N O T R E L E A S E D

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "N O T R E L E A S E D"

Transcription

1 Quatre étapes pr déterminer le détecteur adapté Il convient d abord de choisir le principe de détection adapté en fonction du matériau de l objet à détecter. S il s agit d un objet en métal, il est recommandé d utiliser un détecteur de proximité inductif. Si l objet est en matière plastique en papier s il s agit d un liquide de consistance huileuse aqueuse, d un matériau granuleux pulvérulent, il est recommandé d utiliser un détecteur de proximité capacitif. Si l objet peut porter un aimant, un détecteur de proximité magnétique peut être utilisé. Le principe de fonctionnement des différents détecteurs est expliqué au début des chapitres respectifs. Quatres étapes permettront de déterminer le détecteur adapté à votre application : Etape Etape Etape Forme constructive Portée Caractéristiques électriques et raccordement Etape Matériau du boîtier Forme constructive Le boîtier standard est disponible en acier inox VA (AlSl 0), laiton, nickelé revêtu de PTFE, Crastin (PBT) Ryton (PPS) Le Crastin est un polybutylènetéréphtalate (PBT) semi-cristallin renforcé de fibres de verre. Il est résistant aux déformations et à l abrasion ainsi qu aux températures extrêmes, il ne subit pas d altération par des hydrocarbures (p. ex. trichloréthylène), des acides (p. ex. acide sulfurique à 8 %), de l eau de mer, de l eau chaude à 70 C, etc. Pr des températures jusqu à 50 C, PepperlFuchs utilise le Ryton, un polyphénylène sulfure (PS) cristallin, résistant aux déformations jusqu à 00 C. L électronique est surmlée ss vide. Matériau du câble PVC (polychlorure de vinyle) : qualité standard utlisée dans l industrie des équipements électriques, résistant aux huiles et graisses (limitatif), haute résistance à l abrasion. PUR (polyuréthane) : résistant aux huiles et graisses, résistant aux solvants, pas de fragilisation, haute résistance à l abrasion. Silicone : idéal pr des températures extrêmes (-50 C C), résistance limitée à l abrasion, résistance limitée aux huiles, graisses et solvants. Pr éviter le risque de rupture, les câbles PVC et PUR doivent être maintenus dans une position immobile en desss de -5 C. Etape Spécifications générales Détecteurs de proximité cylindriques La zone de détection est concentrée sur la face sensible dans une direction axiale. Les diamètres varient de mm (sans filetage) mm (avec filetage) à 0 mm (avec filetage) 0 mm (lisse) (avec bornier de raccordement). Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

2 Etape - Forme constructive Détecteurs de proximité rectangulaires Détecteurs plats (FP) Date d'édition Cette forme de boîtier, introduite par PepperlFuchs ss les marques VariKont et VariKont M, garantit la disposition des trs de fixation selon la norme européenne EN 6097 (formes constructives IC0 et IC0) applicable aux fins de crse mécaniques avec levier à galet. Le VariKont est composé d un socle (PTB métal) muni des bornes de raccordement et sera vissé sur la surface de montage. La partie supérieure en PBT est isolée par rapport au socle grâce à un joint étanche en néoprène et muni d un connecteur enfichable avec détrompage. L amplificateur est placé dans la partie supérieure. Par rotation successives de la tête, la face sensible peut prendre 5 positions (détection de face, à droite, à gauche, en haut et en bas). Les types VariKont et VariKont M se distinguent principalement par leurs dimensions. Le raccordement s effectue par des bornes un connecteur -V, les détecteurs sont également disponibles en version raccordement rapide QUICKON. Le VariKont L vient s ajter à la famille VariKont. Le bornier de raccordement a été supprimé pr obtenir une version très compacte. Un trne-vis suffit pr la fixation. La face sensible peut être positionnée par pas de 5 sur deux niveaux. Le raccordement s effectue par un câble, un connecteur -V par raccordement rapide QUICKON (jusqu à 60 mm). Dimensions Type Ajustages (tête) (face sen.) mm VariKont 0 x 0 55 x 55 VariKont M 0 x 0 VariKont L 0 x 0 rotation de respect. 90 rotation de respect. 90 et par pas de 5 rotation de respect. 90 et par pas de 5 Ces détecteur carrés (80 mm x 80 mm) disposent d une face sensible importante, permettant ainsi des grandes portées. Ils sont composés de deux parties : la partie inférieure avec le bornier de raccordement et la partie supérieure avec les broches, le capteur et l électronique surmlée ss vide. La partie supérieure est tjrs en PBT, la partie inférieure soit en PBT, soit mlée en métal. Cette forme de boîtier garantit la disposition des trs de fixation selon la norme européenne EN 6097 (forme constructive ID80). Le raccordement s effectue par des bornes, les détecteurs sont également disponibles en version raccordement rapide QUICKON. Détecteurs raccordement à vis Ces détecteurs de dimensions réduites sont vissés sur le support prévu. La face sensible des différents types peut être dirigée soit vers le haut, soit vers le côté. Le boîtier est en général en PBT. PepperlFuchs fabrique entre autres : Boîtier Dimensions (l. x H. x P.), mm F 6 x x 0 F9 6 x 6,5 x 8,5 F0 5 x 5,5 x 8,5 F 0 x 0,5 x 5,5 F7 50 x 0 x 7 Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. 5 Not released EDM checkt 005-JUL-5

