Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm)"

Transcription

1 Vickers Valves Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 50 bar Débits jusqu à 90 l/min (50 USgpm) Revu 4/97 F7

2 Table des matières MODELE DESCRIPTION PRESSION DE FONCTIONNEMENT bar (psi) DEBIT NOMINAL l/min (USgpm) Introduction Symboles fonctionnels 5 CBV/ 0 50 (5000) 60 (5) 6 CBV (4000) 60 (5) 8 CBV8 0 Soupapes d équilibrage 50 (5000) 60 (5) 8 CBV9 0 PAGE 80 (4000) 60 (5) 8 CBV/ 50 (5 000) 4 (0) 0 VCB 0 VCB POC-0 POC- MCV 6 MCV 0 Soupapes pes d équilibrage à drain séparé Clapets anti-retour r à ouverture re par pilotage Soupape pe de contrôle de mouvement 50 (5 000) 57 (5) 50 (5 000) 4 (0) 4 50 (5 000) 60 (5) 6 50 (5 000) 4 (0) 8 0 ( 000) 5 (40) 0 0 ( 000) 90 (50) MC 0 Soupape double de contrôle de mouvement 0 ( 000) 90 (50) 4 MCV4 6 Soupape double de contrôle de mouvement avec verrouillage de charge 0 ( 000) 5 (40) 6 CMM-0-8 C-0/-S des cavités standard 9 C-0/-4(U) 0 CBV7/8/9 0 des logements des logements CBV/-0 & POC-0 des logements CBV/- & POC- des logements VCB 00 des logements de taille pour VCB I Montage en ligne Aluminium et acier D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier I Montage en ligne Aluminium, aux normes d endurance \ Montage en ligne Acier I Montage en ligne Aluminium pour sollicitations normales N Montage sur raccords rapprochés Aluminium et Acier G Montage à plat, valve simple Aluminium et acier D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier P Montage à plat, valves doubles Aluminium et acier M Montage sur tuyauterie, valves doubles, avec clapet navette (CBV*-0) I Montage en ligne Aluminium et acier B Montage sur bride / 4 SAE à 4 vis Aluminium et acier N Montage sur raccords rapprochés Aluminium et acier G Montage à plat, valve simple Aluminium et acier P Montage à plat, valves doubles Aluminium et acier D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier 8 M Montage sur tuyauterie, valves doubles, avec clapet navette (équilibrage) 9 I Montage en ligne Aluminium et acier 9 G Montage à plat, valve simple Aluminium et acier D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier 4 I Montage en ligne Aluminium aux normes d endurance / Montage en ligne Acier 4 G Montage à plat, valve simple Aluminium et acier D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier 4 CBV/ & POC 44 N de pièce des logements CBV7/8/9 & VCB 45 Masse/Kits CBV*, POC & VCB 46 Index NO TAG Accessoires/ Remarques sur Propreté du fluide l utilisation 48 Eaton Hydraulics, Incorporated, 000 All Rights Reserved

3 Introduction Appareils de contrôle de charge Vickers propose à cet effet un grand choix de soupapes d équilibrage et de contrôle de mouvement ainsi que de clapets antiretour pilotés. Ces appareils ont pour fonction essentielle d assurer le maintien d une charge et d éviter son emballement par rapport à la pompe. Ils permettent un contrôle précis et stable des mouvements, et sont particulièrement bien adaptés aux systèmes de positionnement. La gamme comprend des valves à cartouche à visser et des blocs forés à logements en ligne convenant à la plupart des cas d utilisation d appareils de contrôle de charge. Conseils d utilisation Soupapes d équilibrage à orifices L utilisation de ces valves avec un distributeur tout ou rien à centre ouvert permet: de contrôler avec précision une charge entraînante de protéger la pompe contre la cavitation de prévenir l emballement de la charge par rapport au débit de pompe de maintenir une charge même en cas de rupture de tuyauterie Soupapes d équilibrage à drain séparé (4 orifices) Ces valves sont utilisées pour: un contrôle précis des charges entraînantes les circuits différentiels la régulation en sortie le maintien d une charge même en cas de rupture de tuyauterie les systèmes équipés de commandes hydrauliques à action proportionnelle. Clapets antiretour pilotés Ces valves permettent: de verrouiller une charge en position de remplacer les soupapes d équilibrage dans les systèmes ne mettant en œuvre ni charge entraînante, ni contrôle de la vitesse de descente de la charge. Cartouches d équilibrage à orifices Les soupapes d équilibrage CBV-0, CB-0 et CB- sont des cartouches simples présentant les caractéristiques suivantes: clapet intégré permettant un débit libre dans un sens soupape de sûreté contrôlant le passage dans l autre sens fonction d équilibrage assurée par signal pilote ayant priorité sur le tarage de la soupape de sécurité Les appareils de la série 0 sont prévus pour des débits jusqu à 57 l/min (5 USgpm) et des pressions jusqu à 50 bar (5000 psi). Ceux de la série conviennent à des débits jusqu à 4 l/min (0 USgpm) et des pressions jusqu à 50 bar (5000 psi). Des rapports de pilotage sont possibles: 4: ou 0:. En règle générale, dans un système de capacité élevée ayant une intertie importante, le petit rapport offre un meilleur contrôle des mouvements et une plus grande stabilité. En revanche, si le grand rapport permet d améliorer le rendement d un système hydraulique, ce sera parfois au détriment de la précision et de la stabilité. De nombreux logements standard, munis d orifices SAE ou BSPP, sont disponibles pour les soupapes d équilibrage à orifices. Différentes exécutions, en aluminium ou en acier permettent les montages suivants: en ligne, valve simple en ligne, valves doubles en ligne, valves doubles avec clapet navette SAE à 4 vis raccords rapprochés à plat, valve simple à plat, valves doubles Ces valves peuvent également être installées dans une cavité C 0 S ou C S. Soupape d équilibrage à 4 orifices avec drain séparé Les soupapes d équilibrage VCB-0 et VCB- sont des cartouches simples avec: clapet intégré permettant un débit libre dans un sens soupape de sûreté contrôlant le passage dans l autre sens fonction d équilibrage assurée par signal pilote ayant priorité sur le tarage de la soupape de sécurité Le quatrième orifice est un drain externe grâce auquel la soupape reste insensible à une contre-pression à l orifice en cas d ouverture par pilotage. Ceci se révèle utile notamment dans les circuits différentiels, pour la régulation en sortie, ainsi que pour l emploi avec des servovalves ou des appareils à action proportionnelle. Le rapport de pilotage est 4:. Il existe également pour les soupapes d équilibrage à 4 orifices un grand choix de logements standard munis d orifices SAE ou BSPP. REMARQUE: Si le débit reste inférieur à 7,8 l/min (0 USgpm) pour les valves VCB-0, ou à 95 l/min (5 USgpm) pour les valves VCB-, il est possible d utiliser un logement standard C-**-4. En cas de débit supérieur ou pour réduire les pertes de charge, il est indispensable d adopter un logement C-**-4U avec orifice à fente. Différent logements en aluminium ou en acier permettent les montages suivants: en ligne, valve simple en ligne, valves doubles à plat, valve simple Soupapes de contrôle du mouvement Les soupapes de contrôle de mouvement ou d équilibrage MCV sont disponibles en versions simple ou double. Elles utilisent des cartouches séparées, montées dans un logement en ligne, pour assurer la fonction d équilibrage que remplissent les cartouches à orifices. La série 6 est prévue pour des débits atteignants 5l/min (40 USgpm) et des pressions de 0 bar (000 psi), tandis que la série 0 est adaptée à un débit maximal de 90 l/min (50 USgpm) et une pression de 0 bar (000 psi). Pour les deux séries, le rapport de pilotage est 0:. Caractéristiques et avantages des soupapes d équilibrage et de contrôle de mouvement Maintien des charges dans toutes les positions. Sûreté de dilatation thermique. Possibilité de montage des cartouches dans des cavités usinées dans le corps des récepteurs, ce qui réduit les risques tout en simplifiant le circuit. Facilité d installation d un système de contrôle de charge grâce au montage en ligne de valves simples ou doubles. Protection anticavitation procurée par les modèles doubles montés en ligne sur les transmissions hydrostatiques pour fournir un débit d appoint basse pression. Meilleure réparation entre vérins jumelés, à l aide de soupapes d équilibrage transférant une partie de la charge depuis le vérin le plus sollicité vers l autre. Possibilité d utilisation avec un distributeur à centre ouvert pour moduler la décélération.

