AFFECTES PAR LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL ; PROTECTION SOCIALE ET SOUTIEN HUMANITAIRE DES LIQUIDATEURS ET VICTIMES DE LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL»

Transcription

1 CONFERENCE INTERNATIONALE SCIENTIFIQUE ET CITOYENNE «SOUTENIR LES MOYENS D EXISTENCE DES PERSONNES VIVANT DANS LES TERRITOIRES AFFECTES PAR LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL ; PROTECTION SOCIALE ET SOUTIEN HUMANITAIRE DES LIQUIDATEURS ET VICTIMES DE LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL» KIEV, UKRAINE LES 28 ET 29 AVRIL 2010 Chers amis, Le comité d organisation de la Conférence internationale scientifique et citoyenne «Soutenir les moyens d existence des personnes vivant dans les territoires affectés par la catastrophe de Tchernobyl ; protection sociale et soutien humanitaire des liquidateurs et victimes de la catastrophe de Tchernobyl» a le plaisir de vous inviter à participer aux travaux de la conférence. La conférence se tiendra les 28 et 29 avril 2010 à Kiev Center for rehabilitation of persons affected by the Chernobyl disaster, Academy of Medical Sciences of Ukraine La conférence sera consacrée à l étude des problèmes provoqués par l accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, et en particulier à : - l analyse de l influence des facteurs radioactifs sur l organisme humain dans des conditions de contamination chronique ; - la question des principaux secteurs concernés et de la radioprotection des personnes vivant dans des territoires contaminés par des radioéléments ; - l évaluation de l état de santé des liquidateurs et des victimes de la catastrophe de Tchernobyl, de leur protection sociale et du soutien humanitaire qu ils reçoivent de la communauté internationale. Une table ronde intitulée «Coordonner les initiatives scientifiques et humanitaires dans le traitement des questions urgentes posées par le désastre de Tchernobyl» sera organisée. Les langues de la conférence sont le russe l anglais et le français. La présence d interprètes est assurée. Pour les inscriptions pour assister ou participer à la conférence, merci de contacter PR YURY BANDAZHEVSKI TEL : OU TEL : MAIL : center.by.ukr@gmail.com Coordinating and Analytical Center Ecology and Health, 30 Lesnaya St., Puscha-Voditsa, Kiev Ukraine 1

2 CONFERENCE «SOUTENIR LA POPULATION VIVANT DANS LES TERRITOIRES AFFECTES PAR LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL ; PROTECTION SOCIALE ET SOUTIEN HUMANITAIRE DES LIQUIDATEURS ET VICTIMES DE LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL.» SOUS LE HAUT PATRONNAGE DE MME MICHELE RIVASI, DEPUTEE EUROPEENNE KIEV, UKRAINE LES 28 ET 29 AVRIL 2010 ORGANISATEURS Centre de Coordination et d Analyse "Écologie et Santé" (Ukraine) Syndicat International d'aide aux liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire (France) Centre Médical de Réadaptation des victimes de Tchernobyl - Académie des Sciences Médicales d Ukraine (Ukraine) FINANCEMENTS Syndicat international d aide aux liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire, (France) Donations individuelles Ministry of Emergencies of Ukraine PARTENAIRES National Academy of Sciences of Ukraine, The Academy of Medical Sciences of Ukraine, Administration Ivankov district, Kiev region of Ukraine, Ukrainian Disabled Peoples ' Union Chernobyl of Ukraine "(Ukraine) Mozyr organization Chernobyl liquidators and persons with disabilities "Dapamoga" (République du Belarus) The national public social-ecological union "Chernobyl Initiatives Support Center (République du Belarus) Association "Association de soutien aux liquidateurs et victimes de la centrale nucléaire de Tchernobyl" (France) Association "Les amis de Yury Bandajevski" (France) Belrad (République du Belarus) Institut des alternatives sociales et écologiques (France) Charity Save the Children Fund of Ukraine from the Chernobyl disaster ((Ukraine) Medical University of the Ukrainian Association of Folk Medicine (Ukraine). 2

3 PROGRAMME PREVISIONNEL 28 AVRIL Visite de la centrale nucléaire de Tchernobyl, visite de la ville de Pripiat Déjeuner Visite du district d Ivankov (région de Kiev, Ukraine). Atelier de travail dans la ville d Ivankov autour du projet "Modèle intégré de système de vie dans un territoire contaminé par la radioactivité" avec la participation de membres du Parlement Européen et du Parlement Ukrainien, de représentants du gouvernement national et de la région et de la société civile. Ouverture des débats : A.I. Leliak, Président du secteur administratif d Ivankov Dr O.N. Kadun, Médecin chef de l hôpital du secteur d Ivankov Pr Y. I. Bandajevski, Président du Centre de coordination et d analyse Ecologie et Santé 3

4 29 AVRIL ACCUEIL DES PARTICIPANTS ALLOCUTION D OUVERTURE DE MME MICHELE RIVASI DEPUTEE EUROPEENNE INTERVENTION ENREGISTREE DE MME CORINNE LEPAGE DEPUTEE EUROPEENNE PREMIERE PARTIE IMPACT DE LA RADIO ACTIVITE SUR LA SANTE HUMAINE DANS DES CONDITIONS DE CONTAMINATION CHRONIQUE LONGUE. PRINCIPAUX AXES DE SOUTIEN A LA VIE ET DE RADIOPROTECTION DES POPULATIONS VIVANT DANS LES TERRITOIRES CONTAMINES PAR LES ELEMENTS RADIO-ACTIFS. Modérateurs : Mme M. Rivasi Députée européenne Pr D.M. Grodzinsky, Membre de l'académie des sciences d Ukraine, (Ukraine) Intervenants : Y.B. Andreev, (Ukraine) Objectivité des évaluations des conséquences sanitaires d'accident de Tchernobyl de la part de communauté internationale Pr Y.I. Bandazhevsky, (République du Belarus) Le projet international «Modèle intégré de systèmes de vie dans les zones contaminées par la radio activité", moyen d améliorer la santé de la population touchée par l accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl Dr O.N. Kadun, (Ukraine) Le système de soins dans le secteur d Ivankov, région de Kiev. Problèmes et solutions. Pr I.N. Nikitchenko, Membre Conseiller de l'académie des sciences du Belarus, (République du Belarus) Réalité de la situation radio-écologique au Belarus et conséquences actuelles du désastre de Tchernobyl V.I. Babenko, M.A. Kozyrenko, I.V. Krasnoperov, A.V. Nesterenko, (République du Belarus) Atlas radio-écologique Homme et Radioactivité Dr G.S. Bandazhevskaya, (République du Belarus) Aspects de l état de santé des habitants de la République du Belarus 24 ans après l accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl Dr N.F. Dubovaya, (Ukraine) Caractéristiques spécifiques des processus démographiques et sanitaires en zones radiocontaminées d Ukraine résultant de la catastrophe de Tchernobyl. Pr. G.A. Romanova, L.K. Komogortseva, R.A.Zheldak, (Fédération de Russie) Surveillance de la santé de population vivant sur les territoires radio-contaminés du secteur de Briansk. Organisation. Expérience V.N. Darashenka, Pr. G.A. Romanova, (Fédération de Russie) Surveillance des maladies de la thyroïde sur les territoires radio-contaminés du secteur de Briansk. Système de mesures préventives 4

5 Dr.T.V.Belookaya, (République du Belarus) Façons de résoudre à cette étape les problèmes posés par le désastre de Tchernobyl Dr A.I. Mostepan, (Ukraine) Le rôle du Centre Médical de réadaptation des victimes de Tchernobyl dans le développement de la réadaptation des personnes affectées par la radio-activité. R. Merieux, (France) Principales activités du Syndicat international d aide aux liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire B. Belgacem, D. Sheehan, M. Wilson, (France) Pourquoi notre association française soutient le projet du Centre Ecologie et Santé fondé par le Pr Bandajevski? Dr N.B. Mantsurova, (Fédération de Russie) "Comment ne pas tomber dans les mêmes pièges?" Expérience à la suite d'accidents de radiation et catastrophes. Analyse d'erreurs. Pr N.E. Preobrazhenska, (Ukraine) Les aspects immoraux dans les conséquences de Tchernobyl et leur gestion Dr A.I. Duzhy, Dr E.A. Bulova (République du Belarus) Amputations des membres inférieurs de 1980 à 2009 au sein des populations vivant dans les zonrs radio-contaminées. Y.I. Samoilenko, (Ukraine) Analyse de la législation ukrainienne relative à la protection des victimes de Tchernobyl et les difficultés d application V.M. Zaitsev, (République du Belarus) Protection sociale des liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl au Belarus Pr A.V. Sergienko, (Ukraine) Registre médical militaire ukrainien et concept de traumatisme psychologique de la radiotoxicité Dr N. P. Baranovskaya, (sciences historiques), (Ukraine) La mémoire historique de Tchernobyl en Ukraine : actualité et perspectives S. Mirnyi, (Ukraine) Evaluations contradictoires de l impact sanitaire de Tchernobyl : un essai d analyse exhaustive des causes. E.M. Kutsenko, (Ukraine) Prévention des décisions injustifiées dans la gestion de l eau sur les territoires contaminés par la catastrophe de Tchernobyl CAFE DEBAT DEJEUNER 5

6 PARTIE 2. TABLE RONDE : LA COORDINATION DES INITIATIVES SCIENTIFIQUES ET HUMANITAIRES DANS LE TRAITEMENT DES QUESTIONS URGENTES POSEES PAR LA CATASTROPHE DE TCHERNOBYL PROTECTION SOCIALE DES LIQUIDATEURS ET VICTIMES DE TCHERNOBYL ET SOUTIEN HUMANITAIRE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE Avec les représentants des organisations gouvernementales et non gouvernementales partenaires Modérateurs : Mr Y.B. Andreev, (Ukraine) Président du Syndicat national des invalides de Tchernobyl - Ukraine Pr Y.I. Bandazhevsky, (République du Belarus), Président du Centre de coordination et d analyse Ecologie et Santé de Kiev Stratégie et interactions entre les initiatives scientifiques et humanitaires dans les projets internationaux liés à la protection de la santé humaine et de l'environnement dans les secteurs affectés par Tchernobyl. Les interactions entre des organisations non gouvernementales médicales, écologiques et humanitaires et des acteurs étatiques ou interétatiques (institutions, entreprises, régions, gouvernements, Parlement, Parlement européen, ) dans la l élaboration d'un programme international moderne visant à éliminer les conséquences du désastre de Tchernobyl. La coordination des projets de protection de l'environnement et de protection de la santé humaine dans secteurs contaminés par la radioactivité. Le rôle du Centre d Analyse et de Coordination "Écologie et Santé" dans la consolidation de programmes scientifiques et humanitaires internationaux concernant mise en œuvre effective de mesures la protection de santé des populations vivant dans des secteurs affectés par le désastre de Tchernobyl. Le projet international "Modèle intégré de système de vie dans un territoire contaminé par la radioactivité". La formation d'un mouvement international de soutien aux liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire. Le rôle d'organisations non gouvernementales comme le Syndicat International d'aide aux liquidateurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl et aux victimes du nucléaire et l Association de soutien aux liquidateurs et victimes de la centrale nucléaire de Tchernobyl, dans la protection sociale et légale des personnes souffrant de l impact de facteurs environnementaux. Leur interaction avec les organisations de liquidateurs - personnes handicapées en Ukraine, Biélorussie et Russie. La création d'un réseau international de centres d'initiatives concernant Tchernobyl. L Initiative Forum Tchernobyl ADOPTION D UNE RESOLUTION CLOTURE DE LA CONFERENCE CONFERENCE DE PRESSE. 6