PRESS REVIEW. Current Events in Euro-Mediterranean Agriculture, Food and Environment

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PRESS REVIEW. Current Events in Euro-Mediterranean Agriculture, Food and Environment"

Transcription

1 PRESS REVIEW Current Events in Euro-Mediterranean Agriculture, Food and Environment September

2 C e t t e r e v u e d e p r e s s e r e p r e n d l e s a r t i c l e s s i g n a l é s s u r l e s i t e d u C I H E A M e n s e p t e m b r e , à p a r t i r d u t r a v a i l d e r e c h e r c h e d e s i n f o r m a t i o n s r é a l i s é a u s e i n d u S e c r é t a r i a t G é n é r a l p a r S é b a s t i e n A b i s ( a d m i n i s t r a t e u r ) e t M a t t h i e u B r u n ( s t a g i a i r e ) A b o n n e z - v o u s à n o t r e s ys t è m e d e v e i l l e e t s u i v e z j o u r a p r è s j o u r l a c t u a l i t é a g r i c o l e, a l i m e n t a i r e e t e n v i r o n n e m e n t a l e e n M é d i t e r r a n é e g r â c e à n o t r e p l a t e - f o r m e i n f o r m a t i v e d i s p o n i b l e à l a d r e s s e s u i v a n t e scoop.it/t/ciheam-pr es s-r eview 2

3 Sommaire Tunisia: Food too expensive despite Islamists pledges... 6 Tunisie : La coopération change de cap. De nouveaux projets avec Qataris, Koweitiens et Turcs... 7 Les Etats-Unis refusent de vendre du blé au Maroc... 8 "kiwifruit of Italy", new consortium created to boost competitiveness... 8 Non-renouvellement de l accord de pêche Maroc-UE... 9 Maroc : sécurité alimentaire, la protection des consommateurs n est pas une mince affaire... 9 Maroc : Les prix de la volaille s envolent Les prix agricoles vont rester élevés, prévient la FAO UN body urges G20 action on food prices, waste Report Forecasts Olive Oil Prospects for Spain, Italy, Greece Malta, fuelling a thriving economy Maroc : agrégation agricole, une opportunité de développement pour les petits agriculteurs En 2011, les exportations et les importations ont progressé dans le monde arabe Russian wheat export prices rise on Egypt's deal French President Hollande backs UfM Secretariat in call for 'Mediterranean of projects' Limiting climate change impact on water resources: EU project to hold training workshop in Amman Greece: Consumption down, prices up Le nouveau schéma du démantèlement tarifaire Algérie-UE Il sera opérationnel à partir du 1er septembre En Ile-de-France, le recul des terres agricoles alarme le monde paysan Matières premières: Lourde sera la facture Maroc : La flambée du cours du blé alimente la rumeur sur la hausse du prix du pain Africa: FAO Warns of Food Shortages in Urban Settings Grape growers fight to keep planting limits Illegal pesticides threaten agriculture and fragile ecosystem EU: Debate on CAP reforms Agroindustrie Tunisie: Baisse des prix de l'huile d'olive Italian organic food players seek out Russian opportunities Tunisie - L'augmentation des prix du lait et de la tomate reportée, les agriculteurs mécontents Ministry exploring new portals for produce exports to Europe En 2020, pourra-t-on encore vivre à Gaza? Italy: UN agencies highlight fears of repeat of world food crisis France mulls plan to soften blow from soaring grain Russia has become the main market for Spanish fruit and veg Malta : hydrologist seeks to mitigate flooding, recharge groundwater Climate threat to world's poor is underestimated: Oxfam Chile and Morocco sign cooperation agreement in view of free trade Tunisie - USA: Comment conquérir le marché américain de l'agroalimentaire

