FORUM V. Cinquième session du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique. Budapest, septembre 2006 ************************************

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "FORUM V. Cinquième session du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique. Budapest, 25-29 septembre 2006 ************************************"

Transcription

1 IFCS 7 INF La sécurité chimique pur un dévelppement durable IFCS/FORUM-V/7 INF Original: anglais 5 septembre 2006 FORUM V Cinquième sessin du Frum interguvernemental sur la Sécurité chimique Budapest, septembre 2006 ************************************ INSTRUMENTS ET APPROCHES ET POUR APPLIQUER LA PRECAUTION DANS LE CONTEXTE DE LA SURETE DE PRODUITS CHIMIQUES Préparé: FSC Grupe de travail Secretariat: c/ Wrld Health Organizatin, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland Tel: +41 (22) /3650; Fax: +41 (22) ; ifcs@wh.int; Website:

2 SESSION PLENIERE PUBLIQUE D' INFORMATION/DISCUSSION DU FORUM V SUR DES INSTRUMENTS ET APPROCHES ET POUR APPLIQUER LA PRECAUTION DANS LE CONTEXTE DE LA SURETE DE PRODUITS CHIMIQUES Présentatins - Résumés Présentatin des utils et mdalités d applicatin du principe de précautin dans le cntexte de la sécurité chimique Franz Xaver Perrez Internatinal Affairs Divisin - Head f Sectin Glbal Affairs Federal Office fr the Envirnment, Switzerland PRIO - Un util qui permet aux entreprises d appliquer le principe de précautin Jhanna Lissinger Peitz Senir Technical Officer, Risk Reductin Divisin, Swedish Chemicals Inspectrate U.S. EPA, Office f Pllutin Preventin and Txics (OPPT) Chemical Reviews and Tls Case Study Jhn Shaff Internatinal Team Office f Pllutin Preventin and Txics, U.S. Envirnmental Prtectin Agency, USA Cas cncret: Principe de précautin appliqué au Nicaragua en matière de surveillance des pesticides et effet de blcage du cmmerce réginal et d un accrd d intégratin Jesus Marin Ruiz,Directr CIVATOX, Nicaragua Cas cncrets d applicatin du principe de précautin (PAN Asie Pacifique) Rmy Quijan, Pesticide Actin Netwrk Les prduits chimiques et les biens de cnsummatin - Mesures de précautin Stephen Jhnsn Sustainable Develpment Manager, CSR Supprt

3 Présentatin des utils et mdalités d applicatin du principe de précautin dans le cntexte de la sécurité chimique de Franz Xaver Perrez * Table des matières : 1. Intrductin Rappel des faits: cmment est né le cncept de précautin Aspects prblématiques de l applicatin de la précautin... 5 (a) Différents éléments du cncept:... 5 (b) Les principaux bstacles à la cmpréhensin généralisée du cncept:... 7 (i) Principe u apprche?... 7 (ii) La précautin en tant qu util de gestin des risques u en tant que principe glbal plus large... 8 (iii) Précautin et cmmerce... 8 (c) Le drit internatinal et la précautin Instruments internatinaux actuels permettant d appliquer la précautin dans le cntexte de la sécurité des prduits chimiques Cncept de précautin: pints cmmuns d rdre général Cnclusins Annexe: Références à la précautin dans certains instruments internatinaux majeurs * M. Franz Xaver Perrez, directeur adjint de la divisin internatinale et chef du service des questins mndiales de l agence suisse pur l Envirnnement, les Frêts et le Paysage ; J.S.D (Faculté de drit de l Université de New Yrk) ; LL.M 1996 (Faculté de drit de l Université de New Yrk) ; études cmplémentaires à la faculté de drit de l Université de Berne et à l Université de Paris II. Ancien cnseiller juridique au service de drit public internatinal, ministère des Affaires Étrangères de la Suisse et cnseiller juridique au secrétariat d État des affaires écnmiques, Suisse. A publié plusieurs articles et livres sur le drit et la plitique internatinaux en matière de cmmerce, d envirnnement et de précautin.

4 1. Intrductin Cet expsé se prpse de rappeler cmment est née la précautin et de dnner un aperçu général des aspects prblématiques inhérents à sn applicatin dans les effrts de gestin des prduits chimiques. Il fera également un tur d hrizn des instruments internatinaux actuels (tant vlntaires que juridiquement cntraignants) permettant d appliquer la précautin dans le cntexte de l inncuité des prduits chimiques. Il est imprtant de suligner que le but de cet exercice n est pas de lancer un débat sur les différentes interprétatins et définitins du cncept de précautin, mais de planter le décr de l bjectif de cette réunin, à savir chercher cmment les diverses interprétatins de la précautin nt été mises en œuvre dans les différents pays. Cet expsé est présenté à titre persnnel, et nn pas au nm d un guvernement u d une institutin quelcnque. Il ne prétend pas se faire le prte-parle du Frum interguvernemental sur la sécurité chimique ni du grupe de travail chargé de préparer ce pint de l rdre du jur. Bien qu il se veuille «neutre» et «bjectif» autant que faire se peut, il n en reflète pas mins mn pinin persnnelle. 2. Rappel des faits: cmment est né le cncept de précautin La précautin est devenue l un des cncepts les plus passinnément débattus adpté à la cnférence des Natins Unies sur l envirnnement et le dévelppement qui s est tenue à Ri en 1992 : D aucuns estiment que la précautin est un util clé prpre à résudre les prblèmes d rdre général que présente l envirnnement, et le symble de sa prtectin effective. D autres craignent que le cncept ne sit utilisé à mauvais escient pur minimiser l imprtance de s appuyer sur des bases scientifiques épruvées lrsqu il s agit de prendre des mesures de réglementatin, u pur masquer certaines mesures cmmerciales prtectinnistes. Le cncept de précautin est né de la cnscience crissante de l absence de certitudes scientifiques sur le rapprt de cause à effet en matière de dégradatin de l envirnnement. Il a évlué du fait que l n a recnnu que les cnséquences et les risques éventuels inhérents à certaines activités, u à certaines substances, ne puvaient pas tujurs être dégagés avec une rigueur tute scientifique et parce que le fait de ne pas prendre de mesures préventives suffisamment tôt puvait avir des retmbées irréversibles. Il fait dnc fi du cncept seln lequel une mesure éclgique ne dit être adptée que si l n est scientifiquement certain de la nécessité d une telle mesure. Qui plus est, étant dnné qu il existe tujurs un certain degré d incertitude scientifique pur ce qui de la réglementatin en matière d envirnnement, la précautin peut être cnsidérée cmme le principe qui s applique aux cas ù ce degré d incertitude est beaucup plus imprtant que d habitude. Le cncept de précautin a évlué de pair avec la législatin natinale avant de faire irruptin sur la scène internatinale. Au niveau natinal, la précautin u prendre des mesures préventives en cas de risques incertains est bien cnnue et est appliquée lcalement par la plupart des pays, si ce n est par tus, de façn explicite u implicite dans des dmaines tels que l envirnnement, la sécurité et la santé sur les lieux de travail.

5 Au niveau internatinal, la précautin a été invquée au début des années 80 dans le cadre de la prtectin du milieu marin de la mer du Nrd. Cependant, même s il est vrai que plusieurs instruments internatinaux se réfèrent à la précautin avant l adptin de la Déclaratin de Ri, ladite Déclaratin de 1992 est cnsidérée cmme le pint de départ et la référence fndamentale du principe de précautin dans les instruments et les plitiques internatinaux. 3. Aspects prblématiques de l applicatin de la précautin (a) Différents éléments du cncept: Le cncept de précautin aiguille la prise de décisin ainsi que l élabratin et la mise en œuvre de plitiques dans le cntexte de la gestin des risques en cas d incertitudes scientifiques. Certains pays cnsidèrent que la précautin présente tute une gamme d apprches que l n peut adpter en cas d incertitude scientifique. La précautin cnsacrée par le Principe 15 de la Déclaratin de Ri indique que : «Pur prtéger l envirnnement, des mesures de précautin divent être largement appliquées par les États seln leurs capacités. En cas de risque de dmmages graves u irréversibles, l absence de certitude scientifique abslue ne dit pas servir de prétexte pur remettre à plus tard l adptin de mesures d un bn rapprt cût perfrmance visant à prévenir la dégradatin de l envirnnement». Aux termes du Principe 15 de la Déclaratin de Ri, le cncept de précautin : Prte sur la prtectin de l envirnnement; Exige qu il y ait risque de dmmage grave u irréversible ; Il dit y avir incertitude scientifique - il semblerait que l incertitude scientifique ait trait au risque d un dmmage grave et/u à la nécessité d adpter des mesures de prtectin ; Les mesures de précautin divent être d un bn rapprt cût - perfrmance il semblerait que cette rentabilité signifie que la mesure dit être raisnnable pur atteindre un bjectif dnné ; et Le Principe 15 de la Déclaratin de Ri n exige pas que des mesures de précautin sient adptées en cas d absence de certitudes scientifiques ttales mais permet de le faire. De plus, les États appliquernt amplement la précautin seln leurs capacités. Dans le cadre des débats thériques sur la précautin, n a tiré différentes cnclusins du Principe 15 de la Déclaratin de Ri. La précautin est dnc cnsidérée cmme : Un devir pur éviter les risques ; Une cnditin requise pur adpter une apprche garantissant que les erreurs sient cmmises par prtectin excessive de l envirnnement plutôt qu en surestimant la capacité d assimilatin de ce dernier; Le devir de remplacer les substances les plus dangereuses par d autres qui le snt mins ; Un élément qui fait maintenant retmber le fardeau de la preuve sur les épaules de ceux qui snt à la surce du risque ; Un cncept qui exige la cpératin des États afin de prévenir la dégradatin de l envirnnement en cas d incertitude scientifique ; u

6 Une gamme d apprches que l n peut adpter en cas d incertitude scientifique. Il est imprtant de nter que, s il y a accrd sur le libellé et dnc sur les éléments du Principe 15 de la Déclaratin de Ri, il n existe aucun accrd général sur une u plusieurs des cnclusins susmentinnées. Cependant la fcalisatin de ce Frum interguvernemental sur les utils et exemples cncrets d applicatin de la précautin peut frt bien démntrer qu il y a vraiment accrd u qu il existe des pints cmmuns dans les mdalités d applicatin du cncept. Depuis Ri, le cncept de précautin a été repris puis cncrétisé plus avant dans plusieurs instruments et décisins internatinaux, à savir : Le Prtcle de Cartegena sur la préventin des risques bitechnlgiques; La Cnventin de Stckhlm sur les plluants rganiques persistants ; Le Plan de mise en œuvre du Smmet mndial pur le dévelppement durable adpté à Jhannesburg en 2002 ; Le Prjet de stratégie plitique glbale de l Apprche stratégique de la gestin internatinale des prduits chimiques qui a été adpté en février Il est imprtant de signaler que tus ces instruments et décisins se réfèrent explicitement au Principe 15 de la Déclaratin de Ri et en cnfirment la pertinence. Les accrds cncernant l envirnnement ne snt pas les seuls à être pertinents en matière de précautin ; ceux de l OMC le snt aussi. S il est vrai que plusieurs dispsitins des accrds de l OMC traitent indirectement de la précautin, par exemple en acceptant que les pays sient en drit d adpter les mesures nécessaires à la prtectin de l envirnnement u de la santé humaine, l Accrd de l OMC sur l applicatin des mesures sanitaires et phytsanitaires permet explicitement, en cas de preuves scientifiques insuffisantes, d adpter des mesures prvisires si l éventualité d un risque est étayée par des infrmatins pertinentes. L État qui applique ce type de mesures de précautin à titre prvisire est dans l bligatin de cmpiler les renseignements supplémentaires nécessaires à l évaluatin des risques et d examiner ces mesures de précautin dans un laps de temps raisnnable. En ce qui cncerne l Accrd de l OMC sur l applicatin des mesures sanitaires et phytsanitaires, il est imprtant de suligner que si certains cnsidèrent que les dispsitins dudit accrd permettent d adpter des mesures prvisires en cas d incertitude scientifique, d autres sutiennent que cet accrd n est pas «un accrd de précautin» par nature car de façn générale il exige que les mesures sient prises sur la base de preuves scientifiques et que les mesures prvisires adptées aux termes dudit accrd snt cnsidérées cmme des «mesures d urgence» qui divent être examinées dans un délai raisnnable et étayées par une évaluatin des risques, exigence qui relève de la gageure ntamment pur les pays en dévelppement. Par ailleurs, ces instruments et décisins semblent étffer, dans le cadre de leur applicatin, certains des éléments énncés par le Principe 15 de Ri : L Accrd de l OMC sur l applicatin des mesures sanitaires et phytsanitaires, le Prtcle de Cartagena sur la préventin des risques bitechnlgiques et la Cnventin de Stckhlm sur les plluants rganiques persistants fnt une applicatin beaucup plus large de la précautin, dépassant les mesures éclgiques pur aller jusqu aux mesures de prtectin de la santé humaine. A cet égard, ntns que certains pays estiment que le Prtcle de Cartagena n applique la précautin qu aux mesures éclgiques mais permet de prendre en cmpte les effets physilgiques sur la santé humaine déculant indirectement des effets u des cnditins de l envirnnement.