4 Réglage du tarage des soupapes d équilibrage Les soupapes d équilibrage se règlent dans le sens opposé à celui des autres appareils de régulation de pression: rotation anti-horaire pour augmenter le tarage; rotation horaire pour relâcher la charge en réduisant la pression.. Desserrer le contre-écrou.. Tourner la vis de réglage dans le sens soit horaire pour diminuer le tarage, soit anti-horaire pour l augmenter. NE PAS RETIRER LA GOUPILLE ELASTIQUE DE LA VIS DE REGLAGE. Resserrer le contre-écrou pour bloquer le réglage. IMPORTANT: Il est impératif de ne pas retirer la goupille élastique des modèles CBV*-0 sous peine d affecter le réglage minimum. PRUDENCE: Avant démontage ou autre intervention sur la cartouche, prendre soin de caler mécaniquement la charge. IMPORTANT: Pour assurer une charge statique il convient, en raison des fuites internes des récepteurs, de prévoir un blocage mécanique relâché hydrauliquement. PRUDENCE: Les soupapes d équilibrage sont sensibles aux chocs hydrauliques. Un limiteur monté entre le récepteur et la valve protègera celle-ci en cas de décompression subite. IMPORTANT: Une soupape d équilibrage n est pas prévue pour être utilisée comme une soupape de sûreté, ni pour économiser l énergie. Des problèmes d instabilité sont possibles en dessous de 50 bar (700 psi). Clapets antiretour pilotés Les séries POC-0 et POC- de clapets à ouverture par pilotage complètent celles de soupapes d équilibrage CBV*-0 et CBV*-, avec lesquelles ils sont interchangeables. Les clapets POC représentent une solution économique pour les systèmes hydrauliques où ni la possibilité d une charge entraînante, ni la vitesse de descente de la charge ne figurent parmi les facteurs à prendre en compe pour l étude du circuit de contrôle de charge. Ces valves à ouverture par pilotage maintiennent la charge en fermant le passage depuis l orifice vers l orifice tant que la pression pilote à l orifice reste insuffisante pour décoller le cône de son siège. Sur les modèles qui en sont équipés, une vis de réglage permet également de relâcher la charge. La série POC*-0 est prévue pour des débits jusqu à 60 l/min (5 USgpm), et la série POC*- pour des débits jusqu à 4 l/min (0 USgpm). La tenue des valves POC (presion nominale de 0 bar (4500 psi) pour une endurance illimitée) les rendent adaptées à de nombreux systèmes diversifiés de contrôle de charge où la pression de fonctionnement maximale est de l ordre de 50 bar (5000 psi). Un choix de pressions d ouverture entre,0 bar (0 psi) et 7 bar (00 psi) permet de concevoir des circuits fonctionnant avec le meilleur rendement énergétique et un minimum d à-coups. Le ressort taré à 0, bar (5 psi) convient notamment aux utilisations nécessitant une protection anticavitation. Le réglage du tarage dont les clapets peuvent également être équipés se révèle utile dans les systèmes où une presion pilote n est pas toujours disponible. Parmi les domaines d application figurent les nacelles élévatrices, grues de camions, machines-outils, presses à balles rondes, etc. Caractéristiques et avantages des clapets antiretour pilotés: Solution simple et économique pour le maintien des charges, pouvant remplacer des appareils plus complexes dans les applications sans charge entraînante et ne nécessitant pas de contrôle de la vitesse de descente. Construction à deux ressorts assurant un fonctionnement performant et la possibilité d un faible tarage pour une protection efficace contre la cavitation. Grand choix de logements standard avec orifices SAE ou BSPP, permettent les montages suivants: en ligne, valve simple en ligne, valves doubles SAE à 4 vis raccords rapprochés à plat, valve simple à plat, valves doubles Ces cartouches peuvent également être installées dans une cavité C * (S) ou CMM*. Quatre valeurs standard de pression d ouverture offrant une souplesse de conception des systèmes permettant de réaliser des économies d énergie et de réduire les chocs hydrauliques. Conception unique à deux ressorts assure un haut rendement operationnel et un réglage pour une protection anti-cavitation efficace. Faible encombrement et pertes de charge inférieures aux attentes actuelles du marché, assurant répétitivité et stabilité. Rapport de pilotage de : convenant aux cas simples de maintien des charges, tout en offrant une plus grande douceur de fonctionnement et une durée de vie plus longue. Possibilité de réglage du tarage pour les systèmes où une pression de pilotage n est pas toujours disponible. ATTENTION: Pour éviter le risque de blessure ou de dégât matériel, il est impératif de ne pas utiliser de clapets à ouverture par pilotage dans les systèmes de retenue où il existe une possibilité d entraînement par la charge ou qui exigent un contrôle précis de la vitesse de descente. ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 4

5 Symboles fonctionnels Logements équipés de cartouches CBV Logements équipés de cartouches VCB Logements équipés de cartouches POC I Montage en ligne C I Montage en ligne I Montage en ligne Type F Type S pilote B Montage sur bride SAE à 4 vis (taille ) C pilote pilote N Montage sur raccords rapprochés C C 4 G Montage à plat, valve simple C C V Drain D Montage sur tuyauterie, valves doubles Drain V B Montage sur bride SAE à 4 vis (taille ) Type F Type S C Pilote C Pilote Pilote Pilote V V N Montage sur raccords rapprochés Type F Type S C C C C V G Montage à plat, valve simple C C C C V V V D Montage sur tuyauterie, valves doubles V G Montage à plat, valve simple Type F Type S C C C C V V C C P Montage à plat, valves doubles V C C M Montage sur tuyauterie, valves doubles avec clapet navette S V C C D Montage sur tuyauterie, valves doubles Type F Type S C C C C Á Á V V P Montage à plat, valves doubles Type F Type S C C C C Á V V 5

6 CBV/-0 Soupape d équilibrage Symbole fonctionnel Description La cartouche à visser CBV/-0 est une soupape d équilibrage à orifices et à pilotage externe. Vue en coupe Fonctionnement Cette valve permet un débit libre entre l orifice (entrée) vers l orifice (charge). Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi)* Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée) bar (5000 psi) Débit nominal l/min (5 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm) bar ( psi) bar ( psi) Fuites internes gouttes/min maxi. de l orifice vers à 77% du tarage Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C-0-S (voir page 9) Rapport de pilotage :, 0: Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse, cartouche seule , kg (0.50 lb ) Pochettes de joints Buna-N Viton Pertes de charge Cartouche seule Pression pilote nominale à lorifice Pression douverture (5 x pression à lorifice ) pressionàlorifice 4 * Prudence: le corps n est pas prévu pour un tarage supérieur à 50 bar (5000 psi). Attention: une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) 0 A Pression pilote nominale à lorifice Pression douverture ( pression à lorifice ) pressionàlorifice 0 A Appareil ouvert par pilotage, orifice vers B Débit libre orifice vers B Débit en USgpm (huile de 05 SUS à 0F) 6

