Concert à domicile. concours de musique jouée en cercle privé organisé dans le cadre du Festival Mozart d'allemagne octobre 2012

Transcription

1 JOUER DE LA MUSIQUE Concert à domicile concours de musique jouée en cercle privé organisé dans le cadre du Festival Mozart d'allemagne octobre 2012

2 Concert à domicile «N oublie jamais que la musique a beaucoup trop d importance pour qu on la réserve aux seuls professionnels!» Robert Fulghum, philosophe américain Aimez-vous aussi, non seulement écouter les stars du firmament de la musique classique, mais encore jouer vous-même avec enthousiasme? Vous rencontrer avec d autres pour jouer et réussir à interpréter des oeuvres classiques avec d autres musiciens? Seriez-vous d accord pour mettre à l épreuve vos connaissances et avoir l occasion d échanger des expériences en même temps? Réjouissez-vous alors de participer à une recontre exceptionnelle: du 18 au 21 octobre 2012 à Augsburg. Nous invitons les musiciens et musiciennes amateurs à se présenter dans un ensemble devant le jury compétent et enthousiaste de notre concours. Mais plus que le résultat obtenu compte avant tout la joie de jouer ensemble et la possibilité de rencontrer des personnes partageant la même passion. Le concours de musique jouée en cercle privée est organisé par la Société Mozart d Allemagne DMG, (dont le siège est à Augsburg) en collaboration avec l Association des Voies Européennes de Mozart et l Association des Compositeurs et Musiciens de Bavière. «Concert à domicile» fait partie du 61ième Festival Mozart d'allemagne qui aura lieu du 12 au 21 octobre à Augsburg. 3

3 Ensembles admis: du trio à l octuor, ensemble seulement instrumental (sans chant) aucune limite d âge possibilité de former des groupes différents (cependant le groupe au complet doit présenter deux oeuvres), de présenter de nouveaux ensembles constitués spécialement pour le concours, ainsi que de changer d instruments (un participant ou une participante jouant de deux ou de plusieurs instruments au sein d une formation) Répertoire attendu: six mouvements d au moins deux époques en tout (un mouvement = 4 à 5 minutes) volume du répertoire: au moins 30 minutes au maximum deux mouvements de chaque compositeur possibilité: arrangements d oeuvres classiques pas d arrangement de musique légère pas de musique folkloristique Serant évalués: les compétances instrumentales la vivacité de l interprétation le caractère immédiat de l expression la faculté d émouvoir le public la communication entre les musiciens, le plaisir à jouer la flexibilité musicale la compréhension du style de l oeuvre Membres du jury: Le jury est composé d experts de la musique «amateur» appartenant aux institutions suivantes: Fridemann Leipold, de la Radio Bavaroise Dr. Maria Majno, de l Association des Voies Européennes de Mozart et Il Sistema (Italie) Stefan Metz, de l'académie Néerlandais pour Quatour à cordes Prof. Paul Roczek, de Prima la Musica (Autriche) Evan Rothstein, de l European Chamber Music Teachers Asssociation (Grande-Bretagne) Jakob Schmid, de la Semaine Musicale Mozart de la Société Mozart d Allemagne (DMG) Prof. Bernhard Tluck, de l Association des Compositeurs et Musiciens de Bavière «Il faut comprendre que les musiciens amateurs ont les mêmes ambitions que les professionnels il faut absolument les prendre au sérieux!» Marc Danel 4

4 Jeudi 18 octobre 2012 : Enregistrement pour l admission des participants / participantes discours de bienvenue rencontre avec les familles d accueil si le nombre des ensembles choisis est supérieur à 30: première partie de la première manche du concours Vendredi 19 octobre 2012 : Première manche du concours (durée: 10 minutes): la première oeuvre est choisie par l ensemble, la deuxième par le jury Samedi 2 octobre 2012 : «Changement de parcours»: scène ouverte pour des représentations, des échanges entre les participants, pour jouer ensemble de la musique les ensembles qui sont éliminés de la compétition obtiennent un gratis-coaching le Festival Mozart et Augsburg, la ville de Mozart, vous invitent à faire des découvertes jour de préparation pour les participants / participantes de la deuxième manche Dimanche 21 octobre 2012 : Deuxième manche du concours = concert de clôture avec ensuite vote du jury et du public (maximum de sept finalistes à 12 minutes d interprétation chacun) Prix : 1 er prix: un weekend exclusif de formation encadré par un enseignant de l Association des Compositeurs et Musiciens de Bavière (au choix avec le professeur Ingolf Turban, le professeur Wen-Sinn Yang, le professeur Michaela Pühn ou avec d autres) 2 ème prix: une bourse pour des cours publics de musique de chambre ou éventuellement une invitation à la Semaine Musicale Mozart de la Société Mozart d Allemagne 3 ème prix: allocation de voyage pour la participation à un cours de musique de chambre de plus: un compositeur écrira, spécialement pour l ensemble ayant gagné le 1 er prix, un morceau «sur mesure», prenant en compte et le nombre d instruments et le niveau du groupe (commande de composition passée par la Société Mozart d Allemagne en coopération avec la Société des Compositeurs et des Musiciens de Bavière) «La musique vit dans les salles de séjour et les caves. Le bouillon musical issu de musiciens amateurs, d amateurs de musique passionnés et de musiciens jouant en dilettante est le bouillon primaire d une culture musicale réussie.» Martin Hufner, journaliste spécialisé dans la musique 6

5 Conditions de participation Inscription Veuillez envoyer votre demande de participation à l adresse suivante: Concert à domicile Deutsche Mozart-Gesellschaft Frauentorstr Augsburg Allemagne Clôture des inscriptions: 27 avril 2012, le cachet de la Poste faisant foi. Les participants serant sélectionnés de manière définitive par un jury préliminaire fondant sa décision sur un enregistrement sonore. Veuillez par conséquent faire parvenir avec votre demande de participation un enregistrement de qualité (CD, MP3 ou DVD). Cet enregistrement en direct ne doit pas avoir été modifié ultérieurement et doit être composé au maximum de trois mouvements, dont chacun d eux devant contenir un mouvement lent et un mouvement rapide. La durée totale ne doit pas dépasser 10 minutes. Veuillez joindre à votre candidature une liste de votre répertoire. Pour plus de détails veuillez vous reporter à la page 4. 8 Les musiciens professionnels et les musiciennes professionnelles sont exclus de la participation. En cas de doute veuillez contacter la Société Mozart d Allemagne. Les documents et l enregistrement sonore nous étant parvenus pour la sélection préliminaire ne vous serant pas retournés. Les ensembles sélectionnés définitivement serant mis au courant mi-juin Les ensembles sélectionnés devrant nous confirmer leur participation au concours. Le virement bancaire de 90 Euros (destinataire exempté de frais) pour les frais d inscription tient lieu de confirmation, le virement sera effectué au plus tard jusqu au 5 juillet 2012 sur le compte suivant de la Société Mozart d Allemagne (DMG): Banque Stadtsparkasse Augsburg IBAN: DE SWIFT-BIC: AUGSDE77 Le remboursement des frais d inscription ou d annulation de la part d un participant / d une participante est exclu. A remplir en lettres d imprimerie et à envoyer avec les documents jusqu au 27 avril 2012 à: Concert à domicile Deutsche Mozart-Gesellschaft Frauentorstraße Augsburg Allemagne Formation de l'ensemble Responsable de l ensemble Nom, prénom Profession Adresse Téléphone Lieu et date de naissance Portable Nationalité Fax Connaissances en langues étrangères

6 MEMBRES DE L ENSEMBLE: Nom, prénom, date de naissance, adresse, profession, instrument Nous jouons ensemble depuis Les membres de l ensemble prennent régulièrement des cours de musique oui non quelques uns (nombre) Nous répétons fois par semaine / mois Les membres de l ensemble ont la pratique / la formation musicale suivante: École de musique Cours particuliers Participation à des séminaires / cours de musique de chambre Expérience pratique au sein d un orchestre J inscris notre ensemble au concours «Concert à domicile», organisé dans le cadre du 61ième Festival Mozart d'allemagne 2012 à Augsburg. J accepte les conditions énoncées dans la brochure. J atteste qu aucun des participants / participantes nommés ci-dessus n a fait et terminé des études de musique dans un conservatoire ou une institution similaire ou qu aucun ne travaille en tant que musicien professionel ou professeur de musique. Je m engage à verser par virement baincaire les frais d inscription de 90 Euros après réception de notre admission au concours. 61 ième Festival Mozart d Allemagne «Leopold Mozart à travers les âges» octobre 2012 Concerts Théâtre Concerts aux heures de midi Expositions Workshops avec: L Orchestre Philharmonique de Chambre de Bavière Sergej Dogadin Elizabeth Wallfisch et la Wallfisch Band Alexander Rosenblatt Bruno Weil Christine Schornsheim, Rüdiger Lotter, Sebastian Hess Stromorchester entre autres Lieu, date Signature programme disponible à partir du 1er mars 2012 sous

7 Un projet de la Société Mozart d Allemagne en cooperation avec: MIT UNTERSTÜTZUNG DES KULTURPROGRAMMS DER EUROPÄISCHEN UNION Deutsche Mozart Gesellschaft Frauentorstraße Augsburg Allemagne Téléphone 0049 / 821 / Fax 0049 / 821 / heimspiel-mozart@augsburg.de Horaires d ouverture du bureau: du mardi au vendredi, de 10 à 14 heures