(1) Dateur, mois en chiffres. Base de données. (1) Tampon dateur, mois en lettres. (3) Tampon dateur x 28 mm

Transcription

1 Timbres numéroteurs Timbres numéroteurs Cage acier nickelé Réglage par molettes en plastiques Poignée en plastique Explication: = hauteur des caractères / largeur de la bande () Dateur, mois en chiffres () Tampon dateur, mois en lettres (2) Tampon dateur 220-L (2) Tampon dateur 220-L2 (3) Datumsstempel x 28 mm (3) Tampon dateur x 23 mm (3) Tampon dateur x 28 mm 3 x 2 mm 4 x 7 mm 3 x 8 mm 3 x 8 mm / SB 4 x 26 mm 4 x 26 mm / SB 5 x 32 mm ( Feld) GEBUCHT (4 lignes) Quantité-Prix- Quantité-Prix Timbre numéroteur 6 bandes chiffres Timbres numéroteurs 8 chiffres 5 mm / 27 mm 9 mm / 4 mm 4 mm / 32 mm Timbres numéroteurs 4 et/ou 6 chiffres Tampon-numéroteur 4846 automatique encrage automatique unicolore: chiffres en Explication: version = hauteur des caractères (chiffres) / largeur de la bande Quantité-Prix- Quantité-Prix Dateur français à bandes caoutchouc 000 / 00 / 020 sans plaque support en métal avec bandes caoutchouc molettes en plastique pour changement de date mois en lettre française Explication: version = hauteur de caractère / largeur de la bande Timbres numéroteurs 4846, 6 bandes Timbres - dateurs 4 mm / 27 mm Mini-dateur 4846, 6 bandes 4846 Quantité-Prix- Quantité-Prix Tampon dateur () Tampon dateur Construction métallique avec patins librement accessibles Molettes en plastique pour sélectionner la date Grip en plastique Lettres pour mois: pour le marché: D / L / A / CH (2) Tampon dateur 220-L / 220-L2 Avec la plaque-texte réglage facile et propre des bandes grâce aux molettes en plastique coque métallique chromée hauteur des caractères de la date: 4 mm dimensions de l'impression: 4 x 25 mm (3) Tampon dateur 290 Avec la plaque-texte Permet de sélectionner la date facilement grâce aux molettes en plastique Structure métallique robuste gainée plastique Dimensions du tampon: 68 x 52 x 07 mm Explication: SB = sur blister Dateur 000 Dateur à bandes caoutchouc 00 Dateur à bandes caoutchouc mm / 20 mm 5 mm / 32 mm Dateur français à bandes caoutchouc Quantité-Prix- Quantité-Prix Tampons dateurs, encrage automatique () Sans plaque Cage métal avec enrobage plastique Changement de date par molettes Verrouillage des 2 côtés, une fenêtre pour visualiser le texte, cadre de positionnement et antidérapant Plaque de date sans textes en Mois en lettres Caractères de 4 mm Surface d'empreinte: 26 x 4 mm Dimension: (L)89 x (P)48 x (H)5 mm Avec plaque Cage métal avec enrobage plastique Changement de date par molettes Verrouillage des 2 côtés, une fenêtre pour visualiser le texte, cadre de positionnement et antidérapant 3 formules standards "GEBUCHT", "" et "" 2 encriers de recharge bicolores (texte en, date en ) Surface d'empreinte: 4 x 24 mm Dimension: (L)89 x (P)48 x (H)5 mm Avec plaque Cage métal avec enrobage plastique Changement de date par molettes Verrouillage des 2 côtés, une fenêtre pour visualiser le texte, cadre de positionnement et antidérapant Surface d'empreinte: 56 x 33 mm Caractères de:4 mm Bicolore: texte en, date en Dimension: (L)5 x (P)46 x (H)83 mm Avec plaque Cage métal robuste avec enrobage plastique Verrouillage des 2 côtés Une fenêtre pour visualiser le texte Cadre de positionnement et antidérapant Changement de date par molettes Surface d'empreinte: 56 x 33 mm Caractères de: 4 mm Bicolore: texte en, date en Dimension: (L)57 x (P)00 x (H)57 mm Pour (), (2), (3), (4): Pour le marché: D / L / A / CH (5) Encriers de recharge - Contenu: 2 pièces, sur carte blister 6/50 pour dateur 5030/5430 6/56 pour dateur 5460, tampons professionnels 5204/5206 et tampon multiformules 57 Explication: SB = sur carte blister () Tampon dateur (2) Tampon dateur 220 (3) Tampon dateur 290 (3a) "" (3a) "" (3 lignes) (3a) "" () (2a) "GEBUCHT" (3a) "" (ère ligne) (3a) "" (4 lignes) (3a) "GEBUCHT" (3a) "" (4a) ""

2 2 Trodat (5) Encrier de rechargen 6/56 (blister à 2) pour cf ci-des. pour cf ci dess pour cf ci dess. pour dateur (5) Encriers de rechange 6/53 (2 blister) pour dateur 5440 () SB EINGEGAN- GEN/ (5) Encrier de recharge 6/56 (2 blister) pour cf ci-des. (5) Encrier de recharge 6/56 (blister à 2) pour cf ci-des. / 5430, / / Num. de réf Quantité-Prix- Quantité-Prix Dateur français, encrage automatique sans plaque de texte couleur unique: chiffres et lettres s mois en lettres et en français dimensions dateur: 89 x 48 x 5 mm Explication: modèle = hauteur écriture / largeur impression () Dateur Printy-Dater 4750 (2) Dateur Printy-Dater 480 (3) Dateur Printy-Dater 4820 (4) Dateur Printy-Dater 4850 (5) Recharges pour tampons encreurs 6/4850 (2er Blister) (5)Encrier de recharge 6/4750 (blister à 2) pour dateur 4750 Num. de réf (4 champs) GEBUCHT (3 champs) SB incl. encrier de recharge / SB GEBUCHT GEFAXT pour Printy-Dater, / / Quantité-Prix- Quantité-Prix Dateur, encrage automatique () Dateur Printy Dater 480 sans plaque de texte mois en lettres couleur unique: chiffres et lettres s hauteur d'écriture: 3,8 mm largeur d'empreinte: 20 mm dimensions dateur: 4 x 76 x 24 mm (2) Dateur Printy-Dater 4850L2 avec texte "PAYÉ LE" mois en lettres bicolore: texte, date hauteur d'écriture: 3,8 mm surface d'empreinte: 5 x 25 mm (3) Dateur Printy-Dater 4850L avec texte "RECU LE" mois en lettres bicolore: texte, date hauteur d'écriture: 3,8 mm surface d'empreinte: 5 x 25 mm (4) Dateur Printy-Dater 4850L8 avec texte "SAISI LE" mois en lettres bicolore: texte, date hauteur d'écriture: 3,8 mm surface d'empreinte: 5 x 25 mm 5030 Quantité-Prix- Quantité-Prix Tampon dateur Printy-Dater, encrage automatique () Tampon dateur Printy-Dater 4750 avec plaque-texte construction métallique nickelée avec patins librement accessibles molettes pour seléctionner la date grip en plastique bicolore: texte en, la date en mois en lettres dimensions d'impression: 40 x 23 mm dimensions du tampon: (L)25 x (P)42 x (H)76 mm (2) Tampon dateur Printy-Dater 480 sans plaque-texte en plastique pour sélectionner facilement la date hauteur des caractères: 3,8 mm dimensions du tampon: (L)4 x (H)76 x (P)24 mm cassette d'encrage: = numéro ; = numéro de la commande ; = numéro de la commande ; = numéro de la commande (3) Tampon dateur Printy-Dater 4820 sans texte-plaque en plastique à sélectionner facilement la date hauteur des caractères: 4 mm dimensons du tampon: (L)70 x (H)99 x (P)3 mm cassette d'encrage: = N de commande ; = N de commande ; = N de commande ; = N de commande (4) Tampon dateur Printy-Dater 4850 Avec une plaque texte Construction métallique nickelée avec patins librement accessibles Molettes en platique pour seléctionner la date Grip en plastique Bicolore: texte, date Les mois en lettres Surface d'empreinte: 23 x 2 mm Dimensions du tampon: (L)76 x (P)23 x (H)40 mm (5) Encrier de recharge - contenu: 2 pièces, sur une carte blister Explication: SB = sur carte blister Pour (), (2), (3), (4): pour le marché: D / L / A / CH () Dateur Printy-Dater 480 (2) Dateur Printy-Dater 4850L2 (3) Dateur Printy-Dater 4850L (4) Dateur Printy-Dater 4850L8 Timbres Dateur Printy-Dater 480 sans plaque de texte "PAYÉ LE" "RECU LE" "SAISI LE" L2 4850L 4850L8 Dateur Printy-Dater 4850 Quantité-Prix- Quantité-Prix Dateur à plaque Typomatic Dater, encrage automatique Dateur à plaque Typomatic Dater 5435: offre une ligne en haut et une autre en bas pour une présentation individuelle avec les caractères ci-joints incl. recharges feutres de deux couleurs (texte en / date en ), kit de caractères en caoutchouc 4 mm pour max. 5 caractères par ligne, pincette Dimensions de l'impression: 4 x 24 mm Dimensions du timbre: 45 x 75 x 45 mm Recharge feutre: N de commande für den Markt: D / L / A / CH Dateur à plaque typomatic Dater 5435 Dateur À plaque Typomatic Dater 5435 hauteur d'écriture: 4 mm Quantité-Prix- Quantité-Prix () Dateur Printy-Dater 4750 (a) "ENTRÉ" (4 champs) (2) Dateur Printy-Dater 480 Dateur à plaque, encrage automatique Dateur à plaque 5435: offre une ligne en haut et en bas pour placer l'un des textes joints texte, date, set de bandes caoutchouc, pincette surface d'empreinte: 4 x 24 mm (3) Dateur Printy-Dater 4820 (4) Dateur Printy-Dater 4850 (4a) "FAXÉ" Accessoire Informatique Technique / Informatique

3 3 Dateur à plaque 5435 hauteur d'écriture: 4 mm Dateur à plaque Quantité-Prix- Quantité-Prix livré avec bon pour une plaque-texte personnalisable, 4 polices de caractères possible! Printy 49-4 lignes: taille de l'empreinte: max. 38 x 4 mm Dimensions du tampon: (L)76 x (P)70 x (H)27 mm Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 47 x 8 mm Dimensions du tampon: (L)78 x (P)86 x (H)36 mm Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 58 x 22 mm Dimensions du tampon: (L)88 x (P)93 Explication: = couleur du boîtier pour le marché: F Tampon encreur, avec bon Tampon Français Printy 49 Tampon Français Printy 492 Tampon Français Printy 493 Tampon Français Printy, avec bon B49AV B492AV B493AV Quantité-Prix- Quantité-Prix Textstempel 5203 () Tempon avec plaque texte 5203 (2) Tempon avec plaque texte 5204 (3) Tempon avec plaque texte 5206 (4) Ersatzkissen 6/53 (2er Blister) für Textstempel 5203 (4)Encrier de recharge (blister à 2) pour tampon 5203 blau grün rot Textstempel Textstempel 5206 Quantité-Prix- Quantité-Prix Mini-imprimerie Office Printy 492 à encrage automatique forme ergonomique cappuchon Soft-Touch avec une fenêtre de visualisation de texte bouton Click Out patenté (pour un changement propre de la cassette d'encrage) fenêtre de positionnement transparente taille d'impression: 42 x 2 mm dimensions du tampon: (L)7 x (P)8 x (H)3 mm livraison avec cassette de couleur / inclues Tampon Printy, avec bon autocolorant 4 polices de caractères possible forme ergonomique poignée Soft-Touch fenêtre de visualisation du texte prise en main optimisée Click Out Button système breveté (pour changer proprement la cassette d'encrage) fenêtre de positionnement transparentes livré avec une cassette en livré avec bon pour une plaque-texte personnalisable, 4 polices de caractères possible! Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 26 x 9 mm Dimensions du tampon: (L)67 x (P)56 x (H)26 mm Printy 49-4 lignes: taille de l'empreinte: max. 38 x 4 mm Dimensions du tampon: (L)76 x (P)70 x (H)27 mm Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 47 x 8 mm Dimensions du tampon: (L)78 x (P)86 x (H)36 mm Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 58 x 22 mm Dimensions du tampon: (L)88 x (P)93 Printy lignes: taille de l'empreinte: max. 70 x 25 mm Dimensions du tampon: (L)98 x (P)98 Explication: = couleur du boîtier Timbre encrage automatique printy 490 Timbre encrage automatique printy 49 Timbre encrage automatique Printy 492 Timbre encrage automatique Printy 493 Timbre encrage automatique Printy 495 Timbre texte automatique printy 490 tampon Printy avec bon Quantité-Prix- Quantité-Prix Tampon Français Printy, avec bon autocolorant 4 polices de caractères possible forme ergonomique poignée Soft-Touch fenêtre de visualisation du texte prise en main optimisée Click Out Button système breveté (pour changer proprement la cassette d'encrage) fenêtre de positionnement transparentes livré avec une cassette en Office Printy 492 Timbres francais X-Print encrage automatique avec texte francais couleur de l'encre: Timbre X-Print "COPIE" "RESERVE" copie enregistré ERLEDIGT PAYÉ "AVOIR" "COMPTABILISÉ" "CONFIDENTIEL" "COPIE" "DUPLICATA" "FACTURE" "LETTRE" "ORIGINAL" "PAYÉ" "POUR INFORMATION" "RAPPEL" "URGENT" "FINI" Mini-imprimerie Office Printy 492 Quantité-Prix- Quantité-Prix Quantité-Prix- Quantité-Prix Kits Timbres Typo Printy, encrage automatique Avec un jeu de caractères en caoutchouc et pincette Design ergonomique Poignée/couvercle en matériau Soft-Touch Avec fenêtre de visualisation Stabilité optimale Bouton brevété Click Out (pour un changement propre des cassettes d'encrage) Fenêtre de positionnement transparente Typo Printy Set 49 - max. 3 lignes de texte: Dimensions de l'empreinte: max. 38 x 4 mm; Dimensions: 76 x 29 x 70 mm Typo Printy Set max. 4 lignes de texte: Dimensions de l'empreinte: max. 47 x 8 mm; Dimensions: 76 x 83 x 33 mm Indication: = couleur du tampon für den Markt: D / L / A / CH "PAYE"

4 4 Trodat Encrage automatique Typo Printy Set 49 Encrage automatique Typo Printy Set 492 Timbre Typo Printy Set Quantité-Prix- Quantité-Prix Timbre mini- imprimerie encrage automatique mit forme ergonomique mit Textsichtfenster avec bouton d'éjection (für sauberen Kissenwechsel) Timbre mini-imprimerie 492T - peut imprimer jusqu'à 4 lignes de texte: taille de l'empreinte: 47 x 8 mm hauteur des caractères: 3 und 4 mm Explication: version = couleur du tampon für den Markt: F / L (6) pour dateur Printy-Dater 480 / 490 (7) pour tampon Printy 492 / 4952 / 4992(XPRINT) (8) pour tampon Printy 493 (9) pour tampon Printy 496 (0) pour tampon Printy 495 () pour tampon Printy / 4645 / 46045T (2) pour tampon Printy 492 (3) pour tampon Printy 487 / 483 (4) pour tampon Printy 4922 (5) pour tampon Printy 4923 / 4930 (6) pour tampon Printy 4924 / 4940 (7) pour tampon Printy 4926 (8) pour tampon Printy 4927 / 4727 / 4957 (9) pour dateur 57 / 5204 / 5206 / 5460 / 5460L (20) pour dateur 5203 / 5353 / 5440 (2) pour dateur 5208 / 5480 Explication: modèle = couleur du tampon cassettes d'encrage Timbre mini-imprimerie 