprend qu une ultime liste de 69 noms serait étudiée. Elle multiplie les rencontres au consulat pour obtenirlaprécieusesignaturedupremier ministre. La délivrance tombe courant mai. «C était un grand bonheur», lâche-t-elle, les yeux remplis d émotion. Quatre ans après la constitution d un dossier d adoption, le couple achève enfin sa procédure. La famille est aux anges, d autant que Pénélope est souriante et pleine de vie. Au total, sur les 900 orphelins haïtiens promis à l adoption française, près de 400 sont toujours dans l attente. Membres du Collectif SOS Haïti enfants adoptés, François et Christine Citerne, accompagnés de Pénélope, seront samedi au Trocadéro. Ce 12 juin, l association organise une cérémonie du souvenir cinq mois après le séisme, en lâchant un millier de ballons. YVES FOSSEY

7 İ Quinault MERCREDI 9 JUIN 2010 L'ACTU 07 politique monde social économie société faits divers justice Kervielsedécrit entrader passionné ABUS DE CONFIANCE. Au premier jour de son procès, le trader, poursuivi pour avoir fait perdre 4,9 Mds à la Société générale, a raconté qu il «vivait pour son métier». Treize minutes pour parcourir 200 m : Jérôme Kerviel est sans conteste l homme du jour. Encerclé par les journalistes, l ancien trader de la Société générale (SG) met un temps fou pour traverser la galerie du palais de justice de Paris. Il ne décroche pas un mot.visiblementémuparcettetraque, Jérôme Kerviel, costume gris anthracite sur chemise blanche barrée d une cravate mauve rayée de rose, arrive enfin dans la salle de la 11 e chambre correctionnelle, quivalejugerjusqu au 25 juin pour «abus de confiance», «faux et usage» et «introduction frauduleuse de données dans un système informatique». Fidèle à sa ligne de défense «Je suis célibataire, je travaille comme consultant informatique», déclare le prévenu en annonçant un salaire de net mensuels. On est loin des brut annuels et de ses bonus plus élevés encore, à l époque où il œuvrait sur la salle de marchés au 7 e étage du siège social de la SG à PALAISDEJUSTICEDEPARIS(I er ),HIER.Encercléparlesjournalistes,JérômeKervieltraverseavecdifficultélescouloirs endirectiondela11 e chambrecorrectionnellequilejugejusqu au25juin. La Défense. Le président, Dominique Pauthe, résume l affaire retentissante de ce trader accusé par sa banque de lui avoir fait perdre 4,9 Mds en Sonexposédesfaitsestclair.Kervielest sortiducadredesonmandat,aprisdes positions spéculatives faramineuses non autorisées en les dissimulant notamment par des opérations fictives. Malgré ses efforts de pédagogie, le magistrat se heurte à la complexité de la matière jugée. A l aise avec le jargon boursier, il tente de définir le principe delabarrièredésactivante:«unmécanisme par lequel le droit détenu par le titulaire du warrant disparaît quand le sous-jacent atteint un cours trop bas (encas decall),outrophaut(encas de put).»quialedécodeur?«jecroisque tout le monde a compris», plaisantet-il. Tout le monde a compris que les débatsnevontpasêtresimples. Invitéàparlerdelui,Kervielévoquevite ses études. «L éco et les maths m intéressaient. La finance alliait les deux», dit-il. Il est engagé en 2000 par la SG, oùsahiérarchieloueson«sonsérieux, sa fiabilité et son investissement personnel». Elle note aussi : «Attention à lasurchauffe.»«untraderquineprend pas de vacances est passionné par son travail?» demande le président. «C étaitmoncas, jepassaisleplusclair de mon temps à la banque, je vivais pour mon métier», approuve le prévenu, comparant le trading à un «métier de l extrême». Arrivée à 7 heures, sandwich à midi, départ à 22 heures, sesjournéesdéfilaientsurcemode. (AP/THIBAULTCAMUS.) Au plan psychologique, Kerviel la joue modeste. «Je suis quelqu un de tout à fait normal», affirme-t-il. A l écouter, le trader n était pas un «génie», mais «dans la moyenne basse». Oui, ses chefs le «félicitaient» presque tous les jours«pourl argentquirentrait»,mais il n était pas «starifié». Kerviel ajoute : «Audeskdufront-office(NDLR:lieuoù travaillent les traders), on est à 50 cm l un de l autre, tout se voit, tout s entend.» Dès hier, le prévenu, fidèle à sa ligne de défense, a tenté de faire comprendre que sa hiérarchie ne pouvait pasignorersespratiquesrisquées. GEOFFROY TOMASOVITCH EN VIDÉO Un procès ultra-médiatisé MAISON RADIOFRANCE s CLÉMENT-ADER r.eugène Poubelle gespompidou QUAI STATUE DELALIBERTE SAINT- CHRISTOPHE DEJAVEL ANDRE de r.augustevitu Léontine EmmanuelChauvière Pont degrenelle r.paulhervieu AVENUE square PaulGilot FERNANDFOREST CITROEN IMPRIMERIE NATIONALE ducapitaineménard Sébastien Mercier Saint Christophe des Gutenberg VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. ALPHONSE HUMBERT ROND-POINT SAINT CHARLES QUAI del'ingénieurrobertkeller de la Gutenberg des Bergers allée des VOUS POUVEZ DÉJEUNER IC DE Gaston de Caillavet Linois villasaintcharles desquatrefrèrespeignot Javel Robert de Flers VOUS POUVEZ DÉJEUNER Saint Charles ICI. Lacordaire Convention DE BRAZZAVILLE SQUARE PABLO CASALS CHARLESMICHELS Lourmel du Docteur Finlay Schutzenberger SAINTCHARLES AVENUE EMILE ZOLA square Violet E de r VIOLET FAURE GRENELLE sq.desaix du Théâtre du Théâtre Ginoux Émeriau Emeriau Beaugrenelle AntoineHajje Sextius Michel Rouelle de l'eglise SainteLucie Boucicaut ICI. Oscar arasate VOUSPOUVEZACHETER UNCADEAU Viala GeorgesCiterne BéatrixDussane Lourmel Clodion Fallempin Fondary des Entrepreneurs de Lourmel de delarosière VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. Magisson VOUS POUVEZ DÉJEUNER EdmondRoger ICI. pass. desécoliers DUCOMMERCE SAINT- JEAN-BAPTISTE DEGRENELLE ETIENNEPERNET Humblot BOULEVARD DUPLEIX TEP DE CARDINAL AMETTE SAINT- LEON du Commerce du Commerce oix gar Faure allée Marguerite Yourcenar allée du Général Denain DanielStern Nivert imp.depresles de Juge Tiphaine pass. desentrepreneurs villadegrenelle HenriDuchêne Tournus Violet Violet Violet orane George Bernard Shaw VOUS POUVEZ DÉJEUNER de ICI. Fondary Lakanal l Presles duguesclin pass.duguesclin de Pondichéry Gramme Théoph Dupleix du Théâtre VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. Letellier ICI. citéthuré VOUSPOUVEZACHETER UNCADEAU de d'ouessant Fondary Mademoiselle LYCEE CAMILLE SEE square Saint-Lambert G Alasseur SUFFREN ET VILLAGE SUISSE r.généraldelarminat Jean Carriès ythierry AVENUE EMILEACOLLAS AV. DELAMOTTE PICQUET du Laos AVENUE AVENUE DE LA MOT sq. Cambronne CAMBRONNE Cambronne ECOLE MILITAIRE AVE DE LOWENDAL BOULEVARD square CharlesLaurent AV. Lecourbe DE FONTENOY UNESCO DE SEGUR UE DUQUESN AVENUE DE LOWENDA AVENUE DE AVENUE DE SEG JoséMaria dehérédia MINISTERE DELASANTE d'estrées MINISTERE DESPOSTESET TELECOMMUNICATIONS GRENELLE GARIBALDI de l'avre Letellier Joseph Liouville dudrjacquemaireclémencea la Meilhac Léon Lhermitte VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. Dupleix Av. dechampaubert Frémicourt Péclet VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. Croix delacavalerie imp.ribet villa Croix del'amiral deviroflay Nivert Nivert del'abbérogerderry PaulChautard RobertFleury Mademoiselle Rue CarrierBelleuse ICI. DE VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. SquareLowendal imp.grisel VOUSPOUVEZ ACHETER UNCADEAU Rue Cépré RueClouet Miollis ducolonel Colonnad'Ornano villa Poirier MarioNikis SUFFREN François Bonvin Jean Daudin U.N.E.S.C.O. ANNEXE Léon Vaudoyer Albert delapparent villad Pérignon Bellart César LYCEE NOTRE-DAM DULYS PARIS XV eme arrondissement Co Blomet VOUS POUVEZ DÉJEUNER ICI. des ICI. Émile Duclaux 0m 200m 400m VOUSPOUVEZACHETER UNCADEAU *Pour une vie plus facile. Accor Services devient Edenred. Avec Edenred,vous pouvez déjeuner, acheter un cadeau, faire garder votre enfant,gérer vos frais professionnels,partir en vacances Entreprise citoyenne et engagée,nous inventons depuis 50 ans des solutions qui favorisentlebien-être individuel et laperformance des organisations.chaque jour,33 millions de personnes utilisent nos produits et services,près de entreprises et collectivités clientes font appel à notre sens de l innovation et plus de 1 million de prestataires ailiés nous accordent leur confiance. Présents dans40 pays et forts de 6000 collaborateurs,nous sommes le leader mondial des titres de services prépayés avec Ticket Restaurant, Ticket Alimentation, Ticket CESU, Childcare Vouchers, Ticket Car, Ticket Clean Way, Ticket Compliments, Kadeos Nos produits se déclinent à l infini pour bénéficier à tous et rendre la vie plus facile. *

8 08 L'ACTU MERCREDI 9 JUIN 2010 politique monde social économie société faits divers justice Ilmartyrisaitsesenfants aunomdel islam PROCÈS. Un père de famille a été condamné, hier à Lyon (Rhône), à deux ans de prison, dont un an ferme, pour de graves maltraitances infligées à ses cinq enfants. LYON(RHÔNE) DE NOTRE CORRESPONDANTE Abdalah, 14 ans, mesure à peine plus de 1 mètre. Il ne grandira guère plus. Son corps est déformé. Soumaya,sasœurde15ans,est dans la même situation douloureuse. Tout comme leurs trois sœurs aînées, âgées de 18 ans, 19 ans et 20 ans. Hier, leur père, islamiste intégriste, a été condamné à deux ans de prison dont un an ferme pour «privation de soins mettant des enfants en péril» et «défauts de scolarisation». Leur mère a été condamnée à un an de prison avec sursis. Le couple ne pourra plus exercer ses droits civiques et sa responsabilité parentale pendant cinq ans, jusqu à la majorité d Abdalah. «Despote» et «paranoïaque» C est en 2002 qu un médecin de l hôpital de Vienne (Isère) a fait ce «constat effrayant» en examinant Abdalah, alors âgé de 6 ans, amené par son père dans un état inquiétant. Il avait alors alerté les services sociaux. A Givors, on avait alors découvert un appartement familial vide de tout ameublement et totalement privé de lumière par des caches posés sur les fenêtres. Les cinq enfants, au nom de la religion, n avaient jamais fréquenté l école, et portaient tous, filles comme garçon, la burqa noire depuis la plus tendre enfance et sortaient peu de chez eux. C est leur absence de contact avec la lumière et le soleil qui avait provoqué ces cas de LYON(RHÔNE),LE4MAI.Islamisteintégriste,lepèredefamille(iciderrièrelefauteuilroulant)vivaitavecsafemmeetsescinq enfants dans un appartement vide et totalement privé de lumière. (PHOTOPQR/«LE PROGRÈS»/STÉPHANE GUIOCHON.) rachitisme avancés. «Les deux plus jeunes souffrent de séquelles physiques graves et irréversibles», confie Hélène Fraisse, administrateur ad hoc des enfants, «ils souffrent de nanisme, de déformations osseuses. Abdalah en est très touché, on se moque de lui». En 2005, comme les parents n avaient pas administré aux enfants lessoinsprescrits,ilsontétéplacésen foyer. Les deux plus jeunes sont toujours à la maison de l enfance. Les deux sœurs de 18 ans et 19 ans, en foyer. Quant à l aînée, âgée de 20 ans, elle a dès sa majorité revêtu la burqa et les gants et regagné le domicile familial. «Ils sont contents d être là car ils peuvent aller à l école et ils sont très