Bulletin n 91 Eté 2019

Transcription

1 Bulletin n 91 Eté 2019 LE MOT DU BUREAU Chers Amis d Etretat, 2019 est une année charnière dans l histoire d Etretat, avec deux changements structurels majeurs, l Opération Grand Site (OGS) et le rattachement à la Communauté Urbaine le Havre Seine Métropole. Ces deux changements représentent une opportunité unique pour bâtir un futur meilleur pour les habitants, les élus, et pour le patrimoine naturel et culturel : de nouveaux moyens humains et financiers sont à disposition, c est une très bonne nouvelle. En conséquence les modes de gouvernance évoluent et appellent à plus de concertation entre élus, administrations, associations et habitants. Devant toutes ces évolutions notre association doit absolument garder comme objectif premier le développement d un tourisme durable, de qualité, allié à un quotidien meilleur pour les habitants. Nous ne voulons pas de ce tourisme de masse plein de nuisances et sans valeur ajoutée pour la commune. L Opération Grand Site qui relie les 13 communes du littoral de Saint-Jouin à Fécamp, avance. Concrètement vous avez pu noter la fermeture du parking de la chapelle depuis le 12 avril, un prérequis pour pouvoir être candidat à l appellation de Grand Site. Il s agit là d une évolution positive même si beaucoup reste à faire sur la mobilité, sujet n 1 de l OGS dont la mission 1è est de préserver la nature tout en la rendant accessible, à pied essentiellement. La Communauté Urbaine (CU) est opérationnelle depuis janvier, ses prérogatives et celles des municipalités dont Etretat sont bien définies, avec bien sûr beaucoup de concertation. Le tourisme par exemple est une compétence de la Communauté Urbaine mais la municipalité reste bien évidemment impliquée. Depuis janvier l office du tourisme est géré par la CU. La Thalasso est une très belle opportunité pour un tourisme de qualité, créatrice d emplois pour les Etretatais, et garantie de la pérennité d un pôle médical, il ne faut pas la rater. Fécamp a annoncé l ouverture d une Thalasso. La municipalité d Etretat a relancé une étude pour voir quels seraient les sites possibles, les conclusions écrites seront disponibles en septembre, nous soutiendrons clairement ce projet. Le tourisme de qualité est un travail au quotidien, récemment on a ainsi vu apparaitre sur la place du Marché et rue Monge des menus extérieurs très laids en dehors de toute charte, et une terrasse couverte «sauvage» bd René Coty devant le restaurant la Belle Epoque. Félicitations à madame Millet qui avec le soutien du procureur de la République a fait enlever cette terrasse couverte et s attèle à la suite. Bonne nouvelle côté médecins, le système mis en place par Philippe Emmanuel Adès avec 4 médecins du Havre qui viennent en alternance fonctionne bien, patients et médecins sont satisfaits, c est une belle réussite. Sur le projet des logements Tennis II sur la rue Guy de Maupassant, notre seul objectif reste de défendre la ceinture verte, unique espace vert lorsque l on rentre sur Etretat. Nous comprenons très bien le besoin de logements sociaux, nous ne nous y opposons absolument pas, mais nous sommes persuadés que d autres solutions respectueuses de cet espace visuel vert existent. Ne parvenant pas à dialoguer sur ce sujet, nous avons proposé une médiation, afin de ne pas faire durer la procédure. Cette médiation à date n a pas été acceptée par la municipalité, nous espérons qu elle verra le jour. Il nous reste à vous souhaiter le plus beau des étés à Etretat en attendant de vous retrouver lors de notre Assemblée Générale du samedi 17 août prochain! Le Bureau Aude Bordessoule, Bruno Dessart, Guillaume Béjot, Bernard Henry, Bénédicte Julien-Laferrière