492T / Timbre mini-imprimerie 492T 492T Quantité-Prix- Quantité-Prix Cassettes d'encrage, sous blister conditionné = 2 pièces () pour dateur Printy Dater 480 / tampon Printy 490 / Typo Printy Set 490 (2) pour dateur Printy Dater 4820 / tampon Printy 49 / Typo Printy Set 49 / tampon avec bandeslettres Printy 4822 (3) pour tampon Printy 492 / kit Typo Printy 492 (4) pour tampon Printy 493 / kit Typo Printy 493 (5) pour tampon Printy 495 / kit Typo Printy 495 Explication: modèle = couleur de l'encre () 6/4204 pour tampon 4204 (2) 6/44750A pour Printy Dater 4750 (2) 6/4750/2 pour Printy Dater 4750 (3) 6/4850/2 pour Printy Dater 4850 (4) 6/50/2 pour tampon 5200 (4) 6/50A pour dateurs 5200 (5) 6/49 pour Printy Dater 49 (5) 6/49C pour Printy Dater 49 (6) 6/490 pour Printy Dater 480 (7) 6/492A pour Printy 492 (7) 6/492C pour Printy 492 (8) 6/493A pour Printy 493 (9) 6/496 pour Printy 486 (0) 6/495A pour Printy 495 () 6/4645A pour Printy (2) 6/492A pour Printy 492 (3) 6/487A pour Printy 487 (4) 6/4922A pour Printy 4922 (5) 6/4923A pour Printy 4923 (6) 6/4924A pour Printy 4924 (7) 6/4926A pour Printy 4926 (8) 6/4927A pour Printy 4927 (9) 6/56A pour Datumsstempel 57 (20) 6/53A pour dateur 5203 (2) 6/58A pour dateur 5208 / / / Conditionné # /4750A 6/4750/2 6/4850/2 6/50/2 6/50A 6/49A 6/49C 6/490NA 6/492A 6/492C 6/493A 6496NOI 6/495A 6/4645A 6/492A 6/487A 6/4922A 6/4923A 6/4924A 6/4626A 6/4927A 6/56A 6/53A 6/58A Quantité-Prix- Quantité-Prix () 6/490 (blister de 2) pour Printy/ kit Typo Printy (2) 6/49 (blister de 2) pour Printy / kit Typo Printy (3) 6/492 (blister de 2) pour Printy / kit Typo Printy (3) 6/492/2 (blister de 2) / pour Office Printy 492 (4) 6/493 (blister de 2)pour Printy / kit Typo Printy 493 (5) 6/495 (blister de 2) pour Printy / kit Typo Printy 495 cassettes d'encrage Cassettes d'encrage, par pièce vente seulement en boîtier entier () pour tampon 4204 (2) pour dateur Printy Dater 4750 / 4750L / 4760 / 494 / 4755 (3) pour dateur Printy Dater 4850 / 4850L (4) pour dateur 5200 / 5030 / 5546 / 5430 / 5430L / 543 / 5435 (5) pour dateur Printy-Dater 49 / 4820 / 4822 / 4846 / 495 Quantité-Prix- Quantité-Prix () Imprimerie de caractères Police de caractères avec 405 caractères: Contenu: 405 caractères avec les chiffres (hauteur de l'écriture: 4 mm), 5 plaques rainurées (une à / 2 / 3 / 4 / 5 lignes) ansi que 2 plaques ovales, tampon encreur, pincette et une poignée pour les plaques Police de caractères avec 60 caractères: Contenu: 405 caractères avec les chiffres (hauteur de l'écriture: 4 mm), 96 caractères (hauteur de l'écriture: 5 mm), 5 plaques rainurées (une à / 2 / 3 / 4 / 5 lignes) ainsi que 2 plaques ovales, tampon encreur, pincette et une poignée pour les plaques (2) Kit Dateur à plaque Typomatic Encrage automatique Jusqu'à 6 lignes de textes possibles Les lettres sont à placer simplement dans la plaque rainurée Contenu: Timbre dateur, jeu de caractères en caoutchouc 3 mm (328 caractères), jeu de caractères en caoutchouc 4 mm (264 caractères), 2 cassettes d'encrage es, pincette (4) Jeu de caractères Dimensions: 00 x 43 mm () Imprimerie de caractères () Imprimerie de caractères avec 405 types () Imprimerie de Caractères avec 60 types (2) Kit de dateurs Typomatic (4) Jeu de caractères Hauteur de l'écriture: 3 mm Hauteur de l'écriture: 4 mm (2) Kit de dateurs Typomatic Quantité-Prix- Quantité-Prix Accessoire Informatique Technique / Informatique

5 5 Dateur multiforme 7 Boîtier revêti de métal Ajustement des textes au moyen de codes Textes disponibles: "EINGEGAN- GEN", "BEANTWORTET", "ERLEDIGT", "BESTELLT", "GEMAHNT", "", "ÜBERWIESEN", "BETRAG ERHALTEN", "FAKTURIERT", "KONTROLLIERT", "GEBUCHT", "TERMIN" Taille de l'empreinte: 54 x 4 mm Dimensions du tampon: (L)80 x (P)70 x (H)20 mm Pour le marché: D / L / A / CH () Printy 4822 multiformes (2) Printy 4822 multiformes sans date sans date Printy 4822 multiformes 4822A 4822/B Quantité-Prix- Quantité-Prix Dateur multiforme 7 Avec date Dateur multiforme Quantité-Prix- Quantité-Prix Numéroteur folioteur 5756P nombres à six chiffres 6-, 2- et 20 x répétition Timbre multiformes francais 7 boîtier en métal les textes seront reglés au moyen de clés 2 formules standards et disponibles: "RÉCLAMÉ LE", "DÉBITÉ LE", "RECU LE", "RETOURNÉ LE", "CRÉDITÉ LE", "RÉPONDU", "ÉCHÉANCE LE", "EXPÉDITÉ LE", "PAYÉ LE", "VÉRIFIÉ LE", "COMPTABILISÉ LE", "POUR ACQUIT LE" mois en lettres en francais hauteur du caractère: 4 mm largeur de la bande: 54 mm Numéroteur folioteur 5756P Code Cachet de pagination 5756P Hauteur d'écriture: 4,5 mm + espace 5756/P Cachet de pagination - Cuve de rechange 6/5756A 6/5756C Prix unitaire Quantité-Prix- Quantité-Prix Timbre multiformes 7 manuel avec date Timbre multiformes 7 7 Quantité-Prix- Quantité-Prix Tampon à ré-encrage automatique () Tampon Stativ 57: texte disponible: "", "BEANTWORTET", "ERLEDIGT", "BESTELLT", "GEMAHNT", "", "ÜBERWIESEN", "BETRAG ERHALTEN", "FAKTURIERT", "KON- TROLLIERT", "GEBUCHT", "TERMIN" dimension de l'impression: 4 x 54 mm (2) Tampon Printy 487: couleur: texte disponible: "GEFAXT", "PER ", "TELEFONIERT", "", "BESTELLT", "ERLEDIGT", "GEBUCHT", "", "BETRAG ERH.", "KONTROLL.", "VERSENDET", "FAKTURIERT" dimension de l'impresion: 4 x 46 mm (3) Tampon Printy 4822: coprs en métal les textes sont changé avec une clé texte disponible: "", "PÄCKCHEN", "EINSCHREIBEN", "ERLEDIGT", "UNGÜLTIG", "BEANTWORTET", "INFOPOST", "ZUR VERRECHNUNG", "KOPIE", "GEBUCHT", "DRINGEND", "BETRAG ERHALTEN" dimension de l'impression: 4 x 29 mm dimensions: (L)98 x (P)68 x (H)25 mm (), (2), (3): pour le marché: D / L / A / CH (4) Cassettes de rechange - contenu: 2 pièces dans un blister 6/487 pour tanpom Printy 487 vous trouvez les cassettes de rechange 6/56 (blister de 2 pièces) pour tanpom Stativ 57 sous le N de commande: (), (), () et () Explication: SB = en blister () tampon-stativ 57 (4) Recharges pour tampon encreurs 6/487 (2er Blister) Tampon Printy 487 Tampon Printy 4822 Tanpom statif 57 (2) Tanpom avec date avec date / SB 5487 sans Date avec date 5.57 (3) tampon 4822 Quantité-Prix- Quantité-Prix Timbre francais multiformes encrage automatique () Printy 4822 multiformes, formules sécrétariat: couleur de l'empreinte: 2 formules courantes: "PAYÉ", "PAR AVION", "URGENT", "FACTURÉ", "RECOMMANDÉ", "DUPLICATA", "VÉRIFIÉ", "ANNULÉ", "RÉPONDU LE", "RECU LE", "LETTRE", "COPIE" taille des caractères: 4 x 46 mm (2) Printy 4822 multiformes, formules comptabilité: couleur de l'empreinte: 2 formules courantes: "PAYÉ", "ORIGINAL", "LETTRE", "ÉCHÉANCE", "DÉBIT", "CRÉDIT", "COMPTABILISÉ", "AVOIR", "RELEVÉ", "RELANCE", "POUR INFORMATION", "RAPPEL" taille des caractères: 4 x 46 mm