4 Egypt buys Black Sea wheat, seeks Russia export clarity Vers une PAC plus citoyenne? Productivité agricole en Tunisie: Prés de 64 millions de dinars investis Italy : Up 6% the consumption of organic foods Plan Maroc Vert : la BAD accorde un prêt de 105 millions d'euro au Maroc Formation : Le Maroc développe la recherche agricole avec l appui de l UE Tunisie: Agriculture - Pourquoi le marché de gros est-il boudé? L agriculture périurbaine soumise à l urbanisation? Le cas de Sétif Egypt cotton exports start to unravel Production céréalière en Algérie : cacophonie chez Benaïssa Lebanon : agriculture plan draws fire from farmers Plan Maroc Vert : 150 MDH pour promouvoir la viticulture UN warns of global food crisis, but is Egypt prepared? Stéphane Le Foll n est pas convaincu par les OGM actuels Mario Monti backs UfM in call for stronger Euro-Mediterranean cooperation Morsy drops farmers debts EU proposal would limit use of crop-based biofuels Céréales : une très bonne récolte française favorable à l'exportation (FranceAgriMer) Catania: start of a great event for the made in Italy in the Russian market Jordan- Supply shortfall sends vegetable prices soaring Jordan: "new opportunities for production of quality fresh produce" Lebanon can boost Arab-EU trade ties Italy, crops collapsed for boiling hot summer: -35% for tomatoes Barroso says EU ready to provide Egypt 500 million in financial aid if IMF deal agreed Tunisie: Marzouki veut booster l'édification économique du Maghreb arabe A farmers eco-network for tourism Egypt to lift ban on rice exports As Russia Joins WTO, Better Prospects for European Olive Oil Algérie : Renforcer les stocks de blé Lebanon to discuss elimination of Turkish import duties on bananas Italy: 32.4% of farms gone in the last 10 years Lebanon seeks to open new markets for apple exports Italy, first semester 2012: steady export, total value +27.1% Hunger economics: Do rising food prices mean trouble ahead? Italy-Lebanon: Joint Business Council founded in Beirut Cioloş promotes ties between farmers, consumers in CAP reform OECD agriculture official urges end to biofuel mandates Algérie : la demande nationale en céréales est estimée à près de 7 millions de tonnes/an Spain, promotional campaign for lemons in EU and Russia? La justice européenne au secours des agriculteurs grecs G20/Vers un G20 agricole à Rome mi-octobre autour des stocks alimentaires

5 Tunisie-Turquie : Signature d'une convention de coopération agricole Ukraine's farm barons stoke fears of agriculture monopolies Turkey aims to be one of top 10 economies in Maroc - Suspension des droits de douane sur le blé tendre à partir du 1er octobre How to grow a rooftop garden and wring pollution's neck South Africa seeks better access to EU for agriculture Malta Enterprise delegations to explore business prospects in Tunisia and Algeria G20: la Russie veut une doctrine de sécurité alimentaire globale Une reconstitution des stocks de blé qui coûtera cher à l Algérie Algérie - L aquaculture booste le secteur de la pêche à Aïn Temouchent Jobs scarce, more Italians volunteering on organic farms FAO GIEWS Country Brief on Syrian Arab Republic No to cuts in cohesion funds, Malta proposes revision of EU s agriculture spend millions d'habitants en Egypte en Algérie : hectares de céréales irrigués en appoint d ici à Quest for authentic solidarity Jordan :Talks under way with Iraq to serve as export gateway Maroc : La filière céréalière fait chuter la production agricole L'économie mondiale ralentie par le changement climatique Malta hosting CIHEAM meeting focusing on food security All time high in grain prices predicted for Innovative action plan for youth employment in agriculture Jordan: Boosting agricultural earnings Egypt at risk from global food rises: UN official Russia's wheat exporting rivals rub hands for Egypt deals Egypt's largest dairy producer to boost capacity by third: Citadel Capital