2 NOUVELLES D ÉTRETAT Avancement projet SEMINOR Tennis II sur le site du Grand Val Dans notre bulletin de fin décembre dernier, nous vous faisions part de la situation des recours que nous avons exercés auprès du Tribunal Administratif de Rouen, pour la protection de la ceinture verte d Étretat. Où en sommes-nous en ce début d été? Recours N 1 et 2 s opposant à l aménagement du Grand Val validé par le PLU et s opposant à la délibération de juin 2017 de la Municipalité autorisant le projet SEMINOR : le tribunal ne nous a pas suivis dans son jugement de décembre 2018, tout en reconnaissant le sérieux des fondements de ces recours. Nous avons donc été amenés en février dernier à faire appel de ce jugement en apportant à la Cour d Appel tous les éléments d analyse de l impact environnemental liés au choix d implantation du projet de logements. Les illustrations ci-dessous parlent d elles-mêmes : Actuellement (à gauche), le paysage est constitué d une alternance de maisons et d espaces Après (à droite), la perspective et l ouverture sur les coteaux seraient totalement occultées - vue extraite du dossier de permis de construire de la SEMINOR. Le recours N 3, s opposant au déclassement de 2 courts de tennis dans le domaine privé de la Ville, est toujours en phase d instruction. Le 4ème et dernier recours s oppose au permis de construire délivré par la Municipalité à SEMINOR. Il a été exercé en décembre dernier et est encore dans sa phase d instruction. Indépendamment de l exercice de ces recours auprès du Tribunal Administratif, nous nous sommes constamment attachés à proposer un dialogue à la Municipalité par le canal d une médiation dans un premier temps et récemment par l organisation d une réunion de concertation en lien avec la Communauté Urbaine, tout cela afin d aboutir à une solution consensuelle. Nos démarches n ont malheureusement pas encore été acceptées, mais nous souhaitons et espérons que ce dossier évoluera de façon positive. Le golf Nous avons la chance d avoir à Etretat un des plus anciens golfs de France. Fondé en 1908 il est unanimement considéré comme un des plus beaux parcours de golf en France. L ASGE (Association sportive du Golf d Etretat) a développé depuis plusieurs années un projet ambitieux pour refondre complètement et mettre aux normes son club house et les installations du club. Le but est d accueillir dans les meilleures conditions possibles non seulement les joueurs (membres ou de passage - dont certains viennent de très loin), mais aussi les nombreux gourmets souhaitant profiter du restaurant du golf et de sa vue spectaculaire. Après quelques difficultés initiales, cela fait maintenant plusieurs semaines que la ville, propriétaire du terrain depuis 1958 et l ASGE travaillent ensemble sur le montage financier nécessaire à la réalisation de l opération (prêt bancaire à garantir par la mairie et subvention pour compléter l emprunt). Souhaitons qu un accord puisse être trouvé rapidement sur un projet résolument tourné vers un tourisme de qualité!

3 Le Tennis Club A noter qu à côté d un abonnement annuel permettant un accès illimité aux courts (couplé avec la licence, allant de 90 pour les moins de 18 ans à 120 pour les étudiants et 150 pour les adultes), le Club propose de nombreuses formules d abonnements temporaires (3 mois d été, un mois, une semaine), et des tarifs famille. Renseignements pratiques sur le site: Les cabines Le repeuplement continue : à l heure où nous mettons sous presse, ce sont déjà 15 cabines qui sont installées sur la plage. Bravo à ceux qui contribuent ainsi à embellir la plage de ses traditionnelles cabines! Cotisation 2019 En l absence de contribution exceptionnelle aux frais de procédures dans le cadre du dossier Seminoir, la cotisation 2019 reste fixée à 25 pour les membres souhaitant recevoir le bulletin par voie électronique, et 35 pour ceux qui souhaitent recevoir la version papier. La cotisation est payable en espèces, par chèque (à adresser à Amis d Etretat Apade, Mairie d Etretat, Etretat), ou par virement bancaire, sur le compte de l Association dont voici l IBAN : FR A noter que la cotisation peut désormais être payée en ligne, il suffit de vous rendre sur le site suivant : Le paiement par chèque ou espèce reste bien sûr possible. Et le progrès ne s arrêtant jamais, le cocktail est payable sur l adresse suivante : en plus des moyens traditionnels (cf feuille jointe) Amis d Etretat - APADE sur Facebook Le groupe Facebook des amis d Etretat compte déjà 209 membres. Rejoignez-le, et invitez-vos enfants et petits-enfants à faire de même. C est un groupe secret, réservé aux membres des Amis d Etretat- APADE. Avantage : contrairement aux mails, chacun peut écrire, poster des photos, des films, partager des articles, demander ou proposer une place dans une voiture pour un trajet Paris/ Etretat ou autre un incontournable! Plusieurs messages instantanés et notamment les photos ne sont diffusées que sur Facebook et non pas par mail, une bonne raison pour rejoindre le groupe dès maintenant. Plus nous serons nombreux, mieux ce sera. Courrier Cauchois Emmanuel Lefebvre, bien connu de nos membres notamment pour ses belles photos d Etretat, vient d être nommé comme correspondant du Courrier Cauchois pour la zone de Bordeaux St Clair à St Jouin de Bruneval en passant par Etretat, en remplacement de Cyrille Aubert qui a rejoint ses origines natales. Contact : emmanuel.legoeland@free.fr ou Souhaitons-lui pleine réussite dans cette nouvelle activité. NOUVELLES DE NOS MEMBRES Naissances Paul Roumier, fils de Vincent Roumier et Cloé Rincheval et petit-fils de Jean-Michel et Sophie Roumier, né le 23 mai.

4 Camille Clavel, chez Amélie et Jean Clavel, 7ème petit enfant de la lignée Mignot, né le 16 février. Hector Renié, fils d'arthur et Emily Renié et petit-fils de Françoise et Bruno Renié, né le 1er avril. Swan Thomas Guibert, fils de Domitile et Romain Thomas Guilbert, petit-fils de Christel et Dominique Thomas et arrière-petit-fils de Nicole et Patrick Hordé, né le 8 juin. Raphaëlle Laurent, fille de Fanny et Thomas Laurent, petite-fille de Thierry et Virginie Alby et de Bruno Laurent, née le 16 février. Henri Maillard, fils de Paul et Ondine Maillard, petit-fils de Benoît et Fredericke Maillard, né le 27 juin. Ils nous ont quittés Elena Casasola-Pouly, une grande amie d Etretat et de la Revue, compagne de Roger Pouly, nous a quittés fin décembre A cette occasion, notre ami Franck Mossler, inséparable complice sur scène comme dans la vie d Elena et Roger, a écrit cet émouvant texte d adieu : ELENA ou La Vie Qui Va C'est la Vie Qui Va toujours, Vive La Vie,Vive L'Amour. Cette chanson petite Elena nous l'avons souvent chantée tous les deux accompagnés par Roger. Elle traduit bien ce que tu étais. Une amoureuse de la vie et des autres. Et pourtant tu as subi tant de souffrances ; tu les as affrontées parce que ton tempérament était rare et constamment optimiste, ta ligne naturelle de conduite étant tout simplement d'aimer. Aimer Roger, aimer ta famille, aimer tes amis, aimer les moments de bonheur fugitifs devant la mer à Etretat, aimer chanter la vie, aimer ton petit chien, aimer dire aux autres que tu les aimais. Ce soleil que tu étais a vaincu deux fois la maladie pendant près de trente ans jusqu'à ce qu'elle t'emporte la semaine dernière après des mois d'espérance et de désillusions. «C'est la Vie Qui Va toujours, vive la vie, vive l'amour, la vie qui nous appelle, comme l'amour elle a des ailes. C'est elle qui fait chanter la joie quand tout vit c'est qu'tout va...». Tu as tellement lutté sur tous les fronts que lorsque tu as été guérie, la Vie n'en était que plus belle et tout était prétexte à chanter et à profiter du moment présent en oubliant les mauvaises ondes. «Je sais bien que demain tout peut changer, je sais bien que le bonheur est passager» dit la chanson et ça tu le savais...cette épée de Damoclès, tu la sentais, tu en jouais et seule avec toi- même, tu la craignais. Mais qu'importe ton sourire à tout épreuve défiait ton mal et à ton contact nous étions tous un peu meilleurs. La Revue d'etretat fut longtemps ta thérapie et le piano de Roger ou Jean-Loup ton écrin. C'était à chaque fois une renