Nouveaux produits 2014 New Products 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Nouveaux produits 2014 New Products 2014"

Transcription

1 Matériel d élevage Farm supplies Nouveaux produits 2014 New Products 2014 Tel : Fax :

2 Isolateurs pour poteau en T / Insulators for T-posts.. 2 Tige de fibre de verre / Fiberglass rods.. 2 Abreuvoirs / Waterers... 3 Équipements pour alimentation / Nutrition equipment... 5 Équipements pour l écornage / Dehorning equipment Équipements pour le soin des pieds / Hoof care equipment... 8 Contention / Handling. 9 Taille queue / Tail clipper Équipement laitier / Dairy equipment.. 13 Vêtements et chaussures / Shoes and clothing. 13 1

3 ISOLATEURS / INSULATORS Isolateurs agrafes rapides «queue de cochon» pour les poteaux en T. Ne glissent pas. Disponible pour corde et ruban. (PQT de 20 ) Quick clips insulators for T-posts. These clips do not slip once affixed to the T-posts. Available for tape and cord. (PKG of 20) T TIIG GEES S FFIIBBRREE D DEE VVEERRRREE // FFIIBBEERR G GLLA AS SS S RRO OD DS S 49048R Tige fibre de verre 5/16 x 4 ROUGE 5/16 x 4 RED fiberglass rod 50048R Tige fibre de verre 3/8 x 4 ROUGE 3/8 x 4 RED fiberglass rod 50060R Tige fibre de verre 3/8 x 5 ROUGE 3/8 x 5 RED fiberglass rod Tige fibre de verre avec réflecteur 5/16 x 5 ROUGE 5/16 x 5 RED fiberglass rod with reflector Tige fibre de verre avec réflecteur 5/16 x 6 ROUGE 5/16 x 6 RED fiberglass rod with reflector Tige fibre de verre avec réflecteur 3/8 x 5 ROUGE 3/8 x 5 RED fiberglass rod with reflector Tige de fibre de verre avec adhésif 5/16 x 4 ROUGE 5/16 x 4 RED fiberglass rod with adhesive Tige fibre de verre avec adhésif 5/16 x 5 ROUGE 5/16 x 5 RED fiberglass rod with adhesive Tige fibre de verre avec adhésif 5/16 x 6 ROUGE 5/16 x 6 RED fiberglass rod with adhesive 50072R Tige fibre de verre 3/8 x 6 ROUGE 3/8 x 6 RED fiberglass rod Tige fibre de verre ½ x 6 BLANC ½ x 6 WHITE fiberglass rod Tige fibre de verre avec adhésif 3/8 x 5 ROUGE 3/8 x 5 RED fiberglass rod with adhesive Tige de fibre de verre polyvalent, on peut les utiliser pour la clôture électrique, comme tuteur pour les arbres ou/et comme balise à neige l hiver! Fiber glass rods can be also used for electrical fencing, as trees supports and snow tags. Tuteur pour arbres. Trees supports Clôture électrique. Electrical fencing Balise à neige. Driveway reflective snow stake marker 2

4 M MIICCH HIIG GA AN N D DU UO O (( )) Abreuvoir inox double accès à niveau constant est composé en deux matériaux : Inox pour la zone de buvée et de polyéthylène moussé pour la base. Robinetterie à grand débit de 72L/min à 3 bars permet l abreuvement des grands troupeaux. Abreuvoir haute gamme. Le MICHIGAN DUO est adapté à toutes les tailles de troupeaux et permet d abreuver deux animaux à la fois en un minimum de temps et sans gaspillage grâce au rebord antigaspillage. (Disponible en modèle chauffant, kit électrique antigel pour la cuve 24V/175W. Prévoir un transformateur 24V) 5 points d ancrages 5 fixings points Grande vidange «main sèche» protégée par le froid. Dry hands, frost protected quick draining system. Constant level waterer with a stainless steel trough allowing two animals to drink at the same time. The Michigan Duo base is made of heavy duty plastic. 72 L/min high-flow valves with a measured flow rate at 3 bars supplies enough water for large herds. (The MICHIGAN DUO is suitable for all herd sizes.) Specially folded non-spill edges limits spillage. (Available in a heated model, Anti-freeze power set of 24V/175W -25 C.) Kit chauffant / Anti-freeze set: 24 A-401 BBA AÏÏKKA ALL (( )) Kit chauffant / Anti-freeze set: 24 A-402 Abreuvoir Baïkal 230 est un abreuvoir avec cuve en inox et base en polyéthylène. Il est composé d inox et de PE moussé, un concept qui optimise la résistance au froid. Parfaitement adapté pour les grands troupeaux. Robinetterie à gros débit de 72 L/min à 3 bars. Branchement de l arrivée d eau sur un raccord à 2 entrées. Rebord anti-gaspillage. Grand accès à l eau 2.30 m litres. Nettoyage express avec un diamètre de 10cm pour nettoyage rapide. (Disponible en modèle chauffant, kit électrique antigel 2 résistances 24V/175W. Prévoir un transformateur 24V. Vendu séparément.) Baïkal 230 is a large waterer with a stainless steel trough and polyethylene base. The concept combines stainless steel and foam PE. Perfectly adapted to large herds. 72 L/min valve with a measured flow rate of 3 bars. Water supply is connected to a fitting with 2 entries. No-spill edges. Large access for animals (2.30 m -112 litres). Large 10cm diameter drain allows fast and easy cleaning. (Available in a heated model, anti-freeze power set of 24V/175W. Requires a transformer, sold separately.) Trappe double paroi qui permet d accéder à la vidange. Double-walled cover giving access to the drain. N NO ORRM MA AN ND DYY (( )) Abreuvoir mural avec robinetterie à tube d un débit réglable de 0 à 20 L/min. Rebord en inox empêche le grignotage du plastique. Possibilité de mettre une buse pour ajuster l hauteur de l abreuvoir. Raccordement par le haut ou par le bas. (Disponible en modèle chauffant, kit électrique antigel 2 résistances 24V/80W -20 C prévoir un transformateur de 24V.) Wall-mounted waterer. Tube with adjustable flow rate from 0 to 20 L /min. Stainless steel edges prevents animals from chewing the plastic. Top or bottom connection. Drinking height may be adapted to the size of the animals using the waterer. (Anti-freeze power set available 24V/80W -20 C). Buse 24-A-576 vendu séparément / Stand 24 A-576 sold separately 3

5 BBACC IINOX,, BBASCCULLANT LLBB Dimensions disponibles/ Available sizes : 60 pouces(l)/ inches : 90 pouces(l)/ inches Bac en inox basculant créé pour l abreuvement des vaches laitières en stabulation libre. Une excellente solidité, cuve en inox facile à nettoyer et très bonne préservation de l eau. Robinetterie à grand débit 72 L/min à 3 bars. Branchement de l arrivée d eau sur un raccord à 2 entrées. Rebord Anti-gaspillage. Barre de protection qui protège les coups qui peuvent être donnés par les vaches. Abreuvoir basculant pour un nettoyage facile et efficace. (Abreuvoir pour fixer au mur.) Stainless steel tipping trough specially made for free stalls dairy cows. Ultra-sturdy waterer, easy to clean and good water retention. 72 L/min. valve, 3 bars, with water shut off pin. Edges specially folded to minimize water loss and avoid splashing. Tipping trough for fast efficient cleaning (wall mounting waterer). BBACC IINOX GRRANDEE VIIDANGEE GV Bac en inox basculant créé pour l abreuvement des vaches laitières en stabulation libre. Une excellente solidité, cuve en inox facile à nettoyer et très bonne préservation de l eau. Robinetterie à grand débit 72 L/min à 3 bars. Branchement de l arrivée d eau sur un raccord à 2 entrées. Rebord Antigaspillage. Barre de protection qui protège les coups qui peuvent être donnés par les vaches. Abreuvoir grand vidange avec cuve inclinée avec une large bande de vidange en caoutchouc en dessous de l abreuvoir. (Abreuvoir pour fixer au mur.) Stainless steel rapid-drain trough specially designed for free stalls dairy cows. Ultra-sturdy waterer. 72 L/min valve, 3 bars, with a water shut off pin. Edges specially folded to minimize water loss and avoid splashing. Easy to clean with its rapid drain made out of rubber (wall-mounted waterer). Dimensions disponibles / Available Sizes : 60 pouces(l)/inches : 90 pouces(l)/inches PPOLLYYSSTTAALL (2244 ( ) ) ABBRREEUVOIIRRS PPOLLYYSTALL Abreuvoir mural en inox à niveau constant. Robinetterie synthétique gros débit, niveau d eau réglable, compact et robuste, anti-gaspillage grâce au rebord plié. Raccordement à gauche ou à droite. Bouchon de vidange pour nettoyage facile. (Disponible en modèle simple ou double) Wall-mounted stainless steel waterer with constant water level. High-flow synthetic valve with adjustable water level. Compact and sturdy waterer with folded non-spill edges. Right or left connection to water. (Available in single or double access). PPOLL YYSS TT AALL TTWIIN (2244 ( ) ) PPOLLYYSSTTAALL PPRREEMIIUUM (2244 ( ) ) Abreuvoir mural en inox à niveau constant, simple ou double accès avec porte en polyéthylène double paroi. Robinetterie synthétique gros débit, niveau d eau réglable. Abreuvoir compact et robuste, antigaspillage grâce au rebord plié. Raccordement gauche ou à la droite. Fixation murale ou sur tube. Bouchon de vidange. (Disponible en version double-accès ou simple.) Stainless steel waterer with constant water level, simple or double access with polyethylene door. High-flow synthetic valve with adjustable water level. Compact and sturdy waterer with inward folded non-spill edges. Right or left connection to waterer. Door very easy to push. Drain plug easy to clean. (Available in single or double access). PP OOLLYYSS TTAALL TTWI IINN PPRREEMI IIUUM (2244 ( ) ) 4

6 Abreuvoir anti-gaspillage pour bovin. Valve avec un débit de 20 L/min. L. 11 x l. 9 H. 15 No waste cow waterer. 20 L/min valve. L. 11 x W. 9 H. 15 RRÉÉSEERRVOIIRR À EEAU WAATTEERR TTAANNKK Réservoir ovale pour eau. Robuste avec drain. Heavy duty oval tank with drain. 110 gal / 416L (15700) 85 gal/ 321L (15705) Mangeoire robuste en plastique avec crochets pour barrière, 100 litres. L.79 x l. 16 x H. 8.5 Heavy duty plastic feeder with hooks for fence, 100 litres. L.79 x W. 16 x H Mangeoire robuste en plastique avec crochets pour barrière, 50 litres. L.47 x l. 9 x H. 9 Heavy duty plastic feeder with hooks for fence, 50 litres. L.47 x W. 9 x H Mangeoire robuste en plastique avec crochets pour barrière, 32 litres. L.31 x l. 14 x H. 22 Heavy duty plastic feeder with hooks for fence, 32 litres. L.31 x W. 14 x H. 22 5

7 Râtelier pour foin en plastique. Parfait pour les veaux, chevaux, moutons et chèvres. 100 Litres L. 30 x l. 12 x h. 33 Heavy duty green plastic feeder with hook, for fence, 100 litres. Perfect for calves, horses, sheep and goats L.30 x W. 12 x H Mangeoire en coin fait en plastique robuste pour chevaux. 21 litres L. 19 x l.25 x h.9 Heavy duty plastic corner feeder for horse 21 liters L. 19 x W.25 x h Mangeoire en plastique robuste pour chevaux 16 litres. H. 12 x L. 14 x l. 13 Heavy duty plastic feeder for horse 16 litres H. 12 x W. 14 x l : Option anti-gaspillage : No-waste option Mangeoire en plastique robuste pour chevaux 7 litres. H. 9 x L. 10 x l. 11 Heavy duty plastic feeder for horse 7 liters H. 9 x W. 10 x l. 11 S SA ACC D DEE VVO OYYA AG GEE // T TRRA AVVEELL BBA AGG Sac de voyage pour transporter foin, feuilles, etc : 120 litres 45 x 45 x 60 cm 29388: 270 litres 90 x 60 x 50 cm Carry your hay and leaves easily with the travel bag : 120 litres 45 x 45 x 60 cm 29388: 270 litres 90 x 60 x 50 cm 6

8 S SA ACC À À FFO OIIN N // H HA AYY BBA AG G Sac a foin Horse Sense pour «Boxe» et transport Horse Sense hay bag for boxes and transportation Noir / Black: 15004bn BBA ACC // BBU UCCKKEET T Bac avec poignées de 17.5 gal (66 L) Muck bucket 17.5gal (66 L) Bleu/Blue: 15004bb Brun / Brown: 15039BR Bleu / Blue: 15039BB Vert / Green: 15039GV Rouge / Red: 15039RR Noir / Black: 15039BN Cage à écorner pour veau. Immobilisation totale et rapide du veau pour un travail plus sûr et plus efficace. Ce modèle haut de gamme est robuste et apportera un gain de productivité très significatif aux éleveurs de moyen et grand troupeaux. Cage pour veau de 2 à 5 semaines avec treuil de poussée antirecul, sous-ventrière mécanique, encolure réglable, goulotte (avec sangle) spécialement adapté au nez du veau, béquille, tablette pour outils avec brosse métallique et roues gonflables. (Dimension : L. 55 x l. 67 x h. 47 ) CAGE À ÉCORNER POUR VEAUX DEHORNING CAGE FOR CALVES Dehorning cage for calves. Immobilizes calf completely and quickly for better, and more efficient work. This sturdy high-end model will result in significant productivity gains for medium and large herd owners. Cage for calves aged 2 to 5 weeks with tailgate, mechanical belly band, adjustable neck, nose guide (with strap) especially adapted to the calf s nose, stanchion, shelf for tools with metal brush, inflatable tires. (Dimension: L. 55 x W. 67 x H.47 ) Option Claie pleine pour contention : Broche de liaison : Sturdy 1.20m galvanized steel walls. Connectors not included (139703) Écorneur Horn up est simple, rapide, efficace. Il est l alternative idéale à l écornage. Il est respectueux du bien être animal. Le hornup est un appareil autonome, compact, alimenté par une batterie dernière génération.(autonomie pleine charge : minimum 40 bovins.) La tête du Horn up a été étudiée pour permettre un bon positionnement sur les cornes ainsi que pour éviter les accidents de brûlure. Durée de vie jusqu à cautérisations. The Horn up is simple, quick and efficient. Ideal alternative for dehorning calves. The Horn up is a portable compact device, functioning with the latest NIMH generation battery. Dehorn more than 40 animals with one fully charged battery. The dehorner is harmless for the animal. The hornup s head is designed to allow proper positioning of the device around the bud to avoid burns accidents. Horn up has a cauterization lifespan. 7

9 CAGE DE PARAGE ET INSEMINATION Demi-porte anti-recul ajourée à verrouillage automatique. Automatic locking backup stopper ; low height for easy access to hind end of cow. Porte de contention autobloquante à encolure réglable (réservée aux bovins écornés). Adjustable self-catch head gate (for dehorning cattle only). Treuil arrière vertical pour lever les pattes dans l axe de l aplomb. Vertical hind winch designed for optimum angle of leg restraint. Rouleau arrière à position réglable pour travailler sans se «casser» le dos. (Manivelle supplémentaire en option.) Adjustable rear roller so the operator can work without breaking his back (additional crank arm optional). Tapis antidérapant intégré. Treuil de soutien central démultiplié avec sangles. Central winch for belly bands Barres relevables pour dégager l épaule du bovin. Adjustable shoulder holders Treuil pour pattes avant, pivotant vers l extérieur sans outils. Levée sans effort et en toute sécurité. Réglable en hauteur. Winch for front legs, pivots outwards without tools. Lifts legs safely and effortlessly. Adjustable height. Cage pour parage et insémination spécialement adaptée aux besoins des élevages laitiers. Ces cages permettent de gagner en productivité lors d opération tel que le parage et l insémination. Leur mise en œuvre est rapide, intuitive et sécurisante. Hoof care and insemination chute especially designed for dairy farms. These chutes lead to productivity gains in hoof trimming and insemination. They are safe, easy to set up and user friendly. OPTIONS Option de treuil arrière électrique d une puissance de 500W Tension de 230V. Capacité de levage de 250kg. Position réglable pour bien lever la patte dans l axe vertical. Débrayage d urgence. Support de télécommande réversible sans outils. ( CODE : ) 500W-230V electric winch. 250-kg lift capacity. Adjustable to properly lift leg in vertical axis. Emergency release. Reversible remote control-no tools required. CODE: ) Possibilité de roue en option Wheel options :

10 2244 D PÉDILUVE ANTI-BOUSES Pédiluve Anti-bouses conçu pour prévenir et soigner de manière optimal les problèmes de boiterie dans un troupeau. Adapté à la démarche des animaux. Longueur de 160 mètres spécialement étudiée pour assurer un trempage optimal des 4 pattes. Fonds antidérapant pour empêcher les vaches de glisser. Séparation du milieu crée un effet brise-vagues et limite le débordement du produit. L : 63 x l : 33.5 x H.bac :7 x H total: 12 DUNG-FREE FOOTBATH Dung-free footbath designed to help prevent and cure hoof problems in a herd. Perfectly adapted to the gait of the animals meters, specially designed length to guarantee dipping of all 4 hooves. Non-slip bottom to prevent animals from slipping. The central separation also reduces splashing and product overflow while the cows walk through the footbath. L : 63 x W: 33.5 x H.basin :7 x H total: Atobio est un assainisseur en poudre qui génère de l acide preacétique lorsqu on le mélange dans l eau. Ce produit offre plusieurs avantages : il n y a pas de résistance cellulaire accumulée et il ne mousse pas. Atobio est beaucoup moins sensible aux conditions organiques ou à l eau dure que le chlore et n est pas corrosif. Il est efficace contre les micro-organismes. L Atobio est biodégradable et environnemental. Atobio is a powdered product that generates peracetic acid in water. This product offers several advantages: no accumulated cellular resistance and no foaming. Atobio is less sensitive to organic conditions and hard water than chlorine (non corrosive). This product is biodegradable and environmentally friendly PORTES DE CONTENTION BOVIN CATTLE HEAD GATES Porte autobloquante à serrage centrale symétrique pour bovins écornés. Encolure réglable. Serrage déclenché par le passage des épaules du bovin. Déblocage manuel. Les battantes reviennent automatiquement en position pour bloquer le bovin suivant. 4 pattes de fixations. Self-locking symmetrical head gate for dehorning cattle. Adjustable neck. Head catch activated by the cow s shoulders. Manuel unlocking. Head stanchions return automatically to position to block the next cow. Four securing lugs. 9

11 PORTE MANUELLE MANUAL SYMMETRICAL GATE Porte manuelle à serrage centrale symétrique. Encolure réglable. 4 pattes de fixation. Panier d arrêt avec blocage en position ouvert. Levier de commande aérien escamotable situé derrière les épaules de l animal. La base en V empêche les bovin de se coincer les pattes. CATTLE HEAD GATES Manual symmetrical head gate. Adjustable neck. Four securing lugs. Stop rack with gate remaining in the open position. Retractable overhead control level located behind the cow s shoulders. The V-base prevents the cow s legs from getting stuck CAGE DE CONTENTION OVIN OVINE SQUEEZE CHUTE Cage de contention, idéale pour la manipulation des ovins. Cage polyvalente qui peut être compléter d un système de pesage et d une porte autobloquante (Option). Accès au dos de l animal. Les parois faites en matière synthétique sont résistantes aux chocs et aux UV. Elles sont facilement nettoyable. Les commandes rapides et intuitives, tombent sous les mains de l opérateur. Les parois en V se resserrent symétriquement pour immobiliser l animal. Le tapis intégré et les caoutchoucs antibruit contribuent à diminuer le stress des ovins. Ideal for handing sheep. Versatile squeeze chute that can be completed with a weighing system and a self-locking door (option). Access to the animal s back. Synthetic sides are shock and UV resistant and easy to clean. Fast user-friendly controls within reach of the operator. V-sides squeeze the sheep evenly to immobilize it. The integrated mat and noise-reducing rubber contribute to reducing the animal s stress. Option pour la Cage de contention pour ovin : Option for the ovine handling chute:

12 COULOIR DE CONTENTION HANDLING CHUTES Paroi (claies) incurvées formant un virage à 90 sur 1.50m (la paire). Les embouts réglables autorisant le réglage de largeur. Curved chute walls forming a 90 angle over 1.50m (pair). Adjustable fittings to change width Claie pleine 1.20m tôlée galvanisée. Broche de liaison fournie à part (139703) L x h. 0.90m Sturdy 1.20m galvanized steel walls. Connectors not included (139703) Espaceur de couloir qui permet de régler et de maintenir l écartement des claies du couloir. Chute spacer to adjust and maintain the distance between chute walls Anti-recul balancier à mettre sur l espaceur de couloir. Facile à retirer et à déplacer. Back-up stopper to install on a chute spacer. Easy to remove and install elsewhere. er Porte pour couloir de contention. Ouverture et fermeture rapide. Coté en tôles. Chute door. Quick opening and closing, galvanized sides. 11

13 Porte de tri compatible avec les claies. Mouvements rapides grâce à un levier modifié. Forcing gate compatible with chutes and fast operation Anti-recul double battant. Ressort de rappels modérés avec caoutchouc pour limiter le bruit. Double door back-up stopper. Rubber-coated spring to minimize noise TailWell 2, à été conçu pour faciliter le travail laborieux de la tonte des poils des queues des vaches laitières. Couper les poils contaminés par des excréments et de l urine est important pour assurer une bonne hygiène du bétail, du lait et du trayeur. La TailWell 2 fonctionne avec une visseuse sans fil (min. 14V). Elle permet une tonte silencieuse et régulière. La tonte ne dure que 4 secondes. Ceci peut être réalisé pendant la traite. Économie de temps! The TailWell 2 was developed to make the arduous job of cutting hair on the tails of dairy cows easier. The removal of cow tail hair soiled with dung and urine is important to ensure maximum hygiene of the herd, the milk and the milking system. The TailWell 2 fits any battery-powered screwdriver (minimum 14V). It shaves quietly and produces a smooth cut. Shaving takes no more than 4 seconds per tail and can easily be carried out during the milking process. Timesaving! 12

14 CORDE ELASTIQUE POUR VACHES STRETCH ROPE Corde élastique queue vaches 3.5mm x 165 Stretch rope for cow tail holder 3.5mm x 165 Corde élastique queue vaches 3/16 x 500 Stretch rope for cow tail holder 3/16 x 500 Corde élastique queue vaches 5/32 x 250 Stretch rope for cow tail holder 5/32 x OPINEL N 08 CHAMPIGNON Couteau pour champignons avec brosse pour cueillir, dépoussiérer et nettoyer les champignons fraichement cueillit. FUNGUS OPINEL N 08 Opinel mushroom knife. Cut and clean fresh mushrooms with the same tool. Sac à la ceinture pour y placer les produits de traite ou tous autres produits que nous devons avoir à la porter de la main. Practical belt bag for a variety of uses in animal husbandry and the veterinary profession. ^ EZYSHOES Ezyshoes est une sur-chaussure spécifiquement faite pour être placer sous un soulier pour empêcher de glisser. Parfait pour les agriculteurs et les randonneurs. Fini de glisser et de tomber sur la glace avec le Ezyshoes à crampons. EzyShoes are overshose specifically designed to be used with shoes or boots to prevent slipping. Fits all shoes perfectly. Great for farmers and hikers. No more slipping and falling on ice with Ezyshoes EsyShoes Médium EzyShoe Medium EsyShoes Large EzyShoe Large EsyShoes X-Large EzyShoe X-Large 13

15 ^ TENUE DE TRAVAIL WORK OVERALL Tenue de travail pratique grâce a ses deux fermetures éclairs. Elle est très facile à enfiler et à enlever. Quatre poches dont deux a velcro sur le coté et deux sur la poitrine. 65% polyester et 35% coton. Idéal pour les agriculteurs ainsi que pour les travaux extérieurs. Work overalls, 65% polyester and 35% cotton. Two zippers going from the neck to feet. Perfect for farmers and/or chores outdoors S M LL XLL Tenue de travail Taille : SMALL (34-36) Work Overalls Size: SMALL (34-36) Tenue de travail Taille : MÉDIUM (41-42) Work Overalls Size: MEDIUM (41-42) Tenue de travail Taille : LARGE (47-48) Work Overalls Size: LARGE (47-48) Tenue de travail Taille : X-LARGE (53-55) Work Overalls Size: X-LARGE (53-55) 12 14

16 ,

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

www.miveg.de Version 09/2013

www.miveg.de Version 09/2013 Machine à embrocher semi-automatique KW-2001 Semi-Automated Skewering-System Brochettes faites maison jusqu à 4.080 pièces par heure Skewers like handmade up to 4.080 pieces per hour No. article Description

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK

REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK RC8W ADSL 2+ DESCRIPTION La réglette filtres RC8W est constituée de: Rep.1 - Un bloc de base, Rep.2 - N modules de 4 filtres, montés dans le bloc de base. Rep.3

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Cord conveyor for tray For carrying trays from dining room to dishwashing room

Cord conveyor for tray For carrying trays from dining room to dishwashing room 1 BC-100 1BC-100 Pour transporter les plateaux repas des salles à manger vers les laveries de vaisselle Châssis tout inox Accouplement direct des poulies sur arbre moteur Guidage de la corde sur toute

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES

WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES WALL FORMWORK G7000... simplicity of giving form to the concrete COFFRAGE DE VOILES G7000... donner forme au béton en toute simplicité coffrage FORMWORK SYSTEMS... simplicity of giving form to the concrete

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-K 10/21/14 PRV NO. 980151 PARTS LIST / VS14/VS18 / 230V/240V PARTS LIST / VS14/18 / 230V/240V POS PRODUCT PRV NO. CODE DESCRIPTION

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE

DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE L'esthétique et le confort pour votre cabinet Aesthetics and comfort for your practice DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION TABLE Position basse Low position Accueil Welcome MAXI 98 cm Déclive

Plus en détail

ALUMINIUM TOOL BOXES / COFFRES EN ALUMINIUM TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES

ALUMINIUM TOOL BOXES / COFFRES EN ALUMINIUM TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES TOOL BOXES STEP TOOL BOX TWO DOORS / DEUX PORTES Checker plate aluminium version Version aluminium diamanté Plain aluminium version Version aluminium uni D/P TR1836P - 24 X 18 X 36 TR1848P - 24 X 18 X

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

NOUVEAU - NEW SKUS OCTOBRE 2015 / OCTOBER 2015. t: 1.800.263.8916 f: 1.877.226.4409 transitwarehouse.com

NOUVEAU - NEW SKUS OCTOBRE 2015 / OCTOBER 2015. t: 1.800.263.8916 f: 1.877.226.4409 transitwarehouse.com NOUVEAU - NEW Un usinage de haute précision effectué selon la conception d origine afin de sauver du temps et de l argent, d éviter les retours et de prolonger la durée de service. Un alésage profilé pour

Plus en détail

UN CONSTRUCTEUR S ENGAGE Fluid control : a manufacturer gives you his guarantees

UN CONSTRUCTEUR S ENGAGE Fluid control : a manufacturer gives you his guarantees LA MAÎTRISE DES FLUIDES UN CONSTRUCTEUR S ENGAGE Fluid control : a manufacturer gives you his guarantees Régulateur de pression aval Downstream pressure regulator Type REDAR RLS Type REDAR RL RAMUS INDUSTRIE

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

Build Instructions Instructions de Construction

Build Instructions Instructions de Construction Build Instructions Instructions de Construction Includes plans for Inclus les plans all four robots pour les quatre robots Table of Contents Table des Matières i 1 VEX IQ Assembly Tips...2 Conseils d Assemblage

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

Ligne Fontaines Bonbonnes

Ligne Fontaines Bonbonnes Ligne Fontaines Bonbonnes Bottled Water Coolers Line Débit / Flow Rate 50 L/h Catalogue Mistral 6 FBF Production eau froide / Cold water production 7,5 L/h - Delta T 10 C Idéale pour tous les environnements

Plus en détail

LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC.

LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC. ENTERTAINMENT CENTER ET 1201 BIRCH ET 1301 MAPLE ET 1401 CLASSIC CHERRY ET 4001 WASHED OAK ET 7001 JASPER MAPLE ET 9001 BLACK LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC. UNITÉ MURALE ET 1201 BOULEAU ET 1301

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5.

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Poulie étagée électronique Electronic cone pulley Version : 6006 Méthode ESAO Poulie étagée électronique SOMMAIRE 1. Description 2 2. Caractéristiques

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

TUB-60 CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES

TUB-60 CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES hot stamping machines for tubes machines de marquage à chaud pour tubes TUB-60 Machine numérique de marquage à chaud pour tubes souples. Repérage longitudinal et transversal par caméra CCD. Alimentation

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION:

APPLIANCE ELECTRIC CONNECTION: Table 2 (model with gas oven and gas grill with single control, or gas oven and electric grill) Oven Natural G20 20 125-286 3 2580 Butane G30 30 85 218-3 2580 Propane G31 37 85 214-3 2580 Grill Natural

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

Notice des systèmes de dégivrage d antennes Heating system for parabolic dish user s manual

Notice des systèmes de dégivrage d antennes Heating system for parabolic dish user s manual Notice des systèmes de dégivrage d antennes Heating system for parabolic dish user s manual ZI de Regourd- BP 22 46001 Cahors cedex 09 - France 4 100 033 notice dégivrage antennes V 1.0 1 Ref 0914492 :

Plus en détail

ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd.

ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd. ALL RIGHT RESERVED Produced by Wegroup Ltd. w w w. z ulupa ck. com follow us on www.facebook.com/zulupack ZULU PACK Product guide INDEX 06-07 Backpack 25 L 08-09 Backpack 35 L 10-11 Backpack 60 L 12-13

Plus en détail

GEM LA NOUVELLE TOUR

GEM LA NOUVELLE TOUR GEM LA NOUVELLE TOUR GODON ETAIEMENT RÉALISATIONS / ACHIEVEMENTS 2 LA TOUR GEM : Matériel MDS * / MDS Equipment* VERROUILLAGE AUTOMATIQUE ENTRE ÉLÉMENTS AUTOMATIC LOCKING BETWEEN ELEMENTS *Montage et démontage

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS

>>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>laser MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS >>LASER MÂTS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING TOWERS une source lumineuse a luminous source HAUTEUR / HEIGHT Nº PROJECTEURS / Nº SPOTLIGHTS PUISSANCE TOTALE / TOTAL POWER PUISSANCE

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

La Qualité Made in France

La Qualité Made in France Le spécialiste de l abreuvement Guide produits 2014 La QUALITÉ EM A D E I N F R A N C BOVINS en bâtiment LAC 5 LAC 10 FORSTAL F110 INOX BABYLAB T Exigez l'original! Bol en fonte de 5 litres avec robinetterie

Plus en détail

Micro diffusion sèche

Micro diffusion sèche Micro diffusion sèche MICROCAR CDI 12V Norme NF T 72-281 Hygiasept, Créateur du Concept de Désinfection Intégré www.hygiasept.com 1 DESCRIPTION et AVANTAGES DU MATERIEL MICROCAR CDI 12V HYGIASEPT a développé

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

SOLUTION D'ÉCLAIRAGE À LED LED LIGHT SOLUTION. Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system

SOLUTION D'ÉCLAIRAGE À LED LED LIGHT SOLUTION. Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system Lumière et batterie intégrées à un harnais / Integrated light and battery system -Se porte à la poitrine grâce à un harnais -Très haute performance lumineuse de 792 lumens -Aussi brillant que 2 fluorescents

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

MH11. Système Métal à l état pur. Pure state Metal system

MH11. Système Métal à l état pur. Pure state Metal system MH11 Système Métal à l état pur Pure state Metal system SYSTÈME MÉTAL À L ÉTAT MH11PUR UNE SOBRIÉTÉ MÉTALLIQUE MH11 est un mobilier autoportant entièrement métallique, positionné dans la catégorie entrée

Plus en détail

BON DE COMMANDE. Contact clientèle: +32475685245 (BE) +32494822959 (LU) +33685828345 (FR) Par fax: + 3281390145. Par mail: contact@cavaleo.

BON DE COMMANDE. Contact clientèle: +32475685245 (BE) +32494822959 (LU) +33685828345 (FR) Par fax: + 3281390145. Par mail: contact@cavaleo. BON DE COMMANDE Par fax: + 3281390145 Par mail: contact@cavaleo.com Numéro de client: CA Contact clientèle: +32475685245 (BE) +32494822959 (LU) +33685828345 (FR) je suis nouveau client Adresse de facturation

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW!

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! AGREX épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! MTI Canada Inc. 1720, boul. de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Service en français : 1 866 667-6328 English services : 1 866 718-4746

Plus en détail

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06

Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Ensemble de distribution par gravité VA4-300-06 Attention Le système de chauffage par gravité doit obligatoirement être installé lorsque l une des options de façade de fonte est installée. Ce système ne

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

STORAGE & SHELVING RAYONNAGES ET STOCKAGE

STORAGE & SHELVING RAYONNAGES ET STOCKAGE POLYCARBONATE FOOD STORAGE CONTAINERS CONTENEUR ALIMENTAIRE EN POLYCARBONATE Rectangular - Polycarbonate Rectangulaire - En Polycarbonate For Polycarbonate Food Storage Containers Pour Conteneur Alimentaire

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

16 EPI - LIGNE DE VIE

16 EPI - LIGNE DE VIE 16 HARNAIS EN 361 option rl : sangle prolongateur à monter sur accrochage dorsal en 354 : 032872 option : epaulette matelassée : 010112 sangle pe largeur 45 mm option r : sangle de récupération à monter

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON

AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON INSTRUCTIONS AMÉNAGEMENT D UN PLANCHER EN BÉTON BUILDING A CONCRETE FLOOR AVEC ÉTAPES ES À SUIVRE WITH CRUCIAL STEPS TO FOLLOW MAÎTRES FABRICANTS DEPUIS 1986 ÉTAPE/STEP 1 24 min. 24 min. 24 min. Déterminer

Plus en détail

Smart & Functional. The rack & enclosure company

Smart & Functional. The rack & enclosure company Smart & Functional. The rack & enclosure company ECO Smart & Functional Latest generation racks, based on a new tubular concept which combines quality, innovation and robustness. The design takes maximum

Plus en détail

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7

BOÎTES DE PÉTRI / PETRI PLATES 7 / / Ø 55 MM 8 BOÎTES CONTACT / CONTACT PLATES Ø 65 MM 8 / 14.2 Ø 90 MM 9 / 16.2 Ø 90 MM 10 / Ø 100 MM 10 / Ø 140 MM 11 BOÎTES CARRÉES / SQUARE PLATES 120X120 MM 12 / 20 GERMINATION Ø 90 MM 12 / 7 / / Ø55

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS Instructions aussi disponibles sur notre site web au www.agfbrome.com 1/2 Voir la lliste de la quincaillerie

Plus en détail

quest ELECTRIC EXAMINATION COUCH DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE L examen médical en toute sécurité Your medical examination in total security

quest ELECTRIC EXAMINATION COUCH DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE L examen médical en toute sécurité Your medical examination in total security quest DIVAN D EXAMEN ÉLECTRIQUE ELECTRIC EXAMINATION COUCH L examen médical en toute sécurité Your medical examination in total security quest MAXI 92 cm 2050-50 + 600150-70 + options MINI 46 cm Accessibilité

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide ay or orner Windows Faux Wood linds, Horizontal linds, Natural Shades, Roller and Solar Shades, Roman Shades, Vertical Solutions, Wood linds Tools and Tips Steel tape measure do not use

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3)

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment VS90 Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm

Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs à com. pneumat. VDMA 18mm Pneumatically piloted valves - VDMA 18 mm Distributeurs pour bobines 5/2-5/3 5/2-5/3 spool valves Conforme à la norme VDMA 24563 - taille 02 (18 mm) Compliant to

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques GENERAL CABLE Since 1983, General Cable has successfully supplied the major telecom operators, contractors and distributors in more than 70 countries. The

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Namur nouvelle série. Informations générales General information. Diamètre nominal à 6 bar p 1 bar Nominal orifice. 1250 l/mn 2250 l/mn 3000 l/mn

Namur nouvelle série. Informations générales General information. Diamètre nominal à 6 bar p 1 bar Nominal orifice. 1250 l/mn 2250 l/mn 3000 l/mn Namur nouvelle série Namur valves & solenoid valves Informations générales General information Les modèles suivis de ce logo sont disponibles pour des environnements explosibles. Ils sont certifiés ATEX.

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA (Exploration Program Class Criteria Table replaced by O.I.C. 2005/190) Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Class 1 Class 2 Class 3 Activity Criteria Criteria

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs SYSTME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs Manuel d installation - Installation manual 6835, RUE PICARD

Plus en détail

En matière d abreuvement des grands animaux

En matière d abreuvement des grands animaux NEWS N 21 novembre 2012 HORS-Série SOLUTIONS ANTIGEL éditorial En matière d abreuvement des grands animaux d élevage, LA BUVETTE vous offre bien entendu une palette complète de solutions. Que ce soit pour

Plus en détail

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions H5 SERIES 1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only Installation Instructions DANGER HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

Plus en détail

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY

SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY SLIPS, TRIPS AND FALLS ADVISORY MESSAGE FROM ONTARIO s CHIEF PREVENTION OFFICER Falling from heights is a major hazard for workers and is one of the leading causes of critical injuries and fatalities in

Plus en détail

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT

MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIN MIC 1 LEVEL LINE IN LEVEL LINE OUT MS15A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN 15 13 14 12 MIN MAX 3 LINE OUT 11 4 TREBLE 10-12 +12 BASS 9 5-12 +12 CLIP

Plus en détail