Assemblée parlementaire euro-latino-américaine. Sixième session plénière ordinaire. Du 23 au 25 janvier Ancien palais législatif

Transcription

1 Assemblée parlementaire euro-latino-américaine Sixième session plénière ordinaire Du 23 au 25 janvier 2013 Ancien palais législatif Santiago, Chili Programme conjoint (version du 24 janvier 2013) DV\000FR.doc AP v02-00 FR Unie dans la diversité FR

2 DÉLAIS ET TEMPS DE PAROLE 1. Délai pour la présentation de propositions de résolution traitant de thèmes d'urgence (article 8, paragraphe 3, du règlement) Vendredi 14 décembre 2012, à 10 heures 2. Délai de dépôt des amendements aux propositions de résolution incluses dans les rapports présentés par les commissions permanentes (article 8, article 16, paragraphe 2, et article 19 du règlement): Vendredi 30 novembre 2012, à 17 h 30 le cas échéant, aux propositions de résolution traitant de thèmes d'urgence (article 8, article 16, paragraphe 3, et article 19 du règlement): Jeudi 24 janvier 2013, à 20 heures 3. Le cas échéant, délai de dépôt des propositions de résolution commune traitant de thèmes d urgence (article 16, paragraphe 4, du règlement) Jeudi 24 janvier 2013, à 18 heures 4. Demandes relatives aux modalités de vote prévues à l'articl 15 du règlement de l'assemblée: vote au scrutin secret (paragraphe 3) et vote séparé des représentants des deux composantes de l'assemblée (paragraphe 4) Jeudi 24 janvier 2013, à 18 heures, par écrit 5. Temps de parole (article 4, paragraphe 4, et article 9, paragraphe 2, du règlement) 5 minutes par corapporteur pour un exposé introductif 3 minutes par orateur lors des débats (sauf dans le cas où le temps de parole est réparti différemment en fonction du temps disponible) Pour certains débats, une liste d'orateurs sera établie au préalable. Une note d'information sera alors distribuée qui précisera les délais à respecter pour demander un temps de parole, et sera accompagnée du formulaire d'inscription correspondant. FR 2/8 FR

3 Mercredi 23 janvier 2013 Réunions préparatoires internes (ALC) 9h00-10h00 Réunion des cosecrétariats latino-américains ( ¹ ) Composante latino-américaine 10h00-13h00 Réunion préparatoire de la composante latino-américaine de l'assemblée ( ¹ ) Réunions préparatoires internes (PE) 11h00-12h00 Réunion du secrétariat du Parlement européen ( ¹ ) Lieu: Sénat (salle 1) 12h00-13h00 Réunion du cosecrétariat du PE avec les conseillers des groupes politiques du PE (1) Lieu: Sénat (salle 1) Réunions préparatoires internes (PE et ALC) 15h00-16h00 Réunion des cosecrétariats de l Assemblée parlementaire EuroLat (1) Lieu: Sénat (salle 1) Réunion des familles politiques de l Assemblée 15h00-16h00 15h00-16h00 15h00-16h00 16h00-17h00 16h00-17h00 Réunion du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) avec ses homologues latino-américains (à confirmer) Réunion du groupe de l Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen avec ses homologues latino-américains Réunion du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe avec ses homologues latino-américains Lieu: Hotel San Francisco Réunion des Conservateurs et Réformistes européens avec ses homologues latinoaméricains Lieu: Hotel San Francisco Réunion du groupe de la Gauche unitaire européenne/gauche verte nordique avec ses homologues latino-américains (à confirmer) FR 3/8 FR

4 Mercredi 23 janvier 2013 Rencontre EuroLat - Société civile (voir programme spécifique) 17h30-19h00 Rencontre Assemblée parlementaire EuroLat - Société civile euro-latino-américaine Forum euro-latino-américain de la femme (voir programme spécifique) 17h30-19h00 Table ronde du Forum euro-latino-américain de la femme Lieu: Sala de Lectura de la Cámara de Diputados Travaux préparatoires de la session plénière 19h30-20h30 Réunion du bureau exécutif de l Assemblée 21h00 Dîner de travail du groupe de travail "migrations UE-ALC" en compagnie du directeur exécutif de la fondation EU-LAC et avec la participation du SEAE et de la coprésidence chilienne du sommet CELAC-UE Lieu: Restaurante "Torres Isidora", Avenida Isidora Goyenechea 2962, Santiago de Chile FR 4/8 FR

5 Jeudi 24 janvier 2013 Ouverture solennelle de la sixième session plénière ordinaire de l Assemblée parlementaire euro-latino-américaine (EuroLat) 9h30-10h30 Discours de bienvenue: Camilo Escalona, président du Sénat de la République du Chili Nicolás Monckeberg, président de la Chambre des députés de la République du Chili Pío García Escudero, président du Sénat du Royaume d'espagne Catherine Ashton, haute représentante de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne Alicia Bárcena Barcena, secrétaire exécutive de la CEPALC 1 Gloria Oqueli, coprésidente ALC de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, coprésident PE de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine Sebastián Piñera Echenique, président de la République du Chili Photographie institutionnelle Lieu: escalinata de acceso al Congreso Réunions des commissions parlementaires d EuroLat 11h00-12h45 11h00-12h45 Réunion de la commission des affaires économiques, financières et commerciales Lieu: : Salón Plenario Cámara de Diputados Réunion de la commission des affaires sociales, des échanges humains, de l'environnement, de l'éducation et de la culture 13h00-15h00 Déjeuner offert par MM Camilo Escalona, Président du Sénat et Nicolás Monckeberg, Président de la Chambre des députés du Chili Lieu : Castillo Hidalgo (cerro Santa Lucía) 1 Commission économique pour l Amérique latine et les Caraïbes. FR 5/8 FR

6 Jeudi 24 janvier h30-17h30 Réunion de la commission des affaires politiques, de la sécurité et des droits de l homme Lieu: : Salón Plenario Cámara de Diputados 15h30-17h30 Espace réservé, le cas échéant, pour une réunion de la commission des affaires sociales, des échanges humains, de l'environnement, de l'éducation et de la culture Session plénière ordinaire de l Assemblée EuroLat 18h00-19h00 1. Adoption du projet d ordre du jour de la session plénière 2. Approbation du procès-verbal de la cinquième session plénière ordinaire de l Assemblée EuroLat 3. Communications des coprésidents de l'assemblée, y compris les décisions prises par le bureau exécutif lors de sa réunion du 9 novembre Débat sur le rapport de la commission des affaires politiques, de la sécurité et des droits de l homme 5. Débat sur le rapport de la commission des affaires économiques, financières et commerciales 6. Débat sur le rapport de la commission des affaires sociales, des échanges humains, de l environnement, de l éducation et de la culture: 20 h 00 Dîner de travail offert par la Délégation du PE à l'assemblée EuroLat avec Mme Benita Ferrero-Waldner, présidente de la Fondation Union européenne - Amérique latine et M. Jorge Pizarro, membre du Sénat chilien, Commission des affaires étrangères, comme conférenciers Lieu: Club de la Unión FR 6/8 FR

7 Vendredi 25 janvier 2013 Session plénière ordinaire de l Assemblée EuroLat Lieu: : Salón Plenario Congreso Nacional 9h00-12h00 9 h 00-9 h 30 Débat sur le sommet UE-ALC des 26 et 27 janvier 2013 à Santiago du Chili 7. Intervention d'alfredo Moreno, ministre des affaires étrangères du Chili, sur les priorités de la présidence chilienne en matière de relations UE-ALC et sur le sommet de Santiago, suivie d'un débat 9 h h Présentation des résultats de la rencontre EuroLat - Forum euro-latino-américain de la société civile 10 h h 00 Votes 9. Vote sur les propositions de résolution figurant dans les rapports présentés par les trois commissions permanentes 10. Composition du bureau exécutif de l Assemblée: élection, le cas échéant, du coprésident et des vice-coprésidents par chaque composante de l'assemblée 11. Vote sur trois propositions de modification du règlement 12. Questions diverses 13. Date et lieu de la septième session plénière ordinaire de l Assemblée EuroLat Clôture de la sixième session plénière ordinaire de l Assemblée parlementaire eurolatino-américaine (EuroLat) 12h00 Interventions: Gianni Pittella, vice-présidente du Parlement européen, au nom du président du PE, Martin Schulz Enrique V. Iglesias, Secrétaire général de la SEGIB Daniel Alemán Gurdián, secrétaire général du système d'intégration centramericain Benita Ferrero-Waldner, présidenté de la Fondation Union européenne - Amérique latine Gloria Oqueli, coprésidente ALC de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, coprésident PE de l'assemblée parlementaire euro-latino-américaine 13 h 00 Fin de la session plénière 13 h 00 Conférence de presse Lieu:Salón de los Presidentes FR 7/8 FR

8 Vendredi 25 janvier h00-17h00 Réunion des cosecrétariats de l Assemblée parlementaire EuroLat Suivi des travaux de la session plénière Séance d'information sur les méthodes de travail de l Assemblée FR 8/8 FR