Catalogue général Tout ce dont vous avez besoin. De la part de votre centre de compétence en matière de propreté et de productivité.

Transcription

1 Catalogue général 2011 Tout ce dont vous avez besoin. De la part de votre centre de compétence en matière de propreté et de productivité.

2 Table des matières Autolaveuses Méthode nettoyage à l autolaveuse 4 Vue d ensemble 6 Discomatic Samba 8 Duomatic C50 12 Duomatic Laser 16 imatic 20 Monobrosses Vue d ensemble 24 Monomatic 26 Brushboy 28 Aspirateurs Méthode Aspiration sèche / Aspiro-brossage 30 Monovac 32 Scuba 34 Karpawel 35 Twinvac 36 Duovac 38 Accessoires d aspirateurs 40 Produits de nettoyage, d entretien et protection Libero 44 Reshine 46 Ecofloor 48 Antiwax Forte 50 Tableau d aptitudes 52 Centre de dosage 54

3 Nettoyage à l autolaveuse Méthode directe / méthode indirecte Méthode Description sommaire Indications Performances surfaces moyennes (C50): 800 m 2 /h Discomatic Samba Duomatic C43/C50 Duomatic Laser 75 imatic Objectif Eliminer à la machine par voie chimico-mécanique les salissures adhérentes de tout revêtement de sol lavable à l eau. Le sol est sec. Sélectionner le pad / la brosse adaptés au revêtement de sol Méthode directe : pour un faible encrassement Méthode indirecte : en cas de fort encrassement. Ne pas utiliser pour les planchers d accès! Préparation Equiper et préparer la machine Respecter le mode d emploi Verser le dosage correct de la solution de nettoyage dans le réservoir à eau Sélectionner et doser le produit adapté au revêtement de sol Poly-Pad rouge, bleu, vert Eliminer les salissures non adhérentes Méthodes: balayage humide ou aspiration sèche Brosse Supernylon Microsol Pad en fibre Travail principal Placer un panneau de signalisation Laver manuellement les petites surfaces, les surfaces couvertes, les coins et les bords Méthode: lavage manuel Brosse à polir Union Plateau multidisques A) Méthode directe Nettoyer les grandes surfaces ainsi que les surfaces libres à l autolaveuse et avec le pad ou la brosse adaptés, et aspirer mouillé en une seule opération Respecter le mode de conduite selon le type de machine: alimenté sur secteur: s éloigner du câble (fiche) B) Méthode indirecte Pendant la 1 ère phase de l opération: récurer uniquement les grandes surfaces et surfaces libres au mouillé à l autolaveuse et avec le pad / la brosse adaptés sans aspirer Respecter le mode de conduite selon le type de machine: alimenté sur secteur: s éloigner du câble (fiche) Laisser agir la solution de nettoyage Ne doit pas sécher Ensuite, pendant la 2 ème phase de l opération, nettoyer à l autolaveuse Eventuellement seulement à l eau claire Travail final Vider le réservoir, nettoyer la machine et le matériel de nettoyage Recharger éventuellement la batterie Laisser sécher la machine ouverte. Laver et éventuellement remplacer le pad / la brosse Recommandation Produit Nº d art. Panneau de signalisation Nettoyage d entretien Détergent universel de la ligne écologique Wetrok se distinguant par sa grande efficacité de nettoyage. Ecofloor bidon de 5 l Produit de nettoyage sans savon. Reshine bidon de 5 l Ecofloor Libero Reshine Robinet d écoulement Gobelet gradué 1L Détergent sans tensio-actifs pour tous les sols résistants à l eau et sols en bois. Libero bidon de 5 l Voir les instructions de nettoyage et d entretien détaillées pour les revêtements de sol correspondants : 4 5

4 La famille des autolaveuses Wetrok en un clin d œil Autolaveuses Tableau de comparaison Discomatic Samba Duomatic C50 B Duomatic C50 BA Duomatic Laser Duomatic Laser 75L imatic XR Rendement surfacique (m 2 /h) Largeur de travail (cm) Capacité du réservoir d eau propre (l) Capacité du réservoir d eau sale (l) Version de batterie Chargeur intégré Traction Réservoir à parois fixes Réservoir en réservoir 4 1 La Wetrok Discomatic Samba possède des dimensions idéales pour des petites pièces et des espaces relativement étroits. Mini à l extérieur, maxi à l intérieur la Discomatic Samba affiche son format. 4 Wetrok imatic. Autolaveuse automatique auto portée, fonctionnant sur batterie, pour le nettoyage rationnel de grandes surfaces. 2 Wetrok Duomatic C50. Machine maniable et pratique avec un rendement surfacique élevé par réservoir plein et Wetrok FSS. Large gamme de modèles. 3 Wetrok Duomatic Laser 75. Qualité Wetrok éprouvée alliée à une technologie moderne. La forme asymétrique du réservoir a été spécialement conçue pour les besoins de l utilisateur. 6 7

5 Discomatic Samba petite, puissante et mobile Jusqu à présent, vous nettoyiez vos halles d entrée, cuisines ou petites surfaces commerciales avec un mop? Ou la machine que vous utilisiez à cet effet ne passe pas partout? Oubliez tout ça! Dansez avec la mini-autolaveuse automatique Discomatic Samba. Dans les espaces les plus reduites vous nettoyez avec élégance et avec un sourire en atteignant aussi tous les coins et les recoins. La première autolaveuse automatique professionnelle dans la classe compacte est conçue de la même manière que les modèles professionnels larges de Wetrok. Et elle se défend aussi très bien au niveau des performances. Mini à l extérieur, maxi à l intérieur la Discomatic Samba affiche son format. Pour vous permettre d avancer plus vite Les avantages de la Discomatic Samba Qualité de nettoyage et hygiène maximisée, grâce à une autolaveuse automatique professionnelle de classe compacte. Gain d argent et de temps dans les zones avec coins et recoins grâce à une productivité supérieure au mop. L utilisation et l entretien faciles de l appareil garantissent un travail efficace et ergonomique. 1 Facile à utiliser. Avec la Discomatic Samba, le nettoyage devient une danse. Tout se fait automatiquement car l utilisation ne peut être plus simple. 2 Une grande capacité d eau. Le réservoir d eau propre possède une capacité de 15 litres, ce qui permet de tenir longtemps et d économiser du temps. Le réservoir d eau sale peut être retiré en un tour de main et vidé n importe où. 3 Adapté à presque tous les véhicules. Vous pouvez emporter partout ce petit génie du nettoyage de Wetrok. L autolaveuse automatique Discomatic Samba trouve généralement aussi sa place dans un véhicule. 4 Longue durée de vie des composants, performance constante. Tous les composants sont en acier inoxydable et le boîtier solide de la brosse est en aluminium. Grâce à un agencement judicieux du réservoir, la pression de la brosse reste identique pendant tout le processus de nettoyage. Le résultat est donc constant et vous pouvez continuer à mener la danse en toute tranquillité. 8 9

6 Autolaveuses Discomatic Samba Discomatic Samba Nº d art. Désignation Largeur de travail Discomatic Samba (incl. chargeur intégré, sans batterie) 38 cm La mini-autolaveuse Discomatic Samba permet de travailler sur les plus petites surfaces et de bien nettoyer les moindres recoins. La Discomatic Samba est une autolaveuse de la classe compacte qui remplace le mop. Données techniques Discomatic Samba Largeur totale mm 500 Longueur totale mm 850 Hauteur totale mm 1030 Largeur de travail mm 380 Tension des batteries V 24 Capacité des batteries Ah 25 Autonomie des batteries h 1 Force sur la brosse N Rendement surfacique théorique m²/h 1200 Niveau de bruit db(a) 71 Poids (incl. batteries) kg 62 Puissance totale W 557 Puissance moteur aspiration W 300 Largeur buse d aspiration (coudée) mm 460 Capacité du réservoir d eau propre l 15 Capacité du réservoir d eau sale l 23 Hauteur sous machine mm 630 Type d entraînement Selfdrive Accessoires Nº d art. Désignation Discomatic Samba Protection antiprojection Tuyau de remplissage universel 3m Consommables Nº d art. Désignation Discomatic Samba Batteries 25 Ah/12 V Disc. Samba* Buse d aspiration Lèvre d aspiration avant Lèvre d aspiration arrière Brosse à récurer Discomatic Samba PP Brosse à récurer Discomatic Samba SN Brosse à récurer Discomatic Samba TY Plateau multidisques Discomatic Samba * Une machine a besoin de 2 pièces nécessaire optionnel inclus 10 11

7 La nouvelle Duomatic C50 de Wetrok: compacité et puissance La meilleure autolaveuse dans la catégorie compacte Wetrok FSS TM (Floor Security System): une technique intelligente empêche d emblée, sur la version autotractée (BMA), les sols d être abîmés par des erreurs de maniement. Protection climatique: peut s utiliser dans toutes les zones climatiques car les composants sensibles tels que l électronique, l élément de commande, etc., sont protégés. Fonctionnement extrêmement silencieux: peut aussi s utiliser dans les zones sensibles au bruit et à toute heure du jour et de la nuit. Garantie de 2 ans: des essais de dureté longue durée, des composants supérieurs et une réalisation innovante définissent un standard de qualité particulièrement élevé. Easy Service: entretien aisé et donc peu coûteux car les composants sont faciles d accès et se remplacent sans outils spéciaux. En outre: garantie de 10 ans sur la disponibilité des pièces de rechange Réservoir rigide (30 l): en polyéthylène (PE) de qualité supérieure; de généreuses dimensions intérieures en facilitent le nettoyage hygiénique. Un contrôle de la formation de mousse et une protection anticlapotis contrôlés par des senseurs prolongent nettement la durée de vie de la turbine. Dosage de l eau réglable en continu. Cette version répond à des exigences très strictes en matière d hygiène. 2 Un dosage électronique de l eau et, sur la version BMA, une commande de la vitesse en continu garantissent un travail sûr et en tout confort. Cette version se prête à une longue durée d action et s avère donc extrêmement rentable. 3 Carter des brosses: s abaisse en tout confort avec la pédale. Le self-drive s adapte en continu à différentes hauteurs de sol, permettant un travail ergonomique. La suspension amortit les vibrations. Les galets de déviation et la barre antiprojection se remplacent eux aussi. 4 Embrayage: en acier chromé. Cette solution technique se distingue par une grande précision ainsi que des matériaux supérieurs, même dans les endroits invisibles. Les doubles paliers massifs de l arbre à brosses ainsi que le blindage complet garantissent un fonctionnement sans rupture. 5 Suceur: s ajuste simplement au moyen d un marqueur. La suspension pivotable et le faible écart entre les roues permettent des rayons de braquage très étroits. Les lèvres aspirantes se remplacent aisément et sans outils. La marche à vide et le flexible d aspiration à effet siphon empêchent le reflux d eau sale. 6 Affichage: signale le niveau de mousse maximum, indique la surcharge du moteur des brosses et de la turbine d aspiration ainsi que l état de charge de la batterie. La fonction Reset rend superflu le remplacement laborieux des fusibles. L électronique est aussi protégé de la condensation grâce à un laque de haute qualité

8 Autolaveuses Duomatic C Autolaveuses Duomatic C Duomatic C 50 B Nº d art. Désignation Largeur de travail Duomatic C 50 B (unité de base sans carter de brosses, 50 cm buse d aspiration, consomables ou accessoires) Carter de brosses Duomatic C Buse d aspiration C50 Duomatic C 50 BA Nº d art. Désignation Largeur de travail Duomatic C 50 BA (unité de base sans carter de brosses, 50 cm buse d aspiration, consomables ou accessoires) Carter de brosses Duomatic C Buse d aspiration C50 Autolaveuse compacte à batteries et dotée d un système de réservoir rigide extrêmement hygiénique. Autolaveuse compacte à batteries et moteur de traction, dotée d un système de réservoir rigide extrêmement hygiénique. Données techniques Duomatic C 50 B Largeur totale mm 770 Largeur de travail mm 500 Rendement surfacique théorique m²/h 2000 Longueur totale mm 1200 Puissance moteur des brosses W 2 x 190 Fréquence de rotation des brosses ¹/min 220 Hauteur totale mm 1100 Type d entraînement Selfdrive Capacité des batteries Ah 70 / 105 Tension des batteries V 24 Autonomie des batteries h 1.5 (24 V / 70 Ah) / 3 (24 V / 105 Ah) Puissance totale W 767 Pression des brosses N 270 Nombre des brosses Pce 2 Niveau de bruit db(a) 61 Poids (incl. batteries) kg 185 Puissance moteur aspiration W 387 Débit d air l/s 33 Dépression mbar 154 Type de Réservoir Réservoir fixe Capacité du réservoir d eau propre l 30 Capacité du réservoir d eau sale l 30 Données techniques Duomatic C 50 BA Largeur totale mm 770 Largeur de travail mm 500 Rendement surfacique théorique m²/h 2500 Longueur totale mm 1200 Puissance moteur des brosses W 2 x 190 Fréquence de rotation des brosses ¹/min 220 Hauteur totale mm 1100 Type d entraînement Moteur d entraînement Capacité des batteries Ah 70 / 105 Tension des batteries V 24 Autonomie des batteries h 1.3 (24 V / 70 Ah) / 2.4 (24 V / 105 Ah) Puissance totale W 1007 Pression des brosses N 270 Nombre de brosses St 2 Vitesse arrière km/h 2.5 Vitesse avant km/h 5 Poids (incl. batteries) kg 201 Traction W 2 x 120 Puissance moteur aspiration W 387 Débit d air l/s 33 Dépression mbar 154 Type de Réservoir Réservoir fixe Capacité du réservoir d eau propre l 30 Capacité du réservoir d eau sale l 30 Accessoires Nº d art. Désignation Duomatic C 50 B/BA Tuyau de remplissage universel 3m Consommables Nº d art. Désignation Duomatic C 50 B/BA Plateau multidisques C50* Brosse à récurer SN C Brosse à récurer TY C Lame de suceur jaune C Lèvre d aspiration arrière C50 * Une machine a besoin de 2 pièces nécessaire optionnel inclus 14 15