7 La Cnventin sur la diversité bilgique, l Accrd sur l applicatin des mesures sanitaires et phytsanitaires et le Prtcle de Cartagena sur la préventin des risques bitechnlgiques ne reprennent pas le libellé extrêmement général du Principe 15 de Ri stipulant «qu il dit y avir risque de dmmage grave u irréversible» mais utilisent des critères différents cmme «menaces de réductin u de perte imprtante de la diversité bilgique», «infrmatins pertinentes» qu il purrait y avir un risque u «des effets indésirables ptentiels sur la cnservatin et l utilisatin durable de la bidiversité». D autres accrds cmme la Cnventin -cadre des Natins Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) utilisent le libellé fficiel de «dmmage grave et irréversible» énncé au Principe 15 de la Déclaratin de Ri. De plus, aucun de ces instruments n exige que les mesures de précautin sient d un bn rapprt cût - perfrmance et en même temps il est imprtant de signaler qu il est suhaitable que tus les instruments de plitiques, et pas seulement ceux qui relèvent de la précautin, sient d un bn rapprt cût - perfrmance et prprtinnels. Qui plus est de nuveaux éléments nt été intrduits, cmme cette cnditin requise figurant à l Accrd de l OMC sur l applicatin des mesures sanitaires et phytsanitaires de «l bligatin de cmpiler les renseignements supplémentaires nécessaires à une évaluatin plus bjective des risques» et d examiner ces mesures de précautin dans un délai raisnnable. Alrs que quelques pays estiment que ces divergences par rapprt au Principe 15 de la Déclaratin de Ri snt la preuve que le cncept de précautin est un principe en pleine évlutin et qui s étffe, d autres cnsidèrent que ces différences pruvent que la précautin cuvre tut un éventail d apprches qui snt faites sur mesure pur s adapter aux circnstances particulières d incertitude scientifique. (b) Les principaux bstacles à la cmpréhensin généralisée du cncept : Cmme il est dit plus haut, le prps de ce tur d hrizn est de planter le décr de l bjectif de la réunin, à savir chercher cmment les différentes interprétatins de la précautin nt été mises en œuvre dans les différents pays, et nn pas de lancer un débat sur ces différentes interprétatins. Pur ce faire, je vais brièvement abrder les principales différences du cncept u les bstacles auxquels il se heurte : (i) Principe u apprche? La précautin en temps que principe qui évlue au fil du temps u en tant qu apprche chisie dans une situatin dnnée: Alrs que pur certains la précautin est un cncept unique qui peut être défini, qui a des éléments et des critères d applicatin généralement cnvenus, qui évlue et devient plus cncret au fil du temps, Pur d autres, il s agit d une apprche qui est chisie pur sa pertinence au cas par cas dans certaines circnstances bien particulières. Cette différente idée que l n se fait de la précautin, principe u apprche, explique les différences qui se fnt jur en la matière dans les négciatins internatinales. Cependant, si n

8 se cristallise sur des exemples cncrets de mdalités d applicatin de la précautin au niveau natinal et si l n débat des vécus et des leçns tirées plutôt que de définitins abstraites, cette différence perd un peu de sn imprtance. (ii) La précautin en tant qu util de gestin des risques u en tant que principe glbal plus large. La précautin en tant qu util de gestin des risques u en tant que principe glbal plus large. Il y a deux façns d abrder la précautin. Les vici : L apprche «eurpéenne» cnsidère que la précautin fait partie de la gestin des risques et n utilise pas le terme «précautin» pur la prudence scientifique dnt n fait nrmalement preuve au curs d une évaluatin des risques ; Tandis que l autre sutient que la précautin est un principe glbal plus large qui furnit une rientatin à tutes les étapes de prise de décisin, y cmpris dans le cadre de l évaluatin des risques. Cette différence est peut-être l une des raisns pur lesquelles il est si difficile de parvenir à un accrd quant au cntenu du cncept de précautin. (iii) Précautin et cmmerce L un des bstacles majeurs auxquels se heurte la précautin est l applicatin du cncept dans des situatins ù le cmmerce internatinal entre en jeu : D une part, il est clair et généralement cnvenu que la précautin ne dit pas être utilisée cmme bstacle au cmmerce discriminatire et/u prtectinniste : n ne dit recurir à la précautin que pur atteindre certain niveau de prtectin en cas de préccupatin pur la santé u l envirnnement ; n ne dit pas l utiliser pur prtéger des intérêts écnmiques u cmmerciaux cachés ; D autre part, c est une cmbinaisn d intérêts et de raisns qui cnduit à prendre une décisin dnnée dans la plupart des situatins et il est difficile de séparer et d identifier chaque mtif séparément ; De plus, il existe tujurs cette tentatin d essayer de se servir du cncept cmme prétexte pur masquer d autres intérêts ; C est la raisn pur laquelle, en cas de différend cmmercial, n se demande tujurs si une mesure spécifique a réellement été adptée pur atteindre un bjectif prtant sur l envirnnement, par exemple, ntamment si la sensibilité éclgique et la nrme éclgique recherchée diffèrent sur ce pint chez les partenaires cmmerciaux, u si cette mesure a des effets écnmiques secndaires indésirables u peut-être désirables. Pur trancher en la matière, il est imprtant d accepter qu il existe différentes nrmes de sécurité et différents prcessus décisinnels privilégiés par certains. Et il est très imprtant de suivre un prcessus transparent débuchant sur l adptin de mesures de précautin. (c) Le drit internatinal et la précautin:

9 Au niveau internatinal, tut le mnde sait bien qu n n est pas encre parvenu à se mettre d accrd pur savir s il faut parler de principe u d apprche en matière de précautin : Certains parlent d apprche pur suligner que la précautin se réfère à tute une série d apprches en cas d incertitude scientifique qui ne remplissent pas les cnditins nécessaires pur avir drit au statut de drit cutumier internatinal ; D autres en parlent cmme d un principe pur suligner qu ils acceptent la précautin cmme un cncept qui entraîne certains enjeux juridiques. Recnnaissns qu il y a encre plusieurs éléments de fnds imprtants à éclaircir. De plus, un certain nmbre d interprétatins cmme celles qui cnsidèrent la précautin cmme le déplacement du fardeau de la preuve u cmme un principe qui requiert l activité de l État lrsqu il y incertitude scientifique, ne fédèrent pas les pinins sur le cncept. D autre part, la précautin est largement appliquée sus une frme u sus une autre par les pays du mnde entier. Mais certains sutiennent qu ils l appliquent en tant que plitique et nn pas parce qu ils la cnsidèrent cmme un cncept juridique. Dans les dcuments thériques, d aucuns sutiennent que la précautin a déjà gagné ses galns de principe du drit cutumier internatinal, alrs que d autres la cnsidèrent cmme un «guide respecté en matière de prise de décisin» mais nn cntraignant ; d autres encre estiment qu il s agit d une gamme d apprches que l n peut adpter en cas d incertitude scientifique, tandis que d autres encre pensent que le cncept, tel qu il est présenté actuellement, manque de chérence lgique. Cependant il semblerait que les dcuments thériques cnsidèrent de plus en plus que la précautin est en train de se transfrmer en règle du drit cutumier internatinal. De tutes façns, la valeur nrmative, u plitiquement cntraignante, u faisant autrité, du Principe 15 de la Déclaratin de Ri est généralement acceptée et la réaffirmatin de l engagement cmmun vis-à-vis dudit principe et sn acceptatin dans plusieurs décisins et dcuments reflètent le cnsensus existant quant à sa frce plitique et sa pertinence juridique. On peut dnc en cnclure qu en dépit des divergences d pinins sur quelques éléments spécifiques, certains éléments clés du cncept de précautin fédèrent largement les pinins, ntamment les éléments cnsacrés par le Principe 15 de la déclaratin de Ri ainsi que sa pertinence pur arrêter des plitiques. 4. Instruments internatinaux actuels permettant d appliquer la précautin dans le cntexte de la sécurité des prduits chimiques Cette partie fait un résumé des références figurant dans certains accrds et instruments internatinaux majeurs assciés aux prduits chimiques. Cependant il est imprtant de signaler que des instruments cmme la Cnventin sur la diversité bilgique u la Cnventin sur les changements climatiques peuvent également s avérer pertinents en matières de plitiques d inncuité des prduits chimiques. Le Prtcle de Mntréal de 1987 affirme la déterminatin des Parties à prtéger la cuche d zne en prenant des mesures de précautin pur réglementer équitablement le vlume ttal mndial des émissins de substances qui l appauvrissent, l bjectif final étant de les éliminer

10 en fnctin de l évlutin des cnnaissances scientifiques, et cmpte tenu de cnsidératins techniques et écnmiques, ainsi que des besins des pays en dévelppement en matière de dévelppement (Préambule). La Cnventin de Bamak de 1991 exige que chaque Partie s effrce d adpter et de mettre en œuvre, pur faire face au prblème de la pllutin, des mesures de précautin qui cmprtent, entre autres, l interdictin d évacuer dans l envirnnement des substances qui purraient présenter des risques pur la santé de l hmme et pur l envirnnement, sans attendre d avir la preuve scientifique de ces risques. Les Parties cpèrent en vue d adpter les mesures de précautin apprpriées pur faire face à la préventin de la pllutin au myen de méthdes de prductin prpres, plutôt que d bserver des limites d émissins autrisées en fnctin d hypthèses relatives à la capacité d assimilatin. (Article 4.3 (f)). Dnc, aux termes de la Cnventin de Bamak, la précautin est également pertinente pur la prtectin de la santé humaine. En utre, les dmmages ptentiels ne divent pas nécessairement être «graves» u «irréversible» et les mesures de précautin divent être apprpriées, nn d un bn rapprt cût - perfrmance. La Déclaratin de Bahia du Frum interguvernemental sur la sécurité chimique et les Prirités d actin au-delà de l an 2000 qui lui snt assciées, sulignent l engagement vis-àvis du Principe 15 de la Déclaratin de Ri. Les Prirités d actin, ntamment, stipulent que Les mesures destinées à cntrôler les prduits chimiques et à lutter cntre la pllutin devraient être étritement crdnnées et le principe de précautin, défini dans le Principe 15 de la Déclaratin de Ri, devrait être appliqué.» Et dnc «il cnvient d examiner tute la gamme des slutins susceptibles de réduire les risques, ntamment celles cnsistant à encurager, en particulier, le remplacement des prduits les plus dangereux par des prduits mins dangereux, u l utilisatin de nuveaux prcédés.» La Cnventin de Stckhlm sur les plluants rganiques persistants de 2001 déclare que tutes les parties snt animées par un suci de précautin qui se manifeste dans la présente cnventin (Préambule). Cmpte tenu de l apprche de précautin énncée dans le Principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l envirnnement et le dévelppement, l bjectif de la présente Cnventin sur les plluants rganiques persistants est de prtéger la santé humaine et l envirnnement des plluants rganiques persistants (Article 1). La précautin dit être prise en cmpte pur déterminer les meilleures techniques dispnibles (Annexe C, paragraphe B). De plus, l absence de certitude scientifique abslue n empêche pas de dnner suite à la prpsitin d envisager u nn l inscriptin de la substance chimique aux annexes A, B et/u C et la Cnférence des Parties décide, de manière précautinneuse, d inscrire u nn la substance chimique aux annexes A, B et/u C. (Articles 8.7 et 8.9). Le Plan de mise en euvre du Smmet mndial pur le dévelppement durable adpté en 2002 à Jhannesburg renuvelle l engagement pris dans Actin 21 de gérer de manière sûre les prduits chimiques tut au lng de leur cycle de vie, ainsi que les déchets dangereux, en vue du dévelppement durable et de la prtectin de la santé humaine et de l envirnnement, entre autres, afin que d ici à 2020, les prduits chimiques sient utilisés et prduits de manière à ce que les effets néfastes graves sur la santé humaine et sur l envirnnement sient réduits au minimum, en recurant à des prcédures d évaluatin des risques transparentes et basées sur les sciences et à des méthdes de gestin des risques basées sur les sciences, en tenant cmpte du principe de précautin énncé au Principe 15 de la Déclaratin de Ri (Plan de mise en œuvre de Jhannesburg, préambule, paragraphe 23). Ainsi le Plan de mise en œuvre de Jhannesburg du Smmet mndial pur le dévelppement durable se réfère à la précautin énncée dans la

11 Déclaratin de Ri, en tant qu util de plitique qu il faut prendre en cmpte en matière de gestin des prduits chimiques pur la prtectin de l envirnnement et de la santé humaine. Plus récemment, l Apprche stratégique de la gestin internatinale des prduits chimiques (SAICM) de février 2006 stipule que l un de ses bjectifs en ce qui cncerne la réductin des risques est d appliquer de manière apprpriée l apprche de précautin énncée dans le Principe 15 de la Déclaratin de Ri, tut en s effrçant de faire en srte que les prduits chimiques sient utilisés et prduits de manière à ce que les effets néfastes graves sur la santé des êtres humains et sur l envirnnement sient réduits au minimum (Stratégie plitique glbale, paragraphe (e)). Dnc l Apprche stratégique indique également que la précautin peut être pertinente en matière de gestin des prduits chimiques pur prtéger la santé humaine et l envirnnement. 5. Cncept de précautin: pints cmmuns d rdre général. Il semblerait qu aujurd hui il y ait des pints cmmuns sur certains éléments et critères qui relèvent de l applicatin de la précautin bien qu il faille évidemment signaler que tus les éléments n nt pas la même pertinence dans tus les pays : La précautin implique des situatins d incertitude scientifique. Il dit y avir une indicatin pertinente d une pssibilité de dmmage u risque. La façn dnt les pays appliquent u utilisent la précautin dépend de leur législatin natinale et des circnstances cncrètes ù ils se truvent. On cnsidère nrmalement que la précautin fait partie de la gestin des risques cependant il me faut signaler que même si je n utilise par le terme de «précautin» pur la prudence scientifique dnt n fait nrmalement preuve au curs d une évaluatin des risques, une autre apprche sutient que la précautin a beaucup à vir avec l ensemble du prcessus d évaluatin et de gestin, par exemple la façn dnt un prblème est scientifiquement énncé mntre bien si n le cnsidère u nn cmme un prblème. L applicatin de la précautin dit se baser sur l évaluatin scientifique la plus exhaustive pssible, en ayant recurs à la meilleure science pssible. Tutes les décisins en matière de précautin divent être prises de façn transparente et uverte. Intelligibilité et examen : Il dit y avir un rapprt intelligible entre la mesure de précautin et l incertitude scientifique indiquant qu il peut y avir une menace grave. Qui plus est, les mesures de précautin divent être régulièrement passées en revue à la lumière des nuveaux résultats scientifiques et mdifiées si besin est. Prprtinnalité : Cmme tutes les mesures de gestin des risques, les mesures de précautin divent être prprtinnelles au niveau chisi de prtectin et divent prendre en cmpte les cûts et les avantages ptentiels. Aucune restrictin cmmerciale ne dit être adptée sus le cuvert des mesures de précautin. Dans certains dmaines de plitiques, le cncept s applique également aux mesures destinées à prtéger la santé humaine.

12 6. Cnclusins Il existe encre des divergences sur certains éléments imprtants cncernant la précautin, y cmpris sa situatin juridique. Cependant, il y a certains pints cmmuns majeurs. Le Principe 15 de la Déclaratin de Ri est prbablement, aujurd hui, la meilleure façn d exprimer en termes généraux ce que l n entend nrmalement par précautin. Parmi les autres pints cmmuns majeurs, citns le fait que chaque pays a le drit d arrêter ses prpres plitiques cncernant l envirnnement et que la précautin ne dit pas être utilisée cmme un util prtectinniste. En ce qui cncerne les prduits chimiques, il est intéressant de nter que les instruments internatinaux tut autant que les plitiques natinales appliquent la précautin dans le dmaine des plitiques cncernant la santé humaine et l envirnnement. Permettez-mi de cnclure en disant que j ai l impressin que le débat sur la précautin a été beaucup trp plitisé jusqu à présent, qu en général il s est beaucup trp fcalisé sur les différences ptentielles et hypthétiques plutôt que sur la cmpréhensin générale des éléments cruciaux du cntenu et de l applicatin cncrète de la précautin. Et les différends autur du cncept de précautin semblent parfis être plus d rdre plitique que basés sur des faits cncrets. Les divergences en ce qui cncerne la mise en œuvre cncrète du cncept de précautin n nt rien à vir en réalité avec sa «bnne marche» mais nt trait à la décisin plitique de savir si, dans une situatin dnnée d incertitude, il faut adpter des mesures de prtectin. Étant dnné que cette décisin dépend du niveau de risque que la sciété juge acceptable, il n est pas surprenant qu il y ait des différences à cet égard. Au lieu d bserver l ensemble du panrama des plitiques de précautin et à partir de là essayer de dnner une nuvelle définitin de la précautin, il vaudrait mieux passer en revue les applicatins cncrètes du cncept et tenter de se cmprendre les uns les autres et s axer sur les utils et les pints cmmuns. Ce devrait être l bjectif de cette réunin du Frum interguvernemental sur la sécurité chimique.

13 Annexe: Instruments internatinaux majeurs et le principe de précautin Cnventin Prtcle de Mntréal relatif à des substances qui appauvrissent la cuche d'zne (1987) and_ratificatin/2b_mntreal _prtcl.asp Article Préambule Paragraphe 6 Citatin «Parties à ce Prtcle, Déterminées à prtéger la cuche d'zne en prenant des mesures de précautin pur réglementer équitablement le vlume mndial ttal des émissins de substances qui l'appauvrissent, l'bjectif final étant de les éliminer en fnctin de l'évlutin des cnnaissances scientifiques et cmpte tenu de cnsidératins techniques et écnmiques, ainsi que des besins des pays en dévelppement en matière de dévelppement,» Cnventin de Bamak sur l'interdictin d'imprter des déchets dangereux et le cntrôle de leurs muvements transfrntières en Afrique (1991) n.rg/bamak.htm Article 4(3)(f) Chaque Partie s'effrce d'adpter et de mettre en euvre, pur faire face au prblème de la pllutin, des mesures de précautin qui cmprtent, entre autres, l'interdictin d'évacuer dans l'envirnnement des substances qui purraient présenter des risques pur la santé de l'hmme et pur l'envirnnement, sans attendre d'avir la preuve scientifique de ces risques. Les Parties cpèrent en vue d'adpter les mesures de précautin apprpriées pur faire face à la préventin de la pllutin au myen de méthdes de prductin prpres, plutôt que d'bserver des limites d'émissins autrisées en fnctin d'hypthèses relatives à la capacité d'assimilatin. Déclaratin de Ri (1992) v/dcuments/agenda21/index. htm Principe 15 Pur prtéger l'envirnnement, des mesures de précautin divent être largement appliquées par les États seln leurs capacités. En cas de risque de dmmages graves u irréversibles, l'absence de certitude scientifique abslue ne dit pas servir de prétexte pur remettre à plus tard l'adptin de mesures effectives visant à prévenir la dégradatin de l'envirnnement.

14 Cnventin Article Citatin Actin 21 (1992) v/dcuments/agenda21/index. htm Paragraphe Afin de prmuvir et de renfrcer la cpératin internatinale cncernant la gestin des muvements transfrntières de déchets dangereux, y cmpris leur cntrôle et leur surveillance, des précautins s impsent. Il est nécessaire d harmniser les prcédures et les critères utilisés dans les divers instruments juridiques internatinaux. Il faut aussi élabrer des critères, u harmniser ceux qui existent déjà pur recenser les déchets dangereux pur l envirnnement, et mettre en place des myens de surveillance.» Cnventin pur la prtectin du milieu marin de l'atlantique du nrd-est (Cnventin OSPAR 1992) ml/cnventin/welcme.html Préambule, Paragraphe 13 CONSIDÉRANT que les actuelles Cnventins d'osl et de Paris ne réglementent pas suffisamment certaines des nmbreuses surces de la pllutin, et qu'il est par cnséquent justifié de les remplacer par la présente Cnventin, laquelle cuvre tutes les surces de la pllutin du milieu marin ainsi que les effets préjudiciables que les activités de l'hmme nt sur celui-ci, tient cmpte du principe de précautin et renfrce la cpératin réginale; Art. 2.2(a) (Obligatins générales ) Annexe V, Art. 3 Les Parties cntractantes appliquent: le principe de précautin, seln lequel des mesures de préventin divent être prises lrsqu'il y a des mtifs raisnnables de s'inquiéter du fait que des substances u de l'énergie intrduites, directement u indirectement, dans le milieu marin, puissent entraîner des risques pur la santé de l'hmme, nuire aux ressurces bilgiques et aux écsystèmes marins, prter atteinte aux valeurs d'agrément u entraver d'autres utilisatins légitimes de la mer, même s'il n'y a pas de preuves cncluantes d'un rapprt de causalité entre les apprts et les effets; «1. Aux fins de la présente Annexe, la Cmmissin a ntamment pur missin : a. d élabrer des prgrammes et mesures ayant pur but de régir les activités humaines déterminées en appliquant les critères visés en appendice 3 ;

15 Cnventin Article Citatin b. ce faisant : i. de rassembler et d'étudier les infrmatins sur lesdites activités et sur les effets qu elles nt sur les écsystèmes et sur la diversité bilgique; ii. d élabrer des myens, cnfrmes au drit internatinal, visant à instaurer des mesures de prtectin, de cnservatin, de restauratin u de précautin dans des znes u lieux spécifiques, u visant des espèces u des habitats particuliers; «Prtcle de Cartagena sur la préventin des risques bitechnlgiques à la Cnventin sur la diversité bilgique (2000) ety/default.aspx Préambule, Paragraphe 4 Art. 1 (Objectif) Réaffirmant l'apprche de précautin cnsacrée par le Principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le dévelppement, Cnfrmément à l'apprche de précautin cnsacrée par le Principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le dévelppement, l'bjectif du présent Prtcle est de cntribuer à assurer un degré adéquat de prtectin pur le transfert, la manipulatin et l'utilisatin sans danger des rganismes vivants mdifiés résultant de la bitechnlgie mderne qui peuvent avir des effets défavrables sur la cnservatin et l'utilisatin durable de la diversité bilgique, cmpte tenu également des risques pur la santé humaine, en mettant plus précisément l'accent sur les muvements transfrntières. Art. 10(6) (Prcédure de décisin ) L'absence de certitude scientifique due à l'insuffisance des infrmatins et cnnaissances scientifiques pertinentes cncernant l'étendue des effets défavrables ptentiels d'un rganisme vivant mdifié sur la cnservatin et

16 Cnventin Article Citatin l'utilisatin durable de la diversité bilgique dans la Partie imprtatrice, cmpte tenu également des risques pur la santé humaine, n'empêche pas cette Partie de prendre cmme il cnvient une décisin cncernant l'imprtatin de l'rganisme vivant mdifié en questin cmme indiqué au paragraphe 3 ci-dessus, pur éviter u réduire au minimum ces effets défavrables ptentiels. Article 11(8) (Prcédure à suivre pur les rganismes vivants mdifiés destinés à être utilisés directement pur l'alimentatin humaine u animale, u à être transfrmés) L'absence de certitude scientifique due à l'insuffisance des infrmatins et cnnaissances scientifiques pertinentes cncernant l'étendue des effets défavrables ptentiels d'un rganisme vivant mdifié sur la cnservatin et l'utilisatin durable de la diversité bilgique dans la Partie imprtatrice, cmpte tenu également des risques pur la santé humaine, n'empêche pas cette Partie de prendre cmme il cnvient une décisin cncernant l'imprtatin de cet rganisme vivant mdifié s'il est destiné à être utilisé directement pur l'alimentatin humaine u animale u à être transfrmé, pur éviter u réduire au minimum ces effets défavrables ptentiels. Déclaratin de Bahia sur la sécurité chimique (2000) Frum interguvernemental sur la sécurité chimique ments/frums/frum3/en/ind ex.html I., premier paragraphe Nus, partenaires du Frum interguvernemental sur la Sécurité chimique (IFCS): Réaffirmns ntre vlnté de mettre en pratique la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le Dévelppement, ntamment les principes de dévelppement durable, de renfrcement des capacités, d'accès à l infrmatin et de précautin; Actins priritaires au-delà de l an 2000 (2000) Frum interguvernemental sur la sécurité chimique (IFCS) Intrductin, Paragraphe 5 Les mesures destinées à cntrôler les prduits chimiques et à lutter cntre la pllutin devraient être étritement crdnnées et le principe de précautin, défini dans le principe 15 de la Déclaratin de Ri, devrait être appliqué. Il cnvient d'examiner tute la gamme des slutins susceptibles de réduire les risques, ntamment celles cnsistant à encurager, en particulier, le remplacement des prduits les plus dangereux par des prduits mins dangereux, u l utilisatin de

17 Cnventin Article Citatin ments/frums/frum3/en/ind ex.html nuveaux prcédés. Cnventin de Stckhlm sur les plluants rganiques persistants (2001) Préambule Paragraphe 8 Déclarant que tutes les Parties snt animées par un suci de précautin qui se manifeste dans la présente Cnventin, Art. 1 (Objectif) Art. 8(7)(a) (Liste des prduits chimiques aux Annexes A, B et C) Cmpte tenu de l'apprche de précautin énncée dans le principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le dévelppement, l'bjectif de la présente Cnventin est de prtéger la santé humaine et l'envirnnement des plluants rganiques persistants. Si, sur la base du descriptif des risques établi cnfrmément à l'annexe E, le Cmité décide : Que la substance chimique est susceptible, du fait de sa prpagatin à lngue distance dans l'envirnnement, d'avir des effets ncifs imprtants sur la santé humaine et/u l'envirnnement justifiant l'adptin de mesures au niveau mndial, il est dnné suite à la prpsitin. L'absence de certitude scientifique abslue n'empêche pas de dnner suite à la prpsitin. Le Cmité, par l'intermédiaire du Secrétariat, demande à tutes les Parties et aux bservateurs de furnir des infrmatins se rapprtant aux cnsidératins énncées à l'annexe F. Il établit alrs une évaluatin de la gestin des risques qui cmprend une analyse des éventuelles mesures de réglementatin de la substance chimique, cnfrmément à ladite annexe;

18 Cnventin Article Citatin Art. 8(9) (Liste des prduits chimiques aux Annexes A, B et C) Sur la base du descriptif des risques mentinné au paragraphe 6 et de l'évaluatin de la gestin des risques mentinnée à l'alinéa a) du paragraphe 7 et au paragraphe 8, le Cmité recmmande à la Cnférence des Parties d'envisager u nn l'inscriptin de la substance chimique aux annexes A, B et/u C. La Cnférence des Parties, tenant dûment cmpte des recmmandatins du Cmité, y cmpris tute incertitude scientifique, décide, de manière précautinneuse, d'inscrire u nn la substance chimique aux annexes A, B et/u C, en spécifiant les mesures de réglementatin de cette substance. Plan de mise en euvre du Smmet mndial pur le dévelppement durable adpté à Jhannesburg en tml/dcuments/summit_dcs. html Annexe C (Prductin nn intentinnelle Partie V.B) (Orientatin générale sur les meilleures techniques dispnibles) Préambule Paragraphe 23 Plan de mise en euvre «Le cncept de «meilleures techniques dispnibles» ne vise pas à prescrire une technique u une technlgie particulière; il tient cmpte des spécificatins techniques de l'installatin cncernée, de sn emplacement gégraphique et des cnditins éclgiques lcales. Les techniques de cntrôle qui cnviennent pur réduire les rejets des substances chimiques énumérées à la partie I snt en général les mêmes. Pur déterminer en qui cnsistent les meilleures techniques dispnibles, il faudrait, de façn générale cmme dans les cas particuliers, accrder une attentin particulière aux facteurs énumérés ci-après, en ayant à l'esprit les cûts et avantages prbables de la mesure envisagée et les cnsidératins de précautin et de préventin :» Renuveler l'engagement pris dans Actin 21 de gérer de manière sûre les prduits chimiques, tut au lng de leur cycle de vie, ainsi que les déchets dangereux, en vue du dévelppement durable et de la prtectin de la santé humaine et de l'envirnnement, entre autres, afin que d'ici à 2020 les prduits chimiques sient utilisés et prduits de manière à ce que les effets néfastes graves sur la santé humaine et sur l'envirnnement sient réduits au minimum, en recurant à des prcédures d'évaluatin des risques transparentes et basées sur les sciences et à des méthdes de gestin des risques basées sur les sciences, en tenant cmpte du principe de précautin énncé au principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le dévelppement, et sutenir les pays en dévelppement pur le

19 Cnventin Article Citatin renfrcement de leurs capacités à gérer de manière sûre les prduits chimiques et les déchets txiques en leur apprtant une assistance technique et financière. Il s'agit ntamment d'agir à tus les niveaux pur: Paragraphe 109(f) Amélirer l'élabratin de plitiques et la prise de décisins à tus les niveaux par, entre autres myens, une cllabratin renfrcée entre spécialistes des sciences naturelles et des sciences sciales, et entre scientifiques et décideurs, y cmpris en agissant d'urgence, à tus les niveaux, pur : (f) Prmuvir et amélirer la prise de décisins fndée sur la science et réaffirmer le principe de précautin tel qu'énncé en tant que Principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l'envirnnement et le dévelppement, libellé cmme suit : «Pur prtéger l'envirnnement, des mesures de précautin divent être largement appliquées par les États seln leurs capacités. En cas de risque de dmmages graves u irréversibles, l'absence de certitude scientifique abslue ne dit pas servir de prétexte pur remettre à plus tard l'adptin de mesures d'un bn rapprt cût - perfrmance visant à prévenir la dégradatin de l envirnnement.» Apprche stratégique de la gestin internatinale des prduits chimiques (SAICM)(2006) cm/saicm%20texts/saicm %20dcuments.htm SAICM: Plan d actin mndial Paragraphe 14(e) (Réductin des risques) Activité 133 Les bjectifs de l'apprche stratégique cncernant la réductin des risques snt les suivants : (e) Appliquer de manière apprpriée l apprche de précautin énncée dans le Principe 15 de la Déclaratin de Ri sur l envirnnement et le dévelppement, tut en s effrçant de faire en srte que les prduits chimiques sient utilisés et prduits de manière à ce que les effets néfastes graves qu ils nt sur la santé des êtres humains et l envirnnement sient réduits au minimum; Pursuivre l élabratin des méthdlgies en utilisant des prcédures scientifiques transparentes d évaluatin et de gestin des risques et en tenant cmpte du principe de précautin.

20 Cnventin Article Citatin cm/saicm%20texts/saicm %20dcuments.htm

21 PRIO Un util qui permet aux entreprises d appliquer le principe de précautin Jhanna Lissinger Peitz Cadre supérieur technique, Divisin de réductin des risques Inspectin suédise des prduits chimiques L inspectin suédise des prduits chimiques a lancé au début de 2004 un util de réductin des risques basé sur le Web appelé PRIO. Cet util s adresse à tutes les entreprises qui cherchent à amélirer leurs prestatins en matière d envirnnement. PRIO se cmpse d un guide et d une banque de dnnées cntenant envirn substances dangereuses. PRIO est cnçu pur être utilisé à titre préventif afin de réduire les risques que présentent les prduits chimiques pur la santé humaine et l envirnnement. PRIO a pur but de faciliter l évaluatin des risques inhérents aux prduits chimiques pur la santé et l envirnnement afin que les respnsables de l envirnnement, les acheteurs u les dévelppeurs de prduits puissent se rendre cmpte cmbien il est nécessaire de réduire les risques. Pur ce faire, PRIO a prévu un guide de prise de décisins qui sert à fixer les prirités de réductin des risques. Les recmmandatins en fnctin desquelles les prduits chimiques snt classés par rdre de pririté et devant faire l bjet de mesures de réductin des risques snt basées sur l bjectif de qualité de l envirnnement «un envirnnement nn txique» adpté par le Parlement suédis et la prpsitin actuelle pur la nuvelle législatin eurpéenne, REACH. Bien que PRIO se place dans un cntexte suédis, l util peut être utilisé, et l est déjà, cmme surce d infrmatins et d inspiratin par des sciétés et des rganisatins à l étranger. PRIO a été mis au pint en cpératin avec d autres autrités, rganisatins industrielles et sciétés relevant de différents secteurs L util Tutes les substances qui se truvent dans la banque de dnnées nt été classées sus l une de ces deux rubriques : substances à éliminer prgressivement u substances priritaires devant faire d bjet de mesures de réductin des risques. Ce classement vus indique ce que vus avez à faire, et quel degré de pririté accrder à la substance dans vtre travail de réductin des risques. L évaluatin a été faite en fnctin des «pires» prpriétés des différentes substances, étant dnné qu une substance cancérigène à éliminer prgressivement peut également avir, par exemple, des prpriétés qui relèvent du classement : substance priritaire devant faire l bjet de mesures de réductin des risques (par exemple allergénique). Chaque substance s accmpagne d un des «messages» suivants en fnctin de sn classement : Substance priritaire devant faire l bjet de mesures de réductin des risques: en raisn des prpriétés dangereuses de la substance, il est particulièrement imprtant de prendre en cmpte la façn dnt la substance est manipulée. Evaluer le risque asscié à l usage prévu. Envisager un substitut. Certaines de ces substances snt interdites en Suède u d usage restreint

22 Substances à éliminer prgressivement : il s agit d une substance suscitant une inquiétude particulière et aux termes de l bjectif de qualité de l envirnnement adpté par la Suède, «un envirnnement nn txique», tus les articles nuvellement prduits ne devraient cntenir aucune substance à éliminer prgressivement en fnctin d un échéancier déterminé. Substances à éliminer prgressivement Substances chimiques CMR Terphényle plybrmé PBT/vPvB Métaux dangereux particuliers Disrupteurs endcriniens Substances appauvrissant la cuche d zne Substances priritaires devant faire l bjet de mesures de réductin des risques Txicité aiguë très élevée Allergéniques Catégrie mutagène 3 Txicité chrnique élevée (santé) Effets à lng terme dangereux pur l envirnnement Terphényle plybrmé PBT/vPvB ptentiels La partie du guide de PRIO se base sur un mdèle du style «étape par étape» dnnant le mde d empli de l util. Il s agit d éviter que l util ne sit utilisé cmme liste nire u grise. Le but est d éviter que l usager se fcalise sur certaines substances et se place plutôt dans une ptique basée sur les risques. Le guide est dessiné cmme une arbre de décisins, et en répndant à une série de questins, l usager est aiguillé sur la façn d établir ses prirités de travail. Dans la versin suédise de l util, une nuvelle partie sera lancée cet autmne. Elle s intitule «les prduits chimiques dans la pratique» et ffre une manière structurée de travailler à la réductin des risques et à l améliratin des cntinuums. Cette partie a été mise au pint suite aux nmbreuses questins des usagers. Nus avns également l intentin de la traduire en anglais. A qui sert PRIO? Ntre grupe cible majeur ce snt les PME qui manipulent des prduits chimiques et nn pas l industrie chimique plus traditinnelle. Le cntenu de PRIO est également présenté à différents niveaux ce qui signifie que même si l usager n a que peu de cnnaissances de chimie et de gestin des risques, l util lui dnne des infrmatins utiles. Au sein de la sciété, l util s adresse principalement aux respnsables de l envirnnement, aux acheteurs et aux dévelppeurs de prduits. PRIO dnne également des cnseils sur la façn d exercer une influence sur la filière du prduit relevant d autres prfessins, cmme l industrie de récupératin et de recyclage, les vérificateurs de l envirnnement, les rganisatins de labels «bi», les autrités financières et réginales u lcales. Leçns tirées Occasins à saisir et défis à relever Pur garantir le succès de l util, il est indispensable que les parties prenantes qui l utilisernt s impliquent à fnd dans le prcessus. D autre part, lrsque nus étins en train d élabrer PRIO, le plus difficile a été de résister à la pressin de tus les acteurs impliqués qui suhaitaient la créatin d un util parfait. La plupart des utils divent être mis au pint dans le

23 cadre d un prcessus itératif en cllabratin avec l usager. Le grand prblème, cependant, c est que tus ceux à qui vus demandez un avis suhaitent que l n crée l util parfait qui résudrait tus leurs prblèmes en appuyant sur un seul butn. Nus savns d expérience que c est là une tâche impssible et que même l util le plus simple exige un certain degré de cmpétence dans le dmaine dnt il relève et un util n est jamais supérieur au dernier usager qui l a utilisé à bn escient. En sa qualité d autrité, l Inspectin suédise des prduits chimiques se dit d ffrir un util générique qui sit utile à un grupe cible varié. Pur btenir des infrmatins plus spécifiques nus encuragens les rganisatins industrielles à ajuster les infrmatins cntenues dans PRIO à un niveau plus pintu qui satisfasse les besins de leur secteur spécifique. L une des principaux bstacles auquel nus nus smmes heurtés au curs de ce travail a été de faire accepter aux experts impliqués dans la phase de dévelppement que les chses devaient être simplifiées dans la versin finale. Nus avns appris à ne pas perdre de vue ntre principe directeur «ne pas cmpliquer les chses» dès que nus nus smmes rendus cmpte que plus l util serait cmpliqué, mins il aurait d usagers. Il n est pas nécessaire que l util sit cmpliqué. Depuis que PRIO a été lancé en 2004, KemI l a présenté à plusieurs manifestatins imprtantes qui se snt tenues en Suède ; PRIO est également suvent présenté à l ccasin de séminaires d une demi-jurnée tenus en Suède. Ces séminaires snt suvent rganisés par la municipalité lcale u par un réseau industriel; la présentatin de l util y est beaucup plus pintue et les participants nt l ccasin de le tester en situatin réelle. La réactin de l industrie vis-à-vis de PRIO en tant que tel et des séminaires, a presque tujurs été psitive. Bien que nus ne dispsins pas de véritable évaluatin, il semble que PRIO jue un rôle de mteur puissant des mesures de gestin des risques adptées au sein des entreprises. Plusieurs sciétés signalent également que PRIO simplifie une tâche cmplexe que bien des PME estiment trp cmpliquée pur s y atteler. PRIO leur dnne une base d infrmatin et de cnnaissances, et un pint de départ pur classer les substances. Il a rendu tangible le principe de précautin et ffre une méthdlgie qui semble être à la prtée de tute une gamme de parties intéressées. Autres utils intéressants Dans le cadre du dialgue «cmmerce durable» amrcé par le guvernement suédis, un guide a été préparé pur aider les sciétés de l industrie de détail à faire part à leurs furnisseurs de leurs exigences sur les prduits assciés aux prduits chimiques. Le guide traite surtut des prduits chimiques dans les articles. Le prjet présente un mdèle en cinq étapes qui devraient aider les services chargés de l envirnnement u les acheteurs à agir en amnt et en faisant intervenir le principe de précautin dans leurs rapprts avec leurs furnisseurs. Cnclusin En sa qualité d autrité chargée d élabrer et de cmmercialiser un util cmme PRIO, l Inspectin suédise des prduits chimiques se prpse, sur le lng terme, de faciliter la prise de décisins éclairées prenant cmpte du principe de précautin et dnc de réduire les risques que présentent les prduits chimiques pur la santé et l envirnnement. Pur de plus amples infrmatins sur PRIO: Pur de plus amples infrmatins sur le «cmmerce durable»

Pour répondre au besoin de sécurité juridique et de prévisibilité, la Loi type devrait traiter des questions suivantes:

Pour répondre au besoin de sécurité juridique et de prévisibilité, la Loi type devrait traiter des questions suivantes: Descriptin de la prpsitin du Canada cncernant l élabratin d une Li type sur les règles de cmpétence et de cnflits de lis en matière de cntrats de cnsmmatin dans le cadre de la CIDIP-VII Dans le cadre de

Plus en détail

Fiche de projet pour les institutions publiques

Fiche de projet pour les institutions publiques Fiche de prjet pur les institutins publiques Infrmatins pratiques Nm de l institutin publique ayant intrduit le prjet: SPF Technlgie de l'infrmatin et de la Cmmunicatin (Fedict). Nm du prjet : egv Mnitr

Plus en détail

Recommandations de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain au gouvernement du Canada en vue du budget fédéral 2016

Recommandations de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain au gouvernement du Canada en vue du budget fédéral 2016 Recmmandatins de la Chambre de cmmerce du Mntréal métrplitain au guvernement du Canada en vue du budget fédéral 2016 Juillet 2015 1 Préambule La Chambre de cmmerce du Mntréal métrplitain (la Chambre) cmpte

Plus en détail

Service de mobilité interbancaire - Règlement

Service de mobilité interbancaire - Règlement versin 1.0-28/10/2009 Service de mbilité interbancaire - Règlement Ce règlement cnstitue le cadre général dans lequel les banques participantes ffrent en Belgique au cnsmmateur un service de mbilité interbancaire

Plus en détail

Service de mobilité interbancaire - Règlement

Service de mobilité interbancaire - Règlement versin 3-1/7/2011 Service de mbilité interbancaire - Règlement Ce règlement cnstitue le cadre général dans lequel les banques participantes ffrent en Belgique au cnsmmateur un service de mbilité interbancaire

Plus en détail

Changement de régime fiscal des Mutuelles et des IP : remarques d ordre actuariel

Changement de régime fiscal des Mutuelles et des IP : remarques d ordre actuariel Changement de régime fiscal des Mutuelles et des IP : remarques d rdre actuariel Jurnées d études du SACEI et de l IA Deauville, jeudi 20 septembre 2012 Nrbert Gautrn ngautrn@galea-asscies.eu Smmaire 1.

Plus en détail

PHASE 1 : choix et définition du sujet du TM.

PHASE 1 : choix et définition du sujet du TM. PHASE 1 : chix et définitin du sujet du TM. Le chix du sujet est une partie imprtante du TM. Ce chix se fait durant la 1 ère phase. La prblématique du thème cncerne le rapprt entre la chimie et la vie

Plus en détail

Fiche programme Bureau Aquitaine Europe. Le programme Jeunesse en action 2007 2013. Jeunesse

Fiche programme Bureau Aquitaine Europe. Le programme Jeunesse en action 2007 2013. Jeunesse Fiche prgramme Bureau Aquitaine Eurpe Le prgramme Jeunesse en actin 2007 2013 Jeunesse Le prgramme eurpéen Jeunesse en Actin sutient des prjets à but nn lucratif à l intentin de jeunes âgés de 15 à 28

Plus en détail

PRATIQUES D AFFAIRES APPLICABLES AUX TIERS

PRATIQUES D AFFAIRES APPLICABLES AUX TIERS PRATIQUES D AFFAIRES APPLICABLES AUX TIERS Guide d intégrité dans la cnduite des affaires Plitiques glbales Service Éthique & Cnfrmité La relatin de bimérieux avec ses partenaires Chez bimérieux, nus

Plus en détail

Charte de l Association Suisse de Portage des Bébés (ASPB)

Charte de l Association Suisse de Portage des Bébés (ASPB) Charte de l Assciatin Suisse de Prtage des Bébés (ASPB) 1. Rôle et missin L ASPB est une assciatin à but nn lucratif et indépendante de tutes marques,qui suhaite prmuvir un prtage respectueux du dévelppement

Plus en détail

GUIDE pour la CONDUITE D ENTRETIEN

GUIDE pour la CONDUITE D ENTRETIEN GUIDE pur la CONDUITE D ENTRETIEN - 1 - 1. La situatin d entretien L entretien s éligne des échanges spntanés que l n rencntre qutidiennement en situatin de travail. Une situatin finalisée à durée limitée

Plus en détail

- 07 - LE TABLEAU DE BORD REMONTEE DES COMPTES. Outils de gestion prévisionnelle, d'analyse financière et du contrôle de gestion. TABLE DES MATIERES

- 07 - LE TABLEAU DE BORD REMONTEE DES COMPTES. Outils de gestion prévisionnelle, d'analyse financière et du contrôle de gestion. TABLE DES MATIERES - 07 - LE TABLEAU DE BORD REMONTEE DES COMPTES Objectif(s) : Pré requis : Mdalités : Présentatin du tableau de brd, Principes de la remntée des cmptes. Outils de gestin prévisinnelle, d'analyse financière

Plus en détail

OBSERVATION DES CLASSES

OBSERVATION DES CLASSES Prpsitin Graz OBSERVATION DES CLASSES 30-08-2002 NOTES POUR LES OBSERVATEURS OBJECTIFS: Observer la manière dnt l enseignant(e)intègre l apprche dans ses activités qutidiennes. Cela implique aussi une

Plus en détail

Terrain de jeu Analogie au sport professionnel

Terrain de jeu Analogie au sport professionnel Terrain de jeu Analgie au sprt prfessinnel USO : US Oynnax Rugby : management dans le sprt Le 9 décembre 2009, Olivier Nier, entraîneur de l USO, Pr D2 de rugby, réalisait dans le cadre d une cnférence

Plus en détail

Développement Durable et Énergies Renouvelables

Développement Durable et Énergies Renouvelables Dévelppement Durable et Énergies Renuvelables Vus êtes artisan, cmmerçant, prfessin libérale, rganisme de lgements sciaux, cllectivité lcale, assciatin, entreprise, agriculteur, prpriétaire de lcaux prfessinnels

Plus en détail

Sociétés Non Financières - taux endettement - % PIB, valeur nominale

Sociétés Non Financières - taux endettement - % PIB, valeur nominale T1 1999 T4 1999 T3 2000 T2 2001 T1 2002 T4 2002 T3 2003 T2 2004 T1 2005 T4 2005 T3 2006 T2 2007 T1 2008 T4 2008 T3 2009 T2 2010 T1 2011 T4 2011 T3 2012 T2 2013 Accmpagner le muvement de désintermédiatin

Plus en détail

Le dispositif de qualification OPQIBI pour les audits énergétiques (réglementaires)

Le dispositif de qualification OPQIBI pour les audits énergétiques (réglementaires) Le dispsitif de qualificatin OPQIBI pur les audits énergétiques (réglementaires) (01/12/14) 1. Rappel du cntexte réglementaire Depuis le 1 er juillet 2014, cnfrmément à la Li n 2013-619 du 16 juillet 2013

Plus en détail

CONVENTION DEPARTEMENTALE POUR LA LUTTE CONTRE LE TRAVAIL ILLEGAL DANS LE SECTEUR DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DU DEPARTEMENT DE L ARDÈCHE

CONVENTION DEPARTEMENTALE POUR LA LUTTE CONTRE LE TRAVAIL ILLEGAL DANS LE SECTEUR DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DU DEPARTEMENT DE L ARDÈCHE CONVENTION DEPARTEMENTALE POUR LA LUTTE CONTRE LE TRAVAIL ILLEGAL DANS LE SECTEUR DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DU DEPARTEMENT DE L ARDÈCHE Le Préfet de l Ardèche, Le Prcureur de la République près

Plus en détail

POLITIQUE DE REMUNERATION

POLITIQUE DE REMUNERATION ASSET MANAGEMENT POLITIQUE DE REMUNERATION (UCITS ET AIF) INTRODUCTION En applicatin avec les textes suivants : En tant que sciété de gestin de fnds UCITS Règlement CSSF 10-4 prtant transpsitin de la directive

Plus en détail

En collaboration avec la direction territoriale du MFA

En collaboration avec la direction territoriale du MFA Prpsitins pur faciliter l utilisatin de l Entente de services de garde à cntributin réduite. En cllabratin avec la directin territriale du MFA Nus recherchns des slutins visant à : Simplifier le prcessus;

Plus en détail

Approche générale de l OCRCVM pour l évaluation des risques de crédit liés aux contreparties

Approche générale de l OCRCVM pour l évaluation des risques de crédit liés aux contreparties Avis sur les règles Appel à cmmentaires Règles des curtiers membres Persnne-ressurce : Richard J. Crner Vice-président à la plitique de réglementatin des membres 416 943-6908 rcrner@iirc.ca Destinataires

Plus en détail

Chap I : Economie d'entreprises

Chap I : Economie d'entreprises Chap I : Ecnmie d'entreprises Au sens large, le terme entreprise s'utilise pur des prjets uniques mais d'apparence risquée u difficile (par exemple, un grand vyage u une recherche scientifique), car il

Plus en détail

Proposition de Veille Internet Campagnes Electorales 2012

Proposition de Veille Internet Campagnes Electorales 2012 Prpsitin de Veille Internet Campagnes Electrales 2012 Pur tut savir sur ce que les respnsables plitiques, candidats à l électin Présidentielle, candidats aux électins législatives disent de vus et sur

Plus en détail

Vente de Capacités de Stockage de gaz du 13 mai 2015

Vente de Capacités de Stockage de gaz du 13 mai 2015 Vente de Capacités de Stckage de gaz Prduit & Quantité Prpsée SEDIANE NORD 120 90 JUIN 2015 1 TWh sur le Grupement Sediane Nrd. Type de prduit Capacité Nminale de Stckage : vlume dnnant drit à des capacités

Plus en détail

Document 10. Leadership du 21e siècle dans le Scoutisme

Document 10. Leadership du 21e siècle dans le Scoutisme Dcument 10 Leadership du 21e siècle dans le Scutisme Table des matières LEADERSHIP DU 21 e SIECLE DANS LE SCOUTISME 1 Résumé des activités du triennat 1 Dcument de réflexin (descriptin cmplète en page

Plus en détail

ÉTAPES CLÉS DE LA RÉPONSE AUX VIOLATIONS DU RESPECT DE LA

ÉTAPES CLÉS DE LA RÉPONSE AUX VIOLATIONS DU RESPECT DE LA AVIS DE PRATIQUE DE L OMBUDSMAN DU MANITOBA Les avis de pratique snt préparés par l Ombudsman du Manitba afin d aider les persnnes qui utilisent la législatin. Leur bjet en est un de cnseil seulement et

Plus en détail

PREPARATION DE VOTRE PFMP Réalisé et testé par Laurence Martin, enseignante au LP du Toulois et chargée de mission en économie et gestion option vente

PREPARATION DE VOTRE PFMP Réalisé et testé par Laurence Martin, enseignante au LP du Toulois et chargée de mission en économie et gestion option vente PREPARATION DE VOTRE PFMP Réalisé et testé par Laurence Martin, enseignante au LP du Tulis et chargée de missin en écnmie et gestin ptin vente Sus le piltage de Christine Françis IEN Définir PFMP :.. Vus

Plus en détail

Article I - Objet. Article II - Conditions d'utilisation de la eboutique

Article I - Objet. Article II - Conditions d'utilisation de la eboutique Identificatin du prestataire de service Nm et adresse : TransGirnde Tel : 0974 500 033 Fax : S.A.S. au capital de RCS Siret : - APE : E-mail : Site web : transgirnde.fr Ci-après dénmmée : TransGirnde Cnditins

Plus en détail

Fiche sur les assurances nécessaires lors d un séjour à l étranger

Fiche sur les assurances nécessaires lors d un séjour à l étranger Fiche sur les assurances nécessaires lrs d un séjur à l étranger Préambule Cette fiche cncerne les assurances nécessaires lrs d un séjur à l étranger. En effet, Éducatin internatinale cnsidère maintenant

Plus en détail

Groupe ERAMET. MODIFICATION CGT - Rajouter avenant 1 et 2 Paris le 18 octobre 2012. Préambule. 1. Salariés bénéficiaires

Groupe ERAMET. MODIFICATION CGT - Rajouter avenant 1 et 2 Paris le 18 octobre 2012. Préambule. 1. Salariés bénéficiaires Grupe ERAMET Accrd Cmpte Epargne Temps Grupe MODIFICATION CGT - Rajuter avenant 1 et 2 Paris le 18 ctbre 2012 Préambule La Directin du Grupe ERAMET et les Organisatins Syndicales nt suhaité cmpléter les

Plus en détail

Chap 10 : L évaluation et la valorisation du potentiel de l équipe commerciale

Chap 10 : L évaluation et la valorisation du potentiel de l équipe commerciale Chap 10 : L évaluatin et la valrisatin du ptentiel de l équipe cmmerciale I. L évaluatin du ptentiel de l équipe A. Les enjeux de l évaluatin Les enjeux : Pur l évaluateur : Faire le bilan de l année :

Plus en détail

LE RVER EN UN COUP D ŒIL

LE RVER EN UN COUP D ŒIL LE RVER EN UN COUP D ŒIL Le terme RVER est l acrnyme pur Régime Vlntaire d Epargne-Retraite. C est un nuveau régime de retraite régi par la Li sur les régimes vlntaires d'épargneretraite (Li sur les RVER)

Plus en détail

CYBERLEARN COURS MOODLE. SUPPORT DE TRAVAIL Pour professeur-es et assistant-es d'enseignement

CYBERLEARN COURS MOODLE. SUPPORT DE TRAVAIL Pour professeur-es et assistant-es d'enseignement CENTRE e-learning HES-SO CYBERLEARN COURS MOODLE SUPPORT DE TRAVAIL Pur prfesseur-es et assistant-es d'enseignement Sndages et tests : rendez vs curs Mdle interactifs! HES-SO 2010 Team Cyberlearn Table

Plus en détail

GUIDE DU CANDIDAT REPRESENTANT EN ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS. Préparation aux examens de l AMF. Pour : DESJARDINS ASSURANCES GENERALES

GUIDE DU CANDIDAT REPRESENTANT EN ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS. Préparation aux examens de l AMF. Pour : DESJARDINS ASSURANCES GENERALES GUIDE DU CANDIDAT REPRESENTANT EN ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS Préparatin aux examens de l AMF Pur : DESJARDINS ASSURANCES GENERALES Prfesseur : Jacques Bélanger 04-2012 TABLE DES MATIÈRES I.

Plus en détail

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX. Lot : n 3 PEINTURE. Objet du marché : RENOVATION DES BUREAUX 411, 412 et 413 BLOC III / Niveau 4 INRA SITE DE THEIX

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX. Lot : n 3 PEINTURE. Objet du marché : RENOVATION DES BUREAUX 411, 412 et 413 BLOC III / Niveau 4 INRA SITE DE THEIX République Française Institut Natinal de la Recherche Agrnmique Centre de Recherche de Clermnt-Ferrand Theix Lyn MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Cahier des clauses Techniques Particulières Lt : n 3 PEINTURE

Plus en détail

Coalition énergie et construction durable

Coalition énergie et construction durable RÉALISATION D UN CONCEPT D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DANS UN CADRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE POUR LE BÂTIMENT DE MOISSON MONTRÉAL CONCEPT PRÉPARÉ PAR L ENSEMBLE DES PROFESSIONNELS MEMBRES DU COMITÉ EXPERTS

Plus en détail

ITIL V3. Les principes de la conception des services

ITIL V3. Les principes de la conception des services ITIL V3 Les principes de la cnceptin des services Créatin : janvier 2008 Mise à jur : janvier 2010 A prps A prps du dcument Ce dcument de référence sur le référentiel ITIL V3 a été réalisé en se basant

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE A LA SECURITE DE L INFORMATION

POLITIQUE RELATIVE A LA SECURITE DE L INFORMATION POLITIQUE RELATIVE A LA SECURITE DE L INFORMATION DIRECTION SYSTÈMES TECHNOLOGIQUES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ADOPTÉE PAR LE CONSEIL D ADMINISTRATION LE 12 DÉCEMBRE 2014 PAR VOIE DE RÉSOLUTION NO 14

Plus en détail

DSP compétences professionnelles région NPC Groupe de travail n 1

DSP compétences professionnelles région NPC Groupe de travail n 1 DSP cmpétences prfessinnelles régin NPC Grupe de travail n 1 Identificatin des mdalités de mise en œuvre pératinnelle par les pérateurs futurs délégataires Questin : Eléments de répnse Exemples : 2 Faciliter

Plus en détail

Guide d aide à la rédaction d un essai

Guide d aide à la rédaction d un essai Guide d aide à la rédactin d un essai Un essai peut avir plusieurs bjectifs, mais la structure de base reste la même quel qu en sit le sujet. Vus puvez l écrire afin de discuter d un pint de vue particulier

Plus en détail

Démarche d'observation de la société de l'information en région Provence Alpes Côte d'azur. Atelier thématique n 1 :

Démarche d'observation de la société de l'information en région Provence Alpes Côte d'azur. Atelier thématique n 1 : Observatire Réginal de la sciété de l infrmatin Démarche d'bservatin de la sciété de l'infrmatin en régin Prvence Alpes Côte d'azur Atelier thématique n 1 : Les PME de la Régin Prvence-Alpes-Côte d'azur

Plus en détail

a) Financement par des tiers : emprunts, crédits bancaires, leasing, crédit spontané (lors d un achat à crédit) ;

a) Financement par des tiers : emprunts, crédits bancaires, leasing, crédit spontané (lors d un achat à crédit) ; Chapitre 3 : Analyse de la trésrerie 1 Intrductin La gestin de la trésrerie est indispensable à tute entreprise puisqu elle lui permet d assurer sa slvabilité. Le rôle du gestinnaire de trésrerie demande

Plus en détail

GUIDE DU PROGRAMME DE VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ ET DE L UTILISATION DES DONNÉES DU FICHIER CENTRAL DES SINISTRES AUTOMOBILES

GUIDE DU PROGRAMME DE VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ ET DE L UTILISATION DES DONNÉES DU FICHIER CENTRAL DES SINISTRES AUTOMOBILES GUIDE DU PROGRAMME DE VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ ET DE L UTILISATION DES DONNÉES DU FICHIER CENTRAL DES SINISTRES AUTOMOBILES Nvembre 2009 Table des matières Intrductin...1 1. Règles de cnfrmité...3

Plus en détail

Les assurances automobiles

Les assurances automobiles Les assurances autmbiles I. Les différentes assurances a) L assurance au tiers est une bligatin légale Cette assurance au tiers que l n peut qualifier de base cuvre uniquement les dmmages causés à un tiers.

Plus en détail

Projet «Pour une Europe sociale, apprenons la MOC»

Projet «Pour une Europe sociale, apprenons la MOC» Prjet «Pur une Eurpe sciale, apprenns la MOC» Synthèse des échanges du cllectif cityen Plusieurs réunins nt eu lieu, entre juillet 2009 et juin 2010 en régin Nrd Pas de Calais, autur du prjet «Pur une

Plus en détail

Communication pour le changement social

Communication pour le changement social INFORMATION TECHNIQUE ESSENTIELLE ASSISTANCE POUR TECHNIQUE L ELABORATION DES PROPOSITIONS Cmmunicatin pur le changement scial La cmmunicatin est un élément essentiel des effrts de préventin, de traitement

Plus en détail

Haut Conseil de la santé publique

Haut Conseil de la santé publique Haut Cnseil de la santé publique AVIS relatif à la vaccinatin par le vaccin pneumcccique cnjugué 11 décembre 2009 Vaccin pneumcccique cnjugué Un nuveau vaccin pneumcccique cnjugué (Prevenar 13 ), cmpsé

Plus en détail

OUI OUI OUI. Attention : Un maximum de 2 primes B de type différents (excepté B8) peuvent être demandées pour un même bâtiment par année civile.

OUI OUI OUI. Attention : Un maximum de 2 primes B de type différents (excepté B8) peuvent être demandées pour un même bâtiment par année civile. PRIME ÉNERGIE B5 TOITURE VERTE Décisin du 08 nvembre 2012 du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale d apprbatin du prgramme d exécutin relatif à l ctri d aides financières en matière d énergie A-

Plus en détail

Amandine CUER INDUSTRIELS! GAGNEZ DU TEMPS DANS VOS ECHANGES AVEC VOS INFORMATIQUE - INTERNET - TELECOMMUNICATIONS LA LETTRE D INFORMATION - MAI 2011

Amandine CUER INDUSTRIELS! GAGNEZ DU TEMPS DANS VOS ECHANGES AVEC VOS INFORMATIQUE - INTERNET - TELECOMMUNICATIONS LA LETTRE D INFORMATION - MAI 2011 Amandine CUER À: Amandine CUER Objet: Cyb@rdèche - Osez les nuvelles technlgies... Pièces jintes: image001.jpg; image001.jpg; image001.jpg; image001.jpg; image001.jpg; image001.jpg Imprtance: Haute Si

Plus en détail

GUIDE INSTALLATION IAS

GUIDE INSTALLATION IAS Guide d installatin IAS 1 IMPACT TECHNOLOGIES se réserve le drit de mdifier à tut mment le cntenu de ce dcument. Bien que l exactitude des renseignements qu il cntient sit cntrôlée avec sin, IMPACT TECHNOLOGIES

Plus en détail

FICHE DE POSTE Fonction : Chef de Division Contrôle des opérations Financières FONCTION : CHEF DE DIVISION CONTRÔLE DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES

FICHE DE POSTE Fonction : Chef de Division Contrôle des opérations Financières FONCTION : CHEF DE DIVISION CONTRÔLE DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES Fnctin : Chef de Divisin Cntrôle des pératins Financières Versin : 3 Nvembre 2014 FONCTION : CHEF DE DIVISION CONTRÔLE DES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DÉPARTEMENT : Département Opérateurs DIVISION : Divisin

Plus en détail

MISSIONS COMMERCIALES

MISSIONS COMMERCIALES DEVELOPPEMENT ET OBJECTIFS MISSIONS COMMERCIALES Prcédure et bjectifs Le but d'une missin cmmerciale est de distribuer et prmuvir les prduits u services d'une entreprise. Les démarches à suivre snt les

Plus en détail

Nouveautés apportées à l assessment-tool

Nouveautés apportées à l assessment-tool Nuveautés apprtées à l assessment-tl La dcumentatin et les utils d aide de Friendly Wrk Space snt régulièrement révisés, actualisés et dévelppés. Ainsi, la directive a une nuvelle fis été mise à jur en

Plus en détail

FOCUS: LA PARTICIPATION A LA PERMANENCE DES SOINS EST- ELLE TOUJOURS VOLONTAIRE?

FOCUS: LA PARTICIPATION A LA PERMANENCE DES SOINS EST- ELLE TOUJOURS VOLONTAIRE? FOCUS: LA PARTICIPATION A LA PERMANENCE DES SOINS EST- ELLE TOUJOURS VOLONTAIRE? Plusieurs d entre vus se snt plaints du fait que, malgré le fait qu ils sient nn vlntaires pur participer à la permanence

Plus en détail

REGLEMENT COMPLET «3D World Koksijde»

REGLEMENT COMPLET «3D World Koksijde» REGLEMENT COMPLET «3D Wrld Kksijde» ARTICLE 1 Sciété rganisatrice ASSA ABLOY, situé au Heide 9, 1780 Wemmel, rganise du 03/07/2015 au 31/07/2015 inclus un jeu natinal avec bligatin d achat appelé «Yale

Plus en détail

CANEVAS DE PRÉSENTATION D UN PROJET GEF Small Grants Programme Cameroun

CANEVAS DE PRÉSENTATION D UN PROJET GEF Small Grants Programme Cameroun CANEVAS DE PRÉSENTATION D UN PROJET GEF Small Grants Prgramme Camerun 1 GEF Small Grants Prgramme Prgramme de Micrfinancements du Fnds pur l Envirnnement Mndial PMF/FEM CANEVAS DE PRÉSENTATION D UN PROJET

Plus en détail

Coefficient 4. L ACRC est validé par le contrôle des compétences suivantes :

Coefficient 4. L ACRC est validé par le contrôle des compétences suivantes : BTS MUC CCF Finalités et bjectifs E5 ANALYSE ET CONDUITE DE LA RELATION COMMERCIALE Cefficient 4 Cette épreuve permet d évaluer les aptitudes du candidat à prendre en respnsabilité des activités curantes

Plus en détail

Il y a du nouveau dans les lois anticorruption - Aspects pratiques

Il y a du nouveau dans les lois anticorruption - Aspects pratiques Il y a du nuveau dans les lis anticrruptin - Aspects pratiques Ordre des Avcats de Paris Cmmissin Paris - New Yrk Avec le sutien de : Assciatin Internatinale des Jeunes Avcats Cmmissins Drit Pénal Internatinal

Plus en détail

Politique de sécurité de l information

Politique de sécurité de l information Plitique de sécurité de l infrmatin Versin 2.3 Identificateur de dcument : 3541 Avis de drit d auteur 2015 cybersanté Ontari Tus drits réservés Il est interdit de reprduire le présent dcument, en ttalité

Plus en détail

REGLEMENT COMPLET Tentez de gagner une tablette tactile

REGLEMENT COMPLET Tentez de gagner une tablette tactile ARTICLE 1 Sciété rganisatrice REGLEMENT COMPLET Tentez de gagner une tablette tactile UNILEVER FRANCE, Sciété par actins simplifiée au capital de 28 317 129, immatriculée au Registre du Cmmerce et des

Plus en détail

"TSPM" «TENSTEP PROJECT MANAGER» ( * ) ACADEMIE TENSTEP USA GEORGIA FORMATEUR : Pr. Rodolfo CASABONNE D.G TENSTEP FRANCE

TSPM «TENSTEP PROJECT MANAGER» ( * ) ACADEMIE TENSTEP USA GEORGIA FORMATEUR : Pr. Rodolfo CASABONNE D.G TENSTEP FRANCE & ORGANISENT DU 29 NOVEMBRE AU 3 DECEMBRE 2010 UNE FORMATION EN GESTION DE PROJET ET UNE CERTIFICATION INTERNATIONALE : "TSPM" «TENSTEP PROJECT MANAGER» ( * ) ACADEMIE TENSTEP USA GEORGIA FORMATEUR : Pr.

Plus en détail

Annexe 2 Annexe technique de la convention individuelle d habilitation «professionnel de l automobile»

Annexe 2 Annexe technique de la convention individuelle d habilitation «professionnel de l automobile» Annexe 2 Annexe technique de la cnventin individuelle d habilitatin «prfessinnel de l autmbile» 1 Ntice explicative... 2 1.1 Préambule...2 1.2 Principe général de l habilitatin... 3 1.3 L habilitatin «prfessinnel

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE. Master Transport, Logistique Et Commerce International

DOSSIER DE CANDIDATURE. Master Transport, Logistique Et Commerce International Pht d identité NOM : Prénm : DOSSIER DE CANDIDATURE Master Transprt, Lgistique Et Cmmerce Internatinal Nta Bene : vus devez remplir signeusement ce dssier (le jury s appuiera dessus lrs de vtre entretien

Plus en détail

Promotion Le défi des étoiles Aéroplan 2013. Q1. Qu est-ce que la promotion Le défi des étoiles Aéroplan?

Promotion Le défi des étoiles Aéroplan 2013. Q1. Qu est-ce que la promotion Le défi des étoiles Aéroplan? Prmtin Le défi des étiles Aérplan 2013 Q1. Qu est-ce que la prmtin Le défi des étiles Aérplan? La prmtin Le défi des étiles est une ffre de milles-bnis destinée à récmpenser les membres qui accumulent

Plus en détail

OBTENEZ LES SERVICES DONT VOUS AVEZ BESOIN OÙ QUE VOUS SOYEZ

OBTENEZ LES SERVICES DONT VOUS AVEZ BESOIN OÙ QUE VOUS SOYEZ OBTENEZ LES SERVICES DONT VOUS AVEZ BESOIN OÙ QUE VOUS SOYEZ Grâce à la directive «services», les cnsmmateurs purrnt accéder plus facilement à une gamme de services plus large et de meilleure qualité à

Plus en détail

Dons des entreprises. Objet. Forme. Conditions

Dons des entreprises. Objet. Forme. Conditions Dns des entreprises Vus êtes une entreprise, relevant de l IS (impôt sur les sciétés) u de l IR (impôt sur le revenu)? Vus puvez apprter un sutien matériel à une assciatin u une fndatin à travers des pératins

Plus en détail

APPEL DE DEMANDES. lancé par la Société Parkinson Canada / Parkinson Society Canada

APPEL DE DEMANDES. lancé par la Société Parkinson Canada / Parkinson Society Canada APPEL DE DEMANDES lancé par la Sciété Parkinsn Canada / Parkinsn Sciety Canada PROGRAMME DE BOURSES D ÉTUDES SUPÉRIEURES (Cycle allant de juillet 2015 à juin 2017) 17 nvembre, 2014 : Date de publicatin

Plus en détail

PROPOSITION DE CREATION DE SITE INTERNET

PROPOSITION DE CREATION DE SITE INTERNET PROPOSITION DE CREATION DE SITE INTERNET OBJET : La fédératin départementale Sarthe Nature Envirnnement (SNE) suhaite dévelpper un site Internet. Celui-ci ayant pur but de diffuser du cntenu rganisé. Ce

Plus en détail

Guide du locataire - Résidentiel. Foire aux questions (FAQ)

Guide du locataire - Résidentiel. Foire aux questions (FAQ) Guide du lcataire - Fire aux questins (FAQ) Résidentiel Le GROUPE ROBIN ADRESSE 770 bulevard Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 TELEPHONE 450 250-2222 TELECOPIEUR 450 773-6303 INTERNET www.gruperbin.cm

Plus en détail

Charte de la gestion cookies groupe PVCP 25/09/2014

Charte de la gestion cookies groupe PVCP 25/09/2014 Charte de la gestin ckies grupe PVCP 25/09/2014 Table des matières 1. Qu'est-ce qu'un ckie?... 2 2. Ntre charte sur les ckies... 2 3. Gestin des ckies... 6 1 Charte de la gestin ckies grupe PVCP 25/09/2014

Plus en détail

Manuel des coordonnateurs sur la protection de l enfant en situation d urgence GROUPE DE TRAVAIL SUR LA PROTECTION DE L ENFANT

Manuel des coordonnateurs sur la protection de l enfant en situation d urgence GROUPE DE TRAVAIL SUR LA PROTECTION DE L ENFANT Manuel des crdnnateurs sur la prtectin de l enfant en situatin d urgence GROUPE DE TRAVAIL SUR LA PROTECTION DE L ENFANT 2011 Manuel des crdnnateurs sur la prtectin de l enfant en situatin d urgence PRÉFACE

Plus en détail

Master en alternance dans l enseignement supérieur. Vade-mecum à destination des étudiants

Master en alternance dans l enseignement supérieur. Vade-mecum à destination des étudiants Master en alternance dans l enseignement supérieur Vade-mecum à destinatin des étudiants Préambule Ce dcument ne préjuge pas de l évlutin des législatins ni de l indexatin et /u des mdificatins des mntants

Plus en détail

FOCUS : LES SYSTÈMES D INFORMATION

FOCUS : LES SYSTÈMES D INFORMATION Une autre apprche pur un enjeu stratégique Les systèmes d infrmatin, qui innervent l entreprise et qui impactent de manière sensible sn fnctinnement, cnstituent encre suvent un dmaine «réservé aux experts»,

Plus en détail

Obligations des employeurs par seuils d effectifs de l entreprise. Toutes entreprises confondues

Obligations des employeurs par seuils d effectifs de l entreprise. Toutes entreprises confondues Obligatins des emplyeurs par seuils d effectifs de l entreprise Tutes entreprises cnfndues Affichages bligatires Déclaratin et cmmunicatin à caractère péridique : Déclaratins et cmmunicatins à caractère

Plus en détail

Bourse Étienne-Beauclair Banque Nationale

Bourse Étienne-Beauclair Banque Nationale La Burse Étienne-Beauclair Banque Natinale Burse d' excellence destinée aux persnnes ayant une déficience visuelle pur la réalisatin de prjets nvateurs 15 000 $ Dépsez vs candidatures entre Le 15 décembre

Plus en détail

Les stratégies de Backup dans WSS V3

Les stratégies de Backup dans WSS V3 Les stratégies de Backup dans WSS V3 Quelles snt les différentes slutins de BackUp Nus avns vu au travers des précédents articles différents sujets pur Windws SharePint Services V3. Il nus faut maintenant

Plus en détail

COMPTE RENDU DE LA COMMISSION COMMUNICATION

COMPTE RENDU DE LA COMMISSION COMMUNICATION COMPTE RENDU DE LA COMMISSION COMMUNICATION La cmmissin s est bien tenue le 3 mars 2010 à la brasserie Fl située dans la Gare de l Est. La cmmissin a cmmencé avec 10 minutes d avance, tus les membres de

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES Consultation expert en investissement participatif

CAHIER DES CHARGES Consultation expert en investissement participatif CAHIER DES CHARGES Cnsultatin expert en investissement participatif Date de publicatin : 06/04/2014 Date de reprt des candidatures : 10/01/2014 à 13h00 Le présent cahier des charges a pur bjet une missin

Plus en détail

INTRODUCTION AUX GRANDS PROBLEMES DE L ECOLOGIE

INTRODUCTION AUX GRANDS PROBLEMES DE L ECOLOGIE INTRODUCTION AUX GRANDS PROBLEMES DE L ECOLOGIE Plan : 1. Eclgie et Envirnnement Eclgie vs envirnnement Système Hmme envirnnement 2. Une planète dminée par l Hmme Effets des activités humaines Altératin

Plus en détail

Manuel d utilisation de Nomad Trading

Manuel d utilisation de Nomad Trading Manuel d utilisatin de Nmad Trading INTRODUCTION NmadTrading est un util qui vus permet d'accéder à vtre envirnnement de trading à distance. Cmment fnctinne-t-il? NmadTrading s'installe sur vtre platefrme

Plus en détail

Scénario 2 : La promesse

Scénario 2 : La promesse Scénari 2 : La prmesse D enise est infirmière auxiliaire autrisée depuis 10 ans, Elle exerce dans une clinique externe d un grand hôpital général. Aujurd hui, elle est chargée de prendre sin d Amanda,

Plus en détail

I N A M I Institut National d Assurance Maladie-Invalidité

I N A M I Institut National d Assurance Maladie-Invalidité I N A M I Institut Natinal d Assurance Maladie-Invalidité Circulaire aux Offices de tarificatin Circ. OT 2011/023 Service des Sins de Santé Crrespndant: Blandine Divry Attaché Tél: 02/739 78 01 Fax: 02/739

Plus en détail

PRIMONIAL SÉRÉNIPIERRE CONTRAT D ASSURANCE VIE

PRIMONIAL SÉRÉNIPIERRE CONTRAT D ASSURANCE VIE PRIMONIAL SÉRÉNIPIERRE CONTRAT D ASSURANCE VIE AVEC LE FONDS SÉCURITÉ PIERRE EURO : >> un investissement en immbilier avec une garantie permanente en capital, assrtie d une perspective de rendement particulièrement

Plus en détail

Comme nous devons clôturer nos systèmes actuels avant la transition, veuillez noter les dates suivantes :

Comme nous devons clôturer nos systèmes actuels avant la transition, veuillez noter les dates suivantes : Le 30 juin 2014 ACTION : Date d entrée en vigueur du changement le 25 aût 2014 Cher furnisseur, À cmpter du 25 aût 2014, Zetis utilisera un nuveau système de planificatin des ressurces de l entreprise

Plus en détail

Cible de Sécurité - Blancco DataCleaner+ v4.8

Cible de Sécurité - Blancco DataCleaner+ v4.8 1. Identificatin Du prduit Organisatin éditrice Lien vers l rganisatin Nm cmmercial du prduit Blancc Ltd. www.blancc.cm Blancc - Data Cleaner+ Numér de la versin évaluée Versin 4.8 Catégrie de prduit Effacement

Plus en détail

Gestion des Prospects : Adresses à exporter

Gestion des Prospects : Adresses à exporter Gestin des Prspects : Adresses à exprter 2 Tables des matières 1. Intrductin : Adresses à exprter p 3 2. Que signifie une adresse qualifiée? p4 2.1 Particulier = le client final 2.2 Cnducteur lié à une

Plus en détail

Les conditions générales de vente du SERVICE ZADS CLOUD

Les conditions générales de vente du SERVICE ZADS CLOUD Les cnditins générales de vente du SERVICE ZADS CLOUD Nm du Partenaire Cmmercial: Adresse du Partenaire Cmmercial: Dmaine(s) (URL) du Client Final Qui utilisera le Lgiciel ZADS en mde hébergé CLOUD Signature

Plus en détail

Résumé du module 6 : Coût et structure du capital

Résumé du module 6 : Coût et structure du capital Résumé du mdule 6 : Cût et structure du capital Ce mdule explique tut d abrd cmment une sciété établit sn cût du capital. Vus apprenez cmment calculer la pndératin des cmpsantes et les cûts du capital

Plus en détail

RENOUVELLEMENT DU BUREAU D'ÉCOLO J APPEL À CANDIDATURES

RENOUVELLEMENT DU BUREAU D'ÉCOLO J APPEL À CANDIDATURES RENOUVELLEMENT DU BUREAU D'ÉCOLO J APPEL À CANDIDATURES Le Kern et une partie des membres du bureau d écl j arrivent à la fin de leur mandat de 2 ans. Nus smmes dnc à la recherche d une nuvelle équipe,

Plus en détail

Ville de Pierrefitte-sur-Seine Centre Technique Municipal

Ville de Pierrefitte-sur-Seine Centre Technique Municipal Ville de Pierrefitte-sur-Seine Centre Technique Municipal MARCHE de Service REGLEMENT PARTICULIER DE LA CONSULTATION R. P. C. n 074 B 037/05 Mde de cnsultatin : marché passé en la frme d une prcédure adaptée

Plus en détail

2 ) LA RESIDENCE URBAINE DE FRANCE

2 ) LA RESIDENCE URBAINE DE FRANCE CHARTE de REFERENCEMENT Bureaux d études techniques Sciétés et adresses : IMMOBILIERE 3F : 159, rue Natinale 75638 Paris Cedex 13 RSF : 3, allée de la Seine 94200 Ivry sur Seine RUF : 32 curs du Danube

Plus en détail

IDENTIFICATION DU POSTE. N de l emploi : Contractuel. Intitulé du poste : Chargé de mission FC

IDENTIFICATION DU POSTE. N de l emploi : Contractuel. Intitulé du poste : Chargé de mission FC DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 34, Avenue Carnt - B.P. 185-63006 CLERMONT-FERRAND CEDEX 1 FICHE DE POSTE IDENTIFICATION DU POSTE N de l empli : Cntractuel Intitulé du pste : Chargé de missin FC FILIERE

Plus en détail

Développer les PME & ETI françaises grâce au Numérique Syntec informatique s engage

Développer les PME & ETI françaises grâce au Numérique Syntec informatique s engage Nvembre 2009 Etats Généraux de l Industrie Dévelpper les PME & ETI françaises grâce au Numérique Syntec infrmatique s engage Les Technlgies de l Infrmatin et de la Cmmunicatin (TIC) et l Ecnmie Numérique

Plus en détail

CORRIGE DES MISSIONS

CORRIGE DES MISSIONS SCÉNARIO 1 1 CORRIGE DES MISSIONS MISSION 1 Il existe de nmbreux furnisseurs de tablettes tactiles référencés sur le net. Il faut réduire sa recherche sur Lyn et sa régin et privilégier des furnisseurs

Plus en détail

Utiliser les activités de cours de Moodle : le Questionnaire

Utiliser les activités de cours de Moodle : le Questionnaire Utiliser les activités de curs de Mdle : le Questinnaire CETTE PROCEDURE DÉCRIT LA MISE EN PLACE ET L UTILISATION DE L ACTIVITÉ DE COURS «QUESTIONNAIRE». PRE-REQUIS : Prcédure «Démarrer sur Mdle» DÉFINITION

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE. Programme Executive MBA

DOSSIER DE CANDIDATURE. Programme Executive MBA Pht d identité NOM : Prénm : DOSSIER DE CANDIDATURE Prgramme Executive MBA Nta Bene : vus devez remplir signeusement ce dssier (le jury s appuiera dessus lrs de vtre entretien ral) et y jindre les pièces

Plus en détail

FIN-INTER-04 LA GESTION DES RISQUES INTERNATIONAUX

FIN-INTER-04 LA GESTION DES RISQUES INTERNATIONAUX FIN-INTER-04 LA GESTION DES RISQUES INTERNATIONAUX Public cncerné : Etudiants niveau Bac + 2. Durée indicative : 6 à 8 heures. Objectifs : Pré requis : Mdalités : Identifier les utils permettant de gérer

Plus en détail