Vannes à jet pulsé, série 4. Solutions environnementales innovatrices

Transcription

1 s à jet pulsé, série 4 Solutions environnementales innovatrices

2 s à jet pulsé, série RCAC20DD4 ( en mm et [pouces]) s à membrane avec orifices munis d écrou à molette. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints d écrou à molette: Nitrile ou Viton haute performance breveté Périodes recommandées de: ms Les RCAC20T4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 3/4" 26,67 1,05 RCAC20DD4 0,52 (1,14) RCAC20DD4 N/A K2034 K2033 Kit joint à molette RCAC20DD4 K2008 N/A K (3/4) 1 14 (17) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 20DD4 Exemples: RCAC20DD4012 avec écrou à molette de 3/4 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetages d orifice RC de 3/4 pouce, membrane Shockwave. 2 Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso..

3 s à jet pulsé, série RCAC20FS4 ( en mm et [pouces]) à membrane haute performance avec orifice d entrée à bride et de sortie à joint coulissant. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints d écrou à molette: Nitrile ou Viton haute performance breveté Les RCAC20FS4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 3/ RCAC20FS (1.12) RCAC20FS4 N/A K2034 K2033 FS Sortie Sceller RCAC20FS4 G N/A G (3/4) 1 19 (26) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 20FS4 Exemples: RCAC25FS4012 FS de 3/4 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetage orifice RC de 1/8 pouce, membrane Shockwave. Copyright by Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série BBD6 405/08 06/12 Goyen Controls Co Co Pty Pty Ltd Ltd si reserves riserva il diritto the right di modificare to change i product progetti designs e le specifiche and specifications dei prodotti senza without preavviso. notice. 3

4 s à jet pulsé, série RCAC20T4 ( en mm et [pouces]) à membrane haute performance avec orifices filetés. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints d écrou à molette: Nitrile ou Viton de haute performance. Les RCAC20T4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 3/ RCAC20T4 NA K2034 K (3/4) 1 14 (17) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 20T4 Exemples: RCAC20T4012 à orifice fileté de 3/4 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetages d orifice RC de 3/4 pouce, membrane Shockwave. RCAC20T (0.68) 4 Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso..

5 s à jet pulsé, série RCAC20ST4 ( en mm et [pouces]) à membrane haute performance avec orifices filetés. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints d écrou à molette: Nitrile ou Viton de haute performance. Les RCAC20ST4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 3/ RCAC20ST (0.66) RCAC20ST4 NA K2034 K (3/4) 1 14 (17) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 20ST4 Exemples: RCAC20ST4012 à orifice fileté de 3/4 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetages d orifice RC de 3/4 pouce, membrane Shockwave. Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso. 5

6 s à jet pulsé, série RCAC25DD4 ( en mm et [pouces]) s à membrane avec orifices munis d écrou à molette. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints d écrou à molette: Nitrile ou Viton de haute performance. Les RCAC25DD4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 1 pouce 33,4 1,315 RCAC25DD4 0,96 (2,12) RCAC25DD4 SO K2546 K2551 Kit joint à molette CA/RCA25DD K2508 SO K (1) (26.0) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 25DD4 Exemples: RCAC25DD4012 avec écrou à molette de 1 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetages d orifice RC de 1 pouce, membrane Shockwave. 6 Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso..

7 s à jet pulsé, série RCAC25FS4 ( en mm et [pouces]) à membrane haute performance avec orifice d entrée à bride et de sortie à joint coulissant. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV.. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints: Nitrile ou Viton haute performance breveté Les RCAC25FS4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces 1 pouce 33,4 1,315 RCAC25FS (1.87) RCAC25FS4 SO K2546 K2551 FS Sortie Sceller RCAC25FS4 G SO G (1) 1 34 (40) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 25FS4 Exemples: RCAC25FS4012 FS de 1 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetage orifice RC de 1 pouce, membrane Shockwave. Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso. 7