9 Maniabilité, précision, puissance : le nettoyage avec la Duomatic Laser! La nouvelle génération de machines autolaveuses de la série Duomatic est là. La qualité prouvée de Wetrok alliée à la technologie la plus moderne. La forme asymétrique du réservoir a été spécialement élaborée pour les besoins de l utilisateur et garantit à tout moment une vision libre de la machine et de la surface de travail. Une machine ergonomique pour un nettoyage correct, sûr et efficace. Et le tout, avec une autonomie des batteries allant jusqu à 4,5 heures! La Duomatic Laser vous facilite la vie pour les quatre raisons suivantes : Le système Long Running (LRS) réduit les consommables et prolonge la durée d utilisation. Le système LRS est une fonction de nettoyage optimisé qui fournit un nettoyage optimal pour un effort minimal. Concrètement, la simple pression d un bouton produit une harmonisation de l arrivée des produits de nettoyage et de la pression de la brosse afin de permettre une exploitation idéale de la machine. Il en résulte une autonomie de la machine qui peut atteindre 4,5 h. On utilisera de préférence cette fonction sur les sols lisses que l on trouve par exemple dans les salles de sport, les hôpitaux et les supermarchés. 2 Sa grande maniabilité garantit le nettoyage jusque dans les moindres recoins. Grâce à la forme asymétrique du réservoir, avec le coin droit légèrement décalé vers l arrière, la machine est simple à manoeuvrer. Grâce à sa maniabilité, la Duomatic Laser se joue même des angles à 90. La conduite de la machine est extrêmement aisée : qu on soit un homme ou une femme, qu on soit petit ou grand, qu on en fasse un usage quotidien ou hebdomadaire la Duomatic Laser est simple d usage. 3 L aide laser à la conduite optimise la gestion du temps. Le laser projette une ligne rouge et fine directement à côté du compartiment de la brosse. Cette ligne vous guide et vous empêche de repasser deux fois au même endroit. Grâce à l aide laser à la conduite, vous progressez plus vite : vous contournez les obstacles de manière sûre et exploitez à fond la maniabilité de la machine. 4 Le PowerShot corrige ponctuellement l intensité de nettoyage. Pour un nettoyage puissant et ponctuel, appuyez simplement sur le PowerShot. Pendant 10 secondes, l arrivée accrue des produits de nettoyage et la pression de la brosse assurent une intensité maximale de nettoyage. Vous pouvez ainsi enlever sans effort et rapidement les salissures résistantes lors du nettoyage quotidien

10 Autolaveuses Duomatic Laser Autolaveuses Duomatic Laser Duomatic Laser Nº d art. Désignation Largeur de travail Duomatic Laser 75 (unité de base sans carter de brosses, 75 cm buse d aspiration, consomables ou accessoires mais chargeur integré) Duomatic Laser 75 L* (unité de base sans carter de brosses, buse d aspiration, consomables ou accessoires mais chargeur integré) 75 cm Accessoires Nº d art. Désignation Duomatic Laser 75 Duomatic Laser 75 L Tuyau de remplissage universel 3m Carter de brosses Laser Buse d aspiration RS 90 Commande simple et précise grâce à l aide laser à la conduite et à une construction compacte et asymétrique. Qualité Wetrok confirmée alliée à une technologie de pointe. * L = Long Running System (LRS) pour réduire les consommables et prolonger la durée d utilisation. Consommables Données techniques Duomatic Laser 75 Duomatic Laser 75 L Autonomie des batteries h 2.5 (24 V / 180 Ah) 4.5 (24 V / 180 Ah)* Long Running System ja Longueur totale mm Largeur de travail mm Rendement surfacique théorique m²/h Largeur d aspiration mm 900 Buse d aspiration RS90 Niveau sonore db(a) 70 Largeur totale mm 544 Hauteur totale mm 1170 Type d entraînement Moteur d entraînement Capacité des batteries Ah 180 Tension des batteries V 24 Nombre de brosses Pce 2 Vitesse arrière km/h 2.3 Vitesse avant km/h 5 Poids kg 357 Débit d air l/s 25 Dépression mbar 166 Capacité maximale de montée % 8 Type de réservoir Réservoir en volumes de r. Capacité du réservoir d eau propre l 80 Capacité du réservoir d eau sale l 80 Rayon de braquage min. mm 1450 Nº d art. Désignation Duomatic Laser 75 Duomatic Laser 75 L Plateau multidisques Laser 75* Lamelle (arrière) RS Lamelle (arrière) RS 90 special Lamelle (avant) RS 90 * Une machine a besoin de 2 pièces nécessaire optionnel inclus * en mode Long Running (LRS) 18 19

11 imatic simplement magique Ce n est plus seulement les sallisures sur le sol que vous verrez disparaître lorsque vous nettoyez avec la nouvelle auto-laveuse imatic XR85 de Wetrok. Aussi les frais élevés d entretien de vos sols vont également fondre comme par magie. Le contrôle de chaque programme de nettoyage est possible avec la touche «Touch N Go» de l écran tactile. Circuler dans les zones d accès les plus difficiles devient un jeu d enfant avec le Système Smart Drive de Wetrok. D un maniement aisé, l imatic XR85 accroît la productivité tout en assurant des performances optimisées pour le nettoyage de vos sols, sur simple pression d un bouton. Power Shot règle la pression des brosses, la quantité d eau et la puissance d aspiration sur le maximum pendant 10 secondes, pour éliminer sur le champ les taches tenaces. La protection anti-bruits d une conception inédite réduit le niveau sonore à celui d une conversation permettant le nettoyage pendant la journée et dans les zones sensibles au bruit. 2 Le système de contrôle automatique du débit d eau régule le débit de l eau et l apport en détergents en fonction de la vitesse de déplacement et de l angle du virage afin d éviter tout gaspillage d eau ou de produit. Le système à double réservoir permet un nettoyage aisé des deux réservoirs et garantit ainsi une hygiène optimale. Le système de dosage du détergent en assure un dosage exact. Il permet de réaliser un gain de temps et des économies, tout en garantissant une qualité de nettoyage optimale. Le laser ligneur aide l utilisateur à diriger la machine en ligne droite, de façon à optimiser le chemin de nettoyage et écourter la durée du nettoyage Contrôle total Précurseur dans la branche avec l écran tactile «Touch N Go», vous pouvez lancer votre nettoyage sur simple pression d une touche. Résultat de nettoyage parfait avec le système de contrôle automatique du débit d eau, le Power Shot et le système de dosage pour une consommation d énergie minime. Un avertissement immédiat de la personne aux commandes évite que des erreurs coûteuses ne se produisent. 2 Manœuvrabilité inégalée Grâce au système de conduite intelligent SDS (Smart Drive System), le nettoyage est effectué sans efforts, même dans des locaux exigus, et assure un gain de temps. Le conducteur conserve le contrôle dans un environnement encombré. Evite à l utilisateur de se fatiguer ou de se blesser, ce qui se produit souvent avec les systèmes traditionnels de braquages manuels. 3 Tout simplement bien étudié Grâce à son design soigneusement étudié, l imatic XR85 est d un fonctionnement aisé et d une fiabilité élevée même dans les conditions les plus délicates. Le racloir à trois points assure une récupération parfaite de l eau. Le nombre d éléments constituants étant réduit de 30% par rapport aux machines traditionnelles, les frais d entretien et de fonctionnement se trouvent massivement réduits. 20

12 Autolaveuses imatic imatic Nº d art. Désignation Largeur de travail imatic XR85 85 cm carter de brosses, buse d aspiration, chargeur, système de dosage et brosse à récurer SN (sans batteries) incl. Données techniques imatic XR85 Tension de la batterie V 24 Rendement théorique m 2 /h 5100 Largeur de travail mm 850 Longueur totale mm 1620 Largeur totale mm 750 Hauteur totale mm 1420 Nombre de brosses/pads pièces 2 Pression de travail max. N Vide max. mbar 170 Refoulement d air max. m 3 /h 90 Volume de réservoir en réservoir L 105 Vitesse en marche avant km/h 6 Vitesse en marche arrière km/h 3 Poids à vide prêt à l emploi (280 Ah) kg 510 Carter de brosses mm 850 Buse d aspiration mm 1150 Moteur de traction W Moteur des brosses W Moteur d aspiration W 550 Nombre de tours des brosses 1 / min 130 Pente max. % 8 Capacité de la batterie Ah 220/280/320 Durée d utilisation de la batterie par charge: 220 Ah/24 V h Ah/24 V h Ah/24 V h 3 4 Acessoires / Consommables Nº d art. Désignation imatic Batteries sans entretien 220 Ah/24 V Batteries sans entretien 280 Ah/24 V Batteries à cellule humides 320 Ah/24 V Buse d aspiration Lèvre d aspiration avant Lèvre d aspiration arrière Brosse à récurer supernylon Brosse à récurer tynex Disque d entraînement des pads Tuyau de remplissage universel 3 m nécessaire optionnel inclus 22 23

13 Prenez une longueur d avance avec nos nouvelles monobrosses Monomatic! Soyez toujours les premiers dans la course à la propreté grâce à la nouvelle série de monobrosses Wetrok! Leur design fonctionnel et leur haut rendement en font des machines tout-terrain: hauteur minimale de capot, mise en route facilitée par le couple de démarrage, maniement confortable grâce à une répartition optimale du poids et un équipement parfait pour tous les types de surfaces. De la Monomatic I pour le récurage du béton lavé, à la Monomatic Ultraspeed pour faire briller de grandes surfaces par polissage, chaque modèle offre les conditions idéales pour un confort d utilisation inégalé jusqu à présent, qui sera apprécié autant par les femmes que les hommes Les avantages de la Wetrok Monomatic Nettoyage des bords efficace grâce à une hauteur sous capot minimale Efficace partout grâce à des moteurs à haut rendement Travail ergonomique grâce à une répartition optimale du poids et un réglage en continu du timon Coûts d entretien moindres grâce à des matériaux résistants à la corrosion 1 Efficacité accrue grâce à une hauteur sous capot minimale. La Monomatic vous permet d aller partout sans avoir à interrompre le déroulement de votre travail. Avec seulement 10 cm de hauteur sous capot, vous pouvez, sans le moindre problème, nettoyer même sous les objets situés près du sol, tels les radiateurs, les rayonnages et les tables. Epargnez-vous un nettoyage manuel fatigant et obtenez les résultats les meilleurs sans perdre une minute. 2 «Power-Start» et une force de rotation constante pour tous les types de tâches. Béton lavé, sols industriels ou granit? Aucun problème pour la Monomatic, habituée à «travailler dur». Grâce à un puissant couple de démarrage, elle nettoie également sans la moindre difficulté les sols très structurés. Une fois démarrée, cette machine fonctionne parfaitement, avec une force de rotation convaincante! 3 Travail ergonomique et sans fatigue inutile, grâce à une répartition optimale du poids. Le poids de la Monomatic se situe exactement à l endroit où vous en avez besoin, le plus bas possible, à proximité des brosses ou du disque de transmission pour pad. Parfaitement équilibrée, la machine permet un déplacement aisé. Vous pouvez travailler plus facilement sur la surface et obtenir ainsi un nettoyage parfait. Qualité élevée pour des nettoyages de base réguliers, même les plus difficiles. Les matériaux résistants à la corrosion garantissent une longue durée de vie des machines et confirment la qualité Wetrok: Swiss Made

14 Monobrosses Monobrosses Monomatic LS Nº d art. Désignation Monomatic LS (sans accessoires) Avec les accessoires correspondants pour récurer, nettoyer au spray, huiler et nettoyer à fond les différents sols. Monomatic DS Nº d art. Désignation Monomatic DS (sans accessoires) Machine universelle à deux vitesses servant à récurer, nettoyer au spray et polir. Monomatic HS Nº d art. Désignation Monomatic HS (sans accessoires) Données techniques Monomatic LS Monomatic DS Monomatic HS Puissance moteur des brosses W / Fréquence de rotation des brosses ¹/min / Poids kg Couple de rotation Nm / Niveau sonore db(a) Largeur de travail mm Longueur du câble d alimentation m Hauteur sous capot (PAS et Pad comp.) mm Fréquence Hz 50 Tension V 230 Classe de protection I Accessoires Nº d art. Désignation Monomatic LS Monomatic DS Monomatic HS Appareil de pulvérisation 2,5 l Réservoir d eau 14 l compl., blanc Cercle d aspiration complet Unité d aspiration Prise d appareil Embase 5 kg Poids de lestage 1.9 kg Cercle d aspiration complet Pour nettoyer au spray, polir au spray et à sec les revêtements de sols en tous genres avec les accessoires correspondants. Consommables Nº d art. Désignation Monomatic LS Monomatic DS Monomatic HS Plateau multidisques LS Plateau multidisques HS nécessaire optionnel inclus 26 27

15 Monobrosses Wetrok BrushBoy: le sait-tout-faire intelligent BrushBoy Nº d art. Désignation BrushBoy complet Les endroits difficiles d accès, comme il y en a souvent de nombreux dans les cuisines, peuvent être nettoyés efficacement et sans problème. Données techniques BrushBoy Réservoir à eau l 2.4 Poids sans réservoir kg 1.8 Poids avec réservoir, sans eau kg 2.3 Nombre de tours ¹/min 400 Poids Batterie kg 0.7 Tension V 12 Largeur de travail max. mm 210 Largeur de travail min. mm 95 Accessoires Nº d art. Désignation BrushBoy Réservoir à eau 2.4 l BB BrushBag Câble avec Adaptateur Besace/Banane Consommables Nº d art. Désignation BrushBoy Plateau d entraînement de pad BB Set de batteries complet Brosse à récurer blanche Brosse à récurer, rouge Brosse à récurer, jaune Brosse à récurer, bleue Brosse à récurer, blanche Brosse à récurer, Tynex Pads en microfibres BB Pad BB rouge Pad BB vert Pad BB noir nécessaire optionnel inclus Les avantages de Wetrok BrushBoy Nettoyage mécanique des bords, des coins, des niches et des marches d escalier Performance d utilisation et ergonomie améliorées Grande légèreté et maniabilité Angle de travail à réglage individuel Utilisable également en tant que machine manuelle Simple d utilisation Utilisable pratiquement partout Là où n atteignent ni une autolaveuse ni une monobrosse, la machine à brosses manuelles de Wetrok obtient une propreté sans faille: deux brosses ou encore des pads en rotation contraire procurent une maniabilité de précision permettant un nettoyage à fond des bords, coins et niches. Grâce à une faible hauteur de passage de 95 mm, les sallisures n ont aucune chance de s échapper, même sous les radiateurs ou les cuvettes WC. En cas de saleté persistante, le produit de nettoyage peut être dosé avec précision par simple pression sur le bouton du manche télescopique

16 Aspiration sèche / Aspiro-brossage Méthode Description sommaire Indications Performances surfaces moyennes: 600 m 2 /h Objectif Préparation Eliminer mécaniquement les salissures sèches et non adhérentes des revêtements de sol textiles et non textiles. Equiper et préparer la machine Sélectionner la buse appropriée Aspirer-brosser les revêtements de sol fortement structurés Respecter le mode d emploi Scuba Monovac 6 plus Monovac 11 plus Karpawel 350 Karpawel 450 Contrôler l état de remplissage du sac en papier. Le remplacer par un nouveau sac s il est plein. Travail principal Travail final Travail complémentaire Aspiro-brosseur: positionner la brosse cylindrique à la hauteur correcte, jusqu à ce que le témoin lumineux soit vert. Travailler par bandes, en s éloignant du câble (fiche) vers l intérieur de l espace Contrôler l état de remplissage du sac en papier. Le remplacer par un nouveau sac s il est plein. Aspiro-brosseur: contrôler la brosse cylindrique, enlever les cheveux, fils, etc. enroulés Contrôler et nettoyer le câble Passer un chiffon humide sur l appareil En cas de besoin, éliminer les taches Ne pas aspirer de salissures humides (obstruction du sac en papier!) Ne pas aspirer de liquides ou de salissures mouillées (sous peine d endommager le moteur) Méthode: détachage Recommandation Produit Nº d art. Sac en papier Aspiration sèche Egalement adapté aux revêtements de sol lisses Monovac 6 / 11 plus Scuba Twinvac 18 / 25 Duovac 34 W / / Ultrafiltre (Hepa) Monovac 6 Aspiro-brossage Ne pas utiliser sur des revêtements de sol textiles à poil long ou en laine. Egalement adapté aux revêtements de sol fortement structurés, qu ils soient durs ou élastiques. Karpawel 350 / 450 Monovac 6 / 11 plus* / / * avec les suceurs correspondants Microwit SOFT bleu Suceur à roulettes Suceur à poussière Turbosuceur Suceur Picojet Jeu de suceurs Voir les instructions de nettoyage et d entretien détaillées pour les revêtements de sol correspondants :

17 Aspirateurs à poussière Monovac Monovac 6 Plus Nº d art. Désignation Monovac 6 Plus Le Wetrok Monovac Plus est compact, maniable et d une grande puissance d aspiration. Son tube d aspiration très stable contribue à un excellent entretien de toutes les surfaces. La conception de cet aspirateur au vaste assortiment d accessoires lui permet d être parfaitement fonctionnel. Monovac 11 Plus Nº d art. Désignation Monovac 11 Plus Le Wetrok Monovac Plus est compact, maniable et d une grande puissance d aspiration. Son tube d aspiration très stable contribue à un excellent entretien de toutes les surfaces. La conception de cet aspirateur au vaste assortiment d accessoires lui permet d être parfaitement fonctionnel. Données techniques Monovac 6 Plus Monovac 11 Plus Capacité utile du sac à poussière l 6 11 Poids hors accessoires kg Longueur / Largeur / Hauteur mm 415 / 335 / / 335 / 480 Tension fréquence V/Hz 230 / 50 Puissance mesurée W 1050 Dépression mbar 275 Débit d air l/s 54.6 Niveau sonore dba 62 Roues de transport Ø mm 125 / 50 Longueur du câble d alimentation m 10 Classe de sécurité II Accessoires Nº d art. Désignation Monovac 6 Plus Monovac 11 Plus Brosse d aspiration électrique Picojet Tube d aspiration télescopique Buse turbo Set buses 48 compl. Monovac Tube antistatique M6 / Buse combinée Buse d asp. à pouss. avec roulettes Tube à main 84 (1pce = 1 tube) Buse d asp. à pouss. avec roulettes 300 Consommables Nº d art. Désignation Monovac 6 Plus Monovac 11 Plus Sac filtrant en papier Monovac 6 Plus (10 pce) Sac filtrant en papier Monovac 11 Plus (10 pce) Filtre en amont Monovac 6 / 6 Plus Filtre à poussière Monovac Filtre en amont Monovac 6 / 6 Plus lavable Filtre ultra Monovac 6 / 6 Plus (Hepa) Filtre en amont Monovac 9/11 Plus nécessaire optionnel inclus 32 33

18 Aspirateurs à poussière Scuba Aspirateurs à poussière Karpawel Scuba Swift Nº d art. Désignation Scuba Swift Karpawel 350 Nº d art. Désignation Karpawel 350 L aspirateur dorsal permet de nettoyer plus vite et plus aisément les toutes petites surfaces comme les escaliers ou les ascenseurs, les pièces étroites ou des espaces peu pratiques comme les bureaux ou les salles de cinéma. Aspiro-brosseur très maniable pour le nettoyage de surfaces textiles très sollicitées. Données techniques Swift Hauteur totale mm 650 Niveau sonore db(a) 67 Poids hors accessoires kg 5.2 Puissance de la soupape W 1325 Débit d air l/s 70 Fréquence Hz 50 Tension V 230 Longueur du câble d alimentation m 15 Capacité utile du sac à poussière l 6 Dépression mbar 210 Accessoires Nº d art. Désignation Scuba Swift Buse combinée Set buses 48 compl. Monovac Suceur pour fentes Tube d aspiration télescopique Station de dépôt Tube à main 84 (1 pce = 1 tube) Buse d asp. à pouss. avec roulettes 360 Karpawel 450 Nº d art. Désignation Karpawel 450 Aspiro-brosseur très puissant pour une utilisation professionnelle sur des surfaces textiles de taille moyenne. Données techniques Karpawel 350 Karpawel 450 Largeur totale mm Largeur de travail mm Poids kg 9 10 Puissance de la soupape W Débit d air l/s Dépression mbar Longueur totale mm 260 Hauteur totale mm 1210 Puissance moteur des brosses W 175 Fréquence Hz 50 Tension V 230 Longueur du câble d alimentation m 10 Capacité utile du sac à poussière l 6 Consommables Nº d art. Désignation Scuba Swift Sac filtre Scuba, 10 pces Accessoires nécessaire optionnel inclus Nº d art. Désignation Karpawel 350 Karpawel Bande de brosses Karp Bande de brosses Karp. 450 Consommables Nº d art. Désignation Karpawel 350 Karpawel Sac filtre, 10 pces nécessaire optionnel inclus 34 35

19 Aspirateurs combinés eau et poussière Twinvac Twinvac 25 Nº d art. Désignation Twinvac 25 Aspirateur combiné eau et poussière silencieux et puissant avec une cuve en plastique. Pour tous les sols durs et revêtements textiles. Pour des surfaces moyenne du secteur commercial. Données techniques Twinvac 25 Hauteur totale mm 680 Niveau sonore db(a) 71 Poids kg 11 Capacité utile du sac à poussière l 25 Largeur totale mm 380 Longueur totale mm 500 Puissance de la soupape W 1200 Débit d air l/s 56 Fréquence Hz 50 Tension V 230 Longueur du câble d alimentation m 10 Dépression mbar 225 Accessoires Nº d art. Désignation Twinvac Ensemble d asp. à eau Twinvac Kit aspiration eau/poussière Twinvac Buse d asp. à pouss. avec roulettes Dispositif de protection 18/25/ Filtre mat. humide avec anneau Filtre Neverclog sans anneau Dispositif d asp. d eau Twinvac 18/25 Consommables Nº d art. Désignation Twinvac Sac filtre Twinvac/Duovac Filtre à poussière Twinvac 18/ Sac filtre Twinvac/Duo.25/34, 10 pce Tête aspirante Twinvac 18/25 nécessaire optionnel inclus 36 37

20 Aspirateurs combinés eau et poussière Duovac Aspirateurs combinés eau et poussière Duovac Duovac 34 W Nº d art. Désignation Duovac 34 W (sans illustration suceur) Aspirateur à eau avec une cuve en inox et un refroidissement en bypass. Système basculant pour une vidange facile de la cuve. Pour les revêtements de sols industriels et commerciaux. Données techniques Duovac 34 W Largeur totale mm 425 Longueur totale mm 680 Hauteur totale mm 925 Poids kg 17 Puissance de la soupape W 850 Débit d air l/s 49 Capacité utile sac à poussière l 34 Dépression mbar 212 Matériau de la cuve CrNi 18/10 Roues d inclinaison Ø mm 60 Roues d entraînement Ø mm 200 Fréquence Hz 50 Tension V 230 Longueur du câble d alimentation m 10 Type du ventilateur Bypass, 2 étages Accessoires Nº d art. Désignation Duovac 34 W Buse d asp. à pouss. avec roulettes Suceur Vacumat Dispositif de protection 18/25/ Sac filtrant avec anneau 18/25/ Sac filtrant (pour eau) avec anneau Filtre Neverclog sans anneau Dispositif d asp. d eau Duovac 18/25/ Tuyau 9 PAE 2,5m 32mm Tube à main Suceur à eau d aspiration Buse combinée Tuyau 23 PAE 3m 38 mm Tube à main Suceur à eau d aspiration Dispositif d asp. d eau Duovac Sac filtrant avec anneau Duovac Neverclog Sac filtre sans anneau Consommables Nº d art. Désignation Duovac 34 W Sac filtre Twinvac/Duo. 25/34, 10 pce Tête aspirante Duo Tête aspirante Duovac Cuve d aspiration Châssis sans dispositif basculant 34 nécessaire optionnel inclus 38 39

21 Aspirateurs combinés eau et poussière Accessoires d aspirateurs Aspirateurs combinés eau et poussière Accessoires d aspirateurs Tuyaux d aspiration N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Tuyau d aspiration Tube à main 12, 85 et tube rallonge Tuyau d aspiration M6 / Tube à main 84 et tube télescopique Tuyau d aspiration antistatique M6 / Tube à main 84 et tube télescopique Tuyau d aspiration Tube à main 84 et tube télescopique Tuyau d aspiration antistatique Tube à main 84 et tube télescopique Tuyau d aspiration Tube à main Tuyau d aspiration Tube à main Tuyau d aspiration mètre supplémentaire illimité 38 Tuyau d aspiration Tuyau d aspiration mètre supplémentaire illimité 32 Tuyau d aspiration 9, 14, M6 / Tuyau Stretch Tuyau Stretch M6 / Consommables N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Coude (poignée) Monovac 6 / 9 Monovac 6 Plus / 11 Plus Scuba Twinvac 18 / 25 Duovac 34 W Tube à main N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Tube à main 12 (en une partie) Tuyau d aspiration Tube à main 85 (en une partie) Tuyau d aspiration Tube rallonge 83 (en une partie) Tuyau d aspiration Tube d aspiration téléscopique Tuyau d aspiration 14, M6 / 11, Anti-statique Tube à main 84 (en 2 parties) (1 pce = 1 tube) Tuyau d aspiration 14, M6 / 11, Anti-statique Tube à main 86 (en une partie) Tuyau d aspiration Tube à main 51 (en une partie) Tuyau d aspiration 15 Pièces de raccordement N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Pièce de raccordement V18 32/32 Métallique, Tuyau d aspiration Pièce de réduction V37 38/32 Métallique, Tuyau d aspiration Pièce de raccordement V46 (set buses 44) 29/32 Plastique, Tuyau d aspiration Pièce de raccordement V47 (set buses 48) 29/36 Plastique, Tuyau d aspiration 14, M6 / 11, Anti-statique Pièce de raccordement V17 38/38 Métallique, Tuyau d aspiration Pièce de raccordement Plastique, Suceur pour fentes 40 Combinaison recommandée Combinaison possible