7 Code de désignation CBV/ Fonction CBV Soupape d équilibrage Rapport de pilotage 4: 0: Taille de la soupape 0 Taille 0 4 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Mode de réglage S Vis et contre-écrou C Vis et capuchon K Molette 6 Cartouche/logement O Cartouche seule I Montage en ligne N Montage sur raccords rapprochés G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles M Montage sur tuyauterie, valves doubles avec clapet navette P Montage à plat, valves doubles ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. Réglage C (vis et capuchon) 6,7 (.4) nominal 65,6 (.58) (nom. sorti à fond) (C) REMARQUE: rotation horaire du réglage pour réduire le tarage et relâcher la charge. 7 Matériau du logement 8 des orifices des A Aluminium logements S Acier M Montage sur tuyauterie, valves 8 des orifices des doubles avec clapet navette logements Aluminium, Acier aux normes Taille de I Montage en ligne Aluminum, Aluminum, Acier Taille de d endurance l orifice type aux normes l orifice 6H T..... SAE 6 normal d endurance 8H T..... SAE8 6T H T.. SAE6 0H T.... SAE0 N/A H T.. SAE8 G G.... /4 BSPP N/A N/A T. SAE0 G G.... /8 BSPP N/A G N/A. /4 BSPP B G G.. /8 BSPP 4G G.... / BSPP N/A N/A G.. / BSPP P Montage à plat, valves doubles N Montage sur raccords rapprochés Aluminium, Acier Aluminium, Acier aux normes Taille de aux normes Taille de d endurance l orifice d endurance l orifice 6H T.... SAE6 6H T.... SAE6 G G... /8 BSPP G G... /8 BSPP G Montage à plat, valve simple (Voir page 5 pour les logements) Aluminium, Acier 9 Pression d ouverture pour aux normes Taille de débit libre d endurance l orifice A,4 bar (0 psi) (standard) 6H T.... SAE6 G G... /8 BSPP B 0,8 bar (4 psi) (anti-cavitation) D Montage sur tuyauterie, 0 Plage de pression valves doubles bar ( psi) Aluminium, Acier bar ( psi) aux normes Taille de d endurance l orifice Plage de pression 6H T..... SAE6 (Spécifié par l utilisateur en paliers de 00 8H T..... SAE8 0H T.... SAE0 psi) par exemple: G G.... /4 BSPP 0 40 bar (000 psi) G G.... /8 BSPP 5 40 bar (500 psi) 4G G.... / BSPP Couple de serrage de la cartouche dans le Réglage K (molette) logement: A Nm (5-40 lbf ft.) S Nm (50-55 lbf ft.),75 nominal Réglage S (vis et contre-écrou) 6,0 (.40) (nom. rentré à fond) (P) (V) Six pans de,7 (0.50) Six pans de 5,4 (.0) Filetage ,4 (0.686) 9,0 (0.748) Six pans de 4,0 (0.6) 55,4 (.8) nom. sorti à fond 48,0 (.89) 7

8 CBV7/8/9-0 Soupape d équilibrage Symbole fonctionnel Description La cartouche à visser CBV*-0 est une soupape d équilibrage à orifices et à pilotage externe. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre entre l orifice (entrée) vers l orifice (charge). Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices)) CBV7 80 bar (4000 psi) CBV8 & 9 50 bar (5000 psi) Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée) CBV7 80 bar (4000 psi) CBV8 & 9 50 bar (5000 psi) Débit nominal l/min (5 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm) Voir le code de modèle Pression de fermeture Plus de 85% de la pression d ouverture Fuites internes gouttes/min maxi. de l orifice vers à 77% du tarage Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité CMM-0- (voir page 8) Rapport de pilotage CBV7-0 : CBV : CBV9-0 0: Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse, cartouche seule ,5 kg (0.4 lb.) Pochettes de joints Buna N Viton Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Pertes de charge Cartouche seule Pression douverture (4 x pression à lorifice ) pression à lorifice Pression douverture (5.5 x pression à lorifice ) pression à lorifice 4.5 Pression douverture ( x pression à lorifice ) pression à lorifice 0 A Appareil ouvert par pilotage, orifice vers B Débit libre orifice vers Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) Débit en USgpm (huile 05 de SUS à 0F) B A 0 0 8

9 Code de désignation CBV7/8/ Fonction CBV Soupape d équilibrage Rapport de pilotage 7 : 8 4.5: 9 0: Taille de la soupape 0 Taille 0 4 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Mode de réglage S Vis et contre-écrou 6 Cartouche/logement O Cartouche seule I Montage en ligne D Montage sur tuyauterie, valves doubles ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 7 Matériau du logement A Aluminium S Acier 8 des orifices des logements I Montage en ligne Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 4T T.. SAE 4 6T T.. SAE 6 8T T.. SAE 8 0T T. SAE 0 B G.. /4 BSPP B G.. /8 BSPP 4B G.. / BSPP D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6T T. SAE 6 8T T. SAE 8 0T T SAE 0 B G. /4 BSPP B G. /8 BSPP 4B G. / BSPP (Voir page pour les logements) 9 Pression d ouverture pour débit libre A,0 bar (5 psi) (standard) B 0,0 bar (4 psi) (anti cavitation) 0 Plage de pression CBV bar ( psi) Réglage standard 70 bar (000 psi) bar ( psi) Réglage standard 0 bar (000 psi) CBV8 & bar ( psi) Réglage standard 40 bar (000 psi) bar ( psi) Réglage standard 0 bar (000 psi) Le réglage doit être de, la pression de charge induite Plage de pression (Spécifié par l utilisateur en paliers de 00 psi) par exemple: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement Nm (0 5 lbf ft) Six pans de 4,0 (0.6) Six pans de 4, (0.56) Extension maximum à partir de l épaulement de positionnement 50, (.97) REMARQUE: Serrer la vis dans le sens horaire pour réduire la pression de réglage et pour diminuer la charge de fermeture. Effecter la plage de réglage en tours Six pans de, (0.88) 4,9 (0.98) dans les coins épaulement de positionnement 5,0 (.8) (P) (V) Filetage M0X.5-6G (C) 7,4 (0.686),0 (0.856) 9

10 CBV/- Symbole fonctionnel Description La cartouche à visser CBV/- est une soupape d équilibrage à orifices et à pilotage externe. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre entre l orifice (entrée) vers l orifice (charge). Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice. Vue en coupe Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi) Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée) bar (5000 psi) Débit nominal l/min (0 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm) bar ( psi) bar ( psi) Fuites internes gouttes/min maxi. de l orifice vers à 77% du tarage Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C S (Voir page 9) Rapport de pilotage :, 0: Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse ,6 kg (0.79 lb) Pochettes de joints Buna-N Viton Pertes de charge Cartouche seule Pression pilote nominale à lorifice Pression douverture (5 pression à lorifice ) pression à lorifice 4 Pression pilote nominale à lorifice Pression douverture ( x pression à lorifice ) pression à lorifice 0 A Appareil ouvert par pilotage, orifice vers B Débit libre orifice vers Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) 40 A B Débit en USgpm (huile 05 de SUS à 0F) 0

11 Code de désignation CBV* Fonction CBV Soupape d équilibrage Rapport de pilotage 4: 0: Taille de la soupape Taille 4 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Mode de réglage S Vis et contre-écrou C Vis et capuchon K Molette 6 Cartouche/logement O Cartouche seule I Montage en ligne B Montage sur bride SAE à 4 vis code 6 N Montage sur raccords rapprochés G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles M Montage sur tuyauterie, valves doubles avec clapet navette P Montage à plat, valves doubles Réglage C 70,4 (.77) nominal 7 Matériau du logement A Aluminum pression maxi. de fonctionnement 0 bar ( 000 psi) S Acier, aux normes d endurance 50 bar (5 000 psi) 8 des orifices des logements I Montage en ligne aux normes d endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP 6G /4 BSPP B Montage sur bride à 4 vis 6T / 4 SAE Code 6 N Montage sur raccords rapprochés 8T SAE 8 4G / BSPP G Montage à plat, valve simple 8T SAE 8 4G / BSPP D Montage sur tuyauterie, valves doubles 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi Réglage K 75,4 (.97) (nom. sorti à fond) d un logement en acier.,75 (.5) nominal Réglage S Six pans de,0 (0.50) 70,0 (.75) (nom. rentré à fond) 8 M Montage sur tuyauterie, valves doubles avec clapet navette 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP P Montage à plat, valves doubles 8T SAE 8 4G / BSPP (Voir page 6-9 pour les logements) 9 Pression d ouverture pour débit libre A,0 bar (5 psi) (standard) B 0,0 bar (4 psi) (anti-cavitation) 0 Plage de pression bar ( psi) bar ( psi) Six pans de,75 (.5) Réglage du tarage (Spécifié par l utilisateur par paliers de 00 psi) par exemple: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi Filetage.06 des orifices des logements (suite) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: A 8-95 Nm (60-70 lbf ft.) S 0-5 Nm (75-85 lbf ft.) Six pans de 4,0 (0.6) 66,8 (.6) nom. sorti à fond 5,8 (.) nom. rentré à fond 57,7 (.7) REMARQUE: rotation horaire du réglage pour réduire le tarage et relâcher la charge.,7 (0.87),75 (0.95)

12 VCB-0 Symbole fonctionnel 4 Vue en coupe 4 Description La cartouche à visser VCB-0*- est une soupape d équilibrage à 4 orifices et à pilotage externe, munie d un drain séparé grâce auquel l appareil reste insensible une contre-pression à l orifice. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre de l orifice (entrée) vers l orifice (charge) au travers d un clapet antiretour intégré. Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice. L orifice 4 restitue au réservoir. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi)* Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée).. 50 bar (5000 psi) Débit nominal l/min (5 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm) bar ( psi) bar ( psi) Fuites internes gouttes/min maxi.. de l orifice vers à 77% du tarage Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C 0 4 (Voir page 0) Rapport de pilotage : Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse, cartouche seule ,6 kg (0.79 lb) Pochettes de joints Buna-N Viton * Prudence: le corps n est pas prévu pour un tarage supérieur à 50 bar (5000 psi). Pertes de charge Cartouche seule Pression pilote = Pression de tarage Pression de charge Rapport de pilotage Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) 0 REMARQUE: il convient de régler le tarage à, fois la pression impartie par la charge. A Appareil ouvert par pilotage, orifice vers B Débit libre orifice vers B A Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F)

13 Code de désignation VCB Fonction VCB Soupape d équilibrage à drain séparé Rapport de pilotagepilot ratio 4: Taille de la soupape 0 Taille 0 4 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Adjustment S Vis et contre-écrou C Vis et capuchon K Molette 6 Mode de réglage O Cartouche seule I Montage en ligne G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles Installation Réglage K,75 (.5) nominal 5,8 (.) 7 Matériau du logement A Aluminium S Acier ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 8 des orifices des logements Logements avec orifice à fente I Montage en ligne Aluminium, Aluminium, Acier type type Taille de normal endurance l orifice 6T H T.. SAE6 N/A H T SAE8 N/A H..... N/A. SAE0 N/A G N/A. /4 BSPP N/A G G /8 BSPP G Montage à plat, valve simple Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T.... SAE6 8H T... SAE8 G G... /8 BSPP Réglage S Réglage C Six pans de,7 (0.50) Six pans de 5,4 (.00) Filetage des orifices des logements (suite) D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T... SAE6 8H T.. SAE8 N/A T.. SAE0 G G.. /8 BSPP (Voir page 40 4 pour les logements) 9 Pression d ouverture pour débit libre A,4 bar (0 psi) (Standard) B 0,8 bar (4 psi) (anti cavitation) 0 Plage de pression bar ( psi) bar ( psi) Réglage du tarage (Spécifié par l utilisateur en paliers de 00 psi) par exemple: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: A Nm (5-40 lbf ft.) S Nm (50-55 lbf ft.) Six pans de 4,0 (0.6),8 (.5) 45,0 (.77) 54,4 (.4) 6,8 (.5) 4 REMARQUE: rotation horaire du réglage pour réduire le tarage et relâcher la charge. 9,00 (0.748) 5,80 (0.6) 7,40 (0.686)

14 VCB- Soupape d équilibrage à drain séparé Symbole fonctionnel 4 Vue en coupe 4 Description La cartouche à visser VCB- est une soupape d équilibrage à 4 orifices et à pilotage externe, munie d un drain séparé grâce auquel l appareil reste insensible à une contre-pression à l orifice. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre de l orifice (entrée) vers l orifice (charge) au travers d un clapet antiretour intégré. Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice. L orifice 4 restitue au réservoir. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi)* Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée).. 50 bar (5000 psi) Débit nominal l/min (0 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm) bar ( psi) bar ( psi) Fuites internes gouttes/min maxi. de l orifice vers à 77% du tarage Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C 4 ou C 4U (Voir page 0) Rapport de pilotage : Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse, cartouche seule ,7 kg (0.8 lb) Pochettes de joints Buna-N Viton Pertes de charge Cartouche seule Pression pilote = Pression de tarage Pression de charge Rapport de pilotage * Prudence: le corps n est pas prévu pour un tarage supérieur à 50 bar (5000 psi). Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) 40 REMARQUE: il convient de régler le tarage à, fois la pression impartie par la charge. A Appareil ouvert par pilotage, orifice vers B Débit libre orifice vers B A Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) 4

15 Code de désignation VCB Fonction VCB Soupape d équilibrage à orifice de pilotage à distance Rapport de pilotagepilot ratio 4: Taille de la soupape Taille 4 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Adjustment S Vis et contre-écrou C Vis et capuchon K Molette 6 Mode de réglage O Cartouche seule I Montage en ligne G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles 49,5 (.95) Réglage K,75 (.5) Réglage C nominal 7 Matériau du logement A Aluminium S Acier ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 8 des orifices des logements Logements avec orifice à fente Filetage.06 4 I Montage en ligne Aluminium, type endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP Acier, type endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP G Montage à plat, valve simple Aluminium et acier 8T SAE 8 4G / BSPP Six pans de,7 (0.50) Six pans de,7 (.5) 8 des orifices des logements (suite) D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium et acier 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP (Voir page 4 4 pour les logements) 9 Pression d ouverture pour débit libre A,7 bar (5 psi) (standard) B 0,8 bar (4 psi) (anti-cavitation) 0 Plage de pression bar ( psi) bar ( psi) Réglage du tarage (Spécifié par l utilisateur en paliers de 0 bar) par exemple: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: A 8-95 Nm (60-70 lbf ft.) S 0-5 Nm (75-85 lbf ft.) Réglage S 50,4 (.98) 4,0 (.6) REMARQUE: rotation horaire du réglage pour réduire le tarage et relâcher la charge. 4 9,6 (.60) Logements avec orifice à fente I Montage en ligne Aluminium, type endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP Acier, type endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP 0,57 (0.80) G Montage à plat, valve simple,7 (0.87),75 (0.95) Aluminium et acier 8T SAE 8 4G / BSPP 5