8 s à jet pulsé, série RCAC25T4 ( en mm et [pouces]) à membrane haute performance avec orifices filetés. Equipées de les vannes de la série 4 sont disponibles comme vannes pilotes à distance et peuvent être converties en vannes pilotes intégrales en utilisant soit les RCA3DM ou RCA3PV. La sortie est à un angle de 90 par rapport à l entrée. Corps et écrous à molette: Aluminium (moulage) Joints: Nitrile ou Viton haute performance breveté Les RCAC25T4 sont conformes aux Directive 2004/108/CE, et à la Directive de basse tension 2006/95/CE, lorsqu elles sont utilisées avec le pilote RCA3PV. Nomenclature 40 Taille DE mm DE Pouces RCAC25T4 NA K2546 K (1) 1 24 (27) 30(5) 860(125) -40(-40) 82(179.6) -29(-20.2) 232(449.6) RCAC 25T4 Exemples: RCAC25T4012 à orifice fileté de 1 pouce avec pilote de 1/8 pouce, filetages d orifice RC de 1 pouce, membrane Shockwave. RCAC25T (1.23) 8 Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso..

9 s Pilotes Série 4 Pour Application Piloté Intégral (CA) Performance du produit Débit Pression de Pression de Température Température Fluide travail maximale travail minimale min max utilisé 0.32 Cv 860 kpa 0 kpa -40 C 82 C Air ou 0.27 Kv 125 psi 0 psi -40 F 180 F gaz inerte Code de partie Type de vanne RCA - pilote - aérien contrôlé piloté à distance Taille de pilote 3-1/8 tuyau de fitelage R C A 3 D M Pilote RCA3DM Le pilote RCAC3DM est un vanne pilote avec silencieux intégral et jupe de protection contre la poussière à monter directement sur le couvercle de la série 4 vanne à membrane. Les diagrammes de dimensions se trouvent sur la Page 11 de cette brochure Moulage: PA-6 Contre-écrou: acier doux plaqué au zinc Bobine: PA-6 Classe IP: IP64 Classe d isolation: B/130 C Evaluation: utilisation non-continue seulement Pince: acier doux (nickelé mécaniquement) C-Tick EMC (89/336/CE) LV CSA Pièce de rechange K0380 Joint de rechange, armature, kit de ressort et virole K0384 Comme ci-dessus en viton Taille de Corps PV - mâle inlet, convient à toutes les serie 4 vannes RCAC Série de bobines 3 - Goyen bobine Q et caractéristiques électriques Modèle Type de connexion Classe de protection Tension Puissance 300 DIN 43650A IP64 200/240V 50/60Hz 23.1 VA 301 DIN 43650A IP64 100/120V 50/60Hz 19.8 VA 302 DIN 43650A IP64 24V 50/60 Hz 23.1 VA 303 DIN 43650A IP64 110VDC 24 W 304 DIN 43650A IP64 48VDC 20 W 305 DIN 43650A IP64 24VDC 20 W 306 DIN 43650A IP64 12VDC 20 W 310 Conduit (M20x1.5) IP31 200/240V 50/60Hz 23.1 VA 311 Conduit (M20x1.5) IP31 100/120V 50/60Hz 19.8 VA 312 Conduit (M20x1.5) IP31 24V 50/60 Hz 23.1 VA 313 Conduit (M20x1.5) IP31 24VDC 20 W 314 Conduit (M20x1.5) IP31 12VDC 20 W 320 Conduit (1/2" NPSC) IP31 200/240V 50/60Hz 23.1 VA 321 Conduit (1/2" NPSC) IP31 100/120V 50/60Hz 19.8 VA 322 Conduit (1/2" NPSC) IP31 24V 50/60 Hz 23.1 VA 323 Conduit (1/2" NPSC) IP31 24VDC 20 W 324 Conduit (1/2" NPSC) IP31 12VDC 20 W Pour pilotes à distance Application (RCA), Veuillez vous référer au brochure du vannes pilotes et boîtiers de la Nema 4 Veuillez vous référer à la page 3 de la soupapes pilote et la brochure du vannes pilotes et boîtiers de la Nema 4 pour les options de remplacement bobine. Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso. 9

10 s Pilotes Série 4 Pour Application Piloté Intégral (CA) Performance du produit Débit Pression de Pression de Température Température Fluide travail maximale travail minimale min max utilisé 0.28 Cv 860 kpa 0 kpa -40 C 82 C Air ou 0.24 Kv 125 psi 0 psi -40 F 180 F gaz inerte Code Numéro de partie R C A 3 P V RCA3PV et RCA3PV2 s Pilotes Le pilote de RCA3PV est une autre option pour les applications de l'intégrale pilote (CA). Le pilote de RCA3PV est une vis en pilote disponible en 1/8 (RCA3PV) et le port calibrage de 1/4 (RCA3PV2). Les diagrammes de dimensions se trouvent sur la Page 11 de cette brochure Moulage: PA-6 Contre-écrou: acier doux plaqué au zinc Bobine: PA-6 Classe IP: IP65 Classe d isolation: F/155 C Evaluation: utilisation non-continue seulement Pince: acier doux (nickelé mécaniquement) EMC (89/336/CE) LV Type de vanne RCA - pilote - aérien contrôlé piloté à distance Taille de pilote 3-1/8 tuyau de fitelage Taille de Corps PV - PV - mâle inlet, convient à toutes les vannes principales RCA & RCAC Type de filetage Blanc - R1/8 2 - GA1/4 Série de bobines 2 - Mecair bobine SB3 Connexion bobine 0 Carré connecteur DIN Options de tension 3 Double cotation: 110v DC 18W ou 220/240v 50/60Hz 46/37VA 4 Double cotation: 48v DC 18W ou 115v 50/60Hz 63/53VA 5 Double cotation: 24v DC 18W ou 48v 50/60Hz 41/32VA 6 Double cotation: 12v DC 18W ou 24v 50/60Hz 38/31VA Pour pilotes à distance Application (RCA), Veuillez vous référer au brochure du vannes pilotes et boîtiers de la Nema 4 Pièce de rechange Aucun kits de révision soupape pilote ne sont disponibles pour le pilote RCA3PV. Toutefois, les kits de bobine sont disponibles ci-dessous: K Double cotation: 110v DC 18W or 220/240v 50/60Hz. Kit comprend bobine, pince stabilus et rondelle. K Double cotation: 48VDC 18W or 115v 50/60Hz. Kit comprend bobine, pince stabilus et rondelle. K Double cotation: 24v DC 18W or 48v 50/60Hz. Kit comprend bobine, pince stabilus et rondelle. K Double cotation: 12v DC 18W or 24v 50/60Hz. Kit comprend bobine, pince stabilus et rondelle. 10 Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso..

11 RCA3DM et RCA3PV/3PV2 s Pilotes ( en mm et [pouces]) RCA3DM s Pilotes RCA3PV (1/8 ) et RCA3PV2 (1/4 ) Copyright Tyco International Ltd. s à jet pulsé, série 4 06/12 Goyen Controls Co Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i progetti e le specifiche dei prodotti senza preavviso. 11

12 Australia Head Office Goyen Controls Co Pty Ltd 268 Milperra Road Milperra, NSW 2214 Telephone: Facsimile: Queensland Telephone: Facsimile: Victoria Telephone: Facsimile: South Australia Telephone: Facsimile: Western Australia Telephone: Facsimile: Asia Goyen Controls Co Pty Ltd Shanghai Representative Office 1209 Greenland Business Centre 1258 Yu Yuan Road Shanghai PC CHINA Telephone: Facsimile: Goyen Controls Co Pty Ltd 73-M Jalan Mega Mendung Kompleks Bandar OUG Kuala Lumpur MALAYSIA Telephone: Facsimile: Office: Singapore Tel/Facsimile: USA Goyen Valve Corporation 1195 Airport Road Lakewood New Jersey USA Telephone: Facsimile: Europe Goyen Controls Co UK Ltd Unit 3B Beechwood Chineham Business Park Basingstoke, Hampshire, RG24 8WA UNITED KINGDOM Telephone: Facsimile: Tyco Umwelttechnik GmbH Im Petersfeld 6 D Altendiez GERMANY Telephone: Facsimile: Mecair S.r.l. Via per Cinisello Nova Milanese Milano, ITALY Telephone: Facsimile: FR-4 Series Pulse Jet Valves Rev1 06/12