Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I"

Transcription

1 Mnuel d instructions du KIT de mise à niveu I

2 TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER... 2 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS... 2 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET... 3 À propos de l tblette à stylet... 3 Utilistion de l tblette à stylet... 4 RECHERCHE DE NOUVELLES COMBINAISONS DE COULEURS À L AIDE DE LA FONCTION COLOR SHUFFLING (COULEURS ALÉATOIRES)... 6 Fonction Color Shuffling (Couleurs létoires)... 6 Enregistrement et rppel de l tble des fils personnlisés à l ide du support USB... 8 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS DE LA VERSION Affichge de motifs grndis à 200 % dns l écrn de modifiction de l broderie... 9 Spécifiction de l tille des onglets de motif... 9 Enregistrement d une imge d une cmér ou d une imge de l écrn de réglges sur un support USB Affichge de l grille Autres nouvelles fonctions Nouveux motifs de l version NOUVEAUX MOTIFS DU KIT II Liste des onglets Tbleu de modifiction des couleurs pour les motifs de broderie sur le CD-ROM Avnt d utiliser ce kit de mise à niveu, veillez à lire ce Mnuel d instructions pour plus d informtions sur son utilistion correcte. 1FRANÇAIS

3 AVANT DE COMMENCER Il est importnt d effectuer l mise à niveu conformément à l procédure décrite dns le guide d instlltion. L mchine peut lors être utilisée comme décrit dns le mnuel d instructions de mise à niveu. NOUVELLES FONCTIONNALITÉS Les fonctions suivntes sont ctivées vec l mise à niveu vers le Kit II. Le logiciel My Custom Design été jouté pour créer votre propre motif de broderie originl sur l écrn de l mchine à coudre. Reportez-vous u Mnuel d instructions sur le CD-ROM pour svoir comment l utiliser. (pge 4) L tblette à stylet est fournie pour vous permettre d étendre l utilistion de l mchine à coudre. L tblette à stylet été conçue pour être utilisée vec le logiciel My Custom Design. (pge 4) L fonction Color Shuffling (Couleurs létoires) est joutée pour rechercher de nouvelles combinisons de couleurs suggérées pr votre mchine à coudre. Sélectionnez l effet désiré prmi les qutre combinisons de couleurs disponibles et l exemple pour l effet choisi pprît. (pge 6) Les réglges de l tble des fils personnlisés peuvent être enregistrés sur un support USB en tnt que fichier de données pour être ensuite réutilisés. 10 nouveux motifs de broderie sont disponibles sur le CD-ROM. (pge 17) 2 nouvelles polices mnuscrites ont été joutées à l écrn de sélection des motifs de l ctégorie crctères lphbétiques de broderie. (pge 16) 2

4 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET Utilisez exclusivement l tblette à stylet fournie vec ce kit. Dévissez l prtie supérieure du stylet. À propos de l tblette à stylet Les pièces suivntes sont fournies vec l tblette à stylet Dévissez-le doucement fin de ne ps endommger le stylet. 4 5 b Plcez une pile lcline AAA (LR03) neuve dns le stylet, l extrémité positive (+) vers le hut. N Nom de l pièce Référence 1 Tblette XF Stylet XF Porte-stylet XF Pointes de stylet XF supplémentires (4) 5 Pince de pointe de stylet XF Mise en plce d une pile dns le stylet L pile n est ps fournie vec votre mchine. Utilisez une pile lcline AAA (LR03). AVERTISSEMENT Ne démontez ni ne modifiez le stylet/l pile de l tblette. N utilisez ps d objets métlliques, comme une petite pince ou un stylet métllique, lorsque vous remplcez l pile. Ne brûlez ps l pile et éloignez-l de toute source de chleur. Retirez imméditement l pile et n utilisez plus l mchine si vous consttez quoi que ce soit d inhbituel : odeur, chleur, décolortion ou déformtion pendnt l utilistion ou le stockge de l mchine. ATTENTION Retirez l pile si vous ne comptez ps utiliser le stylet pendnt un certin temps. Respectez bien le sens positif/négtif de l pile. c Revissez l prtie supérieure du stylet. Remplcement de l pointe du stylet Lorsque l pointe est usée, remplcez-l pr l une des pointes neuves fournies vec votre tblette à stylet. Sisissez fermement l ncienne pointe vec l pince fournie. 3FRANÇAIS

5 b c Retirez vec précution l pointe du stylet. Enfoncez l nouvelle pointe jusqu à ce qu elle se loge dns le stylet. Il est possible de connecter ou de déconnecter l tblette à stylet à tout moment. N effectuez ucune opértion u moyen de l tblette à stylet tout en touchnt l écrn de l mchine vec votre doigt ou vec le stylet fourni. Mémo L surfce de trvil de l tblette vrie selon les fonctions de l mchine à coudre. Utilistion de l tblette à stylet Lorsqu elle est connectée à l mchine à coudre, l tblette à stylet fournie peut être utilisée pour créer votre motif de broderie originl vec My Custom Design. Cette tblette peut églement fire office de souris USB lorsque vous utilisez votre mchine à coudre. Brnchez l tblette à stylet sur le port USB 1.1, indiqué pr. Vous pouvez églement connecter l tblette à stylet sur l utre port USB (USB 2.0) lorsque vous n utilisez ps le progrmme My Custom Design. Utilistion de My Custom Design Surfce de trvil pour une utilistion normle de l mchine b Surfce de trvil lorsque vous dessinez à l ide de l tblette à stylet dns le progrmme My Custom Design Sélectionnez votre dessin préféré fin de créer un motif de broderie. Port USB pour souris b Tblette à stylet Une fois que vous vez connecté l tblette à stylet à l mchine à coudre, elle devient ctive lorsque le pointeur pprît à l écrn. Le voynt lumineux bleu de l tblette est le principl indicteur de fonctionnement du mtériel. Le voynt est normlement éteint et s llume lorsque vous ppuyez sur l surfce de l tblette vec le stylet. b Insérez le dessin sous l feuille de l tblette. Surfce de trvil de l tblette à stylet b Voynt lumineux bleu 4

6 c Activez le logiciel My Custom Design, puis trcez le dessin à l ide du stylet. Pour obtenir des instructions détillées concernnt l utilistion de My Custom Design, reportez-vous u Mnuel d instructions (u formt PDF) figurnt sur le CD-ROM de My Custom Design. Lorsque vous créez le motif de broderie en trçnt le dessin à l ide de l tblette à stylet, l tille réelle du motif est supérieure à celle du dessin trcé. Vérifiez l tille du motif vnt de broder, puis modifiez-l u besoin. L tblette à stylet ne peut ps être utilisée en tnt que souris USB lors du trcé du dessin. Effectuez le trcé à l ide de votre doigt ou du stylet. 5FRANÇAIS

7 RECHERCHE DE NOUVELLES COMBINAISONS DE COULEURS À L AIDE DE LA FONCTION COLOR SHUFFLING (COULEURS ALÉATOIRES) Fonction Color Shuffling (Couleurs létoires) Lorsque l fonction Color Shuffling (Couleurs létoires) est ctivée, l mchine suggère de nouvelles combinisons de couleurs pour le motif de broderie sélectionné. Une fois que vous vez sélectionné l effet désiré prmi les qutre combinisons de couleurs disponibles («ALÉATOIRE», «VIF», «DÉGRADÉ» et «DOUX»), l exemple de l effet choisi pprît. Appuyez sur. Il se peut que cette fonction ne soit ps disponible selon le motif sélectionné (pr exemple, un motif de bordure ou un motif qui ne peut ps être inversé). Si l touche Color Shuffling (Couleurs létoires) est grisée, sélectionnez un utre motif. Si vous n vez ps défini de couleur dns l tble des fils personnlisés, l touche Color Shuffling (Couleurs létoires) est grisée. Dns ce cs, utilisez plutôt l tble des fils (64 couleurs) ou définissez certines couleurs dns l tble des fils personnlisés. Pour plus de détils, reportez-vous à l section «Crétion d une tble de fils personnlisés» du Mnuel d instructions de l mchine. c Sélectionnez l effet souhité et le nombre de couleurs à utiliser. b L écrn de l plette de couleurs des fils s ffiche. Appuyez sur. Vous pouvez sélectionner l fonction Color Shuffling (Couleurs létoires) soit à prtir de l tble des fils (64 couleurs) soit de l tble des fils personnlisés (300 couleurs). L tble des fils (64 couleurs) correspond à l tble des couleurs prédéfinies et l tble des fils personnlisés (300 couleurs) à l tble des couleurs que vous pouvez définir à votre gré. En définissnt les couleurs de fils à broder de l mrque de vos fils, vous pouvez créer votre motif de broderie vec vos propres couleurs de fils. b b Nombre de couleurs utilisées dns le motif b Effets des combinisons Tble des fils (64 couleurs) b Tble de fils personnlisés (300 couleurs) 6

8 Si le messge suivnt s ffiche, cel signifie qu il n y plus ssez de couleurs dns l tble des fils personnlisés pour fficher l combinison de couleurs que vous vez sélectionnée. Dns ce cs, définissez dvntge de couleurs dns l tble des fils personnlisés ou sélectionnez moins de couleurs vi l fonction Color Shuffling (Couleurs létoires). d Sélectionnez l combinison de couleurs souhitée prmi les exemples proposés. * Appuyez sur pour fficher les nouvelles combinisons. Si le messge suivnt s ffiche, cel signifie qu il n y plus ssez de couleurs dns l tble des fils pour fficher l effet de l combinison de couleurs que vous vez sélectionné. Dns ce cs, sélectionnez un utre effet ou l tble des fils personnlisés (plette de 300 couleurs) ou encore sélectionnez moins de couleurs vi l fonction Color Shuffling (Couleurs létoires). Si le nombre de couleurs défini n est ps suffisnt dns l tble des fils personnlisés, définissez-y plus de couleurs. Pour plus d informtions sur l définition des couleurs dns l tble des fils personnlisés, reportez-vous à l section sur l crétion d une tble des fils personnlisés dns le Mnuel d instructions de l mchine. Mémo L sélection du nombre de couleurs souhité doit correspondre u nombre de chngements de fil pour le motif choisi. e Appuyez sur cette touche pour revoir les combinisons précédentes. Vous pouvez revoir 10 pges mximum de combinisons. Après ces 10 pges, l pge l plus ncienne est supprimée à chque fois que vous ppuyez sur. Appuyez sur pour sélectionner l combinison de couleurs ffichée. Appuyez sur pour revenir à l écrn précédent. Vous pouvez continuer à choisir des combinisons de couleurs depuis l pge sélectionnée et ppuyer sur. Appuyez sur ou pour fficher une utre combinison de couleurs. L écrn de modifiction de l broderie s ffiche. 7FRANÇAIS

9 Enregistrement et rppel de l tble des fils personnlisés à l ide du support USB c Appuyez sur. Vous pouvez enregistrer un fichier de données de tble des fils personnlisés sur un support USB fin de pouvoir rppeler les données enregistrées à prtir de ce support. Pour obtenir des instructions détillées sur l tble des fils personnlisés, reportez-vous à l section «Crétion d une tble de fils personnlisés» dns le Mnuel d instructions de l mchine. Enregistrement de l tble des fils personnlisés sur le support USB Les données de l tble des fils personnlisés ne peuvent être enregistrées que sur un support USB. Vous ne pouvez ps les enregistrer dns l mémoire de l mchine ni sur l ordinteur. Les données de l tble des fils personnlisés sont enregistrées en tnt que fichier de données «.pcp». Insérez le support USB dns le port USB principl (supérieur) situé sur le côté droit de l mchine. L écrn «Enregistrement» s ffiche. Une fois les données enregistrées, l écrn initil répprît utomtiquement. N insérez ps ni ne retirez le support USB lorsque l écrn «Enregistrement» est ffiché. Vous perdrez une prtie voire l totlité des données en cours d enregistrement. Rppel de l tble des fils personnlisés sur le support USB Port USB principl (supérieur) b Support USB Insérez le support USB, contennt des données de tble des fils personnlisés, dns le port USB principl (supérieur). b Il n est ps possible d utiliser deux supports USB simultnément sur cette mchine. Si deux supports USB sont insérés, seul celui qui été inséré en premier est détecté. Appuyez sur puis sur. b Vous ne pouvez rppeler qu un fichier de données de l tble des fils personnlisés à l fois. Le support USB ne contient ps deux fichiers de données «.pcp» ou plus. Appuyez sur puis sur. Appuyez sur. c L écrn «Enregistrement» s ffiche. Une fois les données chrgées sur l mchine, l écrn initil répprît utomtiquement. N insérez ps ni ne retirez le support USB lorsque l écrn «Enregistrement» est ffiché. Vous perdrez une prtie voire l totlité des données en cours d enregistrement. Pour supprimer toutes les couleurs spécifiées de l plette des fils personnlisés, ppuyez sur. 8

10 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS DE LA VERSION 2 Si l version 1 du logiciel est instllée sur votre mchine, les fonctions suivntes sont joutées près s mise à niveu. Les perçus des motifs de broderie peuvent être grndis à 200 %. L ffichge des onglets des motifs de broderie peut être grndi. Une imge du positionnement de l iguille ffichée pr l cmér intégrée ou une imge de l écrn de réglges peuvent être enregistrées u formt BMP sur un support USB. Une grille peut être ffichée pour contrôler le positionnement de l iguille sur l écrn à cristux liquides. Son lignement est lors plus fcile. Plusieurs méliortions ont été pportées u niveu des ffichges de fonctionnement et des écrns. Celles-ci fcilitent insi l utilistion de l mchine. Pour plus de détils, reportez-vous ux descriptions suivntes. Affichge de motifs grndis à 200 % dns l écrn de modifiction de l broderie Dns l écrn de modifiction de l broderie, le motif peut être grndi à 200 % dns l zone d ffichge de l broderie. b Appuyez sur. devient et le motif est grndi à 200 %. Vérifiez le motif ffiché. Utilisez les touches pour fire défiler l écrn dns l direction souhitée. c Pour rétblir l tille normle du motif (100 %), ppuyez sur. Spécifiction de l tille des onglets de motif Les onglets de sélection d un motif de broderie peuvent être définis de mnière à être ffichés sous une tille normle ou grndie. L tille l plus grnde est 1,5 fois supérieure à l tille normle. Le réglge de l tille des onglets peut être sélectionné à l pge 8/8 de l écrn de réglges. 9FRANÇAIS

11 Appuyez sur ou pour sélectionner l tille d onglet souhitée. Si deux supports USB sont insérés simultnément, les fichiers ne sont enregistrés que sur le support USB inséré en premier. b Affichez l écrn à enregistrer, puis suvegrdez l imge ffichée. Vous ne pouvez cpturer une imge que sur des écrns comportnt l touche /. Pour enregistrer une imge du positionnement de l iguille ffichée pr l cmér intégrée Mémo Pour plus de détils sur l utilistion de l cmér intégrée pour fficher le positionnement de l iguille, reportez-vous à l section «Contrôle du positionnement de l iguille à l écrn» dns le Mnuel d instructions de l mchine. L écrn de sélection du motif ne reflète ps imméditement l tille choisie suite à l modifiction du réglge de tille de l onglet. Pour fficher les motifs vec l nouvelle tille d onglet, revenez à l écrn de sélection de l ctégorie, puis sélectionnez de nouveu l ctégorie du motif. Appuyez sur. Enregistrement d une imge d une cmér ou d une imge de l écrn de réglges sur un support USB Une imge du positionnement de l iguille ffichée pr l cmér intégrée ou une imge de l écrn de réglges peuvent être enregistrées u formt BMP. Il est possible d enregistrer u mximum 100 imges sur un support USB à l fois. Insérez le support USB dns le port USB principl (supérieur) situé sur le côté droit de l mchine. Le fichier imge est enregistré sur le support USB. Port USB principl (supérieur) b Support USB 10

12 Pour enregistrer une imge de l écrn de réglges Mémo Pour plus de détils sur l ffichge de l écrn de réglges, reportez-vous à l section «Utilistion de l touche de mode de réglge de l mchine» dns le Mnuel d instructions de l mchine. Appuyez sur. Affichge de l grille Vous pouvez fficher une grille si vous utilisez une cmér intégrée pour fficher le positionnement de l iguille sur l écrn à cristux liquides. Mémo Pour plus de détils sur l utilistion de l cmér intégrée pour fficher le positionnement de l iguille, reportez-vous à l section «Contrôle du positionnement de l iguille à l écrn» dns le Mnuel d instructions de l mchine. Appuyez sur. FRANÇAIS L grille s ffiche. Le fichier imge est enregistré sur le support USB. c Retirez le support USB puis vérifiez l imge ou les imges enregistrées depuis un ordinteur. Les fichiers des imges de l cmér sont enregistrés sous le nom «C**.BMP» et ceux des imges de l écrn de réglges sous le nom «S**.BMP». L prtie «**» du nom «C**.BMP» et «S**.BMP» est utomtiquement remplcée pr un nombre compris entre 00 et 99. Lorsque 100 fichiers imge ont été enregistrés sur le support USB, le messge ci-dessous s ffiche. Dns ce cs, supprimez un fichier du support USB ou utilisez un utre support USB. Pour désctiver l grille, ppuyez sur. 11

13 Autres nouvelles fonctions Si ucune zone n est sélectionnée à l ide de l cmér intégrée pour ligner le positionnement de l broderie, l numéristion commence pr le centre. Les prmètres de l écrn de réglges peuvent églement être ffichés dns une utre lngue que l nglis. Pr exemple : écrn en llemnd Si une zone est sélectionnée, il est impossible de commencer l numéristion pr le centre. Pour numériser à prtir du centre, ppuyez sur pour fermer l fenêtre. Affichez-l de nouveu sns sélectionner de zone à numériser, puis ppuyez sur. Lorsque vous combinez des motifs de crctères, les motifs relint l couture (points sutés) n pprissent plus dns l perçu de sorte à fficher les motifs plus clirement. L imge du positionnement de l iguille ffichée pr l cmér intégrée peut être grndie de 200 %. Des points sutés peuvent être ffichés sur le crctère. 12

14 Si l couture vec iguille jumelée été sélectionnée, l couture s ffiche dns l perçu sous l forme de deux rngées de points. Lorsque vous ppuyez sur les touches permettnt d vncer/de revenir à une pge, pr exemple, dns l écrn de sélection des motifs, les pges défilent en continu (de l dernière pge directement vers l première pge ou inversement). FRANÇAIS Mémo Deux rngées de points s ffichent même si vous vez ppuyé sur. Les pges qui s ffichent près voir ppuyé sur ne peuvent ps défiler en continu. 13

15 Écrn de réglges Étnt donné que des fonctions ont été joutées, une pge elle ussi été joutée à l écrn de réglges. De nouveux réglges disponibles vec le Kit de mise à niveu (vendu séprément) sont joutés. Les touches de ces nouvelles fonctions sont ctivées une fois le Kit I de mise à niveu cheté et l certifiction de l mchine délivrée. Pour plus de détils sur le Kit de mise à niveu, visitez notre site Web «www.brother.com» ou contctez votre revendeur Brother gréé. Les fonctions «Affichge de l imge en rrière-pln» et «Cpteur d épisseur du tissu» sont ctivées une fois le Kit I de mise à niveu instllé. 14

16 Nouveux motifs de l version 2 Point de crctères décortifs FRANÇAIS Broderie/Édition de l broderie 15

17 NOUVEAUX MOTIFS DU KIT II Liste des onglets Motifs de crctères lphbétiques 16

18 Tbleu de modifiction des couleurs pour les motifs de broderie sur le CD-ROM Mémo Vous pouvez ouvrir ces fichiers sur votre ordinteur à l ide de PE-DESIGN version 8 ou ultérieure. N 1 XKIT2B01.pes 57 min 1 (406) 2 (420) 3 (399) 4 (420) 5 (399) 23,4 cm 19,0 cm Temps nécessire à l broderie b Couleur de fil de broderie/numéro de l couleur du fil de broderie c Tille de l broderie FRANÇAIS N 2 XKIT2B02.pes N 3 XKIT2B03.pes 87 min 1 (079) 2 (800) 3 (079) 4 (001) 5 (515) 6 (513) 7 (079) 8 (001) 9 (208) 10 (005) 11 (079) 12 (001) 13 (208) 14 (005) 77 min 1 (502) 2 (206) 3 (513) 4 (534) 5 (804) 6 (086) 7 (208) 8 (085) 9 (001) 24,7 cm 19,3 cm 19,0 cm 19,2 cm N 4 XKIT2B04.pes N 5 XKIT2B05.pes 45 min 1 (612) 2 (405) 3 (542) 4 (001) 5 (019) 6 (405) 7 (542) 8 (405) 9 (019) 10 (001) 11 (070) 15,3 cm 15,4 cm 63 min 1 (070) 21 (086) 2 (085) 22 (900) 3 (086) 23 (613) 4 (085) 24 (070) 5 (810) 25 (406) 6 (085) 26 (900) 7 (206) 27 (206) 8 (810) 28 (542) 9 (085) 29 (509) 10 (086) 30 (086) 11 (206) 31 (206) 12 (542) 32 (509) 13 (070) 33 (613) 14 (613) 34 (542) 15 (406) 35 (070) 16 (542) 36 (406) 17 (509) 37 (509) 18 (086) 38 (613) 19 (206) 39 (086) 20 (070) 40 (206) 29,5 cm 14,0 cm 17

19 N 6 XKIT2B06.pes N 7 XKIT2B07.pes 42 min 1 (843) 2 (005) 3 (843) 4 (399) 5 (005) 6 (804) 7 (843) 8 (804) 9 (399) 10 (804) 11 (005) 12 (843) 13 (399) 14 (804) 15 (005) 16 (843) 17 (810) 26,6 cm 15,0 cm 84 min 1 (612) 2 (620) 3 (612) 4 (620) 5 (208) 6 (206) 7 (208) 8 (206) 9 (208) 10 (206) 11 (208) 12 (206) 13 (208) 14 (206) 15 (208) 16 (206) 17 (208) 18 (206) 19 (208) 28,4 cm 19,1 cm N 8 XKIT2B08.pes N 9 XKIT2B09.pes 15 min 1 (348) 2 (085) 3 (086) 4 (513) 5 (085) 6 (086) 7 (348) 13 min 1 (019) 2 (509) 3 (209) 4 (019) 5 (509) 16,8 cm 16,8 cm 26,8 cm 13,4 cm N 10 XKIT2B10.pes Mémo 12 min 1 (005) 2 (070) 3 (704) 4 (612) Pour plus d informtions sur l utilistion des motifs N 7 à 10, reportez-vous ux sections «Motifs de combinison 3D» et «Exemples de combinisons» à l pge ,9 cm 16,9 cm 18

20 Motifs de combinison 3D XKIT2B07.pes E B D A B A D C B D A B B E C A B B FRANÇAIS B Comment réliser des motifs de combinison 3D 1. Utilisez l même couleur pour le fil de l cnette et le fil supérieur des motifs. 2. Brodez les formes individuelles. Lorsque des sections sont terminées, elles sont réunies pour créer des formes dimensionnelles. Unissez-les à l ide d un fil ou d un rubn étroit d une couleur complémentire. 3. Désctivez l fonction de coupure de fil de suts de points vnt de broder. (Reportez-vous u Mnuel d instructions pour obtenir les instructions correspondntes.) Vous devez tenir compte des remrques suivntes lorsque vous utilisez des feuilles solubles sns tissu. Lorsque vous brodez ces motifs, superposez trois couches de ces feuilles. N oubliez ps de vérifier qu il vous reste suffismment de fils supérieur et inférieur pour le motif. Si le fil csse u cours de l broderie, repssez u moins sur 10 points vnt de recommencer à broder. Si votre mchine à broder dispose d une fonction de réduction de l vitesse, choisissez l vitesse l moins élevée. Lorsque vous dissolvez l feuille soluble, coupez les prties inutiles et lvez le tissu brodé dns de l eu chude jusqu à ce qu il ne soit plus glissnt. Une fois rincé, séchez le motif de broderie et, lors qu il est légèrement humide, mettez-le en forme vec l min ou à l ide d un fer froid, puis lissez-le sécher complètement. Exemples de combinisons XKIT2B08.pes 2 XKIT2B09.pes 4 XKIT2B10.pes 4 19

21 French

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Nouvelles fonctions de la PR-650 version 2 FR

Nouvelles fonctions de la PR-650 version 2 FR Nouvelles fonctions de la PR-650 version 2 FR Les nouvelles fonctions suivantes ont été ajoutées avec la version 2. Avant d utiliser cette machine, lisez attentivement ce manuel et le manuel d instructions

Plus en détail

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150 CllPilot 100/150 Version 3.0 Addend sur l mise à niveu logicielle Addend sur l mise à niveu de l'ppliction CllPilot 100/150 Instlltion d'un nouveu logiciel dns l crtouche de fonction du système CllPilot

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Crctéristiques Portée 1 m Angle de détection 90 Huteur de fixtion 0,80 m 1,0 m Autoprotégé à l ouverture Utilistion en extérieur Indice de protection IP 5 Tempérture de fonctionnement -0 C à +50 C Type

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

Manuel d instructions détaillées

Manuel d instructions détaillées Mnuel d instructions détillées Mchine à broder Product Code (Référence du produit) : 882-T51 Veillez à lire ce document vnt d'utiliser l mchine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

STRUCTURE CRISTALLINE THEORIE DES RESEAUX DE BRAVAIS

STRUCTURE CRISTALLINE THEORIE DES RESEAUX DE BRAVAIS CHAPITRE 1 STRUCTURE CRISTALLINE THEORIE DES RESEAUX DE BRAVAIS Objectifs Comme les liquides et les gz, les solides jouent un rôle très importnt en chimie. Or l pluprt des solides sont des solides cristllins.

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Les

Plus en détail

Nouvelle caractéristique : Radio internet

Nouvelle caractéristique : Radio internet XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nouvelle crctéristique : Rdio internet EN FR Ce hut-prleur sns fil été conçu pour vous permettre de profiter de Pndor*/Rdio Internet. Toutefois, pour écouter Pndor/Rdio

Plus en détail

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc.

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc. Normes grphiques Pour récupérer les logos officiels et utres documents pertinents, prière de vous référer u site sécurisé destiné ux frnchisés, www.mikes.c/extrnetmikes. Renseignements Dnielle Myrnd Déprtement

Plus en détail

FAQ sur l utilisation d Ecoline-solo

FAQ sur l utilisation d Ecoline-solo FAQ sur l utilistion d Ecoline-solo De quel mtériel i-je esoin pour compléter les informtions demndées dns Ecoline-solo? Pour remplir rpidement toutes les informtions demndées dns Ecoline-solo, vous devez,

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Introdution edatenq est une pplition qui permet ux entreprises de ompléter et d'envoyer leurs délrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une pplition internet totlement séurisée du SPF Eonomie. Les

Plus en détail

Examen Final Corrigé rédigé par Paul Brunet et Laure Gonnord

Examen Final Corrigé rédigé par Paul Brunet et Laure Gonnord Mster Info - 2014-2015 MIF15 Complexité et Clculbilité Exmen Finl Corrigé rédigé pr Pul Brunet et Lure Gonnord Durée 1H30 Notes de cours et de TD utorisées. Livres et ppreils électroniques interdits. Le

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive

Plus en détail

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

À lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation À lire avant utilisation Logiciel de création de broderies Guide d installation Veuillez lire les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

Théorie de langages, TD3

Théorie de langages, TD3 Théorie de lngges, TD3 Octoer 6, 25 Automtes finis. Definitions Un utomte fini déterministe (DFA deterministic finite utomton) est une mchine de clcul A qui peut être définie pr les cinq éléments suivnts.

Plus en détail

Apprentissage Par Projet de la Programmation avec Python Corrigé du TP5

Apprentissage Par Projet de la Programmation avec Python Corrigé du TP5 IGI-8 ESIEE Pris 5-6 Apprentissge Pr Projet de l Progrmmtion vec Python Corrigé du TP5 Jen-Clude GEORGES Listes, tuple et fichiers Les listes et les tuples sont des collections de données dont les données

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Poids mx. : 2 ls ( kg) Chriot SV et unité frontle Option - Chriots LCD Option 2 - Chriots pour ordinteurs portles 3 Option 3 - Ril du mur 6 Option 4 - Arrière du chriot

Plus en détail

PicoScope 6. Logiciel oscilloscope PC. Manuel d'utilisation. psw.fr r41 Copyright 2007-2015 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.

PicoScope 6. Logiciel oscilloscope PC. Manuel d'utilisation. psw.fr r41 Copyright 2007-2015 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés. PicoScope 6 Logiciel oscilloscope PC Mnuel d'utilistion Mnuel d'utilistion du PicoScope 6 I Tble des mtières 1 Bienvenue... 1 2 Aperçu de PicoScope 6... 2 3 Introduction... 4 1 Mentions légles... 4 2

Plus en détail

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mchine à coudre informtisée Mnuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque

Plus en détail

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis AFD AFN Opértions Lemme de pompge 1/ 36 Théorie des Lngges Épisode 2 Automtes finis Thoms Pietrzk Université Pul Verline Metz AFD AFN Opértions Lemme de pompge Reconnisseur Définition Configurtion Accepttion

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

La trousse c.a.r.e. (Initiative de lutte contre la violence par l éducation et le respect)

La trousse c.a.r.e. (Initiative de lutte contre la violence par l éducation et le respect) L trousse c..r.e. (Inititive de lutte contre l violence pr l éduction et le respect) Progrmme de sécurité personnelle pour les enfnts de 5 à 9 ns ÉDITION 2007 PAR LA CROIX ROUGE CANADIENNE Pour commnder

Plus en détail

DCG session 2011 UE8 Systèmes d information et de gestion Corrigé indicatif. 1. Expliquer les cardinalités des associations NECESSITER, SE DEROULER

DCG session 2011 UE8 Systèmes d information et de gestion Corrigé indicatif. 1. Expliquer les cardinalités des associations NECESSITER, SE DEROULER DCG session 2011 UE8 Systèmes d informtion et de gestion Corrigé indictif DOSSIER 1 : PREPARER ET FORMER LES ENTRAINEURS 1. Expliquer les crdinlités des ssocitions NECESSITER, SE DEROULER Intitulé de l'ssocition

Plus en détail

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FR MODE D EMPLOI Merci d voir porté votre choix sur cet enregistreur vocl numérique. Lisez ce mode d emploi pour les informtions concernnt l emploi

Plus en détail

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR Livret des compétences essentielles de seconde II Fiche N 3- Niveu d cquisition exigé : «je sis en prler» LA CHAINE D INFORMATION :L fonction ACQUERIR L fonction ACQUERIR est chrgée de mettre en forme

Plus en détail

1 Langages reconnaissables

1 Langages reconnaissables 8INF713 Informtique théorique Automne 2014 Exercices 1 Lngges reconnissles 1.1 Considérez les deux utomtes suivnts et répondez ux questions suivntes : q 3, q 3 q 4 () A 1 () A 2 Figure 1 () Quel est l

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

Services Web. www.roquebrunesurargens.fr cverbeek@roquebrunesurargens.fr. 2540 RD N7 83520 Roquebrune-sur-Argens

Services Web. www.roquebrunesurargens.fr cverbeek@roquebrunesurargens.fr. 2540 RD N7 83520 Roquebrune-sur-Argens Services Web 2015 Notre service communiction à Roquebrune-sur-Argens rélise en interne l crétion de votre site Internet Vitrine. Ce service est disponible à tous les professionnels du tourisme. Tél 04

Plus en détail

Automates et langages: quelques algorithmes

Automates et langages: quelques algorithmes Automtes et lngges: quelques lgorithmes Eugene Asrin Sddek Benslem Avertissement Dns l étt ctuel ce document est rchi-sec et peut servir seulement d un ide-mémoire. Pour comprendre les lgorithmes ci-dessous

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

SPONSORING SUPPORTS DE COMMUNICATION LE MARQUE-PAGE GRANDEUR NATURE

SPONSORING SUPPORTS DE COMMUNICATION LE MARQUE-PAGE GRANDEUR NATURE SUPPORTS DE COMMUNICATION SPONSORING Dns s démrche de prtenrit, l ssocition Grndeur Nture dispose d offre de sponsoring. Au-delà de l intérêt personnel que vous pouvez voir pour l culture ou certines ctions

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

LE RESEAU RECIPROQUE solution

LE RESEAU RECIPROQUE solution LE RESEU RECIPROQUE solution L pge 85 de votre poly de physique est conscrée à l définition du réseu réciproque, un concept initilement introduit pr J.W. Gibbs (189-190). Ce concept, plutôt bstrit, est

Plus en détail

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Zéros des fonctions. 1. La dichotomie. Exo7. 1.1. Principe de la dichotomie

Zéros des fonctions. 1. La dichotomie. Exo7. 1.1. Principe de la dichotomie Exo7 Zéros des fonctions Vidéo prtie 1. L dichotomie Vidéo prtie. L méthode de l sécnte Vidéo prtie 3. L méthode de Newton Dns ce chpitre nous llons ppliquer toutes les notions précédentes sur les suites

Plus en détail

Lois de probabilité à densité

Lois de probabilité à densité Lois de probbilité à densité Christophe ROSSIGNOL Année scolire 0/03 Tble des mtières Loi à densité sur un intervlle I. Deux exemples pour comprendre..................................... Densité de probbilité...........................................3

Plus en détail

Scanner de documents portable

Scanner de documents portable FRA Scanner de documents portable Mode d emploi PX-2581-675 Scanner de documents portable 07/2011 - EX:CK//EX:CK//FZ FRA TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau scanner de documents... 5 Contenu...5 Caractéristiques

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route du scanneur IRIScan Book 3. Ce scanneur est fourni avec les logiciels Readiris Pro 12 et IRIScan Direct (Windows

Plus en détail

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus 97050579 Rev.004 03/2016 2013 A5 - A6 Plus FR INDEX 1. Remrques générles...4 1.1. Symboles utilisés...4 1.2. Utilistion prévue et modlités d utilistion...4 1.2.1. Clssifiction et réglementtions de référence...4

Plus en détail

Imprimante photo recto verso D4000. Guide du pilote d'imprimante. D4000 Duplex Photo Printer. Imprimante photo recto verso KODAK D4000.

Imprimante photo recto verso D4000. Guide du pilote d'imprimante. D4000 Duplex Photo Printer. Imprimante photo recto verso KODAK D4000. Imprimante photo recto verso KODAK D4000 Imprimante photo recto verso D4000 D4000 Duplex Photo Printer Advance/Load Rewind/Unload Guide du pilote d'imprimante Novembre 2011 Eastman Kodak Company Rochester,

Plus en détail

L outil de travail collaboratif

L outil de travail collaboratif L outil de travail collaboratif Guide de prise en main 1. Présentation générale L'outil de travail collaboratif propose un espace en ligne de partage de fichiers avec des outils d'annotation pour surligner,

Plus en détail

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur, langue Consignes de sécurité Utilisez uniquement l alimentation fournie avec

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12 Guide de référence sur l'rchitecture et les flux de données BES 12 Pulié : 2016-01-04 SWD-20160104143441780 Tle des mtières À propos de ce guide... 5 Architecture : solution EMM BES12...6 Composnts utilisés

Plus en détail

Gamme MC800. Multifonctions intelligents et polyvalents s intégrant de façon transparente au flux documentaire A3/A4. Couleur/monochrome

Gamme MC800. Multifonctions intelligents et polyvalents s intégrant de façon transparente au flux documentaire A3/A4. Couleur/monochrome Gmme MC800 Multifonctions intelligents et polyvlents s intégrnt de fçon trnsprente u flux documentire COPIE NUMERISATION TÉLÉCOPIE RÉSEAU Couleur/monochrome Impression, copie, numéristion, télécopie recto-verso

Plus en détail

Programme d identification visuelle de la Ville de Québec. Guide sommaire des normes graphiques

Programme d identification visuelle de la Ville de Québec. Guide sommaire des normes graphiques Progrmme d identifiction visuelle de l Ville de Québec Guide sommire des normes grphiques Progrmme d identifiction visuelle L Ville de Québec s est dotée d un progrmme d identifiction visuelle cohérent,

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

Théorie des langages Automates finis

Théorie des langages Automates finis Théorie des lngges Automtes finis Elise Bonzon http://we.mi.prisdescrtes.fr/ onzon/ elise.onzon@prisdescrtes.fr 1 / 51 Automtes finis Introduction Formlistion Représenttion et exemples Automtes complets

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools version 3.0

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools version 3.0 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools version 3.0 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.3.0 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Esy Interctive Tools est une ppliction qui vous

Plus en détail

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3)

Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Guide de configuration du logiciel USB Utilities (Version 1.3) Ce guide vous explique comment installer l utilitaire USB sur votre ordinateur et comment le configurer pour l utiliser avec votre lecteur

Plus en détail

Mode d emploi LivingColors Iris

Mode d emploi LivingColors Iris Mode d emploi LivingColors Iris Déballage et installation Mise en route de votre lampe LivingColors Lorsque vous déballez votre lampe LivingColors, le produit est déjà connecté à la télécommande. Il vous

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION DU RECEPTEUR SOMMAIRE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 2 Description des boutons 3 Icones de l écran LCD du récepteur 4 Bouton Reset 5 Charger la batterie 5 DESCRIPTION

Plus en détail

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes Directive reltive à l mise en oeuvre de grues et de mchines de chntier à proximité de lignes électriques ériennes 1 Chmp d ppliction Chmp d ppliction L présente directive s pplique ux trvux exécutés u

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE RÉPARATION

CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE RÉPARATION CARACTÉRISTIQUES Générlités - Trin vnt de type pseudo McPherson vec ressorts hélicoïdux et mortisseurs hydruliques. Brre ntidévers - Dimètre de l rre ntidévers (mm)... Couples de serrge (en dn.m) - Ecrou

Plus en détail

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROFILÉS POUR LA CONSTRUCTION MODERNE 1 1 11 11 11 11 11 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 0 0 0 11 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement. Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition

Plus en détail

CHARTE CLIENTS TCL 2014/2016 PONCTUALITÉ INFORMATION ACCUEIL CONFORT/ PROPRETÉ ACCESSIBILITÉ RESPECT DE L ENVIRONNEMENT PARTOUT, POUR TOUS, IL Y A TCL

CHARTE CLIENTS TCL 2014/2016 PONCTUALITÉ INFORMATION ACCUEIL CONFORT/ PROPRETÉ ACCESSIBILITÉ RESPECT DE L ENVIRONNEMENT PARTOUT, POUR TOUS, IL Y A TCL CHARTE CLIENTS TCL 2014/2016 PONCTUALITÉ INFORMATION ACCUEIL CONFORT/ PROPRETÉ ACCESSIBILITÉ RESPECT DE L ENVIRONNEMENT PARTOUT, POUR TOUS, IL Y A TCL LA CHARTE CLIENT, LA SOMME DE NOS ENGAGEMENTS Mdme,

Plus en détail

Marc Chemillier Master M2 Atiam (Ircam), 2011-2012

Marc Chemillier Master M2 Atiam (Ircam), 2011-2012 MMIM Modèles mthémtiques en informtique musicle Mrc Chemillier Mster M2 Atim (Ircm), 2011-2012 Notions théoriques sur les lngges formels - Définitions générles o Mots, lngges o Monoïdes - Notion d utomte

Plus en détail

Pour débuter avec le logiciel StarBoard

Pour débuter avec le logiciel StarBoard Pour débuter avec le logiciel StarBoard StarBoard est un logiciel de chez Hitachi pour des tableaux numériques interactifs. Il permet de créer des tableau blanc. 1. Le menu principal : Permet d accéder

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de

Plus en détail

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guide d'installation du logiciel Français LB9153001A Introduction Caractéristiques P-touch Editor Pilote de l'imprimante P-touch Address Book (Windows uniquement)

Plus en détail

PROCÉDURES LOGICIELS AUDACITY

PROCÉDURES LOGICIELS AUDACITY PROCÉDURES LOGICIELS AUDACITY Ce logiciel gratuit permet de retravailler les morceaux audios MP3. On peut ainsi faire des coupures pour notamment insérer les 2 minutes de silence requises dans le format

Plus en détail

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 2.0

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 2.0 MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI Version 2.0 Modèles concernés (en juin 2015) PN-L803C/PN-80TC3/PN-ZL03 (Les modèles disponibles peuvent varier en fonction des régions.) Sommaire Introduction...3

Plus en détail

OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON

OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON Durée : 4 heures Les clcultrices sont utorisées. Le sujet comprend qutre exercices indépendnts qui peuvent être trités dns l'ordre que

Plus en détail

Transformations géodésiques en France Métropolitaine

Transformations géodésiques en France Métropolitaine Trnsformtions géodésiques en Frnce Métropolitine 1 Processus de chngement de système... 1.1 Définitions... 1. Similitude 3D à 7 prmètres... 1.3 Modèle «à 7 prmètres»... 3 1.4 Coordonnées géogrphiques (,,h)

Plus en détail

Kit d émulation P5C Guide d utilisation

Kit d émulation P5C Guide d utilisation Kit d émulation P5C Guide d utilisation NPD1631-00 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ni transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce

Plus en détail

InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal InSite Prepress Portal Système Version 5.0 Guide de démarrage rapide destiné au client Français Contenu En quoi consiste InSite Prepress Portal?...1 Nouveautés de la version 5.0...1 Ouverture d une session

Plus en détail

Manuel d instructions - Addendum

Manuel d instructions - Addendum Manuel d instructions - Addendum Machine de découpe Product Code (Référence du produit) : 891-Z01 Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document

Plus en détail

Ieu de tête L. -tè. puis inverser les rôles. de la tête pour le renvoyer

Ieu de tête L. -tè. puis inverser les rôles. de la tête pour le renvoyer Ieu de tête L Échuffement 1. Se servir le bllon et le frpper de l tête vers un coéquipier. 2. Un coéquipier effectue un service pr en-dessous, frpper le bllon vers le coéquipier; 3 services puis inverser

Plus en détail

Recherche des paramètres de préréglage en injection. 1 COURS SUR LA RECHERCHE DES PARAMETRES POUR LE CHOIX ET LE PREREGLAGE DES PRESSES A INJECTER

Recherche des paramètres de préréglage en injection. 1 COURS SUR LA RECHERCHE DES PARAMETRES POUR LE CHOIX ET LE PREREGLAGE DES PRESSES A INJECTER Recherche des prmètres de préréglge en injection. 1 COURS SUR LA RECHERCHE DES PARAMETRES POUR LE CHOIX ET LE PREREGLAGE DES PRESSES A INJECTER Appliction et utilistion des préréglges : Les données de

Plus en détail

Ce rêve est devenu réalité!

Ce rêve est devenu réalité! Vous venez trouver une règle mise en ligne pr un collectionneur, puis 998, prtge s collection jeux société et s pssion sur Internet. Imginez puissiez ccér, jour et nuit, à cette collection, puissiez ouvrir

Plus en détail

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300 Fiche technique 96.010 EY-AM 300 : mître d'ppliction novnet-bacnet, modunet300 Votre tout en mtière d'efficcité énergétique Communiction ouverte pour une exploittion interopérle de toute l'instlltion optimisée

Plus en détail

Brancher le cordon d alimentation. Les fonctions de reproduction, d impression photo, de télécopie sont disponibles.

Brancher le cordon d alimentation. Les fonctions de reproduction, d impression photo, de télécopie sont disponibles. HT3-3033-000-V.1.0 LIRE D ABORD CETTE FICHE Fiche d installation Merci d avoir acheté le MultiPASS MP390 de Canon. Suivre les instructions de la présente fiche d installation avant toute autre documentation

Plus en détail

Guide de démarrage rapide : Fiery proserver pour les clients EFI VUTEk

Guide de démarrage rapide : Fiery proserver pour les clients EFI VUTEk Guide de démarrage rapide : Fiery proserver pour les clients EFI VUTEk Ce document vous guide pas à pas dans la configuration du EFI Fiery proserver et son utilisation avec votre imprimante EFI VUTEk.

Plus en détail

AIMON XB TM. Manuel d utilisation TU CT. www.tuact.com. engineered - for life. 2011 All Rights Reserved.

AIMON XB TM. Manuel d utilisation TU CT. www.tuact.com. engineered - for life. 2011 All Rights Reserved. AIMON XB TM Manuel d utilisation TU CT engineered - for life www.tuact.com 2011 All Rights Reserved. Inclus dans le paquet: Manette/stick, Souris, Récepteur USB, Câble Xbox 360 et Guide d utilisation rapide

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

ARBRES. Etiquettes / Arbre ordinaire : A = (N,P) - N ensemble des nœuds - P relation binaire «parent de» - r N la racine

ARBRES. Etiquettes / Arbre ordinaire : A = (N,P) - N ensemble des nœuds - P relation binaire «parent de» - r N la racine ARBRES Arbre ordinire : A = (N,P) - N ensemble des nœuds - P reltion binire «prent de» - r N l rcine x N un seul chemin de r vers x r = y o P y P y... P y n = x 0 r n ps de prent x N - { r } x exctement

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates Lycée Fidhere, Lille MP Cours d informtique 203 204 Automtes I Déterministes........................... 2 Définitions 2 Exemple 2 Action des mots 3 Lngge reconnu 3 II Incomplets.............................

Plus en détail

Elaboration et construction du nouveau nuancier de couleur de la viande de veau

Elaboration et construction du nouveau nuancier de couleur de la viande de veau 2010 Compte-rendu finl n 00 10 32 009 Déprtement Techniques d élevge et Qulité Service Qulité des Vindes Croline EVRAT GEORGE Dnièle RIBAUD collection résultts Elortion et construction du nouveu nuncier

Plus en détail

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux 1/29 Théorie des Lngges Formels Chpitre 5 : Automtes minimux Florence Levé Florence.Leve@u-picrdie.fr Année 2014-2015 2/29 Introduction Les lgorithmes vus précédemment peuvent mener à des utomtes reltivement

Plus en détail

Tutoriel Vidéopad (version 3.35)

Tutoriel Vidéopad (version 3.35) Aperçu global de l interface de Vidéopad : Fichiers images, sons, vidéos nécessaires au montage Vue du clip que vous aurez sélectionné dans la fenêtre de gauche Vue du film en cours de montage (se trouvant

Plus en détail

Qu est-ce que c est? SMART Board SMART Notebook

Qu est-ce que c est? SMART Board SMART Notebook Introduction au TBI Qu est-ce que c est? Le TBI (tableau blanc interactif), ou TNI (tableau numérique interactif), est un écran tactile relié à un ordinateur. Le principe : l ordinateur envoie une image

Plus en détail

My Custom Design ver.1.0

My Custom Design ver.1.0 My Custom Design ver.1.0 Logiciel de création de données de broderie Mode d emploi Avant d utiliser ce logiciel, veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour bien l utiliser correctement. Conservez

Plus en détail

uanacia pour le trimestre terminé le 31 décembre 2013

uanacia pour le trimestre terminé le 31 décembre 2013 * I1 # Office ntionl Ntionl Energy Bord Rpport finncier trimestriel Compte rendu soulignnt les résultts, les risques et les chngements importnts qunt u fonctionnement, u personnel et ux progrmmes Introduction

Plus en détail

Création d'un menu dans Word 2010 par l'exemple

Création d'un menu dans Word 2010 par l'exemple Création d'un menu dans Word 2010 par l'exemple Ci-dessous un exemple de réalisation d un menu pour un anniversaire de mariage Ce menu est à réaliser sur du carton Bristol Format A5 (148x210). Il doit

Plus en détail

Dynamique des systèmes et automates à états

Dynamique des systèmes et automates à états Chpitre 8 Dynmique des systèmes et utomtes à étts L modélistion sttique s intéresse à ce qu il y dns le système, à s structure, etc. L modélistion de l dynmique trite de l évolution du système dns le temps.

Plus en détail

Accueil utilisateurs. Mode d emploi

Accueil utilisateurs. Mode d emploi Association TROC SERVICES Accueil utilisateurs Mode d emploi Rédigé par le Club Micro de Martignas le 31 Janvier 2012 Sommaire 1 Accès à la bourse informatisée...3 2 Votre compte...3 2.1 Création de votre

Plus en détail

Notice d utilisation Déchaumeur à dents et à disques combinés SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2

Notice d utilisation Déchaumeur à dents et à disques combinés SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2 Notice d utilistion Déchumeur à dents et à disques combinés AMAZONE BBG 3HJDVXV SG 3002 / SG 4002 / SG 4003-2 SG 5003-2 / SG 6003-2 MG 682 DB 3060.1 (F) 04.03 Printed in Germny F Avnt l mise en service,

Plus en détail