16 POC-0 Clapets antiretour pilotés Symbole fonctionnel Type F Type S Vue en coupe Description La cartouche à visser POC-0 est un clapet antiretour piloté à ouverture par pilotage. Fonctionnement Cette valve permet de maintenir une charge entre les orifices et. La charge peut être relâchée par application d une pression pilote à l orifice ou par intervention, le cas échéant, sur la vis de réglage. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi)* Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée)... 0 bar (4500 psi) Débit nominal l/min (5 USgpm) Rapport de pilotage : Fuites internes Orifice à moins de 5 gouttes/min maximum à 50 bar (5000 psi) Pression d ouverture à,0 l/min (0.5 USgpm , bar (5 psi); bar (0 psi); 5 bar (75 psi) 7 bar (00 psi) Hystérésis inférieure à bar (45 psi) Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C 0 S (Voir page 9) Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse: Cartouche sans priorité ,0 kg (0. lb) Cartouche avec priorité ,7 kg (0.6 lb) Pochettes de joints Buna-N Viton Pertes de charge Cartouche seule ATTENTION: Pour éviter des blessures et des dégâts matériels, ne pas utiliser les clapets antiretour pilotés sur des installations sujettes à des surcharges ou sensibles à la vitesse de réaction Viton est une marque déposée de E.I. DuPont Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) B A 0 A 7 bar (00 psi) B 5 bar (75 psi) C bar (0 psi) D 0, bar (5 psi) E Pilote total 00 E Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) Pour un rapport de : Pression pilote, nominale à l orifice = Pression d ouverture+ Pression à l orifice Pression à l orifice + Pression à l orifice D C 6

17 Code de désignation POC Fonction POC Clapet antiretour piloté Taille du clapet 0 Taille 0 Joints Omis Buna-N V Viton 4 Override option F Néant S Priorité réglable 5 Cartouche/logement du clapet O Cartouche seule I Montage en ligne N Montage sur raccords rapprochés G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles P Montage à plat, valves doubles Type F 6 Matériau du logement A Aluminium S Acier ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 7 Type de logement/dimensions des orifices I Montage en ligne Aluminium, Aluminium, Steel type type Taille de normal endurance l orifice 6T H T... SAE6 N/A H T... SAE8 N/A N/A T.. SAE 0 N/A G N/A.. /4 BSPP B G G... /8 BSPP N/A N/A G... / BSPP N Montage sur raccords rapprochés Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T..... SAE6 G G..... /8 BSPP G Montage à plat, valve simple Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T..... SAE6 G G..... /8 BSPP 7 Type de logement/dimensions des orifices D Montage sur tuyauterie, valves doubles Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T.... SAE6 8H T.... SAE8 0H T... SAE0 G G... /4 BSPP G G... /8 BSPP 4G G... / BSPP P Montage à plat, valves doubles Aluminium, Acier aux normes Taille de d endurance l orifice 6H T.... SAE6 G G.... /8 BSPP (Voir page 5 pour les logements) 8 Pression d ouverture sous débit libre 005 0, bar (5 psi) (anti-cavitation) 00,0 bar (0 psi) 075 5,0 bar (75 psi) 00 7,0 bar (00 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: A 47-54Nm (5-40 lbf ft.) S Nm (50-55 lbf ft.) Type S Six pans de 4,0 (0.6) Six pans de 5,4 (.00) Filetage ,0 (0.) 9,6 (.56) 47, (.86) 7,40 (0.686) 9,00 (0.748) 7

18 POC- Clapets antiretour pilotés Symbole fonctionnel Type F Vue en coupe Type S Description La cartouche à visser POC- est un clapet antiretour piloté à ouverture par pilotage. Fonctionnement Cette valve permet de maintenir une charge entre les orifices et. La charge peut être relâchée par application d une pression pilote à l orifice ou par intervention, le cas échéant, sur la vis de réglage. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (5000 psi) Pression maxi. nominale de la cartouche (endurance illimitée).. 0 bar (4500 psi) Débit nominal l/min (0 USgpm) Rapport de pilotage : Fuites internes Orifice à moins de 5 gouttes/min maximum à 50 bar (5000 psi) Pression d ouverture à,0 l/min (0.5 USgpm) , bar (5 psi);,0 bar (0 psi); 5 bar (75 psi); 7 bar (00 psi) Hystérésis inférieure à bar (45 psi) Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Cavité C S (voir page 9) Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium ou acier Masse: Cartouche sans priorité ,6 kg (0.58 lb) Cartouche avec priorité ,4 kg (0.74 lb) Pochettes de joints Buna-N Viton Pertes de charge en fonction du débit Cartouche seule ATTENTION: Pour éviter des blessures et des dégâts matériels, ne pas utiliser les clapets antiretour pilotés sur des installations sujettes à des surcharges ou sensibles à la vitesse de réaction. A B C D E 7 bar (00 psi) 5 bar (75 psi) bar (0 psi) 0, bar (5 psi) Pilote total Pour un rapport de : Pression pilote nominale à l orifice = B D Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) A C Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) Pression d ouverture+ Pression à l orifice Pression à l orifice Viton est une marque déposée de E.I. DuPont E Pression à l orifice 8

19 Code de désignation POC Fonction POC Clapet antiretour piloté Taille de la valve Taille Joints Omis Buna-N V Viton 4 Option priorité F Néant S Priorité réglable 5 Cartouche/logement de la valve O Cartouche seule I Montage en ligne N Montage sur raccords rapprochés G Montage à plat, valve simple D Montage sur tuyauterie, valves doubles P Montage à plat, valves doubles 6 Matériau du logement A Aluminium S Acier ATTENTION: Une pression supérieure à 0 bar (000 psi) nécessite l emploi d un logement en acier. 7 Type de logement/dimensions des orifices I Montage en ligne Aux normes d endurance 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP 6G /4 BSPP N Montage sur raccords rapprochés 8T SAE 8 4G / BSPP 7 Type de logement/dimensions des orifices (suite) G Montage à plat, valve simple 8T SAE 8 4G / BSPP D Montage sur tuyauterie, valves doubles 0T SAE 0 T SAE 4G / BSPP P Montage à plat, valves doubles 8T SAE 8 4G / BSPP (Voir page 6-9 pour les logements) 8 Pression d ouverture pour débit libre 005 0, bar (5 psi) (anti-cavitation) 00,0 bar (0 psi) 075 5, bar (75 psi) 00 6,9 bar (00 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: A 8-95 Nm (60-70 lbf ft.) S 0-5 Nm (75-85 lbf ft.) Type F Type S Six pans de 4,0 (0.6) Six pans de,7 (.5) 8,9 (0.74) 47,7 (.87) Filetage.06 57,9 (.8),7 (0.87),75 (0.95) 9

20 MCV-6 Soupape de contrôle de mouvement Symbole fonctionnel Pilote Vue en coupe Pertes de charge Débit libre (V à C) Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) C V Description La cartouche à visser MCV-6 est une soupape de contrôle et de maintien de charge à logement en ligne, qui permet de contrôler une charge en mouvement et d éviter son emballement par rapport à la pompe. Elle assure également le maintien dans toute position requise, tout en remplissant un rôle de soupape de sûreté en cas de dilatation thermique. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre de l orifice V vers l orifice C. Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice de pilotage. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (000 psi) Débit nominal l/min (40 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm)......,4 8,4 bar (50 00 psi) 5,6 40 bar ( psi) Fuites internes Orifice C à V moins de 5 gouttes/min maxi. à 0 bar (000 psi) Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Rapport de pilotage de : Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium Masse ,50 kg (0.0 lb) Pochettes de joints (clapet) (Buna-N) (Viton) Pochettes de joints (soupape de sûreté) (Buna-N) (Viton) Calcul de la pression pilote pour un rapport de : Pression nécessaire à l ouverture à distance Pression pilote = Pression d ouverture + ( x Pression à l orifice V) Pression à l orifice C Viton est une marque déposée de E.I. DuPont 0 5 Ouverture par pilotage (C à V) Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) 0 0

21 Code de désignation MCV Fonction MCV Soupape de contrôle de mouvement 4 K S Réglage Molette Vis 6 Plage de tarage,4 8,4 bar (50 00 psi) 5,6 40 bar ( psi) Taille 6 Taille 6 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Taille de l orifice SAE (Type normal) 6B /4 BSPP (Type normal) 7 Tarage En option à spécifier par paliers de 0 bar (00 psi). Si non spécifié, régler à: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi) 6,5 (.50),8 (.5) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: 08 Nm (80 90 lbf ft.) 6,5 (.50) 47,6 (.88) 6,5 (.50) RV 6 S CV 6 P 0 5 9,5 (0.8) 00,0 (.94) Pilote C 8,6 (.) 85,7 (.8) SAE 6 76, (.00) 8, (.50) 9,7 (5.50) 65, (6.50) trous, (0.44) 60,4 (.8) 6,5 (.50) V,4 (5.5),8 (.5)

22 MCV-0 Soupape de contrôle de mouvement Symbole fonctionnel Pilote Vue en coupe Pertes de charge Débit libre (V à C) Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) C V Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F) Description La cartouche à visser MCV-0 est une soupape de contrôle et de maintien de charge à logement en ligne, qui permet de contrôler une charge en mouvement et d éviter son emballement par rapport à la pompe. Elle assure également le maintien dans toute position requise, tout en remplissant un rôle de soupape de sûreté en cas de dilatation thermique. Fonctionnement Cette valve permet un débit libre de l orifice V vers l orifice C. Le passage en sens inverse n est possible que si la pression atteint la valeur de tarage ou en présence d une pression pilote suffisante à l orifice de pilotage. Caractéristiques de fonctionnement Les performances sont données pour un fluide de viscosité,8 cst (05 SUS) à 49C (0F) Pression de fonctionnement (tous orifices) bar (000 psi) Débit nominal l/min (50 USgpm) Pression d ouverture à l/min (0.5 USgpm)...,4 8,4 bar (50 00 psi) 5,6 40 bar ( psi) Fuites internes Orifice C à V moins de 5 gouttes/min maxi à 0 bar (000 psi) Plage de température à 0C ( 40 à 48F) Rapport de pilotage : Fluides Tous fluides hydrauliques courants tels que: MIL H 5606, SAE 0, SAE 0, etc. Filtration Code de propreté 8/6/ Matériaux standard du logement Aluminium Masse ,40 kg (.0 lb) Pochettes de joints (clapet) (Buna-N) (Viton) Pochettes de joints (soupape de sûreté) (Buna-N) (Viton) Calcul de la pression pilote pour un rapport de : Pression nécessaire à l ouverture à distance Pression pilote = Pression + ( x Pression de l orifice V) Pression de l orifice C 0 Viton est une marque déposée de E.I. DuPont 4 0 Ouverture par pilotage (C à V) Débit en l/min (huile de,8 cst à 49C) Débit en USgpm (huile 05 SUS à 0F)

23 Code de désignation MCV Fonction MCV Soupape de contrôle de mouvement 4 K S Réglage Molette Vis et contre-écrou 6 Plage de tarage,4 8,4 bar (50 00 psi) 5,6 40 bar ( psi) Taille 0 Taille 0 Joints Omis Buna-N V Viton 5 Taille de l orifice 6T SAE 6 (Type normal) 8B BSPP (Type normal) 7 Tarage En option à spécifier en paliers de 0 bar (00 psi). Si non spécifié, tarer à: 0 40 bar (000 psi) 5 40 bar (500 psi) Couple de serrage de la cartouche dans le logement: 8 55 Nm (95 5 lbf ft.) 6,5 (.50) 09,5 (4.) 44,4 (.75) RV 6 S 84, C 0 P 0 5 C 44,4 (.75) 8,5, (.5) 85,7 V (5.5) trous 5,4 0, (.406) 44,4 (.75) Pilote SAE 6,7 (.5) 9,7 (5.50),7 65, (6.50) (.5)

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit HYDAC du type DVE sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes permettant le réglage

Plus en détail

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02 Vickers Valves Valves SystemStak DG**V-2-1 & ISO 2 25 bar (36 psi) 3 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 441-2-2 Released 4/96 518/F/596/ able des matières Introduction.........................................................................................

Plus en détail

Fiche N 10 Hydraulique

Fiche N 10 Hydraulique Contrôle du débit - Clapets 1/Mise en situation : Fiche N 10 Hydraulique Mise en situation Types d étranglement : la vitesse est liée au débit Les étrangleurs à parois longues ou limiteurs de débit Fonctionnement

Plus en détail

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Transformer L énergie

Transformer L énergie Chapitre IV : Les récepteurs hydrauliques. IV.1 Introduction : Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Vickers Pompes Pompes à pistons PVH Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Novembre 1994 F-21D Introduction Les pompes PVH sont issues d une nouvelle génération d appareils

Plus en détail

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices

Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices laques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices ISO 4401, 02/03/05/07/08 Description générale Ces différentes tailles de plaques de base et d adaptation constituent un moyen économique

Plus en détail

www.experts-insitu.com

www.experts-insitu.com In Situ experts hydrauliciens Newsletter N 50, - Mars 2015 - Tous droits réservés IN SITU «Lecture de schémas hydrauliques» épisode 2 La lecture de schéma a pour but de connaître les pressions et débits

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

Centrales hydrauliques

Centrales hydrauliques Que vous utilisiez votre équipement une fois par jour ou 4 heures sur 4, Enerpac possède la centrale hydraulique qui convient pour votre travail. Des pompes à main aux unités équipées sur mesure, actionnées

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

SYMBOLES HYDRAULIQUES

SYMBOLES HYDRAULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES NF ISO 1219-1 SYMOLES HYDRULIQUES SYMOLES HYDRULIQUES age 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression 2. Soupapes de décharge 3. Soupapes de séquence, d équilibrage, de freinage

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

Moteur/Pompe hydraulique. Série F11/F12 à cylindrée fixe. parker.com/pmde

Moteur/Pompe hydraulique. Série F11/F12 à cylindrée fixe. parker.com/pmde Série F11/F12 à cylindrée fixe parker.com/pmde Série F11/F12 Formules de base, moteurs hydrauliques Débit (q) D x n q = 1000 x η [l/min] v Couple de torsion (M) M = D x p x η hm [Nm] 63 D - Cylindrée pompe

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Hydraulique industrielle Correction TD 3

Hydraulique industrielle Correction TD 3 Hydraulique industrielle Correction TD 3 1 Etude d un limiteur de pression 1.1 Identification des fonctions Les différents élements assurant le fonctionnement du composant sont listés ci dessous : - Orifice

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG)

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG) DISRIUEURS Distributeurs proportionnels (VG) VG 32 Le VG 32 de Sauer-Danfoss est un distributeur load-sensing hydraulique sensible à la charge qui offre une flexibilité maximale. insi, la version la plus

Plus en détail

HYDROLICO-113. Soupape d équilibrage et de freinage. Soupape de freinage. Définition :

HYDROLICO-113. Soupape d équilibrage et de freinage. Soupape de freinage. Définition : 8 1 2 4 6 5 Soupape de freinage. Définition : Soupape d équilibrage et de freinage Les soupapes de freinage, ont pour fonction de contrôler une charge motrice reliée à la machine à commander. -Le système