étonnés quand ils comprennent qu on peut aller à la mosquée et faire ses prières tout en menant une vie normale», poursuit l administrateur des enfants. L avocat de la famille Bouzid ne comprend toujours pas pourquoi on leur aretirélesenfantsetcrieauscandale: «Ce couple n a jamais eu l impression de faire du mal.» «Ils pensaient que les enfants souffraient d une maladie génétique», explique M e Simon Oeriu. Alors que ces parents d origine algérienne ont adopté ce mode de vie au nom de la religion, l avocate de la partie civile considère que le traitement qui a été infligé aux petits relève plutôt de la psychiatrie. L expert a décrit le père de famille comme un homme «despote» et «paranoïaque» et la mère comme «dépendante» du mari. CATHERINE LAGRANGE EXPERTISES L enquête sur les meurtres de Perpignan relancée Le dossier des mystères de la gare de Perpignan (Pyrénées-Orientales) n est toujours pas refermé. Depuis douze ans, la justice enquête sur les meurtres sauvages de deux jeunes femmes et la disparition d une troisième dans le quartier de la gare deux ans plus tôt. Sans aucune certitude sur un lien concret entre les trois affaires, les enquêteurs n ont jamais baissé les bras. Hier, «le Midi Libre» révélait que de nouvelles expertises ADN étaient en cours. D atroces mutilations Des analyses destinées à comparer des traces prélevées sur les victimes et les scènes de crime de Mokhtaria Chaïb, découverte le 20 décembre 1997, et Marie-Hélène Gonzalès, retrouvée le 26 juin 1998, avec l ADN d Esteban Reig, un homme de 45 ans de nationalité espagnole qui s est suicidé en 2002 dans la prison de Villefranche (Rhône), où il était incarcéré après avoir atrocement tué l homme qui l hébergeait à Lyon(Rhône). Le 25 mai 2000, Esteban Reig est arrêté dans un immeuble de Lyon alors qu il nettoie des traces de sang dans Mokhtaria Chaïb. (PHOTOPQR/«L INDÉPENDANT».) Marie-Hélène Gonzalès. (MAXPPP.) l escalier. Les policiers découvrent dansunepoubellelesrestesd uncorps décapité, émasculé et amputé d un bras. Dans l appartement, ils trouvent d autres parties du corps de la victime emballées dans du papier journal. EstebanReigestmisenexamenetincarcéré. Quelques mois plus tard, Reig est entendu par les policiers de la police judiciaire de Perpignan, alertés de l interpellation de ce meurtrier qui a découpé sa victime. CarMokhtariaChaïbetMarie-Helène Gonzalès ont elles-mêmes subi des mutilations très particulières, notamment au niveau des organes génitaux. Mais à l époque, aucun élément concret ne permet d impliquer Reig dans ces crimes. Les proches des victimes ne connaissent pas non plus cet homme. Seule piste, Esteban Reig a séjournédanslarégiondeperpignan.il auraitmêmeétéhébergédansunfoyer proche de la gare, qui semble être le nœuddel intrigue. C estlàquelajeune Tatiana Andujar disparaît en Là aussiqueseperdentlatracedemokhtaria et celle de Marie-Hélène, avant qu elles ne soient retrouvées mortes. Les expertises en cours permettrontellesdeconnaîtrelavéritédansundossier où les rebondissements se sont multipliés avec plus de cent gardes à vue?«ilnefautpass emballer,tempérait hier M e Etienne Nicolau, l avocat desfamillesdesvictimes. Lajuged instruction a décidé voilà plusieurs mois d exhumer des scellés pour faire de nouvelles expertises ADN. Grâce aux progrès de la science, il est aujourd hui possible d exploiter des éléments sur lesquels on ne pouvait rien faire à l époque.» Ces ADN vont aussi être comparés au fichier national automatisé des empreintes génétiques. En espérant, comme le dit M e Nicolau, «un coupdepoucedelachance». DAMIEN DELSENY ENQUÊTE Un ancien cadre deladgsearrêté Un ancien sous-directeur de la DGSE (direction générale de la sécurité extérieure) a été placé en garde à vue hier après une perquisition à son domicile. Pierre Siramy (de son vrai nom Maurice Dufresne) a publié au mois de mars chez Flammarion un ouvrage intitulé «Vingtcinq ans dans les services secrets». Le ministre de la Défense, Hervé Morin, a déposé plainte pour «violation du secret de la défense nationale», «violation du secret professionnel» et «divulgation de l identité de militaires et personnels civils protégés de la défense nationale». Pierre Siramy a fait parler de lui à la mi-mai en affirmant que la jeune étudiante Clotilde Reiss, de retour d Iran en France, fournissait des informations à l ambassade de France mais «n avait jamais été une espionne au sens classique du terme». EN BREF HOMICIDE L assassin présumé du petit Valentin n est pas «irresponsable». Un rapport d experts sur la santé mentale de Stéphane Moitoiret a conclu à une «altération» de ses facultés. Le 28 juillet 2008, Valentin, 11 ans, a été retrouvé tué d une quarantaine de coups de couteau alors qu il faisait du vélo à Lagnieu, dans l Ain. JUSTICE La ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, a ordonné hier une inspection des services judiciaires à la suite de la disparition d une partie du dossier et des scellés de l enquête sur la mort de Robert Boulin, en Ministre du travail de Valéry Giscard d Estaing, il avait été retrouvé mort dans un étang des Yvelines. PÉDOPHILIE Un couple de parents de l Hérault est parvenu à faire arrêter un homme qui harcelait leur fille de 13 ans sur Internet et sur son portable. L homme lui réclamait des photos d elle dénudée. D autres adolescentes, âgées de 13 à 16 ans, auraient été la cible du même homme. ESCROQUERIES Hebbadj toujours engardeàvue Lagarde à vue de Lies Hebbadj a été prolongée de vingt-quatre heures hier par le procureur de la République de Nantes. Le compagnon de la conductrice verbalisée à Nantes parce qu elle portait le voile au volant est entendu par la police judiciaire depuis lundi matin pour des accusations d «escroqueries, recel d escroqueries, fraude aux prestations sociales ou recel de fraude et travail dissimulé», précisait hier le parquet. La jeune femme, également entendue lundi par les enquêteurs de la brigade financière, a été remise en liberté à 1 heure mardi «compte tenu du caractère fructueux des perquisitions effectuées et d explications suffisantes sur les infractions susceptibles de lui être reprochées», a précisé hier Xavier Ronsin, le procureur de Nantes. Quant à l employé du taxiphone, salarié d Hebbadj également placé en gardeàvuelundi,ilaétéconduitdans un centre de rétention. L homme, sans papiers et originaire de Mauritanie, devrait être reconduit à la frontière.

9 MERCREDI9JUIN L'ACTU 09 Retraites:lesrevenusdeplus de11000 parmoistaxés? RÉFORMES. Les décisions sur la réforme des retraites devraient être connues dans les prochains jours. L ACTU politique monde social économie société faits divers justice Le ministre du Travail, Eric Woerth, pourrait dévoiler le 16 juin l ensemble de l avant-projet sur les retraites, qui prévoirait notamment une hausse du taux de cotisation des fonctionnaires. (LP/DELPHINE GOLDSZTEJN.) tation des retraites, une hausse d un point de cotisation représente 720 M supplémentaires dans les caisses. La piste de l évolution du mode de calcul des pensions dans la fonction publique est enterrée. Taxer provisoirement les très hautsrevenus. La cible se précise : il s agirait de taxer «provisoirement» les revenus supérieurs à net par mois, selon l AFP, soit moins d 1 % de la population gagnant quatre fois le plafond de la Sécurité sociale. Une taxation qui échapperait au bouclier fiscal. «On travaille encore sur ce montant», nous précise le ministère du Budget, «l arbitrage définitif sera rendu par le président de la République la semaine prochaine». Le gouvernement veut aussi raboter les allégements de cotisationspatronalessurlesbassalaires (23 Mds ). L économie escomptée est d environ 2 Mds. Individualiser la reconnaissance de la «pénibilité». Le ministre du Travail, Eric Woerth, a expliqué ces derniers jours qu il voulait que cette pénibilité soit «avérée», notamment «par des marques physiques», pour donner droit à des compensations en termes de départ anticipé. Une commission dans laquelle les partenaires sociaux siégeraient et non plus seulement des médecins serait chargée d examiner au cas par cas les dossiers. Le dispositif «carrières longues», instauré en 2003, serait reconduit. Il permet aux salariés qui ont commencé à travailler avant 18 ans de bénéficier d un départ anticipé à la retraite. Favoriser l emploi des seniors. Legouvernementaconfirmésonintention de faciliter le tutorat ou le temps partiel des seniors. Il entend également accorder des allégements de charges ciblés sur ces derniers. CATHERINE GASTÉ-PECLERS [DERNIÈRE MINUTE Christian Blanc visé par le fisc Doutant de l «exactitude» de certaines de ses déclarations fiscales, les inspecteurs du fisc ont sommé le secrétaire d Etat au Développement de la région capitale de répondre à une série de questions avant le 30 juillet, selon «le Canard enchaîné» d aujourd hui. Ils s interrogent sur l «authenticité» des revenus déclarés par Christian Blanc en 2008 ainsi que sur son impôt de solidarité sur la fortune (ISF) entre 2004 et Ils se penchent ainsi sur la «valeur déclarée» par le secrétaire d Etat et son épouse pour leurs bien immobiliers. «Comme tout contribuable relevant de l ISF, il est normal d être interrogé sur la consistance de certains éléments de son patrimoine», a répondu hier soir l ex-président d Air France et de la RATP. Qualifiant d «étrange» la relation faite d un «documentconfidentiel»,ilprometd apporter«toutesles explications» nécessaires. SANTÉ Infirmiers: la manif déborde es Français seront bientôt fixés sur le recul de l âge de la retraite, l allongement de la duréedecotisationetlepéri- Lmètre des hauts revenus visés par une nouvelle taxation. Les décisions sur la réforme des retraites sont imminentes. Hier, le calendrier s est précisé sur fond de cafouillages. Le ministre du Travail, Eric Woerth, devrait abattre ses cartes le 15 juin, jour de la mobilisation nationale appeléeparfo,arapportélepatron des députés UMP, Jean-François Copé. Faux! rétorque l entourage d Eric Woerth sous-entendant que ce serait plus probablement le 16 juin. Selon nos informations, le chef de l Etat, Nicolas Sarkozy, pourrait annoncer lui-même les grandes lignes de la réforme à l occasion d un déplacement, puis il reviendrait au ministre du Travail de dévoiler l ensemble de l avant-projet dans le cadre d un point presse. «Le président de la République va décider d un certain nombre d arbitrages au dernier moment», insistait-on hier à l Elysée et de Grenelle, où les téléphones n ont pas arrêté de sonner. Car, les fuites, hier, se sont multipliées. Augmenter les cotisations des fonctionnaires. Selon des sources gouvernementales qui ont dévoilé ces nouveaux arbitrages à l AFP, l «équité» public-privé de la réforme passera bien par une hausse du taux des cotisations retraite des fonctionnaires, qui s élève à 7,85 % contre 10,65 % dans le privé (voir notre édition du 27 mai). Sansindiquerle montant ni son rythme, cette augmentation à la charge des agents rapporterait selon ces sources près de 3 Mds. Selon le conseil d orienets de projectiles sur la façade duministèredelasanté,tirsde Jgaz lacrymogènes de la part des forces de l ordre, suivis d interpellations... Hier, la manifestation nationale des infirmiers anesthésistes entre et selon les sources, demandant que leur spécialité soit reconnue au niveau mas- EN BREF A-380 La compagnie aérienne Emirates a passé hier une commande record de 32 avions géants A-380 à Airbus, une bonne nouvelle pour un programme qui est un gouffre financier pour l avionneur européen. Cet ordre d achat se chiffre à 9,64 Mds au prix catalogue. AUTOMOBILE Les Français privilégient les marques françaises. La crise a-telle réveillé le patriotisme économique des Français? Dans un sondage exclusif de l institut Ipsos réalisé pour le compte du mandataire automobile Aramis et rendu public aujourd hui, la moitié des Français se dit prête à acheter une Peugeot, Renault ou Citroën, la nationalité du constructeur venant avant les performances environnementales, le rapport qualité-prix ou ter, s est achevée dans un climat houleux, avenue Duquesne à Paris (VII e ). La ministre Roselyne Bachelot a regretté la violence d éléments incontrôlés alors qu une délégation était reçue par ses services. Matignon a promis de nouvelles négociations avec la ministre le 14 juin. le style. «Cet attachement aux constructeurs français est très perceptible dans nos points de vente, surtout auprès des seniors», explique Guillaume Paoli, le président d Aramis. SENIORS Le gouvernement envisage d organiser une Journée nationale de l emploi des seniors, sur le modèle de la Journée des femmes, a annoncé hier le secrétaire d Etat à l Emploi, Laurent Wauquiez. Elle pourrait avoir lieu fin FORD Plus de 90 % des salariés de First Aquitaine Industries (FAI, ex-ford) de Blanquefort (Gironde) ont observéunejournéeusinemortehier. Ils font pression sur la direction, dont les projets de restructuration sont au point mort emplois sont sur le site. CAC 40 CAC 40 sur un mois LA BOURSE 3380,36 points - 0,98 % DANS LE MONDE New-York Dow Jones 9854,43 points Londres Footsie 5028,15 points Francfort Dax 5868,55 points Tokyo Nikkei 9537,94 points CHANGES - 3,63 % + 0,39 % - 0,81 % - 0,62 % + 0,18 % Libellé dern. préc. Etats Unis EUR/USD 1,1942 1,1959 OR Once Lingot 1kg Napoléon 1248 $ ,5 PETROLE Le baril de Brent (163,66 l) 72,21 $ + 0,12 % Séance du mardi 8 juin 2010 LE SBF 120 Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Accor... 38,18-1,79-0,18 ADP... 51,59-0,90-8,41 Air France-KLM... 9,559-3,41-13,10 Air Liquide... 80,28-0,21 + 3,30 Alcatel-Lucent... 2,04-1,35-14,36 Alstom... 36,375-1,69-25,86 Alten... 20,35 + 0,79 + 4,36 Altran Techno.... 3,289-2,11-11,66 ArcelorMittal... 22,37-0,95-30,48 Areva CIP ,9-2,16-1,46 Arkema... 27,915-1,20 + 7,37 Atos Origin... 35,425-0, ,41 Axa... 12,11-1,86-26,78 Beneteau... 10,82 + 2,56 + 0,93 Bic... 58,07-0, ,23 biomerieux... 83,16-0,78 + 1,81 BNP Paribas Act.A... 41,48-2,83-25,80 Bonduelle... 76,89 + 1,17-3,23 Bourbon... 32,48-0, ,26 Bouygues... 33,35-1,11-8,44 Bureau Veritas... 43,95 + 0, ,73 Cap Gemini... 36,5-1, ,17 Carrefour... 33,38-0,33-0,54 Casino Guichard... 62,55-0,71 + 0,03 CFAO... 21,19-4,23-26,09 CGG Veritas... 15,64-4,75 + 4,76 Ciments Francais... 61,62-0,31-16,73 Club Med , ,81-17,24 CNP Assurances... 53,73-0,90-20,71 Credit Agricole... 8,024-2,23-35,08 Danone... 42,1-0,19-1,70 Dassault Systemes.. 47,54-1, ,60 Derichebourg... 2,91-0,44-6,43 Dexia... 2,954-1,70-30,64 EADS... 16, , ,19 EDF... 33,62-3,31-19,10 Edf Energies Nouv... 27,88-3,28-22,58 Eiffage... 33,59 + 0,04-14,85 Eramet ,9-1,00-7,63 Essilor Intl... 47, , ,47 Euler Hermes... 50,71 + 0,40-3,02 Eurazeo... 47,65-1,79-2,43 Eurofins Scient ,1-4,34-23,80 Eutelsat Communic. 27,05-1, ,44 Faurecia... 12,775-0,47-17,05 Fonc.Regions ,42-2,06 + 0,06 France Telecom... 15,135-0,85-13,17 Gdf Suez... 24,43-0,53-19,33 Gecina... 64,29-1,20-15,56 Gemalto... 30, ,76-0,51 Groupe Eurotunnel.. 5,832-2,34-10,83 Havas... 3, , ,17 Hermes intl ,4-0, ,03 Icade... 64,35-1,12-3,60 Iliad... 66,1-0,42-20,86 Imerys... 39,425-2,71-6,16 Ingenico... 16,47-0,69-2,89 Ipsen... 33,135-1,07-14,51 Ipsos... 28,7-0, ,63 JC Decaux... 19,2-0, ,71 Klepierre... 21,96 + 1,39-22,65 Lafarge... 45,125-1,67-21,94 Lagardere... 25,44-1,20-10,45 Legrand... 23,64 + 0, ,39 L'Oreal... 75,46 + 0,03-3,26 LVMH Moet Hen ,9 + 0, ,87 M6-Metropole TV... 15,775-3,63-12,21 Maurel et Prom... 8,967-1,89-29,25 Mercialys... 22,625-1,20-7,84 Mersen... 26,095-1,02 + 2,74 Michelin... 53,85-1,50 + 0,50 Natixis... 3,431-1,18-3,27 Neopost... 58,13-1,72 + 0,80 Nexans... 50,22 + 0,24-10,03 Nexity... 21,065-2,59-17,26 Nicox... 2, ,19-50,54 Orpea... 30,39-0,62-3,92 PagesJaunes... 8,961-3, ,88 Pernod Ricard... 60,55-0,57 + 1,07 Peugeot... 19,73-2,08-16,63 Retrouvez tous les cours de la Bourse sur Libellé dern. % Var. % an PPR... 96,1-1, ,08 Publicis Groupe... 32,62-1, ,46 Remy Cointreau , ,77 Renault... 28,48-1,52-21,33 Rexel... 11,045-0,23 + 8,28 Rhodia... 12,69-3,17 + 0,63 Safran... 22,07-0, ,21 SAFT... 25, ,50-25,10 Saint-Gobain... 30,45-0,41-20,02 Sanofi-Aventis... 47,91-0,20-12,99 Schneider Electric... 83,74-0,06 + 2,40 Scor Se... 15,46-0,35-11,66 Seb... 53,84-0, ,62 Sechilienne Sidec... 21,225-3,57-25,13 SES... 17,4-0, ,44 Silic... 75,83-0,77-10,79 Societe Generale... 30,33-2,16-38,04 Sodexo... 46,28-0, ,09 Soitec... 7,273-4,19-27,21 Sperian Protection.. 114, ,23 Stallergenes... 49,98-3,06-15,07 Steria Groupe... 21,31-2,83-0,93 STMicroelectr.... 6,492-0,73 + 1,04 Suez Env ,685-1,33-15,13 Technicolor... 0,48-5,33-47,19 Technip... 48,425-1,48-1,97 Teleperformance... 21,36-0,65-5,82 TF ,005-2,18-14,62 Thales... 27,475-0,70-23,56 Total... 37,66-0,80-16,32 Ubisoft Entertain... 7,418-2,50-25,22 Unibail-Rodamco ,2 + 0,12-18,54 Valeo... 23,405-2,52-4,59 Vallourec ,9-2,34 + 6,97 Veolia Environ ,39-0,44-11,83 Vilmorin & Cie... 63,81-1,54-21,27 Vinci... 35,95-1,51-8,92 Vivendi... 16,57-2,18-20,32 Wendel... 40,585-1,23-5,18 Zodiac Aerospace... 41,68-0, ,08 LES VALEURS A SUIVRE... Vivalis (+ 5,13% - 8,82 ) Dans un marché fragile, la société biopharmaceutique a été l objet de toutes les convoitises après son alliance signée avec Sanofi Pasteur. Cet accord de collaboration et de licence commerciale permet à ce dernier d avoir l accès exclusif à une plateforme permettant d identifier des anticorps ciblant des maladies infectieuses. Vivalis recevra pour cela une 1ère enveloppe de 3 millions d euros. Schneider Elec. (- 0,06% - 83,74 ) Le spécialiste de la gestion de l énergie fait partie des grands gagnants de la chute de l euro selon le président de son directoire qui le prouve chiffre à l appui. Lorsque la devise européenne perd 1 % face au dollar, le groupe gagne environ 8 millions d euros. Schneider devrait donc atteindre ses objectifs en dégageant une croissance organique modérée cette année. Gifi (+ 4,25% - 51,77 ) Le groupe de distribution a vu son résultat opérationnel bondir de 48 % au premier semestre de son exercice Quant au bénéfice net, il s est envolé de 81 % sur la période, à la faveur d un net désendettement et d une baisse des taux d intérêt. Parallèlement, Gilbert Dupont a confirmé sa recommandation d achat sur le titre avec un objectif de cours porté à 59,6 euros.

10 10 L'ACTU MERCREDI 9 JUIN MERCREDI 9 JUIN 2010 L ACTU politique monde social économie société faits divers justice Zonedeturbulences entremerkeletsarkozy RIGUEUR. Les relations entre la chancelière, qui vient d adopter un plan de rigueur de 80 milliards d euros, et le président français sont tendues. BERLIN (ALLEMAGNE) DE NOTRE CORRESPONDANT ngela Merkel fait-elle encore confiance à Nicolas Sarkozy? La presse allemandeseposelaquestion Aaprès le report surprenant de la rencontre de travail qui devait avoir lieu lundi entre la chancelière et le chef de l Etat. Il est extrêmement rare d annuler quelques heures auparavant une telle rencontre bilatérale. Les «raisons de calendrier» invoquées par la Chancellerie sont donc interprétées outre-rhin comme une nouvelle divergence de vues sur l Europe. Les accrochages se multiplient de part et d autre depuis plusieurs mois. On ne compte plus des «querelles de chapelle», selon le terme de la presse allemande, entre Français et Allemands sur l Europe et la crise financière. Quand ce n est pas Christine Lagarde qui froisse les Allemands en stigmatisant le poids excessif de leurs exportations, c est Merkel qui prend des initiatives sans consulter des Français contre des pratiques boursières spéculatives. «Merkel et Sarkozy se voient assez régulièrement. Mais est-ce qu ils s écoutent encore?» s interroge le grand quotidien de Munich, le «Süddeutsche Zeitung», qui déplore un manque de vision pour l Union européenne des deux côtés du Rhin. Il faut dire que les relations francoallemandes ne sont pas actuellement la priorité pour Angela Merkel. Après une série de revers politiques, dont la démission surprise du président de la République Horst Köhler, ainsi qu une défaite électorale en mai,c estlasurviedesongouvernement qui est en jeu. Pour reprendre la main, Merkel a donc effectué un virage à 180 degrés. Au lieu des baisses d impôts promisespendantlesélections,ellea annoncélundiunprogrammed économies budgétaires de 80 milliards d euros sur quatre ans. Tous les Allemands se sont rués sur leurs calculettes pour savoir qui fera les frais de ce plan de rigueur historique. "Franchement, cela n a rien de grave UNESOURCEÀL ÉLYSÉE A l Elysée, on observe en silence tout en cherchant coûte que coûte à dédramatiser les couacs franco-allemands. Même si Sarkozy n en pense pasmoins,ilveutpréserversonalliée. L axe franco-allemand reste quoi qu il arrive le seul moteur européen viable, explique-t-on à Paris. Et tant pis si l annulation du rendezvous de lundi à Berlin a eu lieu une petite heure avant le départ du président vers l aéroport. Du jamais-vu. «Franchement, cela n a rien de grave, dédramatise-t-on à l Elysée. Angela Merkel ne pouvait pas faire autrement. Elle l a expliqué au téléphone au chef de l Etat et un nouveau rendez-vous a été pris pour le lundi suivant.» En privé, Sarkozy peste parfois contre la lourdeur allemandeetlalenteurdesprisesdedécision de la Chancellerie, notamment quand il a fallu sauver la Grèce de la faillite. Mais un clash ouvert avec Angela Merkel serait pire que tout au moment où l euro est au plus bas, juge-t-on dans son entourage. CHRISTOPHE BOURDOISEAU (AVEC FRÉDÉRIC GERSCHEL) Fillon veut 100 milliards d économies est le débat du moment au sein de la majorité : comment Créduire la dépense publique? «Si l effort de l Allemagne est de 80 milliards d euros d ici à 2014, le nôtre doit être de 100 milliards», a estimé hier Jean-François Copé, patron du groupe UMP. Un chiffre PALAIS DE L ÉLYSÉE (PARIS VIII e ), LE 4 FÉVRIER. La chancelière allemande, Angela Merkel (ci-dessus reçue par le président français il y a quatre mois), a reporté d une semaine leur dîner prévu lundi à Berlin. (AFP/ÉRIC FEFERBERG.) approuvé par François Fillon. «Si on ne respecte pas cet engagement en 2011, on va vers de graves ennuis», a prévenu le Premier ministre. Un débat d orientation sur les finances publiques, suivi d un vote sans engagement de responsabilité gouvernementale, aura lieu le 29 juin àl Assemblée.«Nousferonsdes propositions très volontaristes», promet Copé. Reste à se mettre d accord. Claude Goasguen, député UMP de Paris, a protesté hier contre le coup de rabot de 10 % envisagé par Fillon sur toutes les niches fiscales, jugeant qu il ne fallait «pas toucher à l emploi familial». «Il faut partir d une position brutale, primaire», lui a répondu Fillon. L ancien ministre Jean-Pierre Soisson a fait une proposition : «Supprimer les ministères qui ne servent à rien, comme la Culture ou la Jeunesse» NATHALIE SEGAUNES CUMUL DES MANDATS Aubrylâchedulest PARIS (VI e ), HIER. Lors de la réunion du conseil national du PS, Martine Aubry a assoupli sa position sur le cumul des mandats. (LP/OLIVIER CORSAN.) artine Aubry a choisi la paix au PS. Quitte à céder un peu Mde terrain sur la rénovation Si la première secrétaire ne renonce pas à imposer le principe du noncumul des mandats dès les sénatoriales de 2011, elle a accepté d accorder un délai aux élus. Le texte adopté hier soir à une écrasante majorité (170 voix pour, 3 contre) par le conseilnationaldups,réuniàla Mutualité à Paris, prévoit en effet que les sénateurs réélus en septembre 2011 auront jusqu à septembre 2012 pour choisir : soit leur mandat national, soit leur mandat exécutif local (maire, président de conseil régional ). «J ai bien entendu les critiques, j ai été sensible aux difficultés des séna- teurs pour trouver des successeurs», concède Aubry. Depuis qu elle a lancé l idée d imposer le non-cumul, fin août à La Rochelle, la première secrétaire s est mis à dos «les cumulards», nombreux dans les rangs socialistes. Des députés François Hollande et Jean-Marc Ayrault aux sénateurs François Rebsamen et Gérard Collomb, les oppositions étaient grandes. Tout dépendra de la présidentielle Devant les risques de conflit, Aubry a accepté le compromis. Elle n avait pas le choix. «Sauf à se payer trois semaines de crise ouverte (NDLR : jusqu au vote des militants le 24 juin)», explique ce proche de Bertrand Delanoë. Difficile également pour une éventuelle candidate à la présidentielle de se couper d élus dont le soutien est indispensable pour mener campagne. C est la première fois depuis son élection à la tête du PS qu Aubry doit ainsi lâcher du lest. Hier, ses adversaires ne cachaient d ailleurs pas leur satisfaction. «Parfois, il vaut mieux reculer que s obstiner face aux incompréhensions», savoure Hollande. «Pour nous, c est une avancée, renchérit son lieutenant Bruno Le Roux ; pour la direction, c est un recul significatif!» En réalité, l application du non-cumul dépendra surtout du résultat de la prochaine présidentielle. «Si nous gagnons, alors nous pourrons adopter une loi sur ce principe, fait remarquer l eurodéputé Stéphane Le Foll. Mais si nous perdons, qui aura au PS l autorité nécessaire pour l imposer réellement aux élus?» Prochaine étape, le vote des militants le 24 juin. Si certains seront déçus que l application du non-cumul soit encore retardée, ils devraient néanmoins adopter majoritairement cette mesure longtemps promise mais jamais réalisée. Ils devront aussi définitivement entériner le principe de l organisation de primaires à l automne 2011 pour désigner le candidat à la présidentielle de «Une révolution douce démocratique» conclut Arnaud Montebourg. ÉRIC HACQUEMAND ET ROSALIE LUCAS

11 MERCREDI 9 JUIN 9 JUIN L'ACTU 11 L ACTU politique monde social économie société faits divers justice «Lemeilleurcandidat centriste,c estborloo» PRÉSIDENTIELLE. Valérie Létard, secrétaire d Etat, lance la candidature de Jean-Louis Borloo pour 2012 alors qu Hervé Morin, président du Nouveau Centre, a les mêmes intentions. ecrétaire d Etat (Nouveau Centre) auprès du ministre de l Ecologie en charge des Technologies vertes et des SNégociations sur le climat, Valérie Létard juge que Jean-Louis Borloo est le mieux placé pour incarner en 2012 les valeurs centristes. A la veille du congrès du Nouveau Centre, ce week-end à Tours, elle appelle les centristes de la majorité à se ressouder dans une confédération et à choisir «le plus rassembleur». Un camouflet pour Hervé Morin, qui souhaite lui-même être candidat. Le centre est morcelé. En quoi un candidat issu de ses rangs en 2012 a-t-il un sens? VALÉRIE LÉTARD. Le résultat des régionales a démontré que les Français veulent pouvoir choisir. L UMP repart aujourd hui sur ses fondamentaux de droite traditionnelle. A l inverse, au PS, Martine Aubry se «mélenchonise» : plus que jamais, tout cela ouvre un espace au centre. C est pourquoi je soutiens un rassemblement des centres sous forme de confédération, respectant l identité de chacun, un peu ce qu était l UDF, avec ses différentes sensibilités complémentaires. Après avoir achevé cette construction, il faudra évidemment une candidature centriste en François Bayrou a-t-il sa place dans cette confédération? Ilafaituneerreurstratégiqueet, "Au printemps prochain, il sera temps de choisir le plus crédible et le plus représentatif d entre nous même s il semble réfléchir, il reste clairement dans l opposition. Donc, la question ne se pose pas. Notre objectif est de rassembler les familles centristes de la majorité présidentielle. Actuellement, il n en fait pas partie. Qui, en 2012, peut le mieux incarner le centre? Onabesoind uncentrefort,pas d une candidature de témoignage. Au printemps prochain, il sera temps de choisir le meilleur d entre nous, le plus crédible et le plus représentatif. Pour moi, aujourd hui, celui qui incarne le plus nos valeurs humanistes et de cohésion sociale, c est Jean- Louis Borloo. Il est porteur d un discours écologiste et européen. Nous avons des gens de qualité au Nouveau Centre, mais il faut aller vers celui qui incarne le mieux les valeurs centristes aux yeux de nos électeurs et qui a un profil fédérateur. Borloo est celui qui rassemblerait, même si Hervé Morin est sans doute aussi un bon candidat. Mais Jean-Louis Borloo préside le Parti radical au sein de l UMP. N est-ce pas gênant? PARIS (VII e ), HIER. ValérieLétard,vice-présidenteduNouveauCentre,souligne lesqualitésfédératricesduministredel Ecologie. (LP/GUY GIOS.) Jeleconnaisdepuisvingtans:ilpossède une vraie connaissance des territoires et maîtrise des sujets qui touchent vraiment les Français dans leur quotidien. Il est capable de penser la mutation écologique des territoires, il a montré ses capacités dans la rénovation urbaine, il est réceptif à la proximité. La confédération des centres que j appelle de mes vœux doit être complémentaire de l UMP, pas en guerre contre elle. PROPOS RECUEILLIS PAR MARTINE CHEVALET COLLECTIVITÉS La réforme adoptée de justesse e gouvernement a eu chaud hier à l Assemblée, et l on pouvait Lvoir le ministre de l Intérieur, Brice Hortefeux, et son secrétaire d Etat Alain Marleix recompter les voix au pied du perchoir : la réforme des collectivités territoriales n a été adoptée qu à une faible majorité (276 voix contre 240). Toute la gauche, les trois élus du MoDem et les deux villiéristes ont voté contre, le Nouveau Centre s est abstenu (pour protester contre le mode de scrutin du conseiller territorial, majoritaire à deux tours), et 40 députés UMP (sur 317) ont refusé de voter le texte. Plusieurs élues de la majorité, militantes de la parité, se sont abstenues, commelaprésidentedeladélégationauxdroitsdesfemmesmarie-jo Zimmermann, qui dénonce, «derrière cette réforme, la mort du principe de parité». Il s agit là du vote le plus serré pour un scrutin solennel depuis le début de la législature, après les OGM (21 voix d écart en avril 2008). Le passage du texte fin juin au Sénat, où l UMP n a pas la majorité, s annonce délicat. N.S. LA PHRASE DU JOUR (LP/CORSAN.) "Barack Obama était aussi un outsider. Pardon de la comparaison MANUEL VALLS, candidat aux primaires socialistes, hier sur France Info [COULOIRS Le lit de Bachelot Mise en cause la semaine dernière par le député Jean Auclair, Roselyne Bachelot s est expliquée hier matin. L élu UMP de la Creuse s était plaint d avoir récemment dû passer la nuit sans manger, allongé sur la moquette du ministère de la Santé, avant d être enfin reçu par un conseiller pour un problème dans sa circonscription. La ministre a répondu hier que si on ne lui avait pas donné de plateau-repas, «c est parce qu il faisait une grève de la faim». «Et si on ne lui a pas proposé un lit, a-t-elle ajouté, c est parce qu il n y en a qu un au ministère, c est le mien!» Les ministres en vacances le 3 août La décision est tombée hier. Les ministres pourront boucler leurs valises à partir du mardi 3 août, date du dernier Conseil avant les vacances d été. Nicolas Sarkozy s envolera aussitôt pour la résidence familiale de son épouse Carla, au cap Nègre, dans le Var. Et ne rentrera à Paris que le 25. Qui veut aller chez Montebourg? Arnaud Montebourg cherche mais ne trouve pas. Pour sa traditionnelle Fête de la rose organisée chaque année au mois d août à Frangy-en-Bresse (Saône-et-Loire), le député drague les écologistes mais fait, pour l instant, chou blanc. Ni Daniel Cohn-Bendit ni l ex-juge Eva Joly n ont accepté l invitation. Alors, qui se lancera le dimanche 22 août dans le folklorique ban bourguignon? Pour l instant, mystère Le prix Raffarin en Chine Jean-Pierre Raffarin va créer le «prix de la meilleure performance française en Chine» pour récompenser une initiative réussie dans le domaine culturel, éducatif ou politique. Nominés possibles : la première promotion de l Ecole centrale à Pékin, le chocolatier Hévin pour son installation d une boutique à Shanghai ou Carla Bruni pour sa venue en Chine au côté de son mari. Le jury sera notamment composé par les quinze jeunes députés, sénateurs et manageurs qui accompagnent actuellement l ancien Premier ministre en Chine dans un voyage destiné à mieux appréhender les réalités de ce pays. DUBLIN VOYAGEZ JUIN- JUILLET 16e TAXES ET CHARGES INCLUSES Avec Ryanair, laissez-vous emporter vers Dublin sur la Côte Est de l Irlande. Visitez la capitale irlandaise, flânez au hasard de ses s et squares, imprégnez-vous de son ambiance chaleureuse et vibrez aux accords des musiques irlandaises. Puis partez à la découverte du riche patrimoine de cette région, monastères anciens, sites préhistoriques, châteaux et jardins, jusqu à Waterford la plus ancienne ville d Irlande. Et surtout, n hésitez pas à vous détourner de votre chemin au hasard de vos rencontres! ALLER SIMPLE, A PARTIR DE Réservez jusqu au Soumis à disponibilités, termes et conditions. Visitez pour plus d informations. Les frais optionnels supplémentaires ne sont pas inclus dans les tarifs mentionnés. Vols directs au départ de Paris Beauvais.

12 POURNOTRE EQUILIBRE COMME POUR NOTRE PLAISIR. LEBŒUF, UNEÉNERGIE ESSENTIELLE. -Sopexa-Crédit photo:gérard Uferas MIJOTÉ AUXPETITS OIGNONS OU JUSTEGRILLÉ EN UN CLIN D ŒIL, LE BŒUFEST TRADITIONNELLEMENTL INVITÉPRIVILÉGIÉDENOSTABLES.AVECPLUSDE30MORCEAUX ÀCUISINER,ONPEUTÀLAFOISVARIERLESPLAISIRSETLESAPPORTSNUTRITIONNELS. ACOUP SÛR, VOUS TROUVEREZ LA BONNE RECETTE QUIS ADAPTERAAUX BESOINS, AUX ENVIES ET AUX GOÛTS DE CHACUN. PASÉTONNANTQUELEBŒUFSOITLÀDÈSQU ILYAUNBONMOMENTÀPARTAGER. lebœufbonparnature.com LES PROFESSIONNELS DE LA VIANDE BOVINE

13 MERCREDI9JUIN L'ACTU 13 L ACTU politique monde social économie société faits divers justice Unenouvellebactérie danslacharcuterie INTOXICATION. Près de cent personnes ont été victimes d une intoxication alimentaire en mangeant des saucisses sèches. En cause:unenouvelle salmonelle qui inquiète les autorités sanitaires. es autorités sanitaires traquent actuellement une nouvelle bactérie qui se niche dans la charcuterie. «Il Ls agit d un nouveau variant de la salmonelle, qui est de plus en plus souvent retrouvée dans certains aliments en France et dans d autres pays européens. Elle n est pas forcément plus dangereuse que les précédentes salmonelles, mais on ne sait pas pourquoi elle apparaît. On note en revanche qu elle se développe surtout dans la filière porcine», révèle Nathalie Jourdan, médecin épidémiologiste à l Institut de veille sanitaire. Cette «nouvelle salmonelle» est à l origine d une intoxication alimentaire importante qui vient de toucher 92 personnes dans 44 départements en France. Tous avaient mangé des saucisses sèches. «Neuf personnes ont été hospitalisées, dont 6 enfants et 3 adultes», poursuit Nathalie Jourdan. Aucun décès n est à déplorer et les malades ont tous pu regagner leur domicile. La salmonellose provoque le plus souvent de simples maux de ventre et de la fièvre, mais peut entraîner des infections graves EN IMAGE LES SABLES-D OLONNE (VENDÉE), HIER Estelle, 22 ans, étudiante nantaise en ostéopathie, et Maksim, 19 ans, originaire de la Nièvre, étudiant en maths et trilingue anglais, allemand et turc, ont été élus hier, après un concours rassemblant près de 700 prétendants «crémeurs» pour l été 2010 aux Sables-d Olonne (Vendée). Du 10 juillet au Des lots de saucisses sèches de la marque Lou Montagnard ont été retirées du marché après plusieurs cas d intoxication à la salmonelle. (LP/MARC MENOU.) chez les personnes plus fragiles. Pour le directeur général de la Santé, Didier Houssin, «cette affaire illustre la préoccupation actuelle du ministère de la Santé d être particulièrement vigilant en matière de surveil- lance de la sécurité alimentaire, en particulier avant l été, période la plus propice aux développements de ces bactéries». «Malgrélaqualitédenotresystème de détection en France, ce problème [Un travail de limier des autorités sanitaires Ils vont vous «crémer» tout l été général des infections alimentaires n est pas résolu. Toutes les semaines, nous en avons.» L an dernier, personnes en ont été victimes, provoquant 5 décès. Et dans 25 % des cas, les salmonelles sont mises en cause. Quant à l affaire des «saucisses sèches» qui a sévi dans l Hexagone au mois de mai, elle a été résolue grâce à une enquête quasi policière menée par l Institut de veille sanitaire et la Direction générale de l alimentation, consistant à interroger les malades sur leurs habitudes de consommation. L énigme a été percéeàlasuite del examendes cartes de fidélité dans les supermarchés des clients tombés malades! «Cela nous a permis de montrer qu ils avaient tous consommé les mêmes saucisses sèches, provenant de la même entreprise», nous indique-t-onàlamissionurgencesanitaire de la Direction générale de l alimentation. Le «coupable présumé» a été identifié : il s agit de lots desaucissessèchesdelamarque Lou Montagnard fabriquées par la société agro-alimentaire Salaisons du Lignon. François Bonnet, le directeur de cette entreprise de Haute- Loire, parle de «mystère», «car pour l instant, les contrôles faits sur nos produits n ont pas permis de retrouver la trace de la bactérie. Mais en application du principe de précaution, on a retiré les lots concernés». MARC PAYET 22 août, ils assumeront leur mission sur la plage de la station balnéaire vendéenne, à l origine de ce coup marketing, et appliqueront gratuitement de la crème solaire sur la peau des vacanciers pour la coquette somme de 850 par semaine. (DR.) CIRCULATION Péage urbain: le gouvernement ditniouininon i oui ni non. Le secrétaire d Etat aux Transports ne re- Njette pas l hypothèse de la mise en place d un péage urbain pour limiter l entrée des véhicules dans les grandes agglomérations. «Cen estpasunemauvaiseidée»,a déclaré hier Dominique Bussereau à l occasion de l ouverture du Salon de la mobilité à Paris. Rejeté par les députés après avoir été approuvé par les sénateurs, un amendement du sénateur des Alpes-Maritimes Louis Nègre (UMP) devait permettre aux villes qui le souhaitent d expérimenter le péage urbain. «Le gouvernement ne considère pas que c est une mauvaise idée, sinon il aurait fait part de son opposition, a indiqué Dominique Bussereau. Mais il ne dit pas oui ou non, il laisse le Parlement se prononcer.» La commission mixte paritaire qui doit mettre les deux chambres d accord se réunira les 15 et 16 juin. «Nous verrons bien en commission mixte paritaire si la sagesse est entendue au sens le plus complet du terme»,aindiquélesecrétaired Etat dans son discours d ouverture du salon, soulignant que l amendement avait été repoussé à l Assemblée par une «majorité de conservatismes». EN BREF MARÉE NOIRE Les autorités américaines vont enquêter sur l hypothèse d une seconde marée noire dans le golfe du Mexique, à proximité de la catastrophe de BP. Plusieurs médias américains ont rapporté qu une fuite était en cours sur la plate-forme Ocean Saratoga, exploitée par la compagnie pétrolière Diamond Offshore. ROUTES Une nouvelle campagne de prévention à destination des jeunes usagers de cyclomoteurs est visible depuis hier sur le site Cette initiative montre trois vidéos humoristiques expliquant aux jeunes l utilité des protections comme le casque, les gants ou leschaussuresmontantes.en2008, 72 ados (14-17 ans) sont morts sur un deux-roues, et plus de ont été blessés. PROCÈS Le laboratoire pharmaceutique Servier a gagné son recours déposé contre le livre «Médiator», écrit par le docteur Irène Frachon, qui dénonçait les effets secondaires d un antidiabétique suspendu par les autorités sanitaires. Le tribunal a estimé que la mention «combien de morts» devait être retirée de la couverture. L éditeur a décidé d apposer un carré rouge sur les couvertures et de tirer exemplaires supplémentaires. LANGUE FRANÇAISE «Métrosexuel»,«fashionista»ou «fouteux»,voici quelques-uns des 150 noms communs ou expressions qui ont fait leur entrée, hier, dans la version 2011 du Petit Larousse. Côté people, on y trouve Penelope Cruz, Françoise Hardy ou encore Line Renaud. SANTÉ 4000à4500soignantsdeproximité seront formés aux soins palliatifs, a annoncé hier la secrétaire d Etat aux Aînés, Nora Berra. Ces formations s inscrivent dans le cadre du programme de développement des soins palliatifs

14 14 LE SPORT MERCREDI 9 JUIN MERCREDI9JUIN2010 COUPE DU MONDE J - 2 Afrique du Sud Ribéry-Anelka,çacoince FRANCE - URUGUAY J - 2. La relation technique entre Franck Ribéry et Nicolas Anelka est quasi inexistante. L incompréhension gagne du terrain et une distance s est installée entre les deux hommes. KNYSNA (AFRIQUE DU SUD) DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX l ne s agit pas encore d une rupture ni d une relation arrivée à un point de non-retour. Mais quelque chose cloche entre IFranck Ribéry et Nicolas Anelka. C est visible sur le terrain, c est palpable dans la vie du groupe. Une incompréhension gagne les deux hommes dans leur relationnel technique, un peu comme Zinedine Zidane et Thierry Henry à une époque. Uruguay - France pourrait lever les doutes, mais, pour l instant, il y a commeunfroidentrecesdeuxéléments, censés incarner les deux meilleurs atouts offensifs du onze type de Raymond Domenech. Chacun formule des griefs à l encontre de l autre. Ribéry est ainsi frustré que l attaquant de Chelsea ne le comprenne pas sur le terrain. Les deux hommes peinent effectivement à se trouver. Une passe mal dosée, un appel trop tardif, un décalage mal négocié, quelle que soit la raison, ils ne se sont pas compris pendant France - Chine, vendredi dernier (0-1) à la Réunion. A quatre reprises, lors de la seule première mi-temps, le Munichois a tenté de dialoguer avec Anelka pour arranger les choses, tout en ne masquant pas son exaspération. Conséquence : Ribéry, «coupé» ou «privé» de la possibilité que représente Anelka, s est presque mis à tout entreprendre tout seul, à jouer en solo. [Pour l instant, Raymond Domenech observe De son côté, la pointe des Bleus est habitée par un sentiment, celui de ne devoir rien à personne. Ni au sélectionneur, qu il ne porte pas plus que ça dans son cœur, ni à ses coéquipiers, Ribéry ou un autre. Pour lui, c est à Ribéry et à l équipe de s adapter à lui et non l inverse. Si ses coéquipiers ne maîtrisent pas bien le 4-3-3, ce n est pas vraiment son problème. Lui estime faire les bons appels, les bonnes courses. Si Ribéry et les autres ne le trouvent pas, ce n est pas de sa faute... Ces points de vue technico-tactiques divergents ont amené de la distance entre ces deux hommes, qui habituellement s apprécient plutôt en dehors du terrain. Comme personne ne fait vraiment un pas vers l autre, les avis restent éloignés et la mésentente sur le pré persiste. Domenech est au courant du problème que vivent ses deux joueurs. Pour l instant, le sélectionneur observe. L un des deux éléments offensifs ira peut-être le voir pour lui expliquer qu il est difficile de continuerdelasorte. Le patron des A pourrait être amené à trancher, après le match contre D autresproblèmesexistent KNYSNA a mésentente sur le terrain entre Franck Ribéry et Nicolas LAnelka n est pas la seule qui handicape aujourd hui l équipe de France. Dans plusieurs autres secteurs, des soucis persistent pour Raymond Domenech. Le duo Sagna-Govou. Quand on compare le couloir gauche des Bleus Evra-Ribéry à celui de droite avec Sagna-Govou, il n y a pas photo. D un côté, il y a une relation technique, des automatismes, du mouvement. Et de l autre rien! L attentisme de STADE MICHEL-VOLNAY (SAINT-PIERRE, LA RÉUNION), VENDREDI. Franck Ribéry a montré des signes d exaspération à l égard de Nicolas Anelka lors du dernier France - Chine (0-1). L entente technique entre les deux hommes laisse actuellement beaucoup à désirer. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) Govou et son immobilisme le long de la ligne de touche empêchent Sagna d apporter le danger offensivement. Le malaise Gourcuff. Depuis plusieurs mois, le Bordelais cristallise beaucoup de rancœur de la part d une partie des cadres tricolores qui lui reprochent notamment son jeu et sa trop grosse médiatisation. Sur le terrain, on l a ainsi vu souvent totalement isolé, voire écrasé par le poids de certains de ses coéquipiers. Lui qui a besoin de se sentir aimé dans un groupe pour bien s exprimer est laissé à l écart. l Uruguay, et contraint de mettre l un des deux hommes sur le banc de touche. On se souvient par exemple que le duo d attaque Ribéry-Henry a toujours bien fonctionné dans sa coordination technique... Dans cette affaire, le meneur du Bayern Munich craint aussi pour son positionnement sur le terrain. Après avoir eu toutes les peines du mondeàconvaincredomenechde l installer à gauche, il redoute de devoir revenir à droite si les choses ne s arrangent pas. Florent Malouda La charnière Gallas-Abidal. Les deux défenseurs centraux des Bleus ont du à mal à jouer l un avec l autre. Manque de repères, d automatismes, de communication : cette charnière, peu habituée à évoluer ensemble à cause notamment des blessures à répétition de chacun, est fébrile. Ils n ont pour l instant jamais été bons ensemble dans le même match, alors qu ilsontpourtantunprofilidéal: un droitier (Gallas) axe droit et un gaucher (Abidal) axe gauche. J.L. monterait ainsi d un cran, retrouvant son «vrai» poste d ailier gauche. Entre Ribéry et Anelka, la partie d échecs n est pas terminée. KNYSNA JULIEN LAURENS ET DOMINIQUE SÉVÉRAC Oscar Tabarez, le sélectionneur uruguayen, connaît déjà les onze joueurs appelés à commencer le match contre la France vendredi. «En ce qui concerne la composition de l'équipe, elle est définie», a-t-il indiqué hier. Gareauvirus! e décalage de température entre le printemps en Europe et l hi- Lver austral de l Afrique du Sud explique peut-être les petits désagréments qui touchent la France et le Danemark, les deux équipes résidant à Knysna. Lundi, c est Eric Abidal qui avait raté l entraînement des Bleus. Officiellement pour «fatigue musculaire». Derrière cette vague formule se cachait en fait un problème gastrique. Hier après-midi, Abidal s est néanmoins entraîné normalement. Mais hier, c est Jérémy Toulalan, qui à son [BLEUS EXPRESS Hier. Entraînement sans Toulalan, mais avec Abidal, rétabli de ses problèmes gastriques. Travail devant le but à base de duels en un contre un. Aujourd hui. Entraînement l après-midi. Rendez-vous. France - Uruguay, groupe A, vendredi à 20 h 30 au Cap. Equipe probable face à l Uruguay : Lloris - Sagna, Gallas, Abidal, Evra - Gourcuff, Toulalan, Malouda - Govou, Anelka, Ribéry. tour, n a pas pu s entraîner. Version officielle : une nouvelle «fatigue musculaire». En réalité, le même problème qu Abidal A quelques kilomètres de là, Morten Olsen, le sélectionneur du Danemark, est également tombé malade lundi soir. Il est «atteint d un virus qui circule un peu dans le camp danois», a annoncé le porte-parole de la Fédération danoise. Fiévreux, Olsen a laissé son assistant Peter Bonde diriger l entraînement. Selon les dirigeants, aucun joueur n a apparemment été atteint par ce virus, dont la nature n a pas été précisée. CH.B.

15 KNYSNA(AFRIQUE DU SUD) DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX MERCREDI 9 JUIN 2010 Surprise, leurs femmes arrivent L information était tenue secrète. Elle ne l est plus : les femmes des joueurs de l équipe de France arrivent vendredi au Cap pour assister au match des Bleus au stade Greenpoint face à l Uruguay. Elles retrouveront leurs maris après la rencontre. Voici l histoire de ce voyage inattendu qui démontrequepatriceevraestuncapitaineconvaincant. Après avoir négocié une prime de en cas de victoire finale au Mondial, le nouvel homme fort des Bleus a persuadé Raymond Domenech de faire venir les compagnes dès la première rencontre. Au départ, le sélectionneur n était pas partisan de cette idée, mais Evra a fait valoir que d autres sélections, comme l Angleterre, allaient accueillir les épouses de joueurs dès le premier match. Car après être venues en Tunisie pour un stage familial de quatre jours, celles-ci ne devaient rejoindre leurs hommes quelorsd unéventuel8 e definale. On se sent toujours mieux avec une femme à ses côtés NOËL LE GRAËT, VICE-PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL Mais finalement, elles seront bel et bien au Cap vendredi. Les «Bleues» doivent décoller de l aéroport du Bourget jeudi soir et atterrir tôt le Invisibles,lesBleusagacentKnysna KNYSNA(AFRIQUE DU SUD), HIER. Les habitants se faisaient une joie d accueillir l équipe de France. Ils n ont toujours pas vu un seul joueur. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) Retrouvez l'actualité sur et STADE DU 7-NOVEMBRE(RADÈS), LE 30 MAI. Présentes en Tunisie(comme ici à gauche, Wahiba Ribéry et Barbara Anelka et tout à droite, Caroline Réveillère), les femmes des joueurs doivent arriver au Cap vendredi matin et passer une nuit sur place. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) Pour les habitants de la ville hôte de l équipe de France, Evra et ses partenaires ne sont rien d autre qu une équipe fantôme. Knysna se faisait pourtant une joie d accueillir la bande à Domenech, recluse dans son hôtel. Alors, la frustration gagne du terrain en ville. Côté français, on explique que si les Bleus ne s entraînent pas en public, c est parce que le seul stade capable d accueillir du public à Knysna, le Loerie Park, a été réservé au Danemark, qui loge dans la même ville. Pour l instant, les Danois refusent de prêter leur enceinte. Les négociations avec la délégation tricolore vont se poursuivre et pourraient être tranchées par la Fifa. Cette dernière a la possibilité d imposer aux Danois ce prêt pour que les Bleus respectent le règlement de la Fifa, qui impose au moins un entraînement public durant la compétition. Celui-ci pourrait se déroulerlundipendantqueledanemark affronte les Pays-Bas à Johannesburg. «Dans ce stade, il ne peut y avoir que 600 personnes, explique Ian, un photographe. Et il y a des milliers de personnes, danslestownships, quiontdéjà compris qu elles n ont aucune chancedepouvoiryassister.» Les Danois, eux, s entraînent en public L amertume à Knysna s explique aussi par le contraste avec le Danemark. «Les Danois font absolument tous matindumatchdansladeuxièmeville d Afrique du Sud. Il est ensuite prévu qu elles voyagent dans le même avion quelesjoueursaprèslematch, qu elles passent la nuit à Knysna et repartent pour Paris samedi soir. Elles seront dimanche au petit matin sur le tarmac du Bourget! La plupart des joueurs verrontleurmoitié. «Je préfère qu elles soient là, commentenoëllegraët,le«négociateur» dans cette histoire avec Evra. C est psychologique. Dans toute compétition, c est valable aussi en Coupe de France par exemple, c est mieux qu elles soient là auprès des joueurs. C est commedanslavie: onsesenttoujours mieuxavecunefemmeàsescôtés..» Levice-présidentdelaFédérationfrançaise ne souhaite pas entrer dans les détails du voyage. Selon nos informations, le déplacement des compagnes est pris en charge par l instance du boulevard de Grenelle. La FFF affrète leurs entraînements en public, explique Garry. Qu il y ait de la sécurité autour des équipes, c est normal. Mais ondiraitquelesfrançaisonttroppeur. Ici, il n y a que l Angleterre ou les Etats- Unisquisontmalvus.» A l écart jusqu à présent, les Bleus serontdesortiedimanchepourvisiterun township de Knysna situé à cinq kilomètresdeleurhôtel.uneinitiativedela Fédération, qui, au moment du choix du camp de base, avait pris contact avec la municipalité pour organiser une opération à caractère social ou culturel. Les édiles leur ont proposé de soutenir la rénovation d un terrain de foot. Approcher les joueurs ne sera toutefoispasaiséauregarddel édifiant dispositif de sécurité qui sera mis en place. En outre, à ce jour, la délégation ainsi un avion privé auprès de la compagniefrançaisegoodwill. Elleréglera la facture ( ) de cette escapade de quatre jours. Là encore, un effort a été fait par l instance. Initialement, la Fédération avait refusé de prendre en charge le voyage des femmes des joueurs, avant de changer d avis. En tout cas, la nouvelle de l arrivée de leurs femmes a été accueillie avecjoiepartouslesjoueurs. B-R.L.ETD.S.(AVECS.LD) KNYSNA,HIER. Garryal impressionque«lesfrançaisonttroppeur» de se montrer en ville. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) COUPE DU MONDE J-2 15 française ne garantit ni le nombre ni le nomdesjoueursquisedéplaceront. Rama Yade, attendue jeudi soir en Afrique du Sud, sera aux côtés des Bleus pour cette visite. La Fédération ne sait pas encore si le programme de la secrétaire d Etat prévoit ensuite une halte au Pezula, l hôtel de la discorde. «Pourlasuitedesacarrièrepolitique, il serait peut-être judicieux qu elle n y passe pas la nuit», sourit un membre deladélégationfrançaise. CHRISTOPHE BÉRARD ET LAURENT PERRIN (AVECD.S.) EN VIDÉO Les Bleus bien protégés Afrique du Sud 2010 Lloris et le ballon en plastique KNYSNA Parmi les gardiens de but du Mondial, rares seront ceux à s ériger en avocat du Jabulani, le ballon officiel de la Coupe du monde A l issue de France - Chine (0-1), Hugo Lloris s était refusé à nourrir la polémique. Hier, il n a pu esquiver ce sujet brûlant. Et il a caricaturé cette sphère capricieuse en la comparant «à un ballon en plastique». «On a tous conscience que ces ballons nous rendent la tâche difficile, a-t-il poursuivi. Il faut être plus concentré que d habitude ( ). On sait maintenant qu il peut se passer n importe quoi, même sur les ballons les plus faciles. Il y a aussi plusieurs façons de contrer cela, en ne laissant pas la possibilité au joueur adverse de frapper.» A l écouter, sa responsabilité sur le but chinois ne serait pas engagée. «Il n y a pas eu de faute technique mais, à la rigueur, j aurais préféré. Au moins, j aurais pu m en vouloir. Même les attaquants sont gênés à la réception des centres, il est difficile d analyser le point d impact entre le ballon, la tête et le pied. Il y aura beaucoup de buts, des beaux, des bizarres.» A l écouter, les problèmes vont s accentuer avec l altitude. Le silence de Gallas KNYSNA H.M. La nouvelle est tombée hier en début d après-midi. William Gallas ne s exprimera pas publiquement durant le Mondial. Aucune précision n a été apportée. Les observateurs qui l ont aperçu déambuler, sanspipermot,danslazonemixtedu stade Michel-Volnay, vendredi à l issue de France - Chine, ne seront pourtant pas vraiment surpris. Depuis le début de la préparation, semblable pour lui à une course contre la montre en raison de sa blessure au mollet gauche, Gallas se montrait parcimonieux de ses paroles. Thierry Henry relégué sur le banc, il s attendait à hériter du brassard, en sa qualité de vice-capitaine. Mais Patrice Evra a été choisi. Ce désaveu, conjugué à son avenir incertain (il est en fin de contrat avec Arsenal), l a sans doute incité à opter pour le mutisme. Rien dans le règlement de la Coupe du monde ne l oblige à parler. Mais sa décision fait quelque peu désordre puisqu elle semble en contradiction avec la volonté de la Fédération française d améliorer la communication des Bleus. France- Mexique sur synthétique H.M. Lematch France - Mexique, programmé le 17 juin à Polokwane, se disputera sur un terrain en partie synthétique. C est la société hollando-belge Desso Sports Systemes qui a été chargée par le comité d organisation du Mondial sud-africain d installer ce système. Il s agit d une surface de gazon naturel à 100 %, dans laquelle 20 millions de fibres de gazon synthétique ont été injectées à une profondeur de 20 cm. Les stades anglais d Arsenal, Liverpool, Tottenham, Manchester City ou de l AZ Alkmaar, aux Pays-Bas, sont déjà équipés de cette technologie. A.H.

16 Retrouvez l actualité MERCREDI 9 JUINMERCREDI JUIN LE COUPE SPORT DU MONDE J - 2 sur et Afrique du Sud 2010 ENTRETIEN EricDomenech:«Lesinsultes,çan arrêtepas» om : Domenech. Prénom : Eric. Fonction : entraîneur de la petite équipe de Ferrières-en-Brie (Seine-et- NMarne), qui évolue en Deuxième Division de District, l équivalent de la 12 e Division. Le frère cadet (52 ans) du sélectionneur national vit au quotidien l impopularité de son illustre aîné. Parfois de façon violente. Savez-vous comment votre frère vit son avant-coupe du monde? ÉRIC DOMENECH. Raymond ne pense qu à sa Coupe du monde. Il s est enfermé dans une espèce de bulle. Heureusement pour lui car, s il écoutait tout ce qu on dit sur lui, il aurait de quoi se tirer une balle dans le caisson. Souffrez-vous de son image? Je suis allé à Lens voir le match contrelecostaricaetlamoitiédu stade «seulement» a sifflé mon frère. J avais à côté de moi des gens qui hurlaient après Domenech sans savoir qui j étais. A la sortie, j avais un maillot floqué au nom de Domenech. Un type m a dit : J aurais honte de porter ce nom alors que c est aussi celui de mon père. Ce nom, moi, j en suis fier. "Vivement qu il ne soit plus sélectionneur Est-ce que cela vous pousse àneplusallerdanslesstades? Je ne vais plus au Stade de France à cause des insultes. La dernière fois, j étais à côté d un mec très calme jusqu à ce qu il entende le nom de Raymond. Si on lui avait donné un fusil, il lui aurait tiré dessus. Il y a des gens qui ont vraiment besoin d aller voir un psy. Au quotidien, comment cela se passe-t-il? Dans mon village, les gens sont gentils car ils me connaissent. Ailleurs, c est plus dur. Je passe mon temps sur des terrains de foot et j en entendsdebelles.lesgenssontfous. J entends des insultes tout le temps. A travers moi, les gens s en prennent à Raymond ou à Estelle (Denis, la compagne du sélectionneur). Ça n arrête pas. Ça peut être violent? Dans les mots, absolument. Je suis obligé de garder mon calme, sinon, parfois, j irais me battre avec ces cré- KNYSNA (AFRIQUE DU SUD), LUNDI. Thierry Henry, remplaçant pendant les trois matchs de préparation, se prépare à disputer son quatrième Mondial de suite. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) tins. Ceux-là même qui crieront «Allez France» ou «Bravo Raymond» si on est champions du monde. Comprenez-vous ces excès? Bien sûr que non. On parle de foot et de rien d autre. C est peut-être important mais ce n est quand même pas ça qui fait vivre les gens tous les jours. KNYSNA (AFRIQUE DU SUD) DE L UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX anssesrêveslesplusfous,il est là, juché sur le podium du DSoccer City de Johannesburg. Nous sommes le 11 juillet. Patrice Evra,sonpotedesUlis,danslabanlieue sud-ouest de Paris, est à ses côtés. Sepp Blatter, le président de la Fifa, s avance vers les deux hommes, trophéedelacoupedumondedans les mains. Au moment où la planète entière a les yeux rivés sur l Afrique du Sud, Thierry Henry entre à jamais dans l histoire du football Ce scénario procède pour l heure de la fiction. Mais, avouons-le, ce serait une formidable sortie pour le joueur de Barcelone, 32 ans, détenteur d un des plus beaux palmarès français. Mais finalement, même si ce Mondial s accomplit sans lui, même s il le FERRIÈRES-EN-BRIE (SEINE-ET-MARNE), HIER. Le frère de Raymond Domenech entraîne une équipe qui évolue en Deuxième Division de District, l équivalent de la 12 e Division. (LP/ARNAUD JOURNOIS.) Ne payez-vous pas la communication désastreuse de votre frère? Raymond a toujours été quelqu un de provocateur. C est sa façon à lui de se protéger et de protéger son groupe.onnevapaslerefaire. Trouvez-vous qu il y a néanmoins des avantages à porter le nom de Domenech? En ce moment? Aucun. Cela vous donne-t-il envie d arrêter le foot? Non, car j y trouve aussi des choses très sympas. Je m occupe aussi d une équipe de filles qui ne savent pas jouer. Elles ont encaissé 230 buts et en ont marqué un seul cette saison. J ai parié avec elles qu elles ne marqueraient jamais. J ai perdu. Je vais donc leur offrir le méchoui en me déguisant avec un peignoir de l Olympique lyonnais. Selon vous, jusqu où ira l équipe de France au Mondial? Jusqu en finale. Elle a le potentiel et la motivation pour aller loin. Si c est le cas, votre frère tiendra sa revanche Peut-être. Ou on dira encore une fois que c est arrivé grâce aux joueurs qui se sont réunis en écartant le sélectionneur, comme en Avez-vous hâte qu il ne soit plus sélectionneur? Oui, vivement qu il ne soit plus sélectionneuretqueças arrête. Après coup, Aimé Jacquet avait avoué qu il lui aurait été difficile de rester en France en cas d échec en Imaginez-vous votre frère obligé de s expatrier? Non, pourquoi le ferait-il? Il restera en France quoi qu il arrive. Il est bien ici avec sa famille et ses enfants. Il n a pas à avoir honte. Il a conduit la France en finale de la Coupe du monde, il est le sélectionneur qui a le plus de matchs sur le banc. Il peut être fier de ce qu il fait. ÀVOIR Notre vidéo PROPOS RECUEILLIS PAR ÉRIC MICHEL PORTRAIT(SÉRIE 7/8) Henry,undestindechampion [Jusqu au début de la Coupe du monde, nous vous proposons de mieux connaître certains acteurs du groupe France. Aujourd hui, l attaquant Thierry Henry. passe sur le banc de touche, il va lui permettre de laisser une empreinte indélébile : Thierry Henry est le premier Tricolore à participer à quatre Coupes du monde (1998, 2002, 2006 et 2010). A entendre ses proches, c était son destin. Celui d un joueur surdoué techniquement et physiquement, également habité d un mental sans faille et d une volonté de réussir exceptionnelle. "Je suis qui je suis grâce à mon père «Il a toujours été un leader, dès son plus jeune âge. Déjà parce qu il était plus fort que les autres, mais aussi parce qu il avait une forte personnalité. Jeune adolescent, il était habité de ce caractère de vainqueur et de cette détermination incroyable pour réussir», se souvient ainsi André Merelle, qui a été son formateur à l INF Clairefontaine. Cette forte personnalité, Henry la puise notamment dans le divorce de ses parents alors qu il a 8 ans. Sa mère, Maryse, obtient la garde de Thierry et de ses deux frères. Son père, Antoine, le voit tous les weekends pour l emmener jouer au foot. Cette relation avec un paternel qui a très tôt décelé l immense talent de son fils est compliquée. Antoine est sévère, jamais satisfait. «C est grâce à ça qu il a mûri très tôt et très vite, poursuit André Merelle. La différence avec les autres de son âge était flagrante. On savait tous qu il ferait une grande carrière parce qu il avait cette ambition débordante des champions.» Thierry Henry dit d ailleurs souvent : «Je suis qui je suis grâce à mon père.» Aujourd hui, après une saison décevante à Barcelone, Henry est remplaçant chez les Bleus. S en satisfait-il? Ce serait mal connaître le meilleur buteur de l histoire de l équipe de France (51 buts en 121 sélections). «Il s est toujours relevé des coups difficiles et il se relèvera de celui-ci aussi, sourit Louis Saha, l attaquant d Everton, qui le connaît depuis vingt ans.cettecoupedumondeserala sienne. Il s est préparé pour, il est motivé comme jamais.» Le 11 juillet ou avant, Henry sortira par la grande porte. C est une évidence. JULIEN LAURENS

17 Paris Sportifs Poker Si vous avez un avis, autant parier dessus. _play for real B.E.S. SAS -R.C.S jouez pour de vrai Jeux interdits aux mineurs. Jouer comporte des risques :endettement, dépendance, Appelez le (appel non surtaxé).

18 18 COUPE DU MONDE J-2 MERCREDI 9 JUIN 2010 Afrique du Sud 2010 POLÉMIQUE «Jen aijamais hurléavec lesloups» RAMAYADE secrétaired EtatchargéedesSports La secrétaire d Etat chargée des Sports,RamaYade,s expliqueà lasuitedelapolémiquedéclenchée par ses propos sur le coût de l hébergement choisi par les BleusàKnysnapendantleMondial. Que pensez-vous de la polémique quiasuivivospropossurlecoûtde l hébergement des Bleus? RAMA YADE. Je suis surprise qu on ait fait grand cas de propos déjà tenus dans un article en mars. J avais appelé à la vigilance sur ce point pour éviter quel équipenesoitcritiquée.jen aifait querépéterlamêmechoseetréaffirmé que, personnellement, j aurais pris quelque chose de moins cher. J imaginais mal qu un propos déjà connu et publicsoitconsidérécommenouveau etadresséàdesbleusquinesontpasà l origine de ce choix et que je ne cesse de soutenir. Je suis heureuse d observer que des tas de gens se découvrent maintenant une âme de supporteursdesbleus. Çaauraaumoinsservi àça! Regrettez-vous ces propos? Ce que je trouve désolant, c est le climatdefébrilité, alorsquelesjoueurs sont confiants et que l ambiance dans l équipeestbonne. Avec les joueurs, on s entend bien et, avec les instances, on s est toujours dit les choses franchement Vousaviezdoncpointéceproblème, mais les responsables de la Fédération n en ont pas tenu compte. Cela vous dérange-t-il? Les choix de gestion et de préparation deséquipesdefrancerelèventdesresponsablesfédéraux. Surlefond,leproblèmequevous soulevez, c est l image des Bleus. Orilsemblequ àknysna,les joueurs sont reclus dans leur hôtel. Qu en pensez-vous? Je pense qu ils sont très concentrés. C est comme l histoire des casques de lecteurs MP3 que portent les joueurs. On m a dit qu il fallait faire quelque chose. J ai interrogé la Fédération, qui m a répondu que c était un moyen poureuxdeseconcentrer.dontacte.si ça peut les aider à donner le meilleur d eux-mêmes VousserezenAfriqueduSud demain, allez-vous rencontrer lesbleus? Ça a toujours été mon intention et un devoir d y aller car j ai engagé des actions humanitaires dans des townships sud-africains auxquelles j ai associé la Fédération. La coopération françaisepasseaussiparlesport. Vous attendez-vous àunaccueilplutôtfrais? Honnêtement,s ilyenabienunequia toujours soutenu l équipe de France contre vents et marées, parfois sous les moqueries des spécialistes, c est bien moi. Et dernièrement encore après les propos de M me Le Pen. J indique d ailleurs régulièrement que ceux qui critiquent les Bleus seront fort marris s ils reviennent avec la coupe. Avec les joueurs, on s entend bien et, avec les instances, on s est toujours dit les choses franchement pour mieux les régler. Je n ai jamais hurlé avec les loups. Avez-vous eu l occasion dedéminerleterrain? Avecl emballementetcequelesunset lesautrespeuventrapporterparpetites phrases, il était indispensable que je communique par moi-même les élémentsprécisetcomplets.plusglobalement, je leur ai envoyé plusieurs messages d encouragement depuis leur stageàtignes. Où serez-vous logée? Ce point est clair depuis plusieurs semaines. Comme pour chaque déplacement à l étranger, j alternerai entre la résidence de l ambassadeur et les hôtelsàproximitédesstades. Vous êtes-vous assurée que le prix devotrechambreneserapas supérieuràcellesdesbleus? Onesttoujourstrèsraisonnables. PROPOS RECUEILLIS PAR GABRIEL RICHALOT PARIS.RamaYadesedit«surprise»delapolémiquedéclenchéeparsespropossurlecoûtdel hôteloùlogent les Bleus en Afrique du Sud. (LP/OLIVIER LEJEUNE.) SarkozyvaappelerDomenech Le président de la République n ira pasenafriquedusudassisterà undestroismatchsdepoulede l équipedefrancedefootball,maisila dégagé son emploi du temps pour regarder ces rencontres à la télévision. A commencer par sa soirée du11juin.adeuxjoursdefrance- Uruguay, le président ne veut plus la moindre polémique au sujet de la sélection de Raymond Domenech. Et il a peu apprécié les déclarations de RamaYadeàproposdel hôteldes Bleus.«Siprèsdelacompétition,cela nesefaitpas,juge-t-ondansson entourage. Il faut soutenir les joueurs àfond.»sisarkozyn apas personnellement décroché son téléphonepourpasserunsavonàsa secrétaire d Etat, il a en revanche apprécié le recadrage de Roselyne Bachelot:«Notreéquipeabesoinde paix.lafédérationafaitunchoix,ça ne coûte rien aux contribuables.» Avant le coup d envoi, le président a d ailleurs l intention de passer un petit coup de fil d encouragement au patron des Bleus, Raymond Domenech. FRÉDÉRIC GERSCHEL URUGUAY L incroyabledestindedariosilva MONTEVIDEO(URUGUAY), LE18JANVIER. DarioSilvaaappris àvivreaveclaprothèsequiluisert de jambe droite. (LP/ERIC BRUNA.) MONTEVIDEO(URUGUAY) DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL Torse nu, une «bombilla» (tasse) de maté (infusion locale) à la main et un thermos d eau chaude sous le bras, il accueille son visiteur avec un large sourire. Bienvenue chez Dario Silva, 37 ans, ancien fer de lance de la Celeste. «A l époque où je pouvais compter sur mes deux jambes» souffle-t-il en montrant la prothèse recouverte d un bas qui lui sert désormais de membre droit. La vie de l ex-international uruguayen a basculé dans la nuit du 24 septembre 2006 sur une route des faubourgs de Montevideo. Perte de contrôle de son pick-up, coma artificiel pendant plusieurs jours et réveil avec amputation au-dessous du genou droit. «Quand j ai réalisé qu il me manquait une jambe, sur le coup je voulais mourir, confie-t-il d une voix douce en caressant l un de ses nombreux bébés pitbulls. Puis je me suis dit que c était presque une chance que cela m arrive en fin de carrière, alors que j envisageais de prendre ma retraite. Le foot, j en avais un peu fait le tour après dix ans passés en Europe (NDLR : à Cagliari, Espanyol Barcelone, Malaga, FC Séville et Portsmouth).» Quand il pense au joueur valide qu il fut, Dario Silva n éprouve ni nostalgie ni amertume. L attaquant peroxydé et agressif «quand on me cherchait, je répondais» qui tenait en échec les Bleus (0-0) au Mondial 2002 semble très loin. «Ce que les gens ont surtout gardé de cette époque, c est que je changeais de coiffure dans chaque club : blond, brun, courts, longs, tresses Il a toujours fallu que je marque ma différence, assure-t-il. Je n aime pas faire comme les autres.» Disputer les Jeux paralympiques de 2012 en aviron Aujourd hui, le natif de Treinta y Tres le prouve encore : «J ai une vie un peu folle, détaille-t-il. Je possède environ 200 chevaux de courses ou pur-sang arabes, je suis agent de joueurs (NDLR : il représente environ 70 footballeurs, tous Sud-Américains), je suis aussi producteur de films et d émissions de télé» Dario s est aussi lancé dans un défi à sa démesure : disputer les Jeux paralympiques de Londres 2012 en aviron! «J ai toujours aimé ce sport, explique-t-il. Cela demande juste de faire travailler le haut du corps. C est un véritable objectif et j espère bien être au rendezvous.» Pour ses compatriotes, Dario Silva est devenu un exemple. D autant que le père d Elina, 12 ans, et Diego, 6 ans, s investit également dans Ninos Con Alas(NDLR: lesenfantsailés), une ONG locale qui soutient l éducation des jeunes défavorisés. «Pour moi, c est le plus important, lâche-t-il. On passe quelques jours par mois avec eux, on regarde leurs bulletins de notes comme si c étaient nos enfants. Avecl argentquej aipugagner,c estla moindre des choses de leur donner un coup de main.» Dario Silva n a d ailleurs jamais été aussi populaire : «Aujourd hui, l image que les gens ont de moi est largement meilleure que quand je jouais au football.» ÉRIC BRUNA

19 MERCREDI 9MERCREDI JUIN JUIN 2010 * COUPE DU MONDE LE SPORT J Afrique du Sud 2010 ALGÉRIE-SLOVÉNIEJ-4 Boudebouz,lenouveau chouchoudesalgériens SAN LAMEER (AFRIQUE DU SUD) DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL épités par le forfait de Mourad Meghni, les Algériens n ont pas tardé à se trouver une nouvelle co- Dqueluche. En à peine deux apparitions probantes face à l Eire (28 min) et aux Emirats arabes unis (17 min), le Sochalien Ryad Boudebouz a conquis le cœur des supporteurs. «Ce joueur m a épaté, confie le grand Lakhdar Belloumi, pilier des sélections de 1982 et Son association avec Ziani et Matmour donnera du fil à retordre à n importe quelle défense.» Des points communs avec Ziani Les journalistes algériens exhortent désormais le sélectionneur Rabah Saâdaneàfairedunouveauvenuun titulaire à part entière. Et ce, malgré son jeune âge (20 ans) et son inexpérience internationale. «Compétition», quotidien spécialisé dans le football, a publié hier deux pleines pages sur le nouveau chouchou des Algériens. «Je vis ça tranquillement, réagit l intéressé. Ça fait plaisir de savoir que tout un public compte sur Ryad Boudebouz, 20 ans. (AFP/PHILIPPE DESMAZES.) moi.après,c estàmoidenepasle décevoir.» Même ses partenaires sont tombés sous le charme. «Il peut nous apporter un peu de folie et de l insouciance. Le fait qu il ait tout ce bagage, ça peut créer des espaces, déboucher sur des passes décisives ou des buts. C est ce qui peut faire la différence»,commentemadjidbougherra. Autant de louanges sontelles pour autant méritées? «Bien sûr, poursuit le grand défenseur. Il est jeune et il a fait une bonne saison en Ligue 1 (NDLR : 31 matchs, 3buts).Et puis il a choisi l Algérie.» Ce choix précoce n est en effet pas anodin pour les supporteurs algériens. Surtout, il n est pas sans rappeler un autre Franco-Algérien, Karim Ziani, qui lui aussi avait opté pour le maillot algérien à l âge de 20 ans. Ces deux joueurs ont d ailleurs d autres points communs. Ils ont tous les deux porté le maillot de Sochaux et ont le même agent, Karim Aklil. Et Ziani a joué un rôle dans l arrivée de Boudebouz en équipe d Algérie même s il se refusait à l évoquer hier. «Ça reste entre lui et moi», sourit l ancien Marseillais. Une esquive en forme d aveu. FRÉDÉRIC GOUAILLARD Fawzi Chaouchi, le gardien de l Algérie, saura avant le premier match des Fennecs contre la Slovénie, dimanche, s il est suspendu ou non pour cette rencontre. Chaouchi avait été suspendu 3 matchs à la suite de son exclusion en demi-finale de la CAN (défaite 4-0 contre l Egypte). Pour la Fifa, il n en a purgé qu un seul à ce jour. ÉCHOS DU MONDIAL Nelson Mandela assistera à la cérémonie d ouverture Nani, l attaquant du Portugal, est forfait pour le Mondial. Le Mancunien souffre d un traumatisme à la clavicule gauche, contracté lors d un entraînement en fin de semaine dernière. «C est triste. Mais le plus important est la cohésion de l équipe et nous allons tous jouer ensemble pour surmonter cela», a indiqué hier le sélectionneur, Carlos Queiroz. Ruben Amorim, milieu de 25 ans du Benfica, s est envolé hier pour l Afrique du Sud afin de le remplacer. Arjen Robben, l ailier des Pays-Bas, ne s est toujours pas remis de sa blessure à la cuisse gauche contracelson Mandela sera bel et bien présent à la cérémonie d ou- Nverture du Mondial vendredi. «Il sera au stade. Nous ne savons pas encore combien de temps il restera, mais au moins dix à quinze minutes, a indiqué hier son petit-fils, Nkosi Zwelivelile Mandela. Il viendra pour saluer les fans et se retirera pour ÀLIRE L actualité des 32 équipes suivre le match chez lui.» Le premier président noir d Afrique du Sud, qui aura 92 ans le 18 juillet, n apparaît quasiment plus en public. Pour cette raison, sa famille avait jusqu à présent assuré qu il ne viendrait pas au stadedesoccercity,àjohannesburg, pour le match Afrique du Sud - Mexique. tée samedi en match amical face à la Hongrie(6-1).Pourlesélectionneur, Bert Van Marwijk, son forfait pour la première rencontre semble inéluctable. «Il est illusoire de croire qu il sera prêt pour affronter le Danemark», a-t-il annoncé hier. Wayne Rooney, l attaquant de Manchester United, aurait insulté l arbitre du match amical opposant lundi l Angleterre à une équipe sudafricaine, Platinum Stars. «J étais très déçu par Rooney parce que c est mon joueur préféré. Il m a insulté, a déclaré Jeff Selogilwe hier dans la presse anglo-saxonne. C est un bon joueur, mais sur le terrain, il ne cesse d insulter les arbitres.» MATCHS AMICAUX Hier : Portugal - Mozambique 3-0. Espagne - Pologne 6-0.

20 20 LE COUPE SPORT DU MONDE J - 2 MERCREDI 9 JUINMERCREDI JUIN 2010 Afrique du Sud 2010 L OBJET La tondeuse officielle des Bleus Pour tailler votre barbe et la colorer en bleu-blanc-rouge les jours de match de l équipe de France, Babyliss met en vente la tondeuse officielle des Bleus. Il s agit du modèle E842XE barbe de 3 jours (deux lames, affûtage par électrochimie, autolubrifiantes, guide de coupe 0-15 mm, précision de 0,5 mm). La couleur : bleu électrique. Le prix : 39,90. Le kit de maquillage est offert. (DR.) CHIFFRE 8,8 millions d euros C est le salaire annuel, sans les primes éventuelles, du sélectionneur italien de l Angleterre, Fabio Capello. Des trente-deux techniciens présents à la Coupedumonde,ilestainsilemieux payé de tous, selon le site Futebolfinance. Avec ses par an, Raymond Domenech se situe à la 18 e place, derrière Paul Le Guen ( )ou encore Maradona ( ). (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.) LA PHRASE "Je pense que nous ironstrèsloin Paul Le Guen, sélectionneur du Cameroun, se dit «très optimiste», malgré deux nuls et deux défaites en matchs amicaux. «Mon équipe est efficace et mes joueurs sont forts», a affirmé l ex-technicien du PSG. Maissi,mesdames, onpenseàvous! FEMMES. Deux femmes sur trois n auraient pas l intention de suivre le Mondial. Les initiatives et les offres commerciales se multiplient pour les séduire. est un lot de consolation offert aux femmes qui s apprêtent à être «délaissées» parleurshommeslorsdela CCoupe du monde. Cet après-midi, dès 15 heures, sur les Champs-Elysées, plus d une cinquantaine de beaux gosses vont distribuer des milliers de baisers «innocents» aux passantes consentantes qu ils croiseront sur leur chemin. Parmi ces mannequins en action, Joseph,24ans,pasmécontentdesa mission. «J adore plus les femmes que le foot!» sourit-il. A l origine de cette drôle d opération marketing, le site Internet Secondsexe dédié à «la culture du plaisir féminin». Cette maison qui, entre autres coquineries, suggère aux dames de lire des nouvelles érotiques pendant les matchs entend porter «publiquement une grande attention» à la gent féminine «misedecôtéauprofitduballon rond». «Durant notre événement, on peut imaginer qu il y ait des coups de foudre. En tout cas, ça fait causer les hommes. Certains rétorquent : Eh ben, bonjour l herpès!» raconte Sophie Bramly, fondatrice du site. "Y a-t-il un mec célibataire qui ne regarde pas le foot? Ces dames qui se fichent éperdument du hors-jeu de position ou des blessures des Bleus sont en ce moment une cible commerciale très courtisée. Il faut dire qu elles sont largement majoritaires. Selon une étude de Looneo, première communauté de consommateurs en ligne, deux femmes sur trois n ont franchement pas l intention de suivre la compétition. A l inverse, 30 % y voient «un bon moment en perspective», ce qui n est tout de même pas rien. Il n empêche, les relations entre le football et les femmes sont plus prochesdudivorcequedelalunede miel observée en Alors, pour toutes celles qui ne «veulent plus entendre buuuuuuut», l hôtel le Méridien Etoile, à Paris, organise une «soirée spéciale filles» le 17 juin, jour de France - Mexique, avec cours «Pourcertaines,lacoupeserapleine» MARYSE VAILLANT psychologue sychologue spécialiste du couple, Maryse Vaillant est Pl auteur du livre «Les hommes, l amour, la fidélité» (Albin-Michel). Quelestl impactd unmondial danslavied uncouple? MARYSE VAILLANT. Dans une union qui marche bien, c est l occasion pour chacun de faire valoir sa différence. Les hommes excités par le foot se retrouvent entre potes pendant que leurs femmes, PARIS (VIII e ), HIER. Les femmes qui le souhaitent pourront recevoir aujourd hui le baiser d un mannequin masculin, sur les Champs-Elysées. C est une des opérations menées pour celles que le Mondial exaspère. (LP/GAEL CORNIER.) mollement intéressées par le ballon rond, s offrent une séance de cinéma ou de shopping entre copines. Celles-ci en profitent pour avoir une vie privée à l extérieur. Le foot représente la masculinité, c est vraiment un truc de mec. Si une femme est en paix avec sa féminité et son homme, elle le laisse donc tranquille avec son foot! Et si la relation bat de l aile Là,leMondialseraledétonateur,le catalyseur d une crise pouvant conduire à la rupture. Pour certaines femmes, celles qui en ont gros sur le cœur, la coupe sera pleine. En madame va remonter brutalement tout ce qu elle reprochait jusque-là intérieurement à monsieur depuis une décennie. Elle n a plus envie d être tolérante si toute l année son mari se comporte en malotru! Dès qu un événement très important divise le couple, ça explose et certaines claquent la porte. PROPOS RECUEILLIS PAR V.MD decocktailsaumenu.destour-opérateurs proposent des «évasions entre copines» à La Baule ou en Provence. Celles qui ont un excellent pouvoir d achat et un mari «s envolant virtuellement vers l Afrique du Sud» sont invitées à tester les séjours «So tasty» et «So pretty» du Relais & Châteaux la Côte Saint-Jacques, aux portes de la Bourgogne. Au Divan du monde (XVIII e ), salle de spectacle de la capitale qui retransmettra sur écran géant les rencontres, on a aussi pensé à elles. La mezzanine leur est réservée. Pendant que ces messieurs s enflammeront au rez-de-chaussée, les «supportrices» auront droit à des défilés de créateurs. «Et on leur offrira un cocktail», promet Jullian Ficarelli, le directeur artistique. Un célèbre déodorant n a pas hésité à mettre ces filles refusant de rester sur la touche au cœur de sa campagne de pub. Sur les affiches, une bombe abandonnée va droit au but dans son appel au secours : «Y a-t-il un mec célibataire quineregardepaslefoot?» VINCENT MONGAILLARD ON EN PARLE L hymne officiel chanté par Shakira. C est la chanteuse colombienneshakiraquiaétéchoisiepour interpréter, en duo avec un groupe sud-africain, «Freshlyground», l hymne officiel du Mondial. «Waka Waka (Time for Africa)» sera interprété demain lors du concert qui précédera le lancement du Mondial et lors de la cérémonie de clôture le 11 juillet. Le clip de cette chanson aux sonorités africaines et au rythme soutenu est désormais disponible. Un ballon «imprévisible». Le ballon du Mondial est plus imprévisible que ses prédécesseurs, selon les conclusions d un chercheur australien, qui confirment les nombreuses critiques dont le Jabulani est l objet. Selon les simulations informatiques du professeur Derek Leinweber, de l université d Adelaïde, le ballon Adidasvaplusviteetsedéformeplus; son revêtement rugueux rend ses trajectoires imprévisibles. «Cela signifie que le gardien ne peut plus vraiment anticiper», a-t-il expliqué. Un Mondial à 7,5 milliards d euros. La Coupe du monde est couverte par les assureurs à hauteur de 7,5 milliards d euros, selon la société britannique d assurances Lloyd s of London. La Fifa, les équipes de football, les sponsors ou les chaînes de télévision se sont assurés contre les désagréments éventuels. Aux abris. Inquiet de la criminalité, le sélectionneur japonais Takeshi Okadaademandéàsesjoueursde rester cantonnés dans leur luxueux complexe hôtelier, à George, ou de sortir sous escorte. «C est un pays où on peut louer une mitraillette pour yens (90 )»,a-t-ilinsisté. Panique. Aencroireuneétudedu Chartered Management Institute, le Mondial ferait «paniquer» la moitié des patrons britanniques. Ils craignentunebaissedrastiquedelaproductivité du fait de «conversations sans fin» sur le ballon rond et d absentéisme pour cause de matchs. Les écoliers sud-africains sont en vacances à partir d aujourd hui pour cinq semaines. Cette décision gouvernementale a été prise de manière exceptionnelle afin de permettre aux jeunes Sud-Africains de suivre la Coupe du monde. Habituellement, les écoliers n ont que de deux semaines de repos en période d hiver. QUIZZ Etes-vous prêt pour lemondial2010? Classez ces cinq joueurs par ordre décroissant de revenus annuels 1. Thierry Henry 2. Messi 3. Didier Drogba 4. Fernando Torres 5. Wayne Rooney Réponse : 2 (33 M );1(18M );3 (13 M );5(12,6M );4(11,7M ).