6 Tunisia: Food too expensive despite Islamists pledges Date : 3 August 2012 Source :The Daily Star URL : Tunisian women buy vegetables in Ariana souk on August 2, 2012 in Tunis. It is Tunisia's first Ramadan under an Islamist government, which promised to rein in food prices when it came to power seven months ago, but has yet to do so, and poor Tunisians are struggling to cope. Sheltering the cradle in her arms from the blazing sun, Aisha scoffed at the prices found in Tunis central market. These prices are unheard of! They are worse than the Ramadan heat wave, she says. It is Tunisia s first Ramadan under an Islamist government, which promised to rein in food prices when it came to power seven months ago but has yet to do so, and poor Tunisians are struggling to cope. This year everything is expensive; the prices have hit all-time highs, complains the housewife, as she eyes the well-stocked shelves, whose contents remain largely out of her price range. Aisha adds she is forced to feed her family every night for iftar a plate of kadhab, any sort of vegetarian dish without protein. Amid the cries of market traders and the pungent smell of fish, disadvantaged Tunisians wander round the stalls searching for affordable food. One kilo of lemons today, at four dinars ($2.46), is eight times more expensive than before Ramadan. It s a disgrace, says Souha, blaming the speculators who profit from the hunger that follows the daylong fast. At the end of April, Prime Minister Hamadi Jabali pledged to bring down the cost of consumer goods before Ramadan, but it was a promise that rang hollow as prices continued to climb. What is supposed to be a period of abstinence for Muslims, the holy month often paradoxically leads to a frenzy of consumer demand and price hikes. In a bid to curb price speculation, the authorities deployed monitors, but they have met with hostility from some traders. Even so, more than a thousand offenses were recorded in the first five days of Ramadan. The government must do what is necessary to contain high prices and increase salaries, otherwise it will be punished in the next elections, says Mohammad, a civil servant. What is more important than allowing people to eat during Ramadan? he asks, recalling that last year s revolution, which ousted dictator Zine al-abidine Ben Ali, was sparked by frustration at the poverty and precarious livelihoods of so many Tunisians. People sacrificed their lives. We have a government and elected MPs, but the prices have not fallen one iota, says his wife Nabila. The coalition government, formed after the first post-uprising poll in October, has raised the minimum monthly salary to around 150 euros, and talks over public- and private-sector pay increases are in their early stages. But for now, the cost of living is frequently satirized in the media, with newspapers devoting entire sections to the problem of food prices and sometimes offering inexpensive recipes. You have to secure a bank loan to make chakchouka, quipped one radio commentator recently, referring to a highly popular, spicy dish made of tomatoes, onions, eggs and peppers. Tunisia went into recession last year, and despite recovering in 2012, the economy remains fragile. Unemployment, which spurred many of the revolutionaries into action, hovers at around 19 percent. 6

7 The Ben Ali regime repeatedly claimed that less than 4 percent of the country s population lived in poverty. After the revolution it emerged that this was a gross underestimate, with the real figure estimated at almost a quarter. Tunisie : La coopération change de cap. De nouveaux projets avec Qataris, Koweitiens et Turcs Date : 21 août 2012 Source : African Manager URL : La coopération bilatérale de la Tunisie reste encore en-deçà de ses potentialités. Les données disponibles certifient, en effet, un déséquilibre au niveau des échanges de la Tunisie avec l extérieur. D ailleurs, 80% des échanges de la Tunisie s effectuent avec un nombre restreint de pays européens, tandis que les échanges réalisés avec les pays arabes ne dépassent pas les 10%. La coopération bilatérale avec les autres pays du monde reste aussi médiocre et ne dépasse pas les 10%. Un constat qui appelle la Tunisie à renouveler ses engagements, à imprimer une nouvelle dynamique à ses relations dans l objectif d'opérer un tournant qualitatif à tous les niveaux, de renforcer la coopération, d'élargir ses horizons et de diversifier ses aspects afin de réaliser la complémentarité escomptée. Dans une rencontre récente avec la presse, Riadh Bettaieb, ministre de l'investissement et de la Coopération Internationale a s ailleurs montré qu un déséquilibre en termes de la coopération bilatérale de la Tunisie peut impacter la machine économique et freiner la croissance du pays. Cela peut provoquer, selon le ministre, un repli annuel de 1 à 2 points dans la croissance du pays, ce qui nécessitera la mise en place des mesures urgentes afin d éliminer les obstacles entravent les échanges, dans l objectif de hisser la coopération économique au niveau souhaité. Toutefois, en dressant le bilan des six premiers mois de l année 2012, Riadh Bettaieb a indiqué qu une nouvelle dynamique a été enregistrée au cours de cette période. Plusieurs pays comme la Malaisie, la Turquie, la Chine, l Australie, la Bretagne, Canada, Qatar, l Arabie Saoudite, la Libye, le Bahreïn ou les Emirats arabes ont manifesté déjà leur intérêt à renforcer leur coopération avec la Tunisie. D ores et déjà, avec le Qatar, un accord d investissement de 500 millions de dinars sous forme de bons de trésor a été signé. Des conventions de coopération ainsi que des mémorandums d entente ont fait aussi l objet d un accord. Plusieurs projets de développement sont, également, en phase d étude par le Fonds de Développement d'abu Dhabi qui a manifesté son intérêt pour financer certains projets. D autres projets ont été alloués au Fonds Koweitien de développement économique pour une possibilité de financement. Ces projets ont concerné la protection du littoral de l érosion et l aménagement des pistes agricoles dans les régions de périmètres irriguées, ainsi que le développement des réseaux de transfert du gaz. Une ligne de crédit de 400 millions de dollars et un don de 100 millions de dollars seront encore débloqués par la Turquie en faveur de la Tunisie. Le prêt sera remboursable avec des conditions aisées. Ces montants ont été décidés suite à plusieurs visites effectuées par les hommes d affaires turcs en Tunisie, durant lesquelles, ils se sont rendus compte des besoins de la Tunisie. Plus encore, durant le premier semestre de l année actuelle, deux conventions de prêt ont été pareillement signées entre la Tunisie et le Japon et ce pour le financement de deux projets. Le premier concerne la réalisation de l autoroute Gabes/Médenine qui s étale sur 90 Km. Le projet a nécessité 200 millions de dinars de la part de l agence japonaise pour la coopération internationale (JICA). Le deuxième projet qui a nécessité des investissements de l ordre de 120 millions de dinars s articule autour de l approvisionnement des zones urbaines de l eau buvable. Il est également prévu que le gouvernement japonais donne son accord pour le financement de deux nouveaux projets dont un pour la lutte contre les inondations à Oued Medjerda. Ce projet a nécessité des investissements équivalents à 200 millions de dinars. A rappeler aussi que trois conventions dont un don de 19 millions de dinars ont été signées en février dernier avec la Chine. 7

8 La Tunisie a renforcé également son partenariat avec la Suisse. Un don de 13 millions de dinars a été convenu. Ce don n est qu une partie des 60 millions de dinars décidés par la Suisse pour soutenir la transition démocratique en Tunisie. Les Etats-Unis refusent de vendre du blé au Maroc Date : 16 août 2012 Source : Bladi.net URL : Les Etats Unis auraient rejeté les appels d offres émis par le Maroc pour l achat de blé tendre, ce qui laisse présager une forte baisse des stocks de farine et de pain durant les prochains mois. Le Maroc, prêt à acheter tonnes de blé tendre américain dans le cadre d un accord douanier préférentiel, n a reçu aucune offre venant des Etats-Unis, affirme une source de l Office National du Blé et des Féculents au quotidien Al Massae. La forte baisse des récoltes de blé aux Etats-Unis, impactées par la sécheresse qui y sévit, expliquerait le refus des Etats-Unis de vendre le blé au Maroc, selon la même source, laquelle affirme également que d autres pays suivront l exemple américain. La France pourrait aussi refuser de vendre une partie de ses récoltes de blé au Maroc, qui, dans le meilleur des cas, réduira la part réservée habituellement aux marchés du Maghreb Arabe au profit du Maroc, une solution qui resterait insuffisante pour le Maroc. Les réserves de blé au Maroc couvriront tout au plus deux mois des besoins des minoteries industrielles du pays, où la flambée du prix du pain pourrait mener à une crise sociale identique à 1981 à Casablanca. Une cellule de crise a été constituée au sein de l Office National du Blé pour tenter de trouver une solution alternative permettant de fournir normalement le marché marocain en blé dans les prochains mois. "kiwifruit of Italy", new consortium created to boost competitiveness Date : 23 August 2012 Source :Green Med URL : To face the economic crisis and the challenges of the market, a new consortium was recently created in Italy for the kiwifruit sector. It joins nine of the most important suppliers mainly from the Emilia Romagna and Veneto regions. Concentration of supply is increasingly seen as a solution to increase competitiveness. The nine companies are Spreafico, Naturitalia, Salvi-Unacoa, Granfrutta Zani, Frutta C2, Orogel Fresco, Pempacorer, Minguzzi and Consorzio Kiwigold, who together represent more than 100,000 tonnes of the Hayward kiwifruit production of Italy, or around 20 per cent of the country s total output. The main objectives of this commercial partnership - stated Alessandro Fornari (pictured), director of Consorzio Kiwigold and president of the new consortium - are, on the one hand, the definition of minimum quality standards on kiwifruit production and marketing, to guarantee constant quality and improve the image in front of customers and consumers. Secondly, the implementation of coordinated marketing and promotional campaigns directed primarily towards new markets and overseas countries. All this - Fornari continues - in order to boost the reputation of Italian kiwifruit and maximize the economic return for producers, against rising global production of kiwifruit and general stagnation of consumption. 8