Plus en détail

Principe de la variation de portée d une grue portuaire

Principe de la variation de portée d une grue portuaire 30t La variation de l angle -α- formé par la flèche et l horizontale engendre la variation de portée du crochet de levage. L angle -α- varie de 20 à 80 soit environ 60. La flèche de 30tonnes est mue au

Plus en détail

SOUPAPES BASSES PRESSIONS

SOUPAPES BASSES PRESSIONS LA PUISSANCE PAR LES FLUIDES FP056FR 06/12 SOUPAPES BASSES PRESSIONS SOUPAPES BASSES PRESSIONS : Soupapes à membrane : Tarage de 700 mbar à 3 bar Entrée : mâle M22, Sortie libre filtrée Soupapes à dépression

Plus en détail

P70 Distributeur mobile

P70 Distributeur mobile Proportionnel, centre ouvert ou fermé Informations du catalogue Présentation du catalogue. Ce catalogue a été conçu pour donner une vue d ensemble des distributeurs CF et pour vous indiquer comment ils

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Hydraulique camion. Séries GPA, GP1, F1, F2, T1, VP1 Pompes, Moteurs à cylindrée fixe, Pompes à cylindrée variable et accessoires. parker.

Hydraulique camion. Séries GPA, GP1, F1, F2, T1, VP1 Pompes, Moteurs à cylindrée fixe, Pompes à cylindrée variable et accessoires. parker. Séries GPA, GP1, F1, F2, T1, VP1 Pompes, Moteurs à cylindrée fixe, Pompes à cylindrée variable et accessoires parker.com/pmde Facteurs de conversion 1 kg... 1,00 kg 1 N... 0,225 lbf 1 Nm... 0,738 lbf ft

Plus en détail

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production Technique de serrage Vérins hydrauliques Générateurs de pression hydrauliques Groupes électro-pompe de serrage et industriels Technique

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

TP n 5 : pompe common rail

TP n 5 : pompe common rail 4 ème année INSA TP Modélisation TP n 5 : pompe common rail Objectifs : analyser les divers mécanismes exploités sur la pompe common rail. TP n 5 : pompe common rail 1 Description de la pompe (20 ) 1.1

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS

TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS TRANSFORMER L ENERGIE LES VERINS L énergie pneumatique est distribuée à l actionneur sur ordre de l unité de traitement. Cette énergie pneumatique est transformée en énergie mécanique afin de mouvoir les

Plus en détail

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS Nom : 1 / 6 Les distributeurs hydrauliques Ces composants sont destinés à : - Distribuer le fluide hydraulique sous pression venant de la pompe vers l utilisation (vérin ou moteur hydraulique). - Retourner

Plus en détail

Valves d équilibrage et clapets anti-retour pilotés CONCEPTION, CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS

Valves d équilibrage et clapets anti-retour pilotés CONCEPTION, CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS VALVES DE MAINTIEN DE CHARGES ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS Valves d équilibrage et clapets anti-retour pilotés CONCEPTION, CARACTÉRISTIQUES ET APPLICATIONS 1 Tech Tips: Web #999-901-432 Rev. Jun-2014

Plus en détail

Instructions de montage. Instructions de montage

Instructions de montage. Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage 1 Raccord-S Silicone (sans acide acétique!) 2 3 Français Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes valables!

Plus en détail

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON

NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON NOM SOUPAPES GENERALITES 1.doc PDF PJ INTRODUCTlON Il y a pression dans un circuit hydraulique, lorsqu'une résistance s'oppose à I'écoulement du fluide refoulé par la pompe En fonction de cette résistance,

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Guide pneumatique. Nous distinguerons 2 familles de vérins :

Guide pneumatique. Nous distinguerons 2 familles de vérins : Guide pneumatique Introduction: Les systèmes automatisés qui mettent en œuvre des actionneurs pneumatiques sont nombreux dans les secteurs industriels automatisés. L objet de cette série est de décrire

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm Tailles RHL 0 Poids 0.0085 kg Couple de serrage 0.014 Nm Angle d ouverture par mors 10 Poids de pièce recommandé 0.018 kg Exemple d application Unité de transfert pour petites pièces dans la production

Plus en détail

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à MEI* de référence :,1 *Minimum

Plus en détail

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé

Adduction - Surpression. Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires. La pression maîtrisée, à un coût optimisé Adduction - Surpression Nexis et Alti-Nexis Pompe multicellulaire et surpresseur pour eaux claires La pression maîtrisée, à un coût optimisé Nexis et Alti-Nexis Les + produits Les bénéfices utilisateurs

Plus en détail

VERINS D APPUI. Programme général. Pression de fonctionnement jusqu à 500 bars. simple et double effet. 5 types d implantation différents

VERINS D APPUI. Programme général. Pression de fonctionnement jusqu à 500 bars. simple et double effet. 5 types d implantation différents Programme général VRINS D PPUI Pression de fonctionnement jusqu à simple et double effet 5 types d implantation différents Charge maximale de 6 jusqu à 102 kn Course du piston maximale de 6 jusqu à mm

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

Banc d Essais Hydrauliques Banc hydraulique didactique modulaire TOR et Proportionnel pour la maintenance industrielle

Banc d Essais Hydrauliques Banc hydraulique didactique modulaire TOR et Proportionnel pour la maintenance industrielle Banc d Essais Hydrauliques Banc hydraulique didactique modulaire TOR et Proportionnel pour la maintenance industrielle 1/2 Liste de tous les éléments modulaires composant la gamme STRUCTURE SH1: Structure

Plus en détail

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune :

INJECTION DIESEL. Page : Savoir S 3.3 1 DATE : CLASSE : Electronique. L injection à rampe commune : 1 L injection à rampe commune : 1.Mise en situation : 2. Définition : - On entend par système «common rail», un système d injection Diesel dont les injecteurs sont alimentés par une rampe commune et pilotés

Plus en détail

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com S.A.R.L. au capital de 160 500 - Z.A.C. de Saumaty-Séon - 45, avenue André Roussin B.P. 23 F 13321 MARSEILLE CEDEX 16 Siren : 350.386.322.00035 APE : 518 G Tél : 04 88 66 07 00 Fax : 04 88 66 07 09 info@setdidact.com

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC

HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC HYDAC Fluidtechnik Gamme Mini-centrales AC / DC F 5.311.0 /11-11 Modes de fonctionnement selon EN60034-1 Mini-centrales HYDAC HYDAC Fluidtechnik construit depuis plus de 25 ans des mini-centrales qui sont

Plus en détail

DS3 41 150/115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min

DS3 41 150/115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min 41 150/115 FD DS3 DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO 4401-03-02-0-05

Plus en détail

SIL. POMPES EN LIGNE SIMPLES Chauffage - Climatisation - E.C.S.* 50 Hz. *Norme A.C.S. : nous consulter PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

SIL. POMPES EN LIGNE SIMPLES Chauffage - Climatisation - E.C.S.* 50 Hz. *Norme A.C.S. : nous consulter PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGS D UTILISATION Débits jusqu à : 9 m /h Hauteurs mano. jusqu à : Pression de service maxi : Température : m bar jusqu à + C bar jusqu à + C à + C orifices : à MI* de référence :, *Minimum fficiency

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Dans ces pages on a cherché à vous fournir toute information nécessaire à vous aider dans le

Dans ces pages on a cherché à vous fournir toute information nécessaire à vous aider dans le Dans ces pages on a cherché à vous fournir toute information nécessaire à vous aider dans le choix et l utilisation des outils hydrauliques EUROPRESS. Veuillez consulter aussi la section COMMENT DETERMINER

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

Initiation à la Pneumatique. Jeu de transparents

Initiation à la Pneumatique. Jeu de transparents Initiation à la Pneumatique Jeu de transparents 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Référence: Désignation: PNEUM.FOLIEN Type: D.OT-TP0-F Edition: 0/000 Auteurs: P. Croser, J. Thomson, F. Ebel Graphique: Doris Schwarzenberger

Plus en détail

PneumaticPress SCHMIDT

PneumaticPress SCHMIDT orce de pressage maximale de 1,6 kn à 60 kn La série PneumaticPress SCHMIDT est conçue comme un système modulaire qui, dans une gamme de force allant de 1,6 à 60 kn, répond parfaitement aux exigences en

Plus en détail

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES NSMLS ROINTTRIS u NSMLS ROINTTRIS 13 NSMLS ROINTTRIS > istributeurs vec régulateur de pression Vanne de coupure générale Manomètre de contrôle à glycérine Pression maxi : 20 bars Peut être associé avec

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

TARIF MARS 2014 PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES

TARIF MARS 2014 PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES TARIF MARS 2014 MODE EMPLOI POUR OBTENIR VOTRE PRIX NET : SELECTIONNER VOTRE PRODUIT PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES

Plus en détail

TD INTRODUCTION AUX CIRCUITS HYDRAULIQUES

TD INTRODUCTION AUX CIRCUITS HYDRAULIQUES TD INTRODUCTION AUX CIRCUITS HYDRAULIQUES I LE GROUPE MOTO-POMPE HYDRAULIQUE : 10 11 12 13 24V 1G 0 1Q S1 KM1 1M 1P 0V 1F 0F 0T 0G 2F L1 L2 KM1 KM1 1M L3 KM1 TD Introduction aux circuits hydrauliques -

Plus en détail

Activités de Découverte de

Activités de Découverte de Activités de Découverte de la Maintenance des Equipements Industriels Vous allez découvrir quelques aspects et compétences du métier de la maintenance industrielle Métier de la Maintenance Industrielle

Plus en détail

Boîtier d alarme. Pour la surveillance en continu 24h/24 du contenu de vos bouteilles de gaz

Boîtier d alarme. Pour la surveillance en continu 24h/24 du contenu de vos bouteilles de gaz Boîtier d alarme Pour la surveillance en continu 24h/24 du contenu de vos bouteilles de gaz Compact Flexible Facile à installer Simple à utiliser Sûr et sécurisé Le boîtier d alarme d Air Products est

Plus en détail

07 mai 2014 218a DONNÉES TECHNIQUES

07 mai 2014 218a DONNÉES TECHNIQUES 07 mai 2014 218a 1. DESCRIPTION Le poste déluge Viking modèle F-1 est une vanne à déclenchement rapide et à diaphragme différentiel munie d une seule pièce mobile. Le poste sert à contrôler le débit d

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol

Distributeurs de circuits de chauffage. Distributeurs de circuits de chauffage par le sol I.6.2 par le sol Tous les composants des distributeurs de circuits de chauffage par le sol SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés, s'inscrivent dans la logique système en liaison avec les armoires de distribution

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Composants pour chaufferie 0576BFR Août 2014 Vanne de zone à six voies série R274

Composants pour chaufferie 0576BFR Août 2014 Vanne de zone à six voies série R274 Versions et codes Code vanne de zone Raccords 3 pièces Code moteur (en option) R274Y013 G 1/2 R274Y014 G 3/4 R274Y015 G 1 K274Y052 24 Vac (0-10 V) Options K274Y052 Moteur 24 Vac/dc (0-10V) pour vannes

Plus en détail

Fiche N 7 Hydraulique

Fiche N 7 Hydraulique Les vérins hydrauliques 1/Les vérins : Fiche N 7 Hydraulique Caractéristiques : Ce sont sans aucun doute les appareils hydrauliques les plus connus. Ils reçoivent un débit d huile qui provoque le déplacement

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Circuit hydraulique Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Circuit hydraulique Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences EMI-AFPA Foulayronnes

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

TARIF MARS 2012 PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES

TARIF MARS 2012 PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES TARIF MARS 2012 MODE EMPLOI POUR OBTENIR VOTRE PRIX NET : SELECTIONNER VOTRE PRODUIT PRENDRE LE TARIF GENERAL NOTER LE CODE FAMILLE ET SOUS FAMILLE SITUES A GAUCHE VOUS REPORTER A VOS CONDITIONS PARTICULIERES

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries

NF ISO 1219-1. SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries NF ISO 1219-1 SYMBOLES PNEUMATIQUES Pôle M.E.I. Aulnoye Aymeries SYMBOLES PNEUMATIQUES Page 3 Les soupapes de pression 1. Limiteurs de pression, soupapes de séquence 2. Réducteurs de pression Transformateurs

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

1.1. Avant de commencer, écoutez-nous INTERNATIONAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE. Appareil à Gouverner Hydraulique pour Embarcations à Moteur Hors-bord

1.1. Avant de commencer, écoutez-nous INTERNATIONAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE. Appareil à Gouverner Hydraulique pour Embarcations à Moteur Hors-bord INTERNATIONAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE www.seastarsteering.com 1.1 et SONT FABRIQUÉS PAR Teleflex Canada Appareil à Gouverner Hydraulique pour Embarcations à Moteur Hors-bord Vérins Montés à L avant HC5345,

Plus en détail

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64..

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64.. JGP Tailles 64.. 160 Poids 0.28 kg.. 3.3 kg Force de serrage 250 N.. 2390 N Course par doigt 6 mm.. 16 mm Poids de pièce recommandé 1.25 kg.. 8.2 kg Exemple d application Dispositif d assemblage et d alimentation

Plus en détail

Vérins hydrauliques Série 3L

Vérins hydrauliques Série 3L Vérins hydrauliques Vérins hydrauliques NFPA pour pression de service jusqu à 70 bars Catalogue HY07-1130/FR Août 2005 Formes de montage Formes de montage des vérins 3L La gamme standard de vérins 3L Parker

Plus en détail

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES

BP MEI SOMMAIRE GENERALITES Nom : 1 / 13 Vérins hydrauliques SOMMAIRE GENERALITES... 1 TYPES DE VERINS HYDRAULIQUES... 1 CONSTITUTION ET JOINTS DU VERIN... 2 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET RÉSISTANCE CHIMIQUE DES JOINTS... 5 MAINTENANCE

Plus en détail

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50 Systèmes pour Véhicules Utilitaires Produit Données SV3.. Valves de Monte et Baisse (à circuit unique) Doc. No. Y0377 (FR - Rev. 003) Octobre 0 PD-501-050 Fonction Les Valves de Monte et Baisse sont montées

Plus en détail

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE

Plus en détail

IMMERSON D4. POMPES DE FORAGE 4 2 pôles - 50 Hz Adduction - surpression PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

IMMERSON D4. POMPES DE FORAGE 4 2 pôles - 50 Hz Adduction - surpression PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 26m 3 /h auteurs mano. jusqu à : 3 m Température maxi de l eau : + 3 C Teneur en sable maxi : 5 g/m 3 DN orifice refoulement : G1 1/4 Profondeur immersion maxi : 2

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE 1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle

Plus en détail

Vannes indépendantes des variations de la pression.

Vannes indépendantes des variations de la pression. L'eau est notre élément. www.belimo.fr 0,32 m 3 /h 18,2 m 3 /h 28,8 m 3 /h 162 m 3 /h FENIKS 4 m 3 /h 80 m 3 /h Vannes indépendantes des variations de la pression. Contrôle, mesure et gestion idéale de

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail