Stade Auguste Clément

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Stade Auguste Clément"

Léonard Beaupré
il y a 8 ans
Total affichages :

1 RAPPORT D'ESSAIS Mesure des qualités sportives et de sécurité Stade Auguste Clément BRIEY (54) FOOTBALL RETEST Norme EN RAPPORT N R A1 Retest du 26/11/2013 Accréditation Portée disponible sur Agrément ministériel contrôleur technique (décision du 02/12/2010) Les résultats concernent uniquement les objets soumis aux essais - La reproduction de ce rapport n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Essais réalisés selon les normes européennes en vue du classement du terrain pour son utilisation officielle lors des rencontres de football organisées par les instances sportives. La mission qui nous est confiée n inclut pas d avis sur les solutions techniques mises en œuvre en ce qui concerne le support et le sol sportif, qu il s agisse des matériaux ou des techniques de mise en œuvre. A ce titre, nous n avons pas été consultés sur la pertinence des solutions techniques envisagées et/ou mises en œuvre.

fr Agrément ministériel contrôleur technique (décision du 02/12/2010) Les résultats concernent uniquement les objets soumis aux essais - La reproduction de ce rapport n'est autorisée que sous sa

Conditions météorologiques 4-2. Epaisseur de remplissage sur site 4-3. Rebond vertical du ballon 4-4. Roulement du ballon 4-5.

2 RAPPORT D ESSAI / Stade Auguste Clément / BRIEY (54) SOMMAIRE 1 - IDENTIFICATION 2 - OBJETS DES ESSAIS 3 - DESCRIPTION DU REVETEMENT 3-1. Revêtement 3-2. Observations sur l'état de l'installation 4 - CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE ET DE SECURITE 4-1. Conditions météorologiques 4-2. Epaisseur de remplissage sur site 4-3. Rebond vertical du ballon 4-4. Roulement du ballon 4-5. Absorption des chocs et déformation verticale 4-6. Résistance rotationnelle 5 - CONCLUSION PLAN DU TERRAIN LES ESSAIS EN BREF.. RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 2 / 9

3 1 - IDENTIFICATION DETAIL DU DEMANDEUR Nom du demandeur MAIRIE DE BRIEY Adresse 1, Place de l'hôtel de Ville 54 BRIEY DETAIL DU SITE Nom du site Stade Auguste Clément Adresse Coordonnées GPS (centre du terrain) rue Olivier Drouot BRIEY 49 15'24" N 05 56'18" E Date d'intervention : Intervention réalisée par : 26/11/2013 Patrice FREIHAUT 2 - OBJET DES ESSAIS LABOSPORT est intervenu afin de mesurer les caractéristiques du revêtement synthétique selon les méthodes suivantes : Epaisseur de remplissage* (EN 1969) Rebond vertical du ballon* (EN 12235) Roulement du ballon* (EN 12234) Absorption des chocs* (NF EN 14808) Déformation verticale* (NF EN 14809) Résistance rotationnelle* (EN ) Le présent rapport évalue les caractéristiques de sécurité et les qualités sportives du revêtement. Il ne concerne pas les caractéristiques de durabilité. * = essai accrédité RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 3 / 9

mesurer les caractéristiques du revêtement synthétique selon les méthodes suivantes : Epaisseur de remplissage* (EN 1969) Rebond vertical du ballon* (EN 12235) Roulement du ballon* (EN 12234)

4 3 - DESCRIPTION DU REVETEMENT Revêtement DESCRIPTION DU REVETEMENT Nom du revêtement Hauteur de fibre (mm) Nature de remplissage Nature de la sous-couche Nom de l applicateur Date de mise en oeuvre MONDO Monofibre 3NX 45 AS FTS 45 mm sable et granulat de caoutchouc FTS K45 D.H.R. octobre 2010 CONTRÔLE PRECEDENT Date test précédent novembre 2010 Référence du rapport R B1 3-2 Observation sur l'état de l'installation Un constat visuel du terrain a été effectué. Les éléments suivants pourraient avoir une incidence sur la sécurité des utlisateurs, la perennité des installations et la qualité de jeu : - Manque de remplissage - début decollement point de penalty foot à 7 RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 4 / 9

octobre 2010 CONTRÔLE PRECEDENT Date test précédent novembre 2010 Référence du rapport R100788-B1 3-2 Observation sur l'état de l'installation Un constat visuel du terrain a été

5 4 - CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE ET DE SECURITE Conditions météorologiques Air Revêtement Température ( C) Hygrométrie / Humidité (%) Thermomètres utilisés : -1 à 4 0 à à 86 sec TMR TMR Epaisseur de remplissage sur site Les essais sur site sont réalisés au moyen d'un floortest conformément à la norme EN 1969 POINTS A B C D E F Moyenne Epaisseurs (mm) Floortest utilisé : FLT Rebond vertical du ballon L'essai de rebond vertical de ballon est réalisé à l'aide d'un système de largage du ballon et d'une chaîne de mesure (amplificateur et microphone) conformément à la méthode définie dans la norme EN POINTS A B C D E F Moyenne Hauteur de rebond (m) 0,78 0,84 0,83 0,80 0,83 Hauteur relative (%) (rebond sur béton) Hauteur relative (%) (hauteur de lâcher) 0,82 0, Chaîne de mesure utlisée : RBV03 RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 5 / 9

2 - Epaisseur de remplissage sur site Les essais sur site sont réalisés au moyen d'un floortest conformément à la norme EN 1969 POINTS A B C D E F Moyenne Epaisseurs (mm) 32 28 25 25 25 24 27

6 4.4 - Roulement du ballon L essai de roulement du ballon est mesuré à l'aide d une rampe de roulement et d'un mètre à ruban ou un laser conformément à la méthode d essais définie dans la norme EN POINTS A B C D E F Moyenne Moyenne roulement (m) 10,4 12,7 12,1 11,3 12,0 12,4 11,8 Rampe de roulement utilisée : Distancemètre utilisé : RLT03 DTA Absorption des chocs et déformation verticale L essai d absorption des chocs est réalisé à l aide d un athlète artificiel conformément à la méthode définie dans la norme EN L essai de déformation est réalisé à l aide d un athlète artificiel conformément à la méthode définie dans la norme EN POINTS A B C D E Absorption des chocs (%) (AA) Déformation verticale (mm) (AA) ,7 6,5 8,0 6,9 7,7 F Moyenne ,8 7,4 Athlète artificiel utilisé : AA Résistance rotationnelle La résistance à la traction rotationnelle est mesurée à l'aide d'un couple-mètre (N.m) conformément à la méthode d essais définie dans la norme EN POINTS A B C D E F Moyenne Moyenne (N.m) Torque utilisé : TRQ03 RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 6 / 9

5 - Absorption des chocs et déformation verticale L essai d absorption des chocs est réalisé à l aide d un athlète artificiel conformément à la méthode définie dans la norme EN 14808.

7 5 - CONCLUSION Descriptif des essais Unité Résultats RESULTATS DES ESSAIS Exigences EN Niveaux 1 et 2 Classement F.F.F. Niveaux 3 et 4 Niveaux 5 et 6 Rebond vertical du ballon* Roulement du ballon* (m) 0,82 (%) 61 (%) 41 (m) 11,8 / 0,6 0,85 0,6 1,0 0,6 1,1(a) / / / / / 4,0 10, (b) 4-10(b) Absorption des chocs* (%) Déformation verticale* Résistance rotationnelle* (mm) 7, (N.m) (a) : après 4 années d utilisation, les résultats à obtenir sont dans la fourchette 0,60 1,20 (b) : après 4 années d utilisation, les résultats à obtenir sont dans la fourchette 4 12 Les exigences de la norme EN pour un test initial sont indiquées dans le tableau de conclusion. En ce qui concerne le re-test du terrain après plusieurs années d utilisation, la norme prévoit une évolution des exigences. Cette évolution peut notamment être définie par les réglementations nationales ou les règles de compétition. Par conséquent, le Règlement de la Fédération Française de Football est utilisé comme référence pour le re-test de ce terrain. Les résultats des essais suivants sont conformes aux exigences de la Fédération Française de Football en vigueur lors du classement initial du terrain : Rebond vertical du ballon* Roulement du ballon* Absorption des chocs* Déformation verticale* Résistance rotationnelle* Les caractéristiques du sol sportif sont donc conformes aux exigences du règlement de la Fédération Française de Football en vigueur à la date des premiers tests de classement réalisés sur le site. Pour déclarer la conformité (ou non), il n'a pas été tenu compte de l'incertitude associé au résultat Le Mans, le 04/12/2013, APPROBATEUR Pascal HAXAIRE Directeur Technique Sols Synthétiques REDACTEUR Patrice FREIHAUT Technicien région Nord Est RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 7 / 9

des chocs* (%) 61 55-70 60-70 55-70 55-70 Déformation verticale* Résistance rotationnelle* (mm) 7,4 4-10 4-8 4-9 4-10 (N.

8 PLAN DU SITE F E D C A B v e s t i a i r e s RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 8 / 9

Roulement du ballon Plus la valeur est élevée, plus le ballon roulera vite et loin sur le terrain. Le ballon ne doit rouler ni trop vite (jeu trop rapide) ni trop lentement (jeu trop lent).

9 Les essais en bref Rebond vertical du ballon Plus la valeur est élevée, plus le ballon rebondit haut. Le rebond du ballon ne doit être ni trop haut (ballon difficile à maîtriser) ni trop bas (ballon trop amorti). Roulement du ballon Plus la valeur est élevée, plus le ballon roulera vite et loin sur le terrain. Le ballon ne doit rouler ni trop vite (jeu trop rapide) ni trop lentement (jeu trop lent). Absorption des chocs L essai d absorption des chocs indique la «dureté du terrain» ressentie par le joueur. Plus la valeur est faible, plus le terrain est dur et plus les articulations des joueurs seront sollicitées. Plus la valeur est élevée, plus l énergie à dépenser pour courir sera importante et augmentera la fatigue des joueurs et donc les risques de blessures. L absorption des chocs ne doit être ni trop forte ni trop faible. Déformation verticale L essai de déformation verticale simule la déformation du terrain sous le pied du joueur. Une déformation verticale trop élevée pourra provoquer une instabilité du pied du joueur. La déformation verticale ne doit être ni trop faible ni trop importante. Résistance rotationnelle L essai de résistance rotationnelle caractérise l accrochage des crampons dans le revêtement. Une valeur de résistance rotationnelle trop élevée peut bloquer la course du joueur lors du changement de direction et ainsi provoquer une blessure. Une valeur de résistance rotationnelle trop faible provoquera un manque d adhérence du joueur lors du changement de direction. La résistance rotationnelle ne doit être ni trop forte ni trop faible. RAPPORT N refff BRIEY.xlsm 04/12/2013 Page 9 / 9

Documents pareils

NORMES FRANÇAISES. I. Garde-corps pour bâtiments d'habitation et établissements recevant du public

NORMES FRANÇAISES. I. Garde-corps pour bâtiments d'habitation et établissements recevant du public NORMES FRANÇAISES I. Garde-corps pour bâtiments d'habitation et établissements recevant du public II. Garde-corps pour terrasses techniques inaccessibles au public I. Garde-corps pour bâtiments d'habitation