David Pogue. Mac OS X Tiger THE MISSING MANUAL. Groupe Eyrolles, 2006, pour la présente édition ISBN : X.

Transcription

1 David Pogue Mac OS X Tiger THE MISSING MANUAL Groupe Eyrolles, 2006, pour la présente édition ISBN : X.

2 Chapitre 11 CD, DVD et itunes Le Mac et les disques En 1997, Apple fait révolution en lançant l imac, ordinateur dépourvu de lecteur de disquette, comme le seront les modèles commercialisés par la suite. Pour la marque, l existence de la disquette était révolue : trop petite comme support de sauvegarde, elle s avérait de plus, à l ère d Internet, être une méthode redondante d échange de fichiers entre ordinateurs. Aujourd hui, même les fabricants de PC semblent approuver cette disparition de la disquette des équipements standards. Et le disque Zip, le SuperDisk (disquette de capacité élevée) et les lecteurs Iomega Peerless (système de disque dur à cartouches) prennent d ailleurs le même chemin. Les disques d aujourd hui Mais alors, par quoi la disquette a-t-elle été remplacée? Les disques durs et l ipod Grâce aux ports FireWire et USB du Macintosh, il n a jamais été aussi simple de connecter un disque dur externe en guise de stockage supplémentaire. Difficile en effet d envisager un disque dur annexe plus pratique que l ipod d Apple par exemple. Plus qu un remarquable baladeur MP3, ce disque dur, autonome et extrêmement compact, permet même de faire démarrer un ordinateur. Chapitre 11 CD, DVD et itunes 415

3 Le Mac et les disques Les CD Impossible aujourd hui d évoluer dans un environnement informatique sans lecteur CD- Rom, puisque la plupart des logiciels commerciaux sont livrés sur CD, sans parler des CD audio que le Mac sait si bien lire (voir «CD audio» plus loin dans ce chapitre). CD-Rom est l acronyme de compact disc, read-only memory, c est-à-dire en lecture seule. En d autres termes, vous pouvez y ajouter des fichiers et en supprimer comme sur un disque dur. Cependant, la plupart des modèles Mac récents ne se contentent pas de lire des CD, mais permettent également d enregistrer des données grâce à un graveur intégré. Celui-ci peut graver deux types de disques vierges : CD-R Vous pouvez y effectuer une copie unique de vos fichiers (R signifie recordable, enregistrable). Le contenu copié ne peut pas être effacé, mais vous pouvez y ajouter des données (voir l encadré «Gravure d un CD multisession dans Mac OS X», plus loin dans ce chapitre). CD-RW RW signifie rewritable, réinscriptible. Grâce à l Utilitaire de disque, vous pouvez effacer le contenu d un disque et le graver à nouveau, autant de fois que vous le souhaitez. C est pourquoi les CD-RW et les DVD-RW vierges sont un peu plus chers que la version inscriptible unique. Les DVD De nombreux modèles Mac récents comportent un lecteur DVD intégré. Il sert principalement à lire des films sur DVD loués ou achetés, mais permet aussi l exploitation de DVD de données, qui contiennent des fichiers Mac ou des programmes d installation de logiciels. Cependant, le dernier modèle, qu Apple nomme SuperDrive, reste de loin le meilleur type de lecteur. Fabriqué en réalité par Pioneer ou Sony, ce lecteur permet à la fois de lire et d enregistrer des DVD et des CD. Si votre Mac est équipé d un SuperDrive, vous pouvez utiliser des DVD comme supports de stockage de masse d une capacité égale à 4,7 Go. Si vous avez monté vos vidéos à l aide d imovie, vous pouvez également les enregistrer sur un DVD et les visionner sur un lecteur DVD de salon. Parents et amis pourront profiter de vos œuvres sans la perte de qualité inhérente à un enregistrement sur bande VHS. Les premières générations de SuperDrive pouvaient uniquement graver des DVD-R et des DVD-RW (notez bien le signe moins). Les derniers modèles, en revanche, intégrés par exemple au Power Mac G5, permettent également de graver des DVD+R et des DVD+RW, un format similaire prêtant à confusion, et qui n était pas compatible avec les premiers SuperDrive. 416 Info : Les derniers modèles de Mac permettent également de graver des DVD double couche, doublant ainsi la capacité de stockage de données (environ 8,5 Go) des DVD standards. L enregistrement se fait sur une même face, mais à deux niveaux microscopiques distincts. Sachez toutefois qu idvd 5 fonctionne uniquement avec le modèle A109 de Pioneer et que le Finder ne permet pas leur enregistrement. Par ailleurs, le coût d un disque vierge est en moyenne de 7, ce qui représente une dépense non négligeable. Partie 3 : Les composantes de Mac OS X

4 Les lecteurs flash Dernière invention en date, les clés mémoire s avèrent aussi l une des plus pratiques. De très petite taille et sans éléments mobiles, elles s insèrent directement dans le port USB de l ordinateur et servent de supports de stockage de faible capacité. Ces clés ne contiennent rien d autre que de la RAM (mémoire pure). Ainsi, les lecteurs flash sont des gadgets fort utiles, dont le prix est abordable, et dotés d une capacité généralement comprise entre 128 Mo et 2 Go. Compatibles avec Mac et PC, ils ne requièrent aucun lecteur ou driver particulier. Le Mac et les disques Figure 11-1 Vous pouvez faire apparaître les différents types de disque sur le Bureau Mac OS X ou au contraire les masquer à l aide des préférences du Finder. En revanche, vous aurez peu de chances d y voir une icône de disquette. Insérer et éjecter les disques Lorsque vous insérez un disque, son icône apparaît à trois endroits (sauf si vous avez modifié les préférences du Finder) : à droite de l écran, dans la fenêtre Ordinateur et dans la barre latérale. Pour visualiser le contenu du disque inséré, double-cliquez sur son icône (ou cliquez une seule fois sur l icône dans la barre latérale). Info : Vous pouvez faire fonctionner le Mac comme un PC. Par exemple, pour ouvrir une fenêtre contenant les icônes de tous les disques insérés, sélectionnez Aller>Ordinateur (ce qui revient à ouvrir la fenêtre Mon ordinateur). Pour copier davantage l apparence de Windows, vous pouvez même faire en sorte que Mac OS X n affiche pas d icônes de disques sur le Bureau. À cette fin, sélectionnez Finder>Préférences, cliquez sur Général et décochez les cases Disques durs, CD, DVD et ipod et Serveurs connectés, dans la partie supérieure. Les icônes sont alors uniquement visibles dans la fenêtre Ordinateur. Vous pouvez également les faire disparaître de la barre latérale en cliquant sur le bouton Barre latérale dans les préférences du Finder et en désactivant ces trois options. Chapitre 11 CD, DVD et itunes 417

5 Le Mac et les disques Pour éjecter un disque de votre Macintosh, procédez de l une des façons suivantes : Maintenez la touche d éjection du clavier enfoncée Les claviers des derniers portables et ordinateurs de bureau Mac possèdent une touche d éjection spéciale ( ) dans l angle supérieur droit. Appuyez dessus un instant pour éjecter un CD ou un DVD ; sinon, appuyez sur la touche F12. Faites glisser l icône du disque vers celle de la Corbeille Pendant des années, les débutants redoutaient d utiliser cette technique car ils l associaient à une suppression. En réalité, la Corbeille ne supprime que des fichiers ou des dossiers ; avec l icône d un disque, celui-ci est simplement éjecté du lecteur. En revanche, si vous faites glisser l icône d une image disque ou d un disque en réseau, ce dernier est démonté et disparaît de votre écran. Dès que vous commencez à faire glisser une icône de disque, l icône de la Corbeille change d aspect pour devenir un énorme logo d éjection, semblable au symbole correspondant sur le clavier. Cliquez sur l icône du disque et sélectionnez Fichier>Éjecter ( +E) Le disque est éjecté du lecteur. Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur l icône du disque Sélectionnez Éjecter dans le menu contextuel. Dans la barre latérale Cliquez sur le bouton en regard du nom du disque. Astuce : Toutes ces méthodes sont également valables pour faire disparaître des disques réseau et des images disque de votre écran. FAQ Lorsque j appuie sur la touche d éjection du clavier ( ) ou sur le bouton d éjection du lecteur CD-Rom, le disque n est pas éjecté. Comment faire? Deux raisons peuvent être à l origine de ce problème. Un fichier du disque est peut-être ouvert et en cours d utilisation par l un des programmes. Fermez ce fichier pour pouvoir éjecter le disque. Pour éviter toute éjection involontaire, la touche d éjection des derniers claviers Macintosh est conçue pour fonctionner uniquement si vous la maintenez enfoncée pendant quelques secondes. Une brève pression ne suffit pas. Une fois le disque inséré, vous pourrez l éjecter uniquement grâce aux techniques prévues à cet effet. Sur les modèles de Mac équipés d un lecteur CD, une pression sur le bouton d éjection ouvre le tiroir à condition que celui-ci soit vide. Inutile d insister s il renferme un disque. 418 Le bouton d éjection ne marche pas... Partie 3 : Les composantes de Mac OS X Ce mode de fonctionnement déroute les personnes qui travaillent habituellement avec Windows, sachant qu un disque est effectivement éjecté d un PC si vous appuyez sur le bouton d éjection. Sur un Macintosh, cette action éjecte le disque seulement s il est mal positionné sur le plateau ou s il ne peut pas être lu et que son icône n apparaît pas à l écran. Pour sa part, la touche d éjection des claviers des derniers Macintosh n est pas aussi capricieuse et éjecte systématiquement le CD ou le DVD inséré. Enfin, s il est impossible d éjecter un disque et que son icône n est pas visible sur le Bureau, redémarrez le Mac. Maintenez le bouton de la souris enfoncé lors du redémarrage pour éjecter le disque. Si cette dernière méthode échoue, dépliez un trombone et insérez-le lentement dans le petit trou situé près du tiroir du CD-Rom pour éjecter le disque.

6 Les disques de démarrage Quand vous allumez votre Mac, celui-ci recherche un disque de démarrage contenant le dossier Système. Si celui-ci est introuvable, l icône du dossier clignote à l écran tant que vous n insérez pas un disque avec un dossier Système valide. Le Mac et les disques Créer un disque de démarrage Si vous installez le système d exploitation Mac sur un disque (qu il s agisse d un disque dur, d un CD ou d un DVD vierge), vous pouvez créer un disque de démarrage. Toutefois, tous les disques ne permettent pas de démarrer un Macintosh, comme c est le cas des anciens disques FireWire externes. À l inverse, les anciens Macintosh ne peuvent pas tous démarrer à partir de disques FireWire externes. Sélectionner un disque de démarrage Il est tout à fait possible d avoir plusieurs disques de démarrage associés à un Macintosh. Par exemple, c est le cas chaque fois que vous insérez un CD de Mac OS X : le CD et le Mac contiennent chacun un dossier Système et tous deux constituent un disque de démarrage. Certains utilisateurs aguerris prennent plaisir à créer d autres disques de démarrage, sur des DVD par exemple, afin de démarrer l ordinateur depuis un disque de sauvegarde ou à partir d une autre version du système d exploitation. Un seul dossier Système peut être exécuté à la fois. Pour que l ordinateur sache quel disque de démarrage utiliser, sélectionnez-le dans la fenêtre Disque de démarrage des Préférences Système (figure 11-2). Figure 11-2 Dans la fenêtre Disque de démarrage des Préférences Système, le disque sélectionné et qui sera utilisé au prochain démarrage est toujours contrasté. Vous pouvez également voir la version du dossier Système, le nom de l unité sur laquelle il se trouve et son nom. Chapitre 11 CD, DVD et itunes 419

7 Graver un CD et un DVD Astuce : Si vous devez redémarrer rapidement la machine à partir d un autre disque, cliquez sur l icône de celui-ci, puis sur Redémarrer dans la fenêtre Préférences Système. Inutile de commencer par fermer cette fenêtre. Effacer un disque Mac OS X ne propose pas de commande d effacement de disque sur le Bureau. Pour effacer un disque (CD-RW, par exemple), le seul outil disponible est l Utilitaire de disque, dans le dossier Applications/Utilitaires. Ce programme sert également à supprimer, réparer ou partitionner un disque dur. Après avoir ouvert l Utilitaire de disque, cliquez sur le nom du disque (dans la liste de gauche), sélectionnez l onglet Effacer, puis cliquez sur le bouton Effacer. L opération s avère néanmoins impossible si : le disque est un CD-Rom, un DVD, un CD-R déjà enregistré ou tout autre disque sur le réseau ; vous tentez d effacer le disque de démarrage. Il est tout bonnement impossible d effacer le disque contenant le dossier Système en cours d exécution. Par exemple, pour effacer le disque dur intégré, vous devez démarrer à partir d un DVD du système d exploitation. Graver un CD et un DVD Si votre Macintosh peut graver des CD et des DVD, vous disposez du système de sauvegarde le plus pratique qui soit. La démarche revient à utiliser une disquette, exception faite qu un CD vierge peut accueillir au moins 450 fois plus de données et un DVD vierge environ fois. Vous trouverez des packs de CD vierges à des prix intéressants sur Internet. Les DVD vierges sont plus coûteux, mais la dépense se justifie en raison de leur capacité de stockage. Vous pouvez graver des CD et des DVD pour sauvegarder des données, les transférer vers un autre ordinateur, les envoyer par mail ou libérer de l espace disque en vue d un archivage. L opération peut se faire de deux façons, avec ou sans disque vierge inséré. Ces deux approches sont inédites dans Tiger. MIEUX COMPRENDRE 420 Si vous effacez un disque avec l Utilitaire de disque ou si vous décidez d effacer le disque dur à la première installation de Mac OS X, vous devez choisir entre les options de formatage Mac OS étendu et Système de fichiers Unix (UFS). Selon le type de disque, une option de création de disques DOS pour des machines Windows peut être disponible. Mac OS étendu et Mac OS étendu (journalisé) font référence au système de fichiers hiérarchisé HFS Plus, format qui optimise énormément l espace disque depuis Mac OS 8.1 (pour Le format Mac OS étendu Partie 3 : Les composantes de Mac OS X la définition de la journalisation, reportez-vous à l encadré consacré au sujet dans l annexe A). Mac OS X reste compatible avec les disques au format HFS standard. Toutefois, aucun ne peut servir de disque de démarrage et les noms de fichiers de plus de 31 caractères apparaissent tronqués. L option Système de fichiers Unix reste, quant à elle, réservée aux ordinateurs qui tournent sous Unix (les OS Unix en tant que tels et non pas Mac OS X).

8 Graver sans disque L une des nouvelles fonctions de Tiger (la moins commentée mais figurant parmi les plus utiles) est l invention du dossier à graver. Il s agit d un dossier spécial que vous remplissez en y faisant glisser des icônes de fichiers et de dossiers. Lorsque vous êtes prêt à graver, il ne vous reste qu à insérer le disque vierge. Le concept de dossier à graver présente de nombreux avantages : Pas de perte d espace disque Avec l ancien système de gravure, il fallait insérer un disque vierge et faire glisser les fichiers et les dossiers vers son icône. Le Mac les dupliquait ensuite et les plaçait dans une zone de stockage temporaire invisible jusqu au moment de l enregistrement. L inconvénient était qu il fallait deux fois plus d espace disque que celui occupé par les fichiers à graver. Si vous graviez un DVD pour supprimer d anciens fichiers du système afin de libérer de l espace, vous obteniez un message d erreur. Il était en effet impossible de libérer de l espace sans graver d abord le DVD, alors que vous n aviez justement pas suffisamment d espace pour cela. En revanche, grâce au dossier à graver, le Macintosh met de côté les alias des fichiers et dossiers à graver. Ces alias occupent un espace négligeable et les données correspondantes sont copiées directement sur le CD ou le DVD au moment de la gravure. Facile à réutiliser Vous pouvez conserver un dossier à graver sur le Bureau avec les dossiers que vous souhaitez sauvegarder. Chaque fois que vous gravez un disque, vous copiez la dernière version de ces dossiers sans avoir à les sélectionner à nouveau. Préparation à l avance Vous pouvez préparer un CD ou un DVD à graver sans pour autant disposer d un disque vierge. Pour utiliser des dossiers à graver : 1. Créez un dossier à graver. Pour faire apparaître un dossier à graver sur le Bureau, sélectionnez Fichier>Nouveau dossier à graver. Pour en créer un dans une autre fenêtre, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur un endroit vide dans cette fenêtre, puis choisissez Nouveau dossier à graver dans le menu de raccourcis. Dans les deux cas, un dossier apparaît, assorti du symbole universel de gravure de Macintosh (figure 11-3). 2. Renommez-le. Son nom est contrasté, ce qui permet de le renommer. Une fois le nouveau nom saisi, appuyez sur la touche Entrée. 3. Remplissez-le en y faisant glisser des fichiers et des dossiers. Si vous double-cliquez sur le dossier à graver pour ouvrir sa fenêtre (figure 11-3), vous remarquez que les fichiers copiés ne sont pas volumineux et qu il s agit en fait d une liste d alias. Graver un CD et un DVD Chapitre 11 CD, DVD et itunes 421

9 Graver un CD et un DVD Astuce : Pour vérifier que le volume en méga-octets des fichiers ajoutés ne dépasse pas la capacité du CD ou du DVD, cliquez sur le bouton Graver dans l angle supérieur droit de la fenêtre du dossier à graver. Le message qui s affiche (au bas de la figure 11-3) indique le total actuel. Appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Annuler pour fermer la zone de dialogue. Figure 11-3 Haut : Un dossier à graver s apparente à tout dossier standard, sauf qu il est assorti du symbole de gravure. Vous pouvez faire glisser des fichiers et des dossiers directement dans sa fenêtre. À ce stade, Tiger n affiche que des alias, mais les données correspondantes sont bien copiées au moment de la gravure. Bas : Si vous ouvrez le dossier à graver, vous remarquez une bande dans la partie supérieure. L élément clé est le bouton Graver sur la droite Améliorez éventuellement l aspect de la fenêtre. Vous disposez d un affichage sous la forme de liste ou d icônes. Dans le cas d icônes, faites-les glisser pour les agencer à votre guise. Vous pouvez aussi changer, entre autres, la couleur d arrière-plan de la fenêtre. L intérêt du Macintosh, contrairement à son grand rival, est qu il conserve l aspect d une fenêtre lors de la gravure sur un disque. 5. Cliquez sur le bouton Graver dans l angle supérieur droit de la fenêtre ou sélectionnez Fichier>Graver le disque. Le message figurant au bas de la figure 11-3 s affiche. 6. Insérez un disque vierge. Si vous possédez un Macintosh avec chargement par fente, insérez le disque. En revanche, s il est doté d un lecteur à plateau, ouvrez celui-ci en appuyant sur son bouton d éjection ou sur la touche d éjection du clavier. Partie 3 : Les composantes de Mac OS X

10 Astuce : Après avoir placé un CD ou un DVD sur le plateau, vous pouvez le fermer en le poussant légèrement ou en appuyant sur la touche d éjection ( ) de votre clavier. Graver un CD et un DVD Une dernière zone de dialogue de confirmation apparaît. Vous pouvez attribuer un nom au disque et choisir une vitesse de gravure. 7. Cliquez sur Graver ou appuyez sur Entrée. Le laser procède à la gravure du CD ou du DVD, ce qui peut prendre un certain temps. Vous pouvez alors passer sans problème à un autre programme et continuer à travailler. Au terme de la gravure, vous obtenez un CD ou un DVD dont le contenu peut être ouvert sur tout Macintosh ou PC. Graver avec un disque Si vous disposez d un disque, l utilisation de dossiers à graver est encore plus simple. En effet, la procédure compte beaucoup moins d étapes et n implique toujours pas de dupliquer les fichiers à graver. Insérez un disque vierge. Le Macintosh affiche alors une zone de dialogue qui demande à quoi doit servir le disque (sauf si vous avez déjà défini les réglages des préférences dans ce sens). Les instructions sont disponibles à la figure Figure 11-4 En haut à gauche : Choisissez Ouvrir Finder si vous souhaitez copier des fichiers Mac standards sur le CD ou Ouvrir itunes pour graver un CD audio avec itunes. Cliquez sur OK. Droite : Faites glisser l icône du disque vers l icône Graver dans le Dock ou appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur cette icône, puis choisissez Graver le disque. En bas à gauche : Confirmez votre choix dans cette zone de dialogue. Si vous sélectionnez Ouvrir Finder, l icône du disque apparaît sur le Bureau quelques instants après, ainsi que dans la moitié inférieure de la barre latérale, assortie d un symbole de gravure comparable au logo de radioactivité. À ce stade, vous pouvez faire glisser des fichiers et des dossiers vers l icône du disque ou, si vous double-cliquez sur l icône, vers sa fenêtre. Vous pouvez alors y ajouter, supprimer, réorganiser et renommer les fichiers comme dans toute autre fenêtre standard du Finder. Renommez également le CD ou le DVD comme un fichier ou un dossier. Chapitre 11 CD, DVD et itunes 423

11 Graver un CD et un DVD Astuce : La barre d état au bas de la fenêtre reflète l évolution de l espace disque occupé à ce stade (par exemple, 223,2 Mo sur 702,8 utilisés). Ainsi, vous pouvez gérer la capacité du disque facilement et avec précision. Lorsque le disque renferme les fichiers et les dossiers à enregistrer, procédez de l une des façons suivantes : Sélectionnez Fichier>Graver le disque. Cliquez sur le bouton Graver en regard du nom du disque dans la barre latérale. ASTUCE 424 Graver un CD multisession dans Mac OS X Partie 3 : Les composantes de Mac OS X La plupart des utilisateurs pensent qu un programme tel que Toast de Roxio est indispensable pour graver en plusieurs fois un CD dans Mac OS X. Pourtant, le bon vieil Utilitaire de disque situé dans le dossier Applications/Utilitaires, se révèle amplement suffisant pour graver un même CD autant de fois que vous le souhaitez (comprendre les disques CD-R bon marché, et non les CD-RW, réinscriptibles). Pour cela, vous créez un disque multisession. Chaque fois que vous gravez de nouvelles données, vous créez une icône qui s affiche à part à l insertion du disque. L illustration du haut montre par exemple un disque gravé en deux fois. Un dossier nommé Sauvergarde 1 er janvier a d abord été copié sur le CD. Une semaine plus tard, un dossier nommé Sauvegarde 1 er mars a été gravé sur le même CD, ce qui donne une nouvelle session (icône). Pour réaliser cet exploit, commencez par préparer le matériel à graver. Par exemple, placez l ensemble dans un dossier sur le Bureau. Ouvrez ensuite l Utilitaire de disque et sélectionnez Fichier>Nouvelle>Image disque du dossier. À l invite, recherchez et sélectionnez le dossier à graver, puis cliquez sur Image. Entrez le nom de l image disque et indiquez un emplacement (le Bureau, par exemple), puis cliquez sur Enregistrer. Dans cet exemple, imaginez qu il s agit de Sauvegarde 1 er janvier CD.dmg. Lorsque vous êtes prêt à lancer la gravure, ouvrez l Utilitaire de disque. Cliquez sur l icône Graver dans la barre d outils. Recherchez et cliquez une fois sur l image disque nommée Sauvegarde 1 er janvier CD.dmg. Cliquez sur Graver. Dans la zone de dialogue Graver le disque qui s affiche alors, cliquez sur le triangle bleu dans l angle supérieur droit. La zone de dialogue se développe, comme illustré ici. Cochez la case Permettre d autres gravures sur le disque et cliquez sur Graver pour enregistrer le contenu sur le CD. Au moment d ajouter des données au disque, répétez toutes les étapes. Dans la zone de dialogue ci-contre, le bouton Graver devient Ajouter, preuve que l Utilitaire de disque comprend le principe : ajouter des informations à un CD existant, ce qui crée une seconde icône de disque sur le Bureau contenant uniquement les nouvelles données. Voilà, vous venez de créer un disque multisession! Vous pouvez répéter la procédure à l infini et ajouter de plus en plus de données jusqu à ce que le disque soit rempli.

12 Faites glisser l icône du disque vers celle de la Corbeille dans le Dock. Dès que vous commencez à faire glisser l icône, celle de la Corbeille se transforme en pochette jaune. Déposez-y l icône du disque. Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez dans le Dock, puis choisissez Graver le disque dans le menu contextuel (figure 11-4). Dans tous les cas, la zone de dialogue illustrée en bas à gauche de la figure 11-4 apparaît à l écran. Cliquez alors sur Graver. Au terme du processus d enregistrement, vous disposez d un CD ou d un DVD fonctionnant sur tout Macintosh ou PC. Remarques supplémentaires sur la gravure de CD et de DVD depuis le Bureau : Si vous ignorez le type de disque sur lequel votre Macintosh peut graver, ouvrez Informations Système (dans le dossier Applications/Utilitaires), cliquez sur le triangle Matériel, puis sur la catégorie Gravure de disque. Vous obtenez la liste des formats que votre machine peut lire et écrire (donc graver). Si vous êtes équipé d un SuperDrive par exemple, cette liste devrait ressembler à : «CD gravables : -R, -RW. DVD gravables : -R, -RW, +R, +RW.» Dans le Finder, vous pouvez seulement enregistrer un CD entier en une opération unique ; impossible donc d ajouter d autres fichiers après la gravure. Toutefois, une astuce permet d ajouter des données à un CD-R ou un CD-RW enregistré si vous avez recours à l Utilitaire de disque à la place, ce qui consiste techniquement à créer un disque multisession. Voir l encadré qui suit. Si votre rythme de gravure est élevé, un programme de gravure à part entière comme Toast Titanium ( fournit toute une gamme d options de formatage pour créer des CD de démarrage, vidéo, etc. Lorsque vous insérez un CD-RW déjà enregistré, la zone de dialogue illustrée en haut de la figure 11-4 n apparaît pas à l écran. À la place, l icône du disque s affiche sur le Bureau comme s il s agissait d un CD ordinaire. Pour y copier de nouveaux fichiers, commencez par l effacer à l aide de l Utilitaire de disque, comme décrit à la section précédente. Les CD gravés par un Macintosh fonctionnent de la même façon sur des Mac et sur des PC Windows et Linux. Gardez toutefois à l esprit que Windows n accepte pas certains symboles dans les noms de fichiers (\ / : *? «< > ). Il vous sera donc impossible d ouvrir des dossiers contenant des fichiers nommés avec l un de ces symboles. itunes, le juke-box numérique itunes, le juke-box numérique Situé dans le dossier Applications, itunes est le juke-box numérique dernier cri (figure 11-5) capable de lire des CD audio, de syntoniser des stations radio sur Internet, de remplir votre lecteur ipod et d exécuter des fichiers audio numériques, notamment des fichiers MP3 ainsi que d autres formats audio répandus. Il peut également convertir des pistes sélectionnées sur des CD audio en fichiers MP3 pour permettre de stocker vos morceaux préférés sur votre disque dur et de les écouter à tout moment. Si votre Chapitre 11 CD, DVD et itunes 425

13 itunes, le juke-box numérique Macintosh est doté d un graveur CD, itunes permet de créer vos propres compilations sur CD audio. Enfin, itunes est la vitrine du célèbre magasin en ligne d Apple, l itunes Music Store (0,99 par chanson). Figure 11-5 Si l icône Bibliothèque est sélectionnée dans la liste Source, cliquez sur le bouton Explorer (en haut à droite) afin d obtenir une autre vue pratique de votre base de données musicale, dont l organisation en colonnes reflète celle du Finder. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches à partir d un nom d interprète (colonne de gauche), puis d un album de cet artiste (colonne de droite) et des titres sur cet album (en bas, sous les panneaux du navigateur). Liste Source Statut/Progression Panneaux de l explorateur Nouvelle liste de lecture, Lecture aléatoire Lecture en boucle, Afficher l interprète de l album Égaliseur, Visualiseur, Éjecter le CD itunes peut également graver des CD MP3 : des CD musicaux dont le temps d écoute excède de loin les 74 ou 80 minutes de musique d un disque audio traditionnel (chansons stockées au format MP3 au lieu du format AIFF). Il arrive toutefois que certains lecteurs de CD ne puissent pas lire les disques MP3 ; la qualité du son est donc légèrement inférieure à celle des CD standards. À la première exécution d itunes, vous devez indiquer (a) s il doit être le programme employé par défaut par votre Macintosh pour lire des fichiers musicaux depuis Internet, (b) s il doit vous demander l autorisation chaque fois qu il se connecte à Internet et (c) si vous souhaitez qu il analyse votre dossier Départ pour connaître tous les fichiers qu il contient déjà. À ce stade, vous pouvez refuser l analyse de votre disque dur et faire glisser ultérieurement ce dossier ou un autre directement dans la fenêtre d itunes. 426 Astuce : Les pages suivantes présentent d itunes succinctement. Pour en savoir plus sur itunes, l ipod et l itunes Music Store, voir ipod & itunes : The missing manual. Partie 3 : Les composantes de Mac OS X

14 Fichiers MP3 & Cie. L écran d itunes présente tous vos morceaux aux formats tels que MP3, AIFF, WAV, AC3, AAC et Apple Lossless sous la forme d une liste (base de données). itunes recherche, identifie et répertorie automatiquement tous les fichiers du genre dans votre dossier Départ/Musique/iTunes/iTunes Music. itunes, le juke-box numérique Astuce : Vous pouvez faire en sorte qu itunes affiche aussi le contenu d autres dossiers en sélectionnant Fichier>Ajouter à la bibliothèque. Dès lors, il copie immédiatement tous les fichiers audio du dossier désigné dans votre dossier Départ/Musique/iTunes/iTunes Music. Les CD audio Si vous ne collectionnez pas les fichiers MP3, vous pouvez toujours remplir la liste principale en insérant un CD audio. Les morceaux contenus sur ce CD y apparaissent immédiatement. Au départ, les titres attribués aux morceaux sont génériques (Morceau 01, Morceau 02, etc.). Mais itunes se connecte ensuite à Internet et compare votre CD aux entrées de la base de données mondiale de CD audio et de leur contenu, à l adresse S il trouve une correspondance parmi les milliers de CD répertoriés, il copie le nom de l album et les titres des chansons, qui s affichent désormais chaque fois que vous écoutez ce CD. Comment faire pour qu un CD inséré dans le Macintosh soit lu automatiquement? Vérifiez d abord qu itunes est configuré pour s ouvrir automatiquement lorsque vous insérez un CD audio. Pour cela, ouvrez la fenêtre CD & DVD des Préférences Système (menu local À l insertion d un CD de musique). FAQ Lecture automatique de CD audio Ensuite, assurez-vous qu itunes sait comment lancer automatiquement la lecture après son ouverture. Sélectionnez itunes> Préférences, cliquez sur l icône Général et dans le menu local À l insertion d un CD, choisissez Début de la lecture, puis cliquez sur OK. Désormais, chaque fois que vous insérez un CD audio, itunes le lit automatiquement. Astuce : Si vous connectez un lecteur MP3 portable, compatible avec itunes, à votre Macintosh (cela n est pas réservé qu à l ipod), son nom apparaît également dans la liste Source sur la gauche. Vous pouvez ajouter des morceaux à votre lecteur en les faisant glisser vers son icône, les renommer, les réorganiser, etc. L ipod Sauf si vous débarquez de la planète Mars, vous avez probablement entendu parler de l ipod, le lecteur de musique élégant, compact et raffiné d Apple dont le disque dur interne peut héberger des milliers de chansons (L ipod shuffle, quant à lui, est dépourvu Chapitre 11 CD, DVD et itunes 427