9 The founders intention is to grow further and fast, by opening the doors to more Italian top suppliers and exporters able to meet the Consortiums requirements. A lever on which the Consortium will act to 'conquer' new markets will be the Italian origin of the product, guarantee of uniqueness and natural features thanks to the outstanding suitability of Italy for this fruit., President Fornari concluded. Non-renouvellement de l accord de pêche Maroc-UE Date : 23 août 2012 Source : Le Matin URL : L Espagne a décidé d accorder une aide supplémentaire de 5,3 millions d euros aux pêcheurs espagnols affectés par le non-renouvellement de l accord de pêche entre le Maroc et l UE, a annoncé le ministre de l Agriculture, de l alimentation et de l environnement, Miguel Arias Canete. Le gouvernement espagnol a décidé de prolonger de six mois, soit jusqu au 14 décembre prochain, l aide accordée aux pêcheurs affectés par la non-reconduction de l accord de pêche entre le Maroc et l Union européenne (UE), souligne le ministère de l Agriculture, de l alimentation et de l environnement dans un communiqué rendu public mercredi soir. Ainsi, le montant global de l aide semestrielle aux pêcheurs espagnols atteint plus de 5,3 millions d euros, précise la même source, ajoutant que chaque pêcheur recevra la somme de 45 euros pour chaque jour de chômage. Cette mesure a été annoncée suite à une réunion tenue entre le ministre de l Agriculture avec les représentants des associations professionnelles de pêche lors de laquelle l accent a été mis sur les problèmes et la crise qui frappe le secteur. Maroc : sécurité alimentaire, la protection des consommateurs n est pas une mince affaire Date : 23 août 2012 Source : Le Matin URL : L ONSSA ne ménage aucun effort pour protéger et sensibiliser les consommateurs. D importantes quantités de denrées alimentaires ont été saisies durant les 3 premières semaines du Ramadan. Tout en saluant ces efforts, la Fédération marocaine des droits du consommateur appelle les citoyens à la vigilance. La question de la sécurité alimentaire est depuis toujours un sujet sensible. Les risques liés à la consommation de produits non conformes ne s arrêtent pas au stade de l intoxication comme on pourrait le croire. Ils peuvent être bien plus graves. En effet, selon un responsable de l ONSSA (l Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires), l organisme étatique qui assure le contrôle des denrées alimentaires aussi bien d origine animale que végétale, «Les dangers qu encourent les consommateurs vont de l intoxication aux cancers (dus aux résidus des pesticides, contaminants et médicaments vétérinaires), en passant par les risques physiques tels la présence dans la nourriture d objets durs ou pointus». Qu en est-il de la sécurité sanitaire au Maroc? Les efforts déployés en matière de sécurité alimentaire au Maroc sont-ils suffisants? Visiblement, la réponse est oui dans la mesure où les responsables de l ONSSA se montrent rassurants. «Les inspecteurs de l ONSSA disposent de toute la logistique nécessaire pour l accomplissement de leurs missions d inspection et de contrôle. Aussi, ils bénéficient de façon régulière de cycles de formation continue pour la mise à niveau de leurs connaissances en matière de contrôle sanitaire et phytosanitaire des denrées alimentaires encadrée par des experts dans des domaines spécifiques de chaque secteur d activité», explique-t-on du côté de l office. Du côté de la Fédération marocaine des droits du consommateur (FMDC), l optimisme semble être de 9

10 mise. Selon le Dr Bouazza Kherrati, le président de cette fédération: «l ONSSA œuvre à la protection du consommateur marocain tout au long de l année». Et d ajouter toutefois avec une certaine réserve : «En tant que Fédération marocaine des droits du consommateur, nous constatons des insuffisances dans certaines régions du Maroc. Mais à chaque appel de notre part, l ONSSA répond présent et nous la remercions pour les efforts fournis en vue de répondre positivement aux plaintes des consommateurs». Quid de la logistique Afin d offrir un service de proximité, l ONSSA dispose de 10 Directions régionales coiffant 67 services vétérinaires provinciaux, 42 services provinciaux du contrôle des produits végétaux et d origine végétale, 33 services provinciaux de la protection des végétaux, 14 antennes régionales de contrôle de semences et plants, 5 directions du contrôle et de la qualité aux frontières et 17 laboratoires d analyses. S agissant des ressources humaines, l ONSSA dispose d un capital humain comptant agents réparti entre : 316 Ingénieurs, 286 médecins vétérinaires, 69 administrateurs et assimilés, agents de maîtrise et 407 agents d appui. L Office est doté, par ailleurs, des moyens et outils nécessaires: «moyens de transport (véhicules de déplacement), matériels techniques pour effectuer les missions de contrôle sanitaire et phytosanitaire, matériels dédiés aux investigations analytiques (thermomètre à sonde, à pic et à infrarouge, sachets de prélèvements, glacière des prélèvements, matériel de scellé des prélèvements, les ph-mètres, laser-mètre, etc.)», ajoute notre source. Travail continu et soutenu Il faut souligner que l ONSSA assure un travail quotidien pour la protection des consommateurs. Tous les produits alimentaires sont concernés. Durant la troisième semaine de Ramadan, à titre d exemple, ses investigations ont abouti à la saisie et à la destruction de 578 kg et 199 litres de produits alimentaires d origine végétale et de 44 tonnes de produits d origine animale impropres à la consommation dont, principalement: 235 kg de semoule et de farine, 85,5 kg de céréales, 64 kg de pâtes alimentaires, 15,75 kg de café, kg de concentré de tomates, 36 kg d olives, 93 litres de boissons gazeuses et soda, 30 litres d huiles de friture et d huile de table, 30 litres de jus de fruits et nectars, kg de viandes rouges et produits à base de viandes rouges dont kg de viandes rouges issus de l abattage clandestin, kg de viandes blanches, unités de produits de la pêche, kg de produits laitiers, 547 kg de produits de la ruche et 608 unités œufs de consommation. Les efforts fournis sont énormes, mais sans l implication du consommateur, ils ne produiront guère l effet escompté. La FMDC et l ONSSA sont d accord sur un point: les consommateurs doivent être vigilants et éviter absolument les lieux de vente clandestins. Le Dr Kherati est catégorique : «En termes de quantité, les tonnages saisis par rapport à ceux commercialisés restent très infimes puisque l informel échappe aux différentes tournées de contrôles. Et cela nous interpelle à renforcer la sensibilisation des consommateurs en leur demandant de ne pas acheter les denrées alimentaires et plus particulièrement celles d origine animale des marchands ambulants. Car le risque de consommer des produits avariés est énorme». Même son de cloche du côté de l ONSSA qui affirme : «Les citoyens sont invités à s approvisionner en produits alimentaires d origine connue auprès des points de vente fixes et identifiés. Ils doivent acheter ou consommer des produits alimentaires que proposent les magasins qui respectent la chaîne de froid et les conditions générales d hygiène et de propreté. Les citoyens doivent être vigilants et vérifier l origine, l étiquetage et les conditions de stockage des produits alimentaires». Car, selon nos interlocuteurs, intoxication ne signifie pas forcément «contrôle défaillant» actes de contrôle en trois semaines Durant les trois premières semaines de Ramadan, les brigades mobiles de contrôle de l ONSSA ont réalisé sorties au cours desquelles elles ont effectué visites de différents points de vente, d unités de transformation, d établissement, d abattoirs et de lieux de restauration collective. Les actes de contrôle, réalisés à cette occasion, ont donné lieu à procès verbaux de prélèvements d échantillons aux fins d analyses, à 249 procès verbaux de constatations directes d infraction et à actions de sensibilisation en matière d entreposage des produits alimentaires, d étiquetage et des conditions d hygiène. Mais le travail de l ONSSA ne se limite pas au marché national, les postes frontaliers étant aussi concernés. Ainsi, au courant de la deuxième semaine de Ramadan, les actions de l ONSSA ont porté sur le contrôle à l importation au niveau des différents postes frontaliers de tonnes de produits alimentaires. De même que ces investigations ont donné lieu à 31 prélèvements d échantillons pour analyses, à 83 actes de contrôle documentaire, à 164 actes de contrôle physique et au refoulement de produits alimentaires non conformes suivants : 1 tonne de viandes blanches, 144 litres de jus de fruits, litres de 10