22 Aspirateurs combinés eau et poussière Accessoires d aspirateurs Aspirateurs combinés eau et poussière Accessoires d aspirateurs Suceurs N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Suceur à eau d aspiration 40 42/32 Tube à main 86, Buse d asp. à pouss. avec roulettes Tube à main Buse d asp. à pouss. avec roulettes /32 Tube à main 86, Buse d asp. à pouss. avec roulettes Tube à main 84, Buse d asp. à pouss. avec roulettes Tube à main 84, Suceur à roulettes Tube à main Suceur caoutchouc pointu Tube à main Suceur pinceau à poussière Tuyau d aspiration Suceur pour fentes Tuyau d aspiration Suceur pour fentes Tuyau d aspiration Suceur à eau d aspiration Tube à main Buse combinée Tube à main Set buses Tuyau d aspiration Set buses Tuyau d aspiration 14, M6 / 11, Anti-statique Buse combinée Tube à main 84, Suceur Vacumat Duovac Suceur Vacumat Silento Picojet 300 Monovac suceur électro-aspirante Tube à main 84, Buse turbo Tube à main 84, Suceur à coussins 29 Set buses 44, Suceur à joints 29 Set buses 44, Suceur pinceau à poussière 29 Set buses 44, Brosse à radiateur 29 Set buses 44, Suceur universelle à brosse Set buses 44, 48 Consommables N Nº d art. Désignation Longueur / Largeur (m) Ø mm Pour modèle / Remarque Caoutchouc de remplacement large 40 Suceur 21, Caoutchouc de remplacement étroit 40 Suceur 21, Caoutchouc de remplacement noir 40 Suceur 24, Caoutchouc de remplacement 50 Suceur Caoutchouc de remplacement 26 Suceur Lamelles polyuréthane 40 Suceur 21, Brosse de remplacement 10 Suceur Plaques 30 Buse combinée 43, Caoutchouc de rechange Suceur Vacumat Duovac 34 et Silento Monovac 6 / 9 Monovac 6 Plus / 11 Plus Scuba Twinvac 18 / 25 Duovac 34 W Combinaison recommandée Combinaison possible

23 Tableau d aptitudes pour les produits de nettoyage, d entretien et protection Revêtements de sol durs Revêtements de sol élastiques Surfaces en bois, Revêtements textiles/ Surfaces lavables similibois et revêtements de sol en liège tissus d ameublement Produit Wetrok Revêtements asphaltés Pierre synthétique/ naturelle polie Pierre synthétique/naturelle lisse et légèrement structurée Brique recuite vernie, céramique vernie, carrelage sans pores Brique recuite non vernie, carreaux d argile non vernis Chape de ciment, béton dur Béton lavé Résine synthétique, résine coulée Xylolithe dur, bois-ciment vitrifié Xylolithe dur, bois-ciment non vitrifié Tapis de pierres PVC, polyoléfine PVC antistatique PU Caoutchouc lisse Caoutchouc structuré CV (Cushioned Vinyls) Linoléum Linoléum antistatique Linoliège Parquet en bois, parquet en liège, vitrifié Parquet en bois, parquet en liège, non vitrifié Parquet en bois, lames de bois huilé(es) Blocs de bois Laminé Matière entièrement synthétique Mélange/laine Coco Sisal Surfaces résistantes à l eau, plastique, etc. Surfaces sensibles à l eau, bois, etc. Surfaces sensibles aux solvants, couches de peinture, etc. Verre, miroirs Aluminium Acier Libero Reshine Ecofloor Antiwax forte Recommandé Adapté 1) ne convient pas aux miroirs 2) au traitement de protection 3) pas sur des sols protégés par traitement 4) bien imprégner, temps d action très bref 44 45

24 Wetrok Libero le détergent universel Essuyer une seule fois et le terrain de jeu devient une piste de danse lubrifiée. Le détergent d entretien Wetrok Libero change ses propriétés antidérapantes des sols résistants à l eau selon le dosage. Ce Libero appartient à chaque équipe: super talentueux, rejetant les salissures, utilisable de manière universelle et sans tensio-actifs. Un pour tous de Wetrok. Ne laissez aucune chance aux salissures! Vous serez déjà convaincu par la première utilisation: Le détergent d entretien Wetrok Libero nettoie très bien et active en même temps le sol! Après la deuxième utilisation, vous éliminez les nouvelles salissures avec facilité: celles-ci peuvent moins bien pénétrer dans les surfaces actives et adhèrent mal voire plus du tout. Wetrok Libero nettoie et soigne en un. Vous serez encore plus efficace lors du récurage et avec l autolaveuse! Sans tensio-actifs et préserve l environnement Wetrok Libero est différent des produits de nettoyage traditionnels: Le détergent universel extrêmement performant se présente sans tensio-actifs. Sa composition absolument révolutionnaire préserve également l environnement. Wetrok Libero est: 4 sans tensio-actifs 4 sans chlorure 4 sans savon 4 sans solvant 4 de ph neutre (sans alcalis et sans acide) 4 sans colorant, ni parfum 4 sans mousse (convient à l utilisation en machine) 4 convient pour tous les revêtements de sols et surfaces résistants à l eau 4 recommandé pour l application sur des sols (ESD) dissipatifs 4 convient également pour le nettoyage du verre 4 utilisable aussi pour l entretien des meubles et du cuir (vérifier l authenticité de la couleur!) Décidez vous-même des propriétés antidérapantes des sols lisses! Que la salle polyvalente soit utilisée par exemple comme salle de sport, pour un thé-dansant et comme salle de réunion, elle ne vous fait plus perdre votre sang-froid! Adaptez simplement le dosage de Wetrok Libero à l utilisation, et le sol possède exactement les propriétés antidérapantes que vous souhaitez. Celui qui utilise toujours la salle, peut se sentir bien et sûr de lui. Attention! Les propriétés antidérapantes sont inversement proportionnelles au dosage: plus le dosage est faible, plus les propriétés antidérapantes sont élevées! Ne dépassez pas le dosage maximum pour le nettoyage de revêtements de sols! Il existe un risque de glissade! Risque de glissade Pour des propriétés antidérapantes normales Pour de bonnes propriétés antidérapantes Pour des propriétés antidérapantes élevées Dance Sport Dos. 0,5 Dos. 1% 0,5 Dos. 1% Dos. 0,5 Dos. 1 1% 2% 0,5 1% Dos. Dos. 2 Dos. 3% 1 2% Dos. 3% 2 Dos. 3% 2 3% Dosage minimun Sport Sport Dance Sport Dosage Dos. 1 Dos. 2% 1 2% moyen Dance Dance Dosage maximum Dosage trop élevé Sport Sport Dance Sport Dance Sport Dance Dance Dos. 0,5 Dos. 1% 0,5 Dos. 1% Dos. 0,5 Dos. 1 1% Dos. 2% 0,51 1% Dos. 2% 1 Dos. 22% Dos. 3% 1 2% Dos. 3% 2 Dos. 3% 2 > Dos. 3% > 3% Dos. > Dos. 3% > 3% Libero 5 l 1 l Détergent sans tensio-actifs pour tous les sols résistants à l eau et sols en bois. Propriétés antidérapantes adaptables selon dosage. Prévient de nouvelles salissures. Soin efficace. Sans parfum. Avant l utilisation, lire la fiche technique et de sécurité. Réservé à un usage professionnel. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage / accident résultant d un mauvais dosage. Composants soumis à l identification: Valeur ph: Mousse: adapté pour machine AC PI K Glissage minimalisé Sol de halles des sports ml / 5 l Sport ml / 5 l Dos. 0,5 1% Dos. 1 2% Dance Dos. 2 3% Sol de danse Danger de glissage ml / 5 l > 150 ml / 5 l Dos. > 3% Nº d art. Conditionnement Unité de vente l Bidon 1 pce = 2 x 5 l l Bouteille 1 pce = 10 x 1 l 46 47

25 Wetrok Reshine double puissance de nettoyage et aucune trace Ce détergent d entretien a de la puissance: Wetrok Reshine dissout les salissures sur tous les revêtements de sols résistants à l eau et apporte aux sols une brillance sans traînée. Les surfaces sont humidifiées extrêmement rapidement: ainsi, le balayage humide devient un plaisir et le récurage devient encore plus efficace. Cosmétique pour des sols de haute brillance De petites éraflures qui dérangent? Wetrok Reshine développe ici aussi sa pleine puissance et permet une fine retouche optique des surfaces: brillance plus pure et profonde et plus rien qui pourrait déranger l œil. Appliquer simplement Peu importe si l eau est douce ou dure Wetrok Reshine est légèrement moussant dans toutes les concentrations et fait le travail facilement avec une autolaveuse. Même en cas de surdosage, Wetrok Reshine nettoie sans trace. Mais attention: le détergent puissant élimine non seulement les salissures, mais également par, forte concentration, les films protecteurs et couches de soin. Dans la concentration d application, Wetrok Reshine a un ph neutre, agit rapidement, sèche rapidement et convient en outre comme détergent universel pour toutes les surfaces lavables. Reshine 5 l 1 l Produit de nettoyage sans savon. Puissant, mouillage rapide, ne laisse aucune trace. Ne s accumule pas sur les surfaces et est indépendant de la dureté de l eau. Conserve le brillant des sols. Pour usage avec machine ou mops. Tous les sols résistants a l eau. Avant l utilisation, lire la fiche technique et de sécurité. Réservé à un usage professionnel. Composants soumis à l identification: < 5% : Anionic surfactants, non-ionic surfactants, MGDA, Methyl- & Benzisothiazolinone, perfumes Valeur ph: Mousse: adapté pour machine AIP Nettoy. intermédiaire ml / 5 l Nº d art. Conditionnement Unité de vente l Bidon 1 pce = 2 x 5 l l Bouteille 1 pce = 10 x 1 l 48 49

26 Wetrok Ecofloor le nouvel produit écologique pour le nettoyage professionnel Le respect de l environnement devient de plus en plus important dans le domaine du nettoyage. Un nettoyage à la fois écologique et efficace est ainsi plus significatif que la simple utilisation de produits de nettoyage biodégradables. Seuls une combination optimale de l utilisation des machines, du matériel et des produits chimiques écologiques dans les processus de nettoyage conduisent à une réduction des frais et à une propreté écologique et irréprochable. Les produits et le savoir-faire de Wetrok vous aident d une manière idéale à atteindre un standard de nettoyage écologique par excellence, tout en maintenant un bon rapport coût-efficacité. En bref, les avantages de la ligne écologique Wetrok Une gamme de produits complète certifiée sur le plan écologique D excellentes performances de nettoyage grâce à de tout nouveaux tensioactifs très efficaces Des parfums frais et écologiques pour un bien-être assuré Label environnement l emblème de l UE La fleur est le label écologique européen. Celui-ci permet au consommateur de reconnaître des produits et services respectueux de l environnement, garantissant non seulement une excellente qualité mais également une haute performance de nettoyage. Ecofloor Écologique certifié (CE fleur ; 2005/344/EC). Conforme aux critères de sécurité, de l environnement et du fonctionnement de l éco label. Nettoyant très abondant. Mousse légèrement. Sans dissolvant. Légèrement alcalin. Légèrement parfumé. Composants soumis à l identification: agents de surface non ioniques, parfums, savon Valeur ph: l 1 l Pour le nettoyage d entretien des surfaces lavables / Revêtements de sols (PVC, pierres naturelles et artificielles, brique recuite, asphalte, linoléum, caoutchouc, etc...). Lire les fiches d information du produit et de sécurité avant l utilisation. Pour de plus amples informations sur les certificats européen, consultez le site internet suivant: ec.europa.eu/environment/ecolabel/index_en.html. La garantie du fabricant ne s applique pas pour tous les dommages causés par une mauvaise utilisation. À conserver hors de portée des enfants. Ne pas mélanger des nettoyants différents. Un dosage correct permet de réaliser des économies et de réduire l incidence du produit sur l environnement. Un dosage correct permet de réaliser des économies et de réduire l incidence du produit sur l environnement. Mousse: adapté pour machine AIPK Nettoyage d entretien l / 10 l Nº d art. Conditionnement Unité de vente l Bidon 1 pce = 2 x 5 l l Bouteille 1 pce = 10 x 1 l 50 51