3 Etape - Forme constructive Détecteurs de proximité inductifs à fente Ces détecteurs ont un boîtier en forme de u en PBT. Le champ électromagnétique alternatif est concentré entre les bobines situées dans les parties en regard du u. Le détecteur réagit quand un drapeau métallique pénètre dans l entrefer. Détecteurs de proximité inductifs annulaires Ces détecteurs ont la forme d un anneau. Le champ électromagnétique alternatif est concentré à l intérieur de l anneau. L introduction d une pièce métallique à l intérieur de l anneau influence le détecteur. Le matériau du boîtier est du PBT. Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

4 Etape - Portée Etape Portée Portée nominale s n La portée nominale (selon EN ) est une valeur empirique permettant de déterminer la portée sans tenir compte de tolérances de fabrication de variations dues à des influences externes, telles que la tension et la température. Date d'édition La portée est la valeur caractéristique la plus importante d un détecteur de proximité. Elle dépend principalement du diamètre du détecteur (bobine condensateur). La portée varie aussi en fonction des dimensions et de la composition du matériau de la cible ainsi que de la température ambiante. Dans le cas des détecteurs magnétiques, il faut également respecter l orientation et l intensité du champ de l aimant utilisé. Définition de la portée La norme EN définit la portée pr ts les types de détecteurs de proximité sauf les versions à fente et les versions annulaires. Deux possibilités existent pr commander un détecteur de proximité : par une approche axiale par une approche radiale Les définitions suivantes s appliquent d abord uniquement pr une approche axiale. Cible normalisée Les portées suivantes sont déterminées en utilisant une cible normalisée de forme carrée avec une épaisseur de mm. Le matériau est de l acier du type FE 60 (St7) avec une surface plane. Longueur de côté x diamètre du cercle intérieur de la face sensible x s n. La plus grande valeur est valable. Dans le cas des détecteurs capacitifs, la cible normalisée doit être mise à la terre. Exemple : détecteurs de proximité : M8 portée : 5 mm x distance de détection = 5 mm < diamètre Dimensions de la cible : (8 x 8 x ) mm. Exemple : détecteurs de proximité : M8 portée : 8 mm x distance de détection = mm Dimensions de la cible : ( x x ) mm. Cette cible normalisée autorise des conditions de détection optimales! Une réduction des dimensions une modification dans la composition du matériau a pr effet une diminution de la portée! Portée réelle s r Portée d un seul détecteur de proximité pris séparément, mesurée à une température ambiante de ( ±5) C, avec une tension d alimentation comprise dans la gamme de tension d emploi et dans les conditions de montage spécifiées : 0,9 s n s r, s n Portée utile s u Portée d un seul détecteur de proximité pris séparément, mesurée à une température ambiante comprise entre -5 C et 70 C, avec une tension d alimentation comprise entre 85 % et 0 % de la tension assignée d emploi : 0,9 s r s u, s r s u max s rmax s n s r min s u min Cible normalisée Détection garantie s a Portée de travail s a Tte distance par rapport à la face sensible assurant un fonctionnement correct du détecteur de proximité dans des conditions spécifiées : 0 < s a 0,8 s n Reproductibilité R Variation de la portée réelle s r, mesurée à l intérieur d un intervalle de 8 h à une température ambiante de ( ±5) C, une humidité relative quelconque, avec une tension d alimentation U e ±5 % une tension au choix ±5 % dans la gamme de tensions assignées : R < 0, s r Détecteur Non-détection garantie s u max s rmax s n s rmin s u min Crse diff. Crse diff. Crse diff. Crse diff. Crse diff. Face sensible Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. 7 Not released EDM checkt 005-JUL-5