11 boissons aux extraits végétaux, kg de graisse de palme, 121,5 kg de tisanes diététiques, kg de thé vert, kg de préparation à base de sésame. Repères Chaque fois que le consommateur a des doutes concernant un produit alimentaire, l ONSSA l invite à prendre attache avec ses services en contactant son centre d appel au n Au sein de la FMDC, il existe des associations qui ont des guichets-conseils ouverts cinq jours sur sept pour recevoir les doléances des consommateurs s estimant lésés. Ces associations restent à la disposition des consommateurs pour toutes déclarations d intoxication ou d abus. Maroc : Les prix de la volaille s envolent Date : 27 août 2012 Source : emarrakech URL : De 13 DH / Kg à plus de 25 DH / KG, se sont en moyenne, renchérit les volailles sur le marché national. Produits de grande consommation pour les ménages marocains, cette inflation vient casser considérablement leur pouvoir d achat. Si au ministère de l agriculture l on avance essentiellement la canicule comme principale cause de ces augmentations de prix, les professionnels du secteur, de leur côté, indiquent qu ils existent d autres facteurs ayant conduit à cette situation. En effet, Omar Badaoui, responsable au marché de gros de volaille à Rabat, a déploré, dimanche sur 2M, que le secteur a fortement souffert de l augmentation des prix du fourrage : «Le prix du fourrage a augmenté depuis 3 mois 70% des petits éleveurs ont été contraints de fermer boutique» s est-il plaint. Notons que le secteur aviculteur génère plus de emplois directs et indirects et connaît depuis 4 ans un taux de croissance de 7% pour la production de viande et 5% pour les œufs de consommation. Les prix agricoles vont rester élevés, prévient la FAO Date : 27 août 2012 Source :Le Point URL : Les prix agricoles resteront élevés et volatiles au cours de la prochaine décennie, prévient dans un entretien au Monde le directeur général de l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). La pire sécheresse depuis un demi-siècle aux Etats-Unis et de mauvaises récoltes dans la région de la mer Noire ont eu pour conséquence une hausse des cours du maïs, du blé et du soja. Le prix du riz n'a pour l'instant pas été touché. Le Fonds monétaire international et la Banque mondiale ont déjà conseillé aux Etats de se préparer à une éventuelle poursuite de la hausse des prix alimentaires au cours des prochains mois mais ils ne prévoient pas de crise comparable à celle de "Toutes les projections de la FAO aboutissent à la conclusion que les prix agricoles vont rester élevés et connaître une grande volatilité dans les dix années à venir", dit le Brésilien José Graziano da Silva dans un entretien au Monde daté de mardi. 11

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Etablissement national des produits de l agriculture et de la mer

Etablissement national des produits de l agriculture et de la mer FranceAgriMer Etablissement national des produits de l agriculture et de la mer Direction Générale de FranceAgriMer Mission des Affaires Européennes et Internationales Taipei / Décembre 2014 FranceAgriMer

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada 2. Public funding for the industry 2. Les aides publiques à l industrie 2.5. International cooperation 2.5. Coopération internationale 2.5.1. Co-production agreements 2.5.1. Accords de coproduction 2.5.1.6.

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

EURO ZONE: economic impact of the financial crisis

EURO ZONE: economic impact of the financial crisis 1 EURO ZONE: economic impact of the financial crisis Michel Aglietta Univ Paris West, Cepii and Groupama-am Euro zone and European Union: a generalized slump with a recovery starting in Q3 2009 2 Euro

Plus en détail

Export crops and food deficits. Cultures d exportation et déficits alimentaires

Export crops and food deficits. Cultures d exportation et déficits alimentaires Export crops and food deficits Cultures d exportation et déficits alimentaires Niek Koning Wageningen Univers ity Lessons to be learned from the EU Leçons à tirer de l UE The EU has always pursued food

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the fourth quarter of its 2010 fiscal year (August 1, 2010 to October 31, 2010).

Plus en détail

Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015

Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015 Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015 Secretariat-General L'examen annuel de la croissance 2015: Le programme de la Commission pour la croissance et l'emploi est fondé sur trois piliers

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051 Chambre immobiliere du grand Montreal CIGGM Greater Montreal Real estate Board GMREB. REVUE DE PRESSE CIGM Les résultats publiés par la Société Canadienne D hypothèque et de logement dans son cadre d analyse

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my Opening Remarks for Public Hearing Pullet Growers of Canada April 23, 2013 9:00 a.m. Good morning ladies and gentlemen. My name is Brent Montgomery and I am the Panel Chair of this public hearing. The

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods

BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 C-539 C-539 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act to promote local foods C-539 C-539 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-539 PROJET DE LOI C-539 An Act to promote

Plus en détail

Extraordinary Summit of Heads of State and Government on Maritime Security and Development for Africa

Extraordinary Summit of Heads of State and Government on Maritime Security and Development for Africa Session extraordinaire des Chefs d Etat et de gouvernement de l Union Africaine sur la sécurité maritime et le développement en Afrique Sous le Haut Patronage de S.E.M. Faure Essozimna Gnassingbé, Président

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Contents National 5 French Reading; Context: Employability

Contents National 5 French Reading; Context: Employability Contents National 5 French Reading; Context: Employability (questions extracted from Credit past papers) Question Topic Jobs (Vincent Pernaud; radio presenter) Jobs (Marie-Laure Lesage; Concierge d hôtel

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6 Atelier WaterDiss2.0: Valoriser les résultats de la recherche sur l'eau comme catalyseur de l'innovation. Paris, Pollutec, 1 er Décembre 2011 De 14h à 17h Salle 617 Objectif : L'objectif du projet WaterDiss2.0

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail

Legal Database - Film and Audiovisual law Base de données juridique - Droit du cinéma et de l'audiovisuel

Legal Database - Film and Audiovisual law Base de données juridique - Droit du cinéma et de l'audiovisuel 2. Public funding for the industry 2. Les aides publiques à l industrie 2.5. International cooperation 2.5. Coopération internationale 2.5.1. Co-production agreements 2.5.1. Accords de coproduction 2.5.1.10.

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?!

GAZA AFFAMÉE?! GAZA HUNGRY?! Parce qu une image vaut mille mots, voici une série de photos de Gaza prises postérieurement au conflit de 2009, le «camp de concentration à ciel ouvert» comme l évoquent les médias. Attention, ces images

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China)

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) Règlement sur l origine (mesures de sauvegarde visant la République populaire de Chine)

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the first quarter of its 2011 fiscal year (November 1, 2010 to January 31, 2011).

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Dear colleagues, Please find herebelow the request of Service representatives of the Council of the European

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates

Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Appendix 1 Wording of Noumea Accord and 1999 Organic Law on Restricted Electorates Relating to local (provincial and Congress) elections Article 2.2.1 of the Noumea Accord: le corps électoral aux assemblées

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT (C.C.S.M. c. L110) Members' Salaries Regulation, amendment LOI SUR L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (c. L110 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS - a unique service APHLIS generates estimates of quantitative postharvest

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors

Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors MLS - Local and Global Marketing Marketing Régional et Mondial Copyright 2015 Miami Association of Realtors Teresa King Kinney CEO Miami Association of Realtors Miami Association of Realtors 40,000 Members

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

I n t e r v i e w w i t h t h e I C T e x p e r t Y o u n e s G r a r : " i n A l g e r i a, 3 G c a n c o m p e t e w i t h A D S L "

I n t e r v i e w w i t h t h e I C T e x p e r t Y o u n e s G r a r :  i n A l g e r i a, 3 G c a n c o m p e t e w i t h A D S L I n t e r v i e w w i t h t h e I C T e x p e r t Y o u n e s G r a r : " i n A l g e r i a, 3 G c a n c o m p e t e w i t h A D S L " I n t e r v i e w Y o u n e s G r a r : «e n A l g é r i e, l a 3

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather.

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. > Le futur Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. Voici les prévisions météo pour le week-end prochain, le dernier week- end d'octobre. Here is the weather forecast for

Plus en détail

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008

PUBLIQUES. FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL AGREEMENTS AND TRANSACTIONS (PETROLEUM PRODUCT DERIVATIVES) REGULATIONS R-45-2008 In force August 1, 2008 RÈGLEMENT SUR

Plus en détail

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency)

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency) Appel à Présentations de PMEs «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014 En présence de la GSA (European GNSS Agency) 1. TOULOUSE SPACE SHOW Le Toulouse Space Show 2014 se tiendra du 30 Juin

Plus en détail

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE REPORTS OF JUDGMENTS, ADVISORY OPINIONS AND ORDERS JUDGMENT NO. 2867 OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION UPON A COMPLAINT FILED AGAINST

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree

Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marketing Authorization for Gluten-free Oats and Foods Containing Glutenfree Oats Autorisation de mise en marché d avoine sans gluten et d aliments contenant de l avoine

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail