Solutions Wilo pour l Industrie Surpression et distribution, transfert et circulation, relevage et agitation

Transcription

1 Pioneering for You Guide Marché Solutions Wilo pour l Industrie Surpression et distribution, transfert et circulation, relevage et agitation

2 La promesse Wilo Pioneering for You. Nous sommes à votre service dans le monde entier. Depuis 1872, Wilo développe des solutions intelligentes, qui définissent régulièrement de nouveaux standards dans nos domaines d activités. Caspar Ludwig Opländer, le fondateur de Wilo, avait déjà pour objectif, avec son usine de produits en cuivre et en laiton, d améliorer et de simplifier la distribution d eau. Et c est en 1928 que son fils Wilhelm met au point le premier circulateur mondial. Depuis, cette tradition perdure grâce à des innovations déterminantes, à l instar de la première pompe à haut rendement pour le génie climatique et le refroidissement de systèmes industriels. Ces développements témoignent de notre engagement responsable à l égard d une gestion optimale des ressources précieuses telles que l énergie et l eau. Le groupe Wilo, dont le siège se trouve à Dortmund, est aujourd hui un fournisseur international de pompes et de systèmes de pompage dans le domaine de l eau.

3 1 Un partenaire sur lequel vous pouvez compter. Avec plus de employés et 60 sites de production et de distribution répartis dans le monde, nous mettons tout en œuvre pour répondre chaque jour, de façon personnalisée et optimale, aux souhaits et aux exigences de nos clients et utilisateurs qu il s agisse de bureaux d études, d installateurs ou d exploitants. Nous nous employons à simplifier leur travail au quotidien grâce à nos produits, solutions et prestations. enjeu de première importance, c est pourquoi nous nous engageons à vos côtés avec des développements innovants, des solutions de produits durables et un accompagnement au quotidien pour vous proposer des solutions fiables d économie de l eau. C est ce que nous appelons «Pioneering for You». Notre signature «Pioneering for You» traduit ainsi notre engagement : une véritable écoute de nos clients, l exigence d une qualité irréprochable et la passion pour la technologie. À une époque où les ressources naturelles deviennent de plus en plus rares, la gestion responsable de l eau devient un

4 2 Les solutions Wilo pour l Industrie

5 3 Transfert et circulation Aide à la sélection 6 Pompes normalisées 10 Pompe à plan de joint 15 Pompes auto-amorçantes 16 Pompes orifices en ligne 18 Pompes multicellulaires 22 Pompes à ligne d arbre 26 Pompe volumétrique 27 Surpression et distribution Aide à la sélection 30 Pompes verticales multicellulaires 32 Modules de surpression 35 Pompe à plan de joint 37 Pompes de forage 38 Pompes auto-amorçantes 40 Pompe horizontale multicellulaire 41 Surpresseurs protection incendie 42 Relevage et agitation Aide à la sélection 48 Pompe auto-amorçante 50 Pompes à ligne d arbre 51 Pompes submersibles 52 Agitateurs 57 Coffrets contrôle commande Aide à la sélection 60 Coffrets de commande et de protection 62 Rappels théoriques Rappel général 70 Adduction - surpression 71 Relevage - assainissement 74 Index Liste des produits 75

6 4 Transfert et circulation En 2001, Wilo a développé la première pompe à haut rendement au monde pour le chauffage, la climatisation et le froid. L adoption de la directive ErP a permis de définir de nouvelles références en matière de consommation d énergie et des échéances multiples fixées à l horizon Les pompes à haut rendement Wilo respectent déjà ces exigences. Elles consomment jusqu à 80 % moins d énergie par rapport aux pompes non régulées. C est ce que nous appelons «Pioneering for You». NLG

7 5 Aide à la sélection 6 Pompes normalisées NL / NOLH / NLG 10 NEX 11 NESE / NESD / NESH 12 NFCH 13 BL 14 BL-E 14 Pompe à plan de joint SCP 15 Pompes auto-amorçantes EX / EZ 16 Drain SP 17 Pompes orifices en ligne VeroLine-IPH 18 Stratos GIGA 19 VeroLine-IPL / VeroTwin-DPL / VeroLine-IP-E / VeroTwin-DP-E 20 CronoLine-IL / CronoTwin-DL / CronoLine-IL-E / CronoTwin-DL-E 21 Pompes multicellulaires MMI50 22 Helix FIRST 23 Helix V / Helix VE 25 Pompes à ligne d arbre Norma V / CS Rexa 26 Pompe volumétrique Type R 27

8 6 Aide à la sélection Nous vous proposons une gamme de pompes standards et configurables par notre bureau d études pour vos applications (pompe à ligne d arbre, auto-amorçante à canal latéral, etc.), ainsi que des pompes aux rendements supérieurs à l IE4 (selon l IEC TS Ed.1). Plages caractéristiques techniques Constructions disponibles Type de roue Roue Gamme Variateur de vitesse embarqué Qmax (m 3 / h) HMT max (mce) Plage de température des fluides ( C) Pression de service maximum DN fileté / DN bride Viscosité max (cst) Ouverte Semi-ouverte Fermée Vortex Fluide véhiculé - Eaux industrielles Dilacératrice Monocanal Bicanal Multicanal Roue à ailettes Engrenage Fonte Bronze Acier inoxydable Composite Normalisée sur socle NL à ou à X X X NEX à , 20 ou à X X X X NLG à à 300 X X X NOLH à ou à X X X X Plan de joint SCP à ou à 400 X X X X X Multicellulaire MMI à " / X X X X Helix FIRST à à 80 X X X Helix EXCEL Oui ** à ou 25 1" à 2" / 50 à 80 X X X Helix VE Oui ** à ou 25 1" à 2" / 25 à 80 X X X Helix V ** à , 25 ou 30 1" à 2" / 25 à 80 X X X Auto-amorçante Fluide véhiculé - Fluides industriels EZ à à X X X EX à à X X Drain SP à Ligne d arbre 1" ½ à 8" 40 à X X X X CS Rexa à " à 2" ½ 150 X X X X Norma V à à X X X X Volumétrique Type R à à X X X * En option. ** Seulement corps de pompe Inox.

9 7 Constructions disponibles Corps de pompe Etanchéité d arbre Garnitures mécaniques Joints garnitures Joints de corps Fluide véhiculé Fonte Acier Acier inoxydable Bronze Composite Tresse Garniture simple Garniture double Garniture normalisée simple Garniture normalisée double Garniture cartouche Sans étanchéité Coupleur magnétique Carbure de silicium / Carbure de silicium Carbone / Carbure de silicium Carbone / Céramique Carbure de tungstène / Carbure de silicium Carbure de tungstène / Carbone ou Carbure de silicium / Carbone Carbure de tungstène / Carbure de tungstène Carbure de tungstène / Céramique Fonte au chrome / Carbone EPDM VITON PTFE Nitrile Fluides industriels EPDM VITON PTFE Fibre Nitrile Graphite Pages X X X X X X X 10 X X X X X X X X X X X X X X X X 11 X X X X 10 X X X X X X X X X X X 10 X X X X X X X X X 15 X X X X X X X X X X X 22 X X X* X X* X X* X X* 23 X X X X* X X X X X X 24 X X X X X* X X X X X X 25 X X X X X* X X X X X X 25 X X X X X X X X X X X X 16 X X X X X X X X X X X X 16 X X X X X X X X X X X X X X X X X 17 X X X X 26 X X X X X 26 X X X X X X X X X X X X X X X 27

10 Aide à la sélection 8 Plages caractéristiques techniques Constructions disponibles Type de roue Roue Gamme Variateur de vitesse embarqué Qmax (m 3 / h) HMT max (mce) Plage de température des fluides ( C) Pression de service maximum DN fileté / DN bride Fluide véhiculé - Fluides thermiques Viscosité max (cst) Ouverte Semi-ouverte Fermée Vortex Dilacératrice Monocanal Bicanal Multicanal Roue à ailettes Engrenage Fonte Bronze Acier inoxydable Composite Normalisée sur socle NL à ou à X X X NESH à à 150 X X NESD à à 125 X X NESE à à 125 X X NFCH à X X NOLH à à 300 X X X Normalisée monobloc BL à , 16 ou 25* 32 à 125 X X X BL-E Oui à ou à 125 X X X In-line Simple & Double VeroLine-IPH à +350 ou -10 à ou à X X Stratos GIGA Oui à ou à 100 X X X VeroTwin-DPL à ou à 100 X X VeroLine-IPL à à à 100 X X VeroLine-IP-E Oui à à à 80 X X VeroTwin-DP-E Oui à à à 80 X X CronoTwin-DL-E Oui à ou à 200 X X X CronoLine-IL-E Oui à ou à 200 X X CronoLine-IL à ou à 250 X X CronoTwin-DL à ou à 200 X X X Volumétrique Type R à à X X X * Selon modèle. ** Autres garnitures sur consultation. *** Pour la version 250.

11 9 Constructions disponibles Corps de pompe Etanchéité d arbre Garnitures mécaniques Joints garnitures Joints de corps Fluide véhiculé Fonte Acier Acier inoxydable Bronze Composite Tresse Garniture simple Garniture double Garniture normalisée simple Garniture normalisée double Garniture cartouche Sans étanchéité Coupleur magnétique Carbure de silicium / Carbure de silicium Carbone / Carbure de silicium Fluides industriels Carbone / Céramique Carbure de tungstène / Carbure de silicium Carbure de tungstène / Carbone ou Carbure de silicium / Carbone Carbure de tungstène / Carbure de tungstène Carbure de tungstène / Céramique Fonte au chrome / Carbone EPDM VITON PTFE Nitrile EPDM VITON PTFE Fibre Nitrile Graphite Pages X X X X X X X X X X 10 X X X X X 12 X X X X X 12 X X X X X 12 X X X X X 13 X X X X X X X X X X 14 X X X X X 14 X X X X X 18 X X X X 19 X X X** X X 20 X X X** X X 20 X X X** X X 20 X X X** X X 20 X X X** X X 21 X X X** X X 21 X X X*** X** X X 21 X X X** X X X X X X X X X X X X X X X X X 27

12 10 Transfert et circulation NL / NOLH / NLG Pompes normalisées sur socle EN 733 Surpression du réseau d eau pour le lavage. Surpression d eau industrielle en sidérurgie. Transfert de lixiviats en centre de traitement de déchets. Circulation d eau glycolée à -20 C en conserverie. Transfert d engrais liquides en industrie chimique. Certifié ACS * Performances hydrauliques et cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733. Arbre et paliers renforcés. Châssis fonte pour assurer une meilleure rigidité de l ensemble. Maintenance aisée grâce au système process de démontage par l arrière (si groupe livré avec l option spacer). NOLH : version ATEX et hydraulique inox 316 (paliers 25/35/45). Pompe de surface monocellulaire horizontale à palier, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide ou semi-élastique, vitesse fixe. Normalisée EN 733, certification ACS en option. Corps en fonte EN GJL, 250 inox 316L ou inox 316. Roue en fonte EN GJL 250 ou bronze CUSN8 (des variantes sont possibles). Arbre en inox X20Cr13. Garniture Carbone / Carbure de silicium. Joint garniture EPDM. Autres matériaux sur demande. * Selon modèle et sur demande. * NL NOLH NLG Hm Débit maximum 1800 m³/ h HMT maximum 150 mce Pression de service maximum 10 ou 16 bar Plage de température -20 à +120 C Diamètre nominal DN 32 à 150 Viscosité maximum 150 cst Pression de service maximum 16 bar Plage de température -20 à +120 C Diamètre nominal DN 150 à 300 Pression de service maximum 10 ou 16 bar Plage de température -40 à +170 C Diamètre nominal DN 32 à 300 Viscosité maximum 150 cst Performances hydrauliques NL NOLH NLG Qm 3 / h Zoom produit Palier renforcé 2. Démontage par l arrière 3. Version inox

13 11 NEX Pompe normalisée ISO ISO 5199 Transfert de solutions laitière acides en retour de NEP Transfert de soude en atelier de mécanique Pompage de saumure en industrie chimique Transfert de fioul lourd, huile, produits légèrement visqueux Performances hydrauliques et cotes conformes à la norme ISO Arbre et paliers renforcés pour répondre à la norme ISO Construction en fonte GS ou en inox 316L / Duplex. Maintenance aisée grâce au démontage par l arrière (spacer en option). Quench, flushing et nombreuses garnitures mécaniques simples et doubles sur demande. Pompe de surface monocellulaire horizontale à palier, roue semi-ouverte, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide ou semi-élastique, vitesse fixe. Normalisée EN et ISO Corps en fonte EN-GJS ou inox 316. Roue en inox duplex. Arbre en acier chemisé ou inox massif. Garniture en Carbone / Carbure de silicium ou Carbure de silicium / Carbure de silicium. Joints garnitures en Nitrile, EPDM, Viton ou PTFE. Garniture mécanique simple, cartouche ou double. Hm 180 Débit maximum 1000 m³/ h HMT maximum 180 mce Pression de service maximum 16, 20 ou 25 bar Plage de température -80 à +250 C Diamètre nominal DN 20 à 200 Viscosité maximum 500 cst Performances hydrauliques NEX 1000 Qm 3 / h

14 12 Transfert et circulation NESE / NESD / NESH Pompes normalisées sur socle auto-refroidies EN 733 ou ISO 2858* Circulation d eau surchauffée dans les industries du bois, de fabrication de câbles, de l énergie. Circulation d eau surchauffée dans l industrie électronique, de l emballage. Performances hydrauliques et cotes conformes à la norme EN 733 ou ISO 2858*. Pompe spécifiquement conçue pour le pompage d eau surchauffée. Garniture mécanique auto-refroidie évitant l apport de liquide externe. Hydraulique en fonte GS (GGG-40.3). Maintenance aisée grâce au démontage par l arrière (spacer en option). Pompe de surface monocellulaire horizontale auto-refroidie, roue fermée, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide ou semi-élastique, vitesse fixe. Normalisée EN 733. Corps en EN-GJS400 ou GP 240 GH. Roue en fonte EN-GJL 250. Arbre en X20Cr13. Garniture en Carbone / Carbure de silicium. Joint garniture EPDM. NESH NESD NESE Hm 90 Débit maximum 600 m³/ h HMT maximum 90 mce Diamètre nominal DN 32 à 150 Plage de température max à +180 C Pression de service maximum 16 bar Plage de température +120 à +207 C Pression de service maximum 25 bar Plage de température +170 à +230 C Pression de service maximum 40 bar Performances hydrauliques * Selon modèle. NESE NESD NESH 600 Qm 3 / h Zoom produit Garniture mécanique auto-refroidie 2. Hydraulique fonte sphéroïdale 3. Démontage par l arrière

15 13 NFCH Pompe normalisée sur socle EN 733 Circulation d huile caloporteuse à plus de 300 C en cimenterie, industrie chimique, textile. Performances hydrauliques et cotes conformes à la norme EN 733. Pompe spécifiquement conçue pour le pompage de fluides caloporteurs. Garniture mécanique auto-refroidie évitant l apport de liquide externe. Hydraulique en fonte GS (GGG-40.3). Maintenance aisée grâce au démontage par l arrière (spacer en option) Pompe de surface monocellulaire horizontale auto-refroidie, roue fermée, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide ou semi-élastique, vitesse fixe. Normalisée EN 733. Corps en EN GS400 ou GP 240 GH. Roue en fonte EN-GJL 250. Arbre en X20Cr13. Garniture en fonte au chrome / Carbone. Joint garniture Viton. Hm 90 Débit maximum 600 m³/ h HMT maximum 90 mce Pression de service maximum 16 bar Température maximum 350 C Diamètre nominal DN 32 à 200 Viscosité maximum 150 cst Performances hydrauliques NFCH 600 Qm 3 / h

16 14 Transfert et circulation BL / BL-E Pompe normalisée monobloc EN 733 Circuit d eau de refroidissement. Irrigation et lavage. Protection incendie. Circuits d eau glacée ou glycolée jusqu à 40 % de glycol et température 40 C. Liquides clairs, non abrasifs et chimiquement neutres. Certifié ACS * * Faible consommation électrique due au haut rendement hydraulique. monobloc pour un encombrement réduit. Pas de risque de désalignement pompe-moteur. Disponible en version ACS. Régulation Δp-c (capteur externe en option), PID (via un capteur approprié) et n-constante (version BL-E). Un seul bouton pour la navigation et paramètres visibles sur l écran LCD (version BL-E). Interfaces 0-10 V, 2-10 V, 0-20 ma, 4-20 ma pour la comptabilité avec la majorité des organes de commande (version BL-E). Sonde PTC intégrée pour la protection intensités (relais thermique non nécessaire) (version BL-E). Pompe de surface monocellulaire horizontale, roue fermée, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe (BL) ou vitesse variable (BL-E), variante bronze possible. Corps en fonte EN GFL 250. Roue en fonte EN GFL 250. Arbre en acier X39 Cr Mo 17.1, variantes possibles. Garniture Carbone / Carbure de silicium. Joint garniture EPDM. Autres matériaux sur demande. * Sur demande. BL-E BL Hm Débit maximum 360 m³/ h HMT maximum 105 mce Débit maximum 360 m³/ h HMT maximum 85 mce Pression de service 13 bar jusqu à maximum +140 C / 16 bar jusqu à +120 C / 25 bar (disponible jusqu au BL65) Plage de température -20 à +140 C Diamètre nominal DN 25 à 125 Performances hydrauliques BL-E BL Qm 3 / h

17 15 SCP Pompe à plan de joint Protection incendie. Refroidissement de four. Relevage de condensats pour tour de refroidissement. Distribution d eau potable pour grande agglomération. Alimentation à fort débit pour l automobile, la sidérurgie, l énergie, etc. Certifié ACS * Optimisation de la gamme et nouveau design. à plan de joint facilitant l accès aux parties tournantes sans démontage du moteur, des paliers ou des raccordements hydrauliques. Double aspiration réduisant le NPSH requis de la pompe et les efforts axiaux sur les paliers pour une durée de vie accrue. Eléments tournants (arbre et roue) équilibrés pour minimiser les vibrations. Moteur IE3 en option. Revêtement interne CERAM CT en option pour améliorer le rendement des pompes. Version ACS en option. Débit maximum 3 000*** m³/ h HMT maximum 245 mce Pression de service maximum 16 ou 25 bar Plage de température -8 à +120 C (105 C pour garniture à tresse) Diamètre nominal DN 50 à 400** Pompe centrifuge de surface monocellulaire ou double étage horizontale à plan de joint, roues fermées, brides rondes. Moteur IEC, accouplement semi-élastique, vitesse fixe. Certification ACS en option. Corps en fonte EN GJL 250, fonte ductile ou inox X6CrNiMo1810. Roue en fonte EN GJL 250, inox X6CrNiMo1810 ou bronze G-CuSn10. Arbre en inox X12Cr13. Garniture selon demande. Joints EPDM ou Viton. Hm 245 Performances hydrauliques SCP Qm 3 / h * Sur demande. ** Jusqu'à m3/h et DN 1200 avec la gamme extension. Zoom produit Revêtement Ceram disponible 2. Largeur de gamme 3. Maintenance aisée

18 16 Transfert et circulation EX / EZ Pompes auto-amorçantes à canal latéral Transfert de solvant, parfum, hydrocarbure. Pompage d acide en industrie pharmaceutique. Transfert de nitrate d uranyle en industrie nucléaire. Pompage d eau osmosée pour le traitement de l eau. Circulation d eau glycolée à -25 C pour du refroidissement. Pompe auto-amorçante sans clapet pour une plus grande longévité. Corps et hydrauliques Inox 316L moulé pour une résistance accrue. Construction monobloc pour éviter les risques de désalignement pompe-moteur. Forte hauteur manométrique. Fonctionnement réversible permettant le retour en cuve. Transfert de fluide diphasique. Pompe centrifuge multicellulaire horizontale, de 1 à 6 étages, roue canal latéral, brides rondes ou ovales. Moteur standard IEC, accouplement rigide ou accouplement magnétique (EZ), vitesse fixe. ATEX en option. Corps en inox 316L ou FGL-250. Roue en inox 316L ou bronze. Arbre en inox 316L ou fonte. Garniture selon demande. Joints garnitures selon demande. EX EZ Hm Débit maximum 22 m³/ h HMT maximum 180 mce Pression de service maximum 16 bar Plage de température -60 à +250 C Diamètre nominal DN 12 à 50 Plage de température -30 à +180 C Diamètre nominal DN 20 à 50 Aspiration maximum 8,5 mce Viscosité maximum 300 cst Performances hydrauliques EX EZ Qm 3 / h Zoom produit Roue canal latéral 2. Garniture mécanique normalisée 3. Coupleur magnétique

19 17 Drain SP Pompe auto-amorçante Epuisement d eau chargée dans les carrières. Pompage d eau de mer dans l industrie marine. Recirculation d effluents dans l industrie de l environnement. Relevage d eaux usées dans l agro-alimentaire. favorisant un auto-amorçage jusqu à 6 mètres selon les modèles. Forte résistance à l abrasion par utilisation de plaques d usures facilement remplaçables. Passage de corps solides jusqu à 75mm (en fonction de la taille de la pompe). Lubrification externe de la garniture mécanique pour prolonger sa durée de vie. Nombreuses combinaisons de matériaux répondant à un maximum d applications. Versions motopompes équipées de moteurs thermiques essence ou diesel. Pompe centrifuge auto-amorçante horizontale, brides rondes ou orifices taraudés. Moteur IEC, essence ou diesel, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en fonte grise, inox 316 ou bronze. Roue en fonte grise, inox 316, 316L, 304L ou bronze. Arbre en inox 420 ou inox 316L. Garniture selon demande. Joints garnitures et clapet selon demande. Hm 60 Débit maximum 630 m 3 / h HMT maximum 60 mce Pression de service maximum 10 bar Plage de température -30 à +150 C Diamètre nominal G1" ½ à 8" DN 40 à 200 Viscosité maximum 50 cst Performances hydrauliques Drain SP 630 Qm 3 / h Zoom produit Version monophasée avec interrupteur 2. Roue ouverte avec large passage 3. Cartouche de graisse

20 18 Transfert et circulation Veroline-IPH Pompe orifices en ligne auto-refroidie Transfert thermique industriel. Circuit primaire ou secondaire dans les bâtiments industriels. Réchauffement de double enveloppe d autoclave. Refroidissement par air. IPH-W pour eau surchauffée (+210 C). IPH-O pour fluides thermiques (+350 C). Brides et contre brides à double emboîtement mâle-femelle, pour une parfaite étanchéité quel que soit le liquide véhiculé. Montage direct sur tuyauterie. Pompe centrifuge monocellulaire simple en ligne auto-refroidie, roue fermée, brides rondes. Moteur arbre long, vitesse fixe. Corps en acier GP280GH. Roue en fonte EN GJL 250. Arbre en inox X12CrS13. Garniture Carbone/Carbure de silicium. Joints garnitures en EPDM ou Viton. * Sur demande. IPH-W IPH-O Hm 38 Débit maximum 80 m³/ h HMT maximum 38 mce Pression de service maximum Plage de température -10 à +350 C Pression de service maximum Plage de température -10 à +210 C Diamètre nominal DN 20 à 80 Viscosité maximum 300 cst Performances hydrauliques Fluides thermiques 9 bar Fluides thermiques 23 bar VeroLine-IPH-O VeroLine-IPH-W 80 Qm 3 / h

21 19 Stratos GIGA Pompe orifices en ligne haut rendement Climatisation ou chauffage de bâtiments industriels. Transfert thermique industriel. Gestion de température de circuit de process. VEV Moteur synchrone haut rendement à aimants permanents > IE4 (selon l IEC TS Ed1). Différents types de régulation Δ p-c, Δ p-v, PID et n-constant. Un seul bouton pour le choix des fonctions et le choix des consignes. Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables. Fonctionnement entièrement automatique : entretien et purge du capteur non nécessaires. Drainage des condensats de série. Pompe centrifuge en ligne, roue fermée. Moteur synchrone à aimants permanents IE4 (selon l IEC TS Ed1), arbre long, vitesse variable. Corps en fonte EN-GJL 250. Roue en composite PPO-GF30. Roue en inox 304L ou inox 316L. Arbre en inox X39CrMo17-1. Garniture Carbone/Carbure de silicium. Joint garniture EPDM. Hm 52 Débit maximum HMT maximum Plage de température Pression de service maximum Température ambiante maximum 120 m³/ h 52 mce -20 à +140 C 16 bar jusqu à +120 C 13 bar jusqu à +140 C jusqu'à +40 C Diamètre nominal DN 40 à 100 Performances hydrauliques Stratos GIGA 120 Qm 3 / h Zoom produit Moteur à aimants permanents 2. Interface identique aux autres gammes (VeroLine IP-E, CronoLine IL-E, etc.) 3. Encombrement réduit

22 20 Transfert et circulation VeroLine-IPL / VeroTwin-DPL VeroLine-IP-E / VeroTwin-DP-E Pompes orifices en ligne Transfert thermique industriel. Climatisation ou chauffage de bâtiments industriels. VEV Certifié ACS * Fonctionnement normal secours ou parallèle. Variation électronique de vitesse pour une adaptation automatique des performances aux besoins de l installation. Interface de contrôle et commande ergonomique (LCD et bouton) pour une plus grande facilité d utilisation. Pompe communicante via module IF. Pompe centrifuge simple (VeroTwin-DPL / VeroTwin-DP-E) ou double (VeroLine-IPL / VeroLine-IP-E) en ligne, roue fermée, brides rondes. Moteur standard IEC, arbre long, variateur de vitesse (VeroLine-IP-E / VeroTwin-DP-E) ou vitesse fixe (VeroLine-IPL / VeroTwin-DPL). Corps en fonte EN-GJL 250. Roue en composite PPO-GF30. Arbre en acier X20Cr13. Garniture Carbone / Carbure de silicium (autres garnitures sur consultation). Joint garniture EPDM. * Sur demande. 1 2 Hm Débit maximum 245 m³/ h HMT maximum 52 mce Pression de service maximum 10 ou 16 bar Plage de température -20 à +120 C Diamètre nominal DN 32 à 100 Diamètre nominal DN 32 à 80 1 : VeroLine-IPL / VeroTwin-DPL 2 : VeroLine-IP-E / VeroTwin-DP-E Performances hydrauliques VeroLine -IP-E VeroTwin -DP-E VeroTwin -IPL VeroTwin -DPL Qm 3 / h

23 21 CronoLine-IL / CronoTwin-DL CronoLine-IL-E / CronoTwin-DL-E Pompes orifices en ligne Transfert thermique industriel. Climatisation ou chauffage de bâtiments industriels. VEV Fonctionnement normal secours ou parallèle. Fonctionnement entièrement automatique, pas de maintenance nécessaire. Moteur normalisé pour une maintenance facilitée. Variation électronique de vitesse en option pour une adaptation automatique des performances aux besoins de l installation. Interface de contrôle et commande ergonomique (LCD + bouton) pour une plus grande facilité d utilisation. Dégazage permanent de la garniture mécanique. Pompe centrifuge simple (CronoLine-IL / CronoLine-IL-E) ou double (CronoTwin-DL / CronoTwin-DL-E) en ligne, roue fermée, brides rondes. Moteur standard IEC, accouplement rigide, variateur de vitesse (CronoLine-IL-E / CronoTwin-DL-E) ou vitesse fixe (CronoLine-IL / CronoTwin-DL). Corps en fonte EN-GJL 250. Roue en fonte EN-GJL 200 ou bronze G-CuSn 10. Arbre en inox X39CrMo17-1. Garniture Carbone / Carbure de silicium (autres garnitures sur consultation). Joint garniture EPDM. * Sur demande. Certifié ACS * Hm Débit maximum 1150 m³/ h HMT maximum 110 mce Pression de service 16 ou 25 bar maximum Diamètre nominal DN 32 à 250 Pression de service 16 bar maximum Diamètre nominal DN 32 à 200 Pression de service 16 bar maximum Diamètre nominal DN 40 à 200 Plage de température -20 à +140 C 1 : CronoLine-IL 2 : CronoTwin-DL 3 : CronoLine-IL-E / CronoTwin-DL-E Performances hydrauliques CronoLine -IL CronoLine -IL-E CronoTwin -DL-E CronoTwin -DL Qm 3 / h

24 22 Transfert et circulation MMI50 Pompe horizontale multicellulaire Circulation d eau, d huile caloporteuse à 140 C dans une boucle de transfert thermique. Surpression d eau déminéralisée en industrie de peinture et vernis. Transfert d eau amoniacale en industrie pharmaceutique. Transfert de fluide alcalin dans l industrie automobile. Forte hauteur manométrique. Corps inox AI316L et hydraulique inox AISI316L de fonderie. Pas de risque de désalignement pompe-moteur. Moteur normalisé interchangeable. Garniture mécanique normalisée interchangeable. Pompe centrifuge monobloc multicellulaire horizontale, de 1 à 14 étages, roue fermée ou ouverte, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en inox 316L massif. Roue en inox 316L massif. Arbre en inox 316L. Garniture selon demande. Joints garnitures selon demande. Hm 170 Débit maximum HMT maximum Pression maximum Plage de température Diamètre nominal Viscosité Performances hydrauliques 30 m³/ h 170 mce 16 bar -60 à +200 C G2" / DN cst MMI50 30 Qm 3 / h

25 23 Helix FIRST Pompe verticale multicellulaire Pompage de liquides clairs non ACS non chargés pour l industrie, l agriculture et l habitat : Adduction - Surpression, Arrosage - Irrigation, Lavage haute pression, Traitement de l eau (déminéralisation, filtration), Protection incendie, Chauffage - Climatisation. Version simple garniture mécanique (sans cartouche), Haut rendement hydraulique, Prix compétitif, Compacité, Interchangeabilité complète avec la pompe Helix V. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 8 étages, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en fonte EN GJL 250. Roue en inox 304L. Arbre en inox 431. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone. Joints garnitures EPDM. Hm 145 Débit maximum 80 m³/ h HMT maximum 145 mce Pression de service maximum 16 bar Plage de température -20 à +120 C* Diamètre nominal DN 50 à 80 * Selon garniture mécanique. Performances hydrauliques Helix FIRST 80 Qm 3 / h

26 24 Transfert et circulation Helix EXCEL Pompe verticale multicellulaire haut rendement Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments industriels. Systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Transfert thermique de process industriels. VEV Certifié ACS Moteur synchrone supérieur à l IE4 (selon l IEC TS Ed1) et conception hydraulique 2D/3D pour un très haut rendement. Maintenance facilitée avec le démontage / remontage rapide de la garniture mécanique à cartouche normalisée et le spacer (à partir de 6,5 kw). Manutention aisée avec les anneaux de levage. Orifices de raccordement pour capteur de pression intégré au corps. Pompe certifiée ACS pour l eau potable. Variateur de vitesse pour un contrôle optimal de vos pompes. Adaptation sur demande à des environnements spécifiques. Débit maximum 80 m³/ h HMT maximum 240 mce Pression de service maximum 16 ou 25 bar Plage de température -30* à +120 C Température ambiante +40 C maximum Diamètre nominal G1" à G2" DN 50 à 80 * Pour modèle en inox. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 22 étages, brides rondes. Moteur IEC synchrone, accouplement rigide, vitesse variable. Certification ACS. Corps en fonte EN GJL 250 ou inox 316L. Roue en inox 304L ou inox 316L. Arbre en inox 431 ou inox 316L. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone. Joints garnitures EPDM ou Viton. Hm 240 Performances hydrauliques Helix EXCEL 80 Qm 3 / h Zoom produit Moteur synchrone à aimants permanents 2. Roue haut rendement 3. Plusieurs bus de communication disponibles

27 25 Helix V / Helix VE Pompes verticales multicellulaires Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments industriels. Systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Transfert thermique de process industriels. VEV Certifié ACS hydraulique 2D/ 3D pour un rendement optimal. Maintenance facilitée avec le démontage/ remontage rapide de la garniture mécanique à cartouche normalisée et le spacer (à partir de 7,5 kw). Manutention aisée avec les anneaux de levage. Pompe certifiée ACS pour l eau potable. Version disponible avec variateur de vitesse pour un contrôle optimal de vos pompes. Adaptation sur demande à des environnements spécifiques. Module X-Care en option pour la surveillance de la pompe, spécialement conçu pour la gamme Helix V à vitesse fixe. Débit maximum HMT maximum Pression de service maximum Plage de température 80 m³/ h 280 mce 16 ou 25 bar (Helix VE) 16, 25 ou 30 bar (Helix V) -30 à +120 C Diamètre nominal G1" à G2" DN 25 à 80 * Pour modèle en inox. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 39 étages, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Certification ACS. Corps en fonte monobloc ou modulaire (brides folles). Corps en fonte EN GJL 250 ou inox 316L. Roue en inox 304L ou inox 316L. Arbre en inox 431 ou inox 316L. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone Joints garnitures EPDM ou Viton. Versions avec garniture mécanique simple. Hm Performances hydrauliques Helix V Helix VE 80 Qm 3 / h Zoom produit Brides orientables et construction modulaire 2. Garniture mécanique à cartouche 3. X-Care en option

28 26 Transfert et circulation Norma V / CS Rexa Pompes à ligne d arbre Relevage d eaux claires et chargées. Relevage de paraffine à 100 C. Relevage d eaux usées en zone ATEX. Récupération d eaux de ruissellement chargées d hydrocarbures. Relevage de condensats de chaudière à 80 C. Robustesse et grande fiabilité des composants. Orifice de refoulement orientable (180 C) à la demande et longueur sur mesure. Hydraulique immergée pour éviter les problèmes d amorçage. Pas de garniture mécanique pour une plus grande fiabilité et une maintenance réduite. Moteur normalisé interchangeable. Option tout inox (Norma V). Construction sur mesure. Diminution du risque de cavitation pour les fluides à température. Pompe centrifuge monocellulaire à ligne d arbre, roue ouverte et fermée, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide ou semi-élastique, vitesse fixe. Corps en fonte EN-GJS ou inox 316. Roue en fonte EN GJL 250 duplex ou inox 316. Arbre en inox Z20C13 ou inox 316L. Hm Débit maximum 200 m³/ h HMT maximum 100 mce Plage de température -20 à +120 C Diamètre nominal G1" à G2" ½ Viscosité maximum 150 cst Diamètre nominal DN 32 à 100 Viscosité maximum 300 cst Granulométrie maximum 20 mm Performances hydrauliques Norma V CS Rexa Qm 3 / h Zoom produit Paliers lisses carbure de silicium / carbure de silicium 2. Roue vortex (CS Rexa) 3. Disponible tout inox (Norma V)

29 27 Type R Pompe volumétrique à engrenages internes Transfert de bitumes. Transfert d huiles visqueuses. Transfert de résine. Transfert de vernis. Dédié au pompage de fluides visqueux propres. Débit constant indépendant de la pression, sans pulsations et réversible. Plusieurs garnitures mécaniques ou tresses possibles en fonction du liquide. Disponible en fonte ou en inox. Pompe de surface volumétrique horizontale, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en fonte grise, fonte sphéroïdale ou inox 316. Engrenage entraîné en fonte grise ou inox 329. Arbre en acier trempé ou inox 329. étanchéité selon demande. Joints garnitures selon demande. Hm 160 Débit maximum 100 m³/ h HMT maximum 160 mce Pression de service 16 bar maximum Plage de température -40 à +300 C Diamètre nominal DN 40 à 150 Viscosité 100 à cst Performances hydrauliques Type R 100 Qm 3 / h

30 28 Surpression et distribution L eau est l une de nos ressources les plus précieuses, d autant plus précieuse qu elle se fait rare dans de nombreuses régions du monde, alors même qu elle recouvre 70 % de la surface de la Terre. Spécialiste dans toutes les applications d eau, que ce soit pour l irrigation, la surpression ou la distribution, Wilo vous propose des solutions adaptées à l ensemble de ces domaines et un accompagnement personnalisé : service et conseil. C est ce que nous appelons «Pioneering for You». SiBoost Smart Helix EXCEL

31 29 Aide à la sélection 30 Pompes verticales multicellulaires Helix FIRST 32 Helix EXCEL 33 Helix V / Helix VE 34 Modules de surpression SiBoost Smart Helix EXCEL 35 SiBoost Smart Helix V / SiBoost Smart Helix VE 36 Pompe à plan de joint SCP 37 Pompes de forage TWI 38 K 39 Pompes auto-amorçantes EX / EZ 40 Pompe horizontale multicellulaire MMI50 41 Surpresseurs protection incendie COF 42 SiFire EN 43

32 30 Aide à la sélection Nos gammes de pompes et de surpresseurs multicellulaires sont disponibles de 2 m 3 /h à 320 m 3 /h. Elles sont proposées avec tout un ensemble de coffrets et peuvent être pilotées, avec ou sans variateur de vitesse. Les Helix EXCEL et SiBoost Smart Helix EXCEL bénéficient de rendements supérieurs aux valeurs définissant la classe IE4 (selon l IEC TS Ed.1). Les pompes à plan de joint et les pompes de forage atteignent de hauts débits pour vos applications industrielles et municipales. Plages caractéristiques techniques Constructions disponibles Gamme Variateur de vitesse embarqué Qmax (m 3 / h) HMT max (mce) Plage de température des fluides ( C) Pression de service maximum DN fileté / DN bride Viscosité max (cst) Ouverte Semi-ouverte Fermée Type de roue Vortex Dilacératrice Monocanal Bicanal Multicanal Roue à ailettes Engrenage Fonte Roue Bronze Acier inoxydable Composite Multicellulaire Helix FIRST à à 80 X X X Helix EXCEL Oui ** à " à 2" / 50 à 80 X X X Fluide véhiculé - Eaux industrielles Helix VE Oui ** à ou 25 1"¼ à 2" / 32 à 80 X X X Helix V ** à , 25 ou 30 1"¼ à 2" / 32 à 80 X X X Module de surpression SiBoost Smart Helix EXCEL Oui "½ à 3" / 100 à 200 X X X SiBoost Smart Helix V ou 25 1"½ à 3" / 100 à 200 X X X SiBoost Smart Helix VE Oui ou 25 1"½ à 3" / 100 à 200 X X X Immergée TWI à à 50 1"¼ à 6" / 50 à 150 X X X Plan de joint K à à à 400 X X X X SCP 3000** à ou à 400*** X X X X X Fluide véhiculé Fluides industriels Auto-amorçante EZ à à X X X EX à à X X Multicellulaire MMI à " / X X X X Module de surpression COF "à 3" X X X X SiFire EN à à 250 X X X SiBoost Smart EXCEL Oui "½ à 3" / 100 à 200 X X X SiBoost Smart V ou 25 1"à 3" / 100 à 200 X X X Fluide véhiculé - Incendie SiBoost Smart VE Oui ou 25 1"à 3" / 100 à 200 X X X Multicellulaire Helix FIRST à à 80 X X X Helix EXCEL Oui ** à " à 2" / 50 à 80 X X X Helix VE Oui ** à ou 25 1"¼ à 2" / 32 à 80 X X X Helix V ** à , 25 ou 30 1"¼ à 2" / 32 à 80 X X X Plan de joint SCP à ou à 400 X X X X X Immergée TWI à à 50 1"¼ à 6" / 50 à 150 X X X K à à à 400 X X X X * En option. ** Seulement corps de pompe Inox. *** Jusqu'à 17000m3/h avec la gamme extension.

33 31 Constructions disponibles Corps de pompe Etanchéité d arbre Garnitures mécaniques Joints garnitures Joints de corps Fluide véhiculé Fonte Acier Acier inoxydable Bronze Composite Tresse Garniture simple Garniture double Garniture normalisée simple Garniture normalisée double Garniture cartouche Sans étanchéité Coupleur magnétique Carbure de silicium / Carbure de silicium Carbone / Carbure de silicium Carbone / Céramique Carbure de tungstène / Carbure de silicium Carbure de tungstène / Carbone ou Carbure de silicium / Carbone Carbure de tungstène / Carbure de tungstène Carbure de tungstène / Céramique Fluides industriels Fonte au chrome / Carbone EPDM VITON PTFE Nitrile EPDM VITON PTFE Fibre Nitrile Pages X X X* X X* X X* X X* 32 X X X X* X X X X X X 33 X X X X X* X X X X X X 34 X X X X X* X X X X X X 34 X X X X X X X X X X 35 X X X X X X X X X 36 X X X X X X X X X 36 X X X X 38 X X X X 39 X X X X X X X X X X X 15 X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X 41 X X X X X 42 X X X X X X 43 X X X X X X X X X 35 X X X X X X X X X 36 X X X X X X X X X 36 X X X* X X* X X* X X* 32 X X X X* X X X X X X 33 X X X X X* X X X X X X 34 X X X X X* X X X X X X 34 X X X X X X X X X X X 15 X X X X 38 X X X X 39

34 32 Surpression et distribution Helix FIRST Pompe verticale multicellulaire Pompage de liquides clairs non ACS non chargés pour l industrie, l agriculture et l habitat : Adduction - Surpression, Arrosage - Irrigation, Lavage haute pression, Traitement de l eau (déminéralisation, filtration), Protection incendie, Chauffage - Climatisation. Version simple garniture mécanique (sans cartouche), Haut rendement hydraulique, Prix compétitif, Compacité, Interchangeabilité complète avec la pompe Helix V. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 8 étages, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en fonte EN GJL 250. Roue en inox 304L. Arbre en inox 431. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone. Joints garnitures EPDM. Hm 145 Débit maximum 80 m³/ h HMT maximum 145 mce Pression de service maximum 16 bar Plage de température -20 à +120 C* Diamètre nominal DN 50 à 80 * Selon garniture mécanique. Performances hydrauliques Helix FIRST 80 Qm 3 / h

35 33 Helix EXCEL Pompe verticale multicellulaire haut rendement Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments industriels. Systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Transfert thermique de process industriels. VEV Certifié ACS Moteur synchrone supérieur à l IE4 (selon l IEC TS Ed1) et conception hydraulique 2D/3D pour un très haut rendement. Maintenance facilitée avec le démontage / remontage rapide de la garniture mécanique à cartouche normalisée et le spacer (à partir de 6,5 kw). Manutention aisée avec les anneaux de levage. Orifices de raccordement pour capteur de pression intégré au corps. Pompe certifiée ACS pour l eau potable. Variateur de vitesse pour un contrôle optimal de vos pompes. Adaptation sur demande à des environnements spécifiques. Débit maximum 80 m³/ h HMT maximum 240 mce Pression de service maximum 16 ou 25 bar Plage de température -30* à +120 C Température ambiante +40 C maximum Diamètre nominal G1" à G2" DN 50 à 80 * Pour modèle en inox. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 22 étages, brides rondes. Moteur IEC synchrone, accouplement rigide, vitesse variable. Certification ACS. Corps en fonte EN GJL 250 ou inox 316L. Roue en inox 304L ou inox 316L. Arbre en inox 431 ou inox 316L. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone. Joints garnitures EPDM ou Viton. Hm 240 Performances hydrauliques Helix EXCEL 80 Qm 3 / h Zoom produit Moteur synchrone à aimants permanents 2. Roue haut rendement 3. Plusieurs bus de communication disponibles

36 34 Surpression et distribution Helix V / Helix VE Pompes verticales multicellulaires Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments industriels. Systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Transfert thermique de process industriels. VEV Certifié ACS hydraulique 2D/ 3D pour un rendement optimal. Maintenance facilitée avec le démontage/ remontage rapide de la garniture mécanique à cartouche normalisée et le spacer (à partir de 7,5 kw). Manutention aisée avec les anneaux de levage. Pompe certifiée ACS pour l eau potable. Version disponible avec variateur de vitesse pour un contrôle optimal de vos pompes. Adaptation sur demande à des environnements spécifiques. Module X-Care en option pour la surveillance de la pompe, spécialement conçu pour la gamme Helix V à vitesse fixe. Débit maximum HMT maximum Pression de service maximum Plage de température 80 m³/ h 280 mce 16 ou 25 bar (Helix VE) 16, 25 ou 30 bar (Helix V) -30 à +120 C Diamètre nominal G1" à G2" DN 25 à 80 * Pour modèle en inox. Pompe centrifuge multicellulaire verticale, de 1 à 39 étages, brides rondes. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Certification ACS. Corps en fonte monobloc ou modulaire (brides folles). Corps en fonte EN GJL 250 ou inox 316L. Roue en inox 304L ou inox 316L. Arbre en inox 431 ou inox 316L. Garniture Carbone / Carbure de silicium ou carbure de tungstène / Carbone Joints garnitures EPDM ou Viton. Versions avec garniture mécanique simple. Hm Performances hydrauliques Helix V Helix VE 80 Qm 3 / h Zoom produit Brides orientables et construction modulaire 2. Garniture mécanique à cartouche 3. X-Care en option

37 35 SiBoost Smart Helix EXCEL Module de surpression Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments industriels. Systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Transfert thermique de process industriels Distribution d eau potable. VEV Certifié ACS Surpresseur disponible jusqu à 4 pompes. Économies d énergie grâce à l hydraulique, au moteur haut rendement et à la variation de vitesse. Variateur de vitesse pour une meilleure stabilité de la pression, une protection de l installation, et une adaptation continue au besoin. Collecteurs en acier inox, sécurité anticorrosion et durée de vie accrue, design collecteurs et choix accessoires pour limiter la perte de charge. Design intégré pour la protection des composants sensibles et une installation plus sûre. Surpresseur certifié ACS pour l eau potable. Pompes équipées de garniture mécanique à cartouche standard pour une maintenance simplifiée. Surpresseur équipé de pompes multicellulaires verticales à haut rendement. Moteur synchrone supérieur à l IE4 (selon l IEC TS Ed1), accouplement rigide, vitesse variable. Certification ACS. Automatisme de contrôle des pompes intégrant les protections du surpresseur et de l installation. Système compact à encombrement au sol réduit. Capots de protection amovibles en plastique. Communication par bus avec système de supervision (Modbus, Bacnet) en option. Hm 159 Débit maximum 320 m³/ h HMT maximum 159 mce Pression de service maximum 16 bar option 25 bar Température d eau maximum 70 C Température ambiante 40 C maximum Diamètre nominal G1" ½ à 3" DN 100 à 200 Performances hydrauliques SiBoost Smart Helix EXCEL 320 Qm 3 / h Zoom produit Moteur à haut rendement avec variateur de vitesse 2. Design intégré (pièce de levage, capot de protection) 3. Roue haut rendement

38 36 Surpression et distribution SiBoost Smart Helix V SiBoost Smart Helix VE Modules de surpression Système de surpression pour l alimentation d eau dans des bâtiments administratifs et usines. Alimentation de systèmes de filtration ou de déminéralisation. Lavage industriel haute pression. Refroidissement ou réchauffement de process industriels. VEV Certifié ACS Surpresseur disponible jusqu à 4 pompes. Large gamme de pompes à vitesse fixe ou variable et d automatismes pour s adapter aux besoins économie d énergie grâce aux pompes à haut rendement. Différents matériaux disponibles pour une sécurité anticorrosion et une durée de vie adaptée. Manutention aisée avec les pièces de levage intégrées. Assemblage hydraulique vissé à joint pour une maintenance plus rapide. Surpresseur certifié ACS pour l eau potable. Assemblage hydraulique vissé à joint pour une maintenance plus rapide. Design des collecteurs et choix des accessoires limitant les pertes de charges. Surpresseur équipé de pompes multicellulaires verticales à haut rendements. Moteur IE2 en standard, IE3 sur demande. Certification ACS. Automatismes équipés d une carte électronique avec microcontrolleur. Bus de communication en option. Hydraulique de pompes et collecteurs disponibles en inox 304 ou 316L. Surpresseurs préréglés en usine. Connexion sur réseau eau de ville ou sur bâche en pression. Autres types de connexion sur demande. Hm Débit maximum 320 m³/ h HMT maximum 160 m CE Pression de service maximum 16 bar option 25 bar Température d eau maximum 70 C Diamètre nominal G1" ½ à 3" DN 100 à 200 Performances hydrauliques SiBoost Smart Helix V SiBoost Smart Helix VE 320 Qm 3 / h Zoom produit Hydraulique de pompe à haut rendement 2. Passage des câbles protégé 3. Plusieurs gammes de coffrets

39 37 SCP Pompe à plan de joint Protection incendie. Refroidissement de four. Relevage de condensats pour tour de refroidissement. Distribution d eau potable pour grande agglomération. Alimentation à fort débit pour l automobile, la sidérurgie, l énergie, etc. Certifié ACS * Optimisation de la gamme et nouveau design. à plan de joint facilitant l accès aux parties tournantes sans démontage du moteur, des paliers ou des raccordements hydrauliques. Double aspiration réduisant le NPSH requis de la pompe et les efforts axiaux sur les paliers pour une durée de vie accrue. Eléments tournants (arbre et roue) équilibrés pour minimiser les vibrations. Moteur IE3 en option. Revêtement interne CERAM CT en option pour améliorer le rendement des pompes. Version ACS en option. Débit maximum 3 000** m³/ h HMT maximum 245 mce Pression de service maximum 16 ou 25 bar Plage de température -8 à +120 C (105 C pour garniture à tresse) Diamètre nominal DN 50 à 400** Pompe centrifuge de surface monocellulaire ou double étage horizontale à plan de joint, roues fermées, brides rondes. Moteur IEC, accouplement semi-élastique, vitesse fixe. Certification ACS en option. Corps en fonte EN GJL 250, fonte ductile ou inox X6CrNiMo1810. Roue en fonte EN GJL 250, inox X6CrNiMo1810 ou bronze G-CuSn10. Arbre en inox X12Cr13. Garniture selon demande. Joints EPDM ou Viton. Hm 245 Performances hydrauliques SCP Qm 3 / h * Sur demande. ** Jusqu'à m3/h et DN 1200 avec la gamme extension. Zoom produit Revêtement Ceram disponible 2. Largeur de gamme 3. Maintenance aisée

40 38 Surpression et distribution TWI Pompes de forage de 4" à 10" Distribution d eau en industrie. Alimentation des circuits incendie par immersion dans la bâche de stockage. Arrosage et irrigation. Matériaux résistants à la corrosion. Construction robuste. Haut rendement hydraulique. Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides. Montages vertical et horizontal possibles. Clapet anti-retour intégré. Adaptée aux gros débits. Pompe immergée multicellulaire, de 1 à 52 étages. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps en inox 304. Roue en inox 304. Arbre en inox 304. Hm 500 Débit maximum 160 m³/ h HMT maximum 500 mce Plage de température +3 à +30 C* Diamètre nominal G1" ¼ à 6" Profondeur d immersion 350 m maximale * Selon modèle. Performances hydrauliques TWI 160 Qm 3 / h

41 39 K Pompes de forage de 8" à 24" Distribution d eau en industrie. Alimentation des circuits incendie par immersion dans la bâche de stockage. Arrosage et irrigation. Roues résistantes en bronze sans zinc à la corrosion. Douille de palier GI résistante à l usure (suivant le modèle). Moteurs à remplissage d eau ou d huile ou re-bobinables. Moteurs avec technologie CoolAct pour des densités de puissance élevées. Haute tension jusqu à 3,3 kv (U 15, U 17, NU 16 ) ou jusqu à 6 kv (U 21 ) possible sur demande. Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d étages) possibles. Revêtement en CT Ceram possible pour augmenter le rendement. Pompe immergée multicellulaire, de 9 à 52 étages. Moteur IEC, accouplement rigide, vitesse fixe. Corps et diffuseurs en fonte (option d exécution en bronze sans zinc). Roue en bronze (option d exécution en bronze sans zinc ou alliage cupro-aluminium). Arbre en inox 420. Chemise moteur en inox 304 (option d exécution en inox 316Ti). Joints garnitures EPDM ou Viton. Hm 560 Débit maximum m³/ h HMT maximum 560 mce Plage de température +3 à +30 C Diamètre nominal DN 100 à 400 Profondeur d immersion 350 m maximale Performances hydrauliques K Qm 3 / h Zoom produit Gammes étendues 2. Technologie Coolact 3. Roue en bronze sans zinc