5 Etape - Portée Crse différentielle H Distance entre les points de détection quand la cible normalisée s approche du détecteur et le point de commutation au repos quand la cible s éloigne du détecteur. Elle est indiquée par une valeur relative à la portée réelle s r, mesurée à une température ambiante de ( ±5) C, avec la tension assignée d emploi : H 0, s r Non-détection garantie La non-détection d un détecteur de proximité est garantie de manière sûre, si la distance de la cible normalisée par rapport à la face sensible correspond au minimum à trois fois la valeur de la portée nominale s n. Approche latérale Jusque-là ns avons parlé d une approche de la cible normalisée dans une direction axiale. Si, par contre, la cible normalisée est approchée de la zone sensible latéralement, on obtient une autre portée s en fonction de la distance axiale. Cette relation est indiquée par la crbe de réponse. Influence sur la portée Le matériau de l élément utilisé pr influencer le détecteur de proximité a une grande importance. Le facteur de réduction décrit le phénomène. Il indique dans quelle mesure l utilisation de différents matériaux, autres que l acier FE 60 (St7) pr les détecteurs de proximité inductifs et par rapport à une plaquette mise à la terre pr les détecteurs de proximité capacitifs, entraîne une diminution de la portée nominale. Plus le facteur de réduction est petit, plus la portée sera réduite pr le matériau spécifique. Pr les détecteurs de proximité inductifs, le facteur de réduction dépendant entre autre du matériau utilisé pr le boîtier et le blindage, sa valeur peut varier d une version à l autre. Se reporter aux indications dans le feuillet technique. Pr les détecteurs de proximité inductifs, la valeur caractéristique du facteur de réduction est le quotient conductivité/perméabilité. Des valeurs typiques pr le facteur de réduction sont indiquées ci-desss : Matériau acier de construction feuilles aluminium Facteur de réduction acier inox 0,85 aluminium 0, laiton 0, cuivre 0, Pr les détecteurs de proximité capacitifs, la valeur caractéristique du facteur de réduction est la perméabilité relative. Des valeurs typiques pr le facteur de réduction sont indiquées ci-desss : Matériau plaquette mise à la terre Facteur de réduction Crbes de réponse pr les détecteurs eau alcool 0,75 mat. céramique 0,6 Cible normalisée Cible normalisée lateral verre 0,5 PVC 0,5 glace 0, huile 0,8 axial Diametre de la face sensible Point de commutation Crse diff. Crbe de réponse normalisée : détecteurs capacitifs Cible normalisée Cible normalisée lateral axial Portée réelle Diametre de la face sensible x [%] Point de commutation Crse diff. Crbe de réponse normalisée : détecteurs inductifs Partée réelle x [%] Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

6 Etape - Portée Montage Détecteurs de proximité cylindriques Les appareils de même diamètre peuvent avoir des portées différentes. Des exemples sont indiqués dans le tableau ci-desss : Diamètre (mm) noyable Portée non noyable portée augmentée 6,5,5-8, Détecteurs de proximité noyables Les détecteurs de proximité inductifs et capacitifs noyables ne nécessitent pas de zone libre (A = 0). Par rapport aux détecteurs de proximité non noyables, ils ont une meilleure protection mécanique et sont moins sensibles aux influences erronées grâce à un blindage spécifique interne (réduction du champ de rayonnement latéral). Les détecteurs de proximité noyables permettront d obtenir des portées limitées à environ 60 % des valeurs réalisables avec les détecteurs de proximité non noyables. B = x diamètre D Détecteurs de proximité non noyables Les détecteurs de proximité non noyables permettent d obtenir la plus grande portée (relativement au même diamètre). Comme cela a déjà été indiqué dans le paragraphe sur les détecteurs de proximité inductifs, le champ électromagnétique est généré par une bobine. Pr obtenir l orientation du champ dans une certaine direction, cette bobine est intégrée dans un noyau en ferrite. On constate cependant un rayonnement latéral d une partie du champ, ce qui est également valable pr les détecteurs de proximité capacitifs. Afin d éviter que ces appareils avec une portée importante soient influencés par leur environnement, il faut créer autr du détecteur une zone libre respectant les valeurs minimales d après le tableau suivant : Type Dimensions (mm) A B F ind. x S n x D cap. mat. plast. métal mat. plast. métal noyable F = D non noyable F = x D A = x portée Montage correct d'un détecteur non noyable F Montage correct d'un détecteur noyable Le comportement des détecteurs magnétiques n est pratiquement pas influencé par les conditions de montage, tant que le matériau à proximité n est pas aimantable. Influence mutuelle Les distances minimales F indiquées dans le tableau doivent impérativement être respectées pr éviter une influence mutuelle. Si cette condition pose des difficultés pr une application spécifique, il est possible d utiliser des détecteurs de proximité avec des fréquences décalées (disponibles sur demande). Ces détecteurs peuvent alors être montés côte à côte. Ns sommes à votre disposition pr vs conseiller. CJ CJ CJ CJ Condition de montage détecteur non noyable : F = x diamètre du boîtier Condition de montage détecteur noyable : F = diamètre du boîtier Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5 9

7 Etape - Portée Détecteurs de proximité rectangulaires Ce tableau indique le type de montage et les cotes à respecter pr quelques références. Distance (mm) Type A B C D E F Montage NJ,5-F 8 0,5 0 6 non noyable NJ5-M non noyable NJ5U noyable NCB5U noyable NBB5-L noyable NJ0U... (AC) non noyable NJ0U... (C.C.) noyable NBB0-L noyable NCN0U non noyable NBN0-L non noyable NJ0U non noyable NCN0U non noyable NJ0U non noyable NBN0-L non noyable NCN0U non noyable NJ0-FP non noyable NJ0-FP-B noyable NJ50-FP non noyable NCN non noyable Métal C Métal A C B Montage noyable Montage non noyable Influence mutuelle Les distances minimales F indiquées dans le tableau doivent impérativement être respectées pr éviter une influence mutuelle. Si cette condition pose des difficultés pr une application spécifique, il est possible d utiliser des détecteurs de proximité avec des fréquences décalées (disponibles sur demande). Ces détecteurs peuvent alors être montés côte à côte. Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

8 Etape - Portée Détecteurs raccordement à vis Distance (mm) Type A B C D E F G Montage NJ-F noyable NBB-V noyable NJ-F non noyable NBB5-F noyable NBN5-F non noyable NJ6-F noyable NBB7-F noyable NBN0-F non noyable NCB0-F7... 7, noyable NBN5-F non noyable Remarque : Les détecteurs de proximité non noyables ne doivent pas être entrés de métal. Montage Cible D E E Influence mutuelle Les distances minimales F indiquées dans le tableau doivent impérativement être respectées pr éviter une influence mutuelle. Cible Si cette condition pose des difficultés pr une application spécifique, il est possible d utiliser des détecteurs de proximité avec des fréquences décalées (disponibles sur demande). Ces détecteurs peuvent alors être montés côte à côte. Cible F Date d'édition G Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

9 Etape - Portée Détecteurs à portée augmentée (NEB...) Les détecteurs de proximité avec une portée très élevée ne sont pas entièrement noyables dans du métal (quasi noyable). Type A (acier, alliage NE) Distance (mm) A (acier inox) B C F NEB -8..., NEB 6-...,0,0 8 NEB -8...,0, NEB ,0, NEN NEN NEN NEN Influence mutuelle Les distances minimales F indiquées dans le tableau doivent impérativement être respectées pr éviter une influence mutuelle. Si cette condition pose des difficultés pr une application spécifique, il est possible d utiliser des détecteurs de proximité avec des fréquences décalées (disponibles sur demande). Ces détecteurs peuvent alors être montés côte à côte. Ns sommes à votre disposition pr vs conseiller. F F Métal B A C Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax Not 0/6.. released EDM checkt 005-JUL-5

10 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Etape Caractéristiques électriques et raccordement Les détecteurs de proximité PepperlFuchs sont disponibles avec des sorties en crant continu en crant alternatif. Les différents types sont présentés ci-après. Détecteurs de proximité pr crant continu, fils, type Z Ces détecteurs sont montés en série avec la charge. Ils sont pr la plupart non polarisés (fonctionnement indépendamment de la polarité de raccordement) et pr certains protégés contre les crts-circuits. D autres versions sont protégées contre l inversion de polarité (fonctionnement uniquement avec la polarité correcte, sinon le détecteur reste dans un état à haute impédance) et les crts-circuits. En raison de leur conception, à l état 0 les détecteurs de proximité laissent passer un crant résiduel. A l état, une chute de tension relativement faible est créée aux bornes du détecteur de proximité. Ils existent avec fonction : à fermeture (Z/Z0) à verture (Z) programmable par câblage (Z) à voies (Z) Détecteurs de proximité pr crant continu, fils, type E Ces détecteurs ont des raccordements séparés pr l alimentation et la charge. Ils sont protégés contre les surcharges, les crts-circuits et l inversion de polarité. Le crant résiduel est négligeable. Ils existent avec fonction : à fermeture, NPN (E E0) à verture, NPN (E) à fermeture, PNP (E) à verture, PNP (E) à voies, à fermeture (E8) Détecteurs de proximité pr crant continu, fils, type A Ces détecteurs sont similaires aux types E, mais ils possèdent une sortie à verture et à fermeture. Ils existent avec fonction : à verture et à fermeture, NPN (A A0) à verture et à fermeture, PNP (A) Détecteurs de proximité pr crant alternatif, fils, type W Ces détecteurs sont montés en série avec la charge. En raison de leur conception, ils laissent passer un crant résiduel à l état 0 et une chute de tension relativement faible est créée aux bornes du détecteurs. Ils existent avec fonction : à verture (WÖ) à fermeture (WS) à verture à fermeture (W) (programmable par câblage) Détecteurs ts-crants, fils, type U Ces détecteurs sont montés en série avec la charge. Ils peuvent être alimentés en crant continu en crant alternatif. Ils sont protégés contre les surcharges et les crts-circuits. En raison de leur conception, ils laissent passer un crant résiduel à l état 0 et une chute de tension relativement faible est créée aux bornes du détecteurs. Ils existent avec fonction : à verture (UÖ) à fermeture (US) à verture à fermeture (U) (programmable par câblage) Détecteurs NAMUR, fils, type N Les détecteurs NAMUR (Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik der chemischen Industrie = Commission de normalisation des techniques de mesure et de régulation de l industrie chimique) selon EN (VDE 0660 partie ) sont des détecteurs de proximité en technique fils avec une caractéristique portée-crant continue discontinue (à front montant). Ils existent avec fonction : à verture (N/N0) à fermeture (N) à voies, à verture (N) Les détecteurs NAMUR sont raccordés à des amplificateurs externes qui convertissent les modifications du crant en un signal de sortie tt rien. PepperlFuchs propose une multitude d amplificateurs pr des applications en hors zone Ex. Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

11 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Détecteurs en technique de sécurité, fils, type SN Ces détecteurs sont également des types N, cependant ils disposent d une fonction supplémentaire : En cas d un fonctionnement erroné du détecteur de proximité, de l unité de traitement de la ligne de liaison, la sortie est automatiquement OFF. Ces détecteurs de proximité sont disponibles avec fonction : à verture (SN) et à fermeture (SN) Détecteurs AS-Interface Ces détecteurs sont directement raccordés au bus AS- Interface. La capacité de communication des appareils permet une fonctionnalité étendue : indication du contrôle de la portée contrôle de ligne contrôle d oscillateur réglage des paramètres (à fermeture/à verture) Montage en parallèle et en série Il est possible de raccorder des détecteurs en parallèle en série, afin de réaliser des connexions logiques simples (ET, OU, NAND et NOR). Il faut alors tenir compte des indications suivantes : Montage en série de détecteurs de proximité Les détecteurs de proximité en technique fils peuvent être montés en série à l exception des détecteurs NAMUR (EN ). Le nombre maximal de détecteurs qui peuvent être montés en série pr une application précise dépend des paramètres suivants : chute de tension sur le détecteur due à la fonction tension d emploi nécessaire pr la charge tension d alimentation appliquée Lorsqu il s agit de détecteurs fils, le retard à la disponibilité incorporé peut entraîner une augmentation du temps de réponse. Montage en parallèle de détecteurs de proximité Dans le cas des détecteurs fils, la somme des crants résiduels passe par la charge et peut éventuellement empêcher la cpure de la charge. Pr cette raison, le nombre maximal de détecteurs en technique fils qui peuvent être montés en parallèle est limité. Le montage en parallèle des détecteurs fils ne pose pas de problème. Raccordement de contacts mécaniques et électroniques Le montage en parallèle des détecteurs de proximité en technique fils avec des contacts mécaniques n est pas critique. Dans ts les autres cas, le retard à la disponibilité du détecteur de proximité provoque tjrs une augmentation du temps de réaction. Si des détecteurs fils sont montés en parallèle avec des contacts mécaniques, il est possible que la charge soit brièvement désactivée. Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

12 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Type électrique Code Symbolisation (exemples) Schéma de principe/ Caractéristiques typiques Crant continu 0 V V fils Z/Z0, Z, Z prot. invers. polarité prot. crtscircuits (standard) à fermeture, NO à verture, NC L Exemple : à fermet. Z/Z0 L- Série de base 5 V/ ma ma Série standard V/ ma ma Crant résiduel 0,7 ma NPN L Charge L Sortie Série de base 0 V... 0 V 00 ma Série standard 0 V V 00 ma fils E/E0, E, E, E prot. crtscircuits prot. invers. polarité Exemple : à fermet. E/E0 L- à fermeture, NO à verture, NC L- L Sortie PNP Charge L- Caractéristiques ident. au type A/A fils A A prot. crtscircuits prot. invers. polarité L Exemple : à vert. et à fermet. A L- Chute de tension Crant résiduel Crant d'emploi Consommat. à vide,5 V 0, ma 0 ma ma 0 ma à verture, NC et à fermeture, NO Crant alternatif 0 V V WS WÖ W W à verture, NC et à fermeture, NO L Chute tens. ON Crant résiduel Crant d'emploi 6 V ma 5 ma ma Ts-crants 0 V V C.A. 5 Hz Hz 0 V V C.C. US UÖ Exemple : à vert. WÖ/UÖ à verture, NC à fermeture, NO N Chute tens. ON Crant résiduel Crant d'emploi 5 V,5 ma 5 ma ma L Date d'édition Crant continu 8 V C.C. NAMUR N N SN SN EN Exemple : à vert. N/N0 SN à verture, NC à fermeture, NO L- Tension nominale 8 V Crant de sortie < ma commutée > ma non commutée Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. 5 Not released EDM checkt 005-JUL-5

13 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Raccordement des détecteurs de proximité Il existe de nombreuses possibilités pr le raccordement des détecteurs de proximté. Initialement prévus pr le raccordement par câble par vis, de plus en plus de détecteurs de proximité sont désormais disponibles avec un connecteur. PepperlFuchs propose également des détecteurs en version raccordement rapide QUICKON. Grâce à cette technologie, seule une pince cpante est nécessaire pr dénuder le câble et le raccordement du détecteur ne demande que 0 s. La fonction de serre-câble et le degré de protection sont respectés. Ce type de liaison peut être vert et refermé jusqu à 0 fois. Comment procéder? Pr la mise en oeuvre de QUICKON sur le VariKont L, l écr, le serre-câble et le joint sont glissés sur le câble (diamètre de la gaine de mm à 7 mm, section du fil de 0, mm² à 0,75 mm², diamètre du fil > 0, mm). La gaine est retirée sur une longueur d environ 5 mm (supérieure à,5 mm) et les fils sont introduits dans le guide de positionnement. Cper les extrémités qui dépassent à la même longueur, placer le guide dans le connecteur et visser l écr. Le détecteur est prêt à être raccordé. QUICKON Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

14 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Cleur des fils et repérage des broches des connecteurs (EN ) Type Fonction Raccordement Cleur des fils Broche no. ) Connecteur fils C.A. à fermet. ttes les cleurs ) sauf le jaune/vert le jaune V V V fils C.C. non polarisés à vert. V V fils C.C. polarisés à fermet. - brun bleu (BN) (BU) V V à vert. - brun bleu (BN) (BU) V fils C.C. polarisés à fermet. - Sortie brun bleu noir (BN) (BU) (BK) V V NPN PNP à vert. - Sortie brun bleu noir (BN) (BU) (BK) V NPN PNP ) ) Il est recommandé de choisir la même cleur pr les deux fils. Les repères numérotés des broches doivent être identiques aux repères numérotés des broches des connecteurs intégrés (à l'exception des détecteurs pr C.A. et des détecteurs utilisant des connecteurs à trois broches de 8 mm). Les détecteurs qui ne disposent pas d isolation de protection, doivent être raccordés à la terre pr des tensions supérieures à 50 V C.A. et 0 V C.C. Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. 7 Not released EDM checkt 005-JUL-5

15 Etape - Caractéristiques électriques et raccordement Cleur des fils et repérage des broches des connecteurs (EN ) Type Fonction Raccordement Cleur des fils Broche no. Connecteur fils C.C. polarisés inverseur (à vert./ à fermet.) - à fermet. à fermet. à vert. à fermet. brun bleu noir blanc (BN) (BU) (BK) (WH) V NPN PNP fils C.C. et NAMUR polarisés à fermet. et à vert. voie voie - voie voie - é.v. é.v. - brun bleu blanc noir rge jaune (BN) (BU) (WH) (BK) (RD) (YE) 5 6 V 5 6 V6 é.v. V8 K K K 5 6 K é.v. K K K K K K K K fils C.C. polarisés à fermet. et à vert. alimentation alimentation - sortie voie sortie voie é.v. é.v. - brun bleu noir blanc rge jaune (BN) (BU) (WH) (BK) (RD) (YE) 5 6 PNP V V8 K K K K K = voie K = voie Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

16 Etape - Spécifications générales Date d'édition Etape Spécifications générales Le crant à vide I o indique la consommation propre du détecteur mesurée sans charge. Le crant d'emploi I L (crant assigné d emploi I e selon EN ) indique le crant de charge maximal en utilisation continue. Le crant à l'appel I K correspond au crant supporté par le détecteur pendant un instant très crt. Le crant résiduel I R correspond au crant qui passe dans la charge quand le détecteur est vert. La tension d'emploi U B est indiquée avec une valeur maximale et minimale de la tension d alimentation. Dans cette gamme, le fonctionnement sûr du détecteur est assuré. Pr les détecteurs NAMUR la tension nominale est indiquée. La tension de déchet U d est mesurée aux bornes du détecteur commuté sur la sortie. La fréquence de commutation f correspond au nombre maximal de commutations (détecteur influencé - non influencé). Elle est indiquée en Hertz (Hz), voir figure selon EN La cote a est la valeur la plus grande obtenue à partir du diamètre de la longueur de côté et de la portée nominale multipliée par. Dimensions nominales d'une re dentée L ondulation correspond à l amplitude crête à crête du crant d une bcle en crant continu. Elle est indiquée en prcentage de la valeur moyenne. Avec une ondulation de 0 % max. les détecteurs de proximité PepperlFuchs sont conformes à la norme EN Surtension admissible Des surtensions de crte durée sur les lignes d alimentation peuvent détruire les détecteurs non protégés. Ts les détecteurs de proximité PepperlFuchs sont protégés contre les surtensions selon EN Le retard à la disponibilité t v indique le temps qui peut s écler entre l établissement du crant d alimentation et l instant où le détecteur est prêt à fonctionner. Avec une valeur maximale de 00 ms, les détecteurs de proximité PepperlFuchs sont conformes à la norme EN Suppression d'impulsions à la mise ss tension Ce dispositif dont ts les détecteurs de proximité sont équipés permet de supprimer un signal erroné à la sortie lors de la mise ss tension pendant le temps t v. Protection contre les crts-circuits Cette protection dont la plupart des détecteurs PepperlFuchs sont équipés, permet de commuter la sortie (bloquée - passante) périodiquement, quand la valeur limite du crant est dépassée et jusqu à ce que le crtcircuit soit supprimé. La température ambiante admissible indique la gamme pr laquelle le fonctionnement correct du détecteur est assuré. Les valeurs suivantes sont valables pr les séries standard PepperlFuchs : -5 C C 8 K... K Pr les versions spécifiques les valeurs sont : -5 C C 8 K... 7 K -0 C C K... K 0 C C 7 K... 7 K 0 C C 7 K... 5 K Protection Les détecteurs de proximité PepperlFuchs ont un indice de protection IP65, IP67 IP68 (EN 6059) (voir page 79). Tenue admissible aux chocs et aux vibrations La tenue admissible aux chocs est testée avec une accélération de 0 g (0 x gravité terrestre) pendant une durée de ms. La tenue admissible aux vibrations est testée soit à la fréquence de résonance, soit à une fréquence située entre 0 Hz et 55 Hz et avec une amplitude de mm (CEI ). Cple de serrage admissible sur les gaines [Nm] Acier inox Laiton PBT PPS M5 x 0,5, M8 x 0,0,0 - - M x 5,0 0,0 0,75 - M8 x 0,0 0,0,5 5 M0 x,5 0,0 0,0,0 0 Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. 9 Not released EDM checkt 005-JUL-5

17 Composition d une référence : Détecteurs N B B 0-0 G M 50 - E - C - V B noyable N non noyable B série de base C série confort E portée augmentée J standard M à face métallique R facteur de réduction C capacitif IA inductif analogique M magnétique N inductif R annulaire (ind.) S à fente (ind.) portée 0,6 mm mm G fileté diamètre en mm cylindrique longueur du filetage (mm) M métal (V laiton nickelé) K matière plast. KK matière plast. rectangulaire F, F9, F0, F, F7, F, F, F5, F9, F, F, F, V, F6 M VariKont M (M, MA, MK) L Varikont L U VariKont FP plat Sortie électrique A, A0 fils, C.C., NPN, à fermeture et à verture A fils, C.C., PNP, à fermet. et à vert. B AS-Interface E, E0 fils, C.C., NPN, à fermeture E fils, C.C., NPN, à verture E fils, C.C., PNP, à fermeture E fils, C.C., PNP, à verture E fils, C.C., NPN, à fermet. à vert. E5 fils, C.C., PNP, à fermet. à vert. E8 fils, C.C., PNP, dble, à fermeture I fils, C.C., PNP, analogique N, N0 NAMUR, à verture N NAMUR, bistable N NAMUR, dble, à verture N NAMUR, à fermeture U fils, C.A./C.C., prog. par câblage UÖ fils, C.A./C.C., à verture US fils, C.A./C.C., à fermeture W fils, C.A., programmable par câblage WÖ fils, C.A., à verture WS fils, C.A., à fermeture Z0 fils, C.C., à fermeture Z fils, C.C., à verture Z fils, C.C., à verture à fermeture Z fils, C.C., à fermeture Z5 fils, C.C., à verture Z8 fils, C.C., PNP, dble, à fermeture Caractéristiques spécifiques C résistant aux champs mag. intenses DW contrôleur de rotation D haute pression Ex pr zones à risques d'explosion FE métaux ferreux NE/FE métaux ferreux/non ferreux P NFE métaux non ferreux SN technique de sécurité T haute température jusqu'à 00 C 50, 00, 50 température d'utilisation max. Z0 zone 0 Raccordement V connecteur M x pr détecteurs pr C.C. V connecteur M8 pr détecteurs pr C.C. (convient aussi pr joint-baïonnette) V connecteur M x pr détecteurs pr C.A. V6 connecteur Rd x /8 pr détecteurs dbles série F V8 connecteur M8 x pr électrovannes (série F) Q QUICKON (technologie autodénudante par lames de contact) Date d'édition Copyright PepperlFuchs, Printed in Germany PepperlFuchs SARL FRANCE ave. des Tropiques 9955 Crtaboeuf Cedex tél fax PepperlFuchs N.V./S.A. BELGIQUE Metropoolstraat 900 Schoten tél. 0/ fax 0/6.. Not released EDM checkt 005-JUL-5

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA Mesure de niveau Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux Type BNA WIKA Fiche technique LM 10.01 Applications Mesure de niveau liquide continue avec indication visuelle du niveau sans énergie

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Série 15 Boutons. 15-34 page E24. 15-54 page E34. 15-55 page E35 Bouton étoile technopolymère débrayable. 15-31 page E25 Bouton étoile en tôle inox

Série 15 Boutons. 15-34 page E24. 15-54 page E34. 15-55 page E35 Bouton étoile technopolymère débrayable. 15-31 page E25 Bouton étoile en tôle inox Série Boutons Boules Boutons étoiles E 01 Nouveau -34 page E24 Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox avec patin -54 page E34 Bouton étoile technopolymère à tige filetée -02 page E05 Boule bakélite

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre Détecteurs à ultrasons Osisonic Catalogue Octobre 04 Soaire Détecteurs à ultrasons Osisonic, Optimum et Universel Guide de choix........................................... pages 2 et b Généralités.............................................

Plus en détail

Electrotechnique: Electricité Avion,

Electrotechnique: Electricité Avion, Electrotechnique: Electricité Avion, La machine à Courant Continu Dr Franck Cazaurang, Maître de conférences, Denis Michaud, Agrégé génie Electrique, Institut de Maintenance Aéronautique UFR de Physique,

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348 Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 n EFR-14-002348 Selon les normes EN 15650 : 2010 et EN 13501-3 : 2007 Concernant Une gamme de clapets type

Plus en détail

Les capteurs et leurs branchements

Les capteurs et leurs branchements bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible

Brochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible Brochure Slé contre la fdre Gamme parafdres crant faible Énergie et productivité pr un monde meilleur Guide de sélection des équipements de téléphonie RTC (Réseau Téléphonique public Commuté) Réseau permettant

Plus en détail

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Régulateur de fin de course CMFL

Régulateur de fin de course CMFL Caractéristiques Vue d ensemble Caractéristiques Le régulateur de fin de course CMFL permet le positionnement contrôlé du vérin à faible course ADNE-LAS. Son fonctionnement ressemble à celui d un vérin

Plus en détail

Mesure d angle de rotation

Mesure d angle de rotation Mesure d angle de rotation Camille Bauer Mesure pour réseau courant fort Mesure d angle de rotation Technique de mesure de process Rely on us. Présentation de la technologie de mesure d angle de rotation

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Paré pour e-mobility Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Bornes de recharge (HCD) 2 Accessoires pour bornes de recharge 12 Bornes de recharge murale 3 Mode d emploi de l app Smartphone

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable.

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable. Série 13 Volants C 01 Volants à bras 13-49 page C Volant à bras en tôle inox 13-29 page C Volant deux bras aluminium pelliculé à poignée éclipsable automatiquement 13- page C33 Volant plein aluminium 13-02

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques

Depuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques , spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90

Plus en détail

Cylindre interrupteur

Cylindre interrupteur Cylindres mis en œuvre pour actionner des éléments de verrouillage. Si nécessaire, votre partenaire professionnel ou nous-mêmes se fera/nous ferons un plaisir de vous assister dans le choix du bon produit.

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Cours d électricité. Circuits électriques en courant constant. Mathieu Bardoux. 1 re année

Cours d électricité. Circuits électriques en courant constant. Mathieu Bardoux. 1 re année Cours d électricité Circuits électriques en courant constant Mathieu Bardoux mathieu.bardoux@univ-littoral.fr IUT Saint-Omer / Dunkerque Département Génie Thermique et Énergie 1 re année Objectifs du chapitre

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT) Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A

Plus en détail

77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS

77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS Câbles Energie SILEC CBLE 0 MOYENNE TENSION - HT ENERGIE STER GINE Documents de normalisation : Spécification Technique particulière EDF-GDF Services concernant les conducteurs pour pont gainé. Réf. STER-G/CP

Plus en détail

GI.BI.DI. BENELUX NV. Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle o/d Bos

GI.BI.DI. BENELUX NV. Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle o/d Bos Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle o/d Bos Installateur: (Nom, adresse, téléphone) GUIDE UNAC N. 4 POUR LA MOTORISATION DE PORTES SECTIONNELLES POUR GARAGES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

F210. Automate de vision hautes fonctionnalités. Caractèristiques. Algorithmes vectoriels

F210. Automate de vision hautes fonctionnalités. Caractèristiques. Algorithmes vectoriels Automate de vision hautes fonctionnalités Caractèristiques Algorithmes vectoriels Les algorithmes permettent de sélectionner les éléments de traitement requis dans la bibliothèque, puis les combinent et

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

Fiable, sûr et économique Mesure de niveau par pression différentielle électronique avec cellules métalliques ou céramiques

Fiable, sûr et économique Mesure de niveau par pression différentielle électronique avec cellules métalliques ou céramiques Products Solutions Services Fiable, sûr et économique Mesure de niveau par pression différentielle électronique avec cellules métalliques ou céramiques Pression 2 Mesure de pression différentielle traditionnelle

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Chapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction. 7.1.1 Production d un champ magnétique

Chapitre 7. Circuits Magnétiques et Inductance. 7.1 Introduction. 7.1.1 Production d un champ magnétique Chapitre 7 Circuits Magnétiques et Inductance 7.1 Introduction 7.1.1 Production d un champ magnétique Si on considère un conducteur cylindrique droit dans lequel circule un courant I (figure 7.1). Ce courant

Plus en détail

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5 Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL

Plus en détail

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes

Plus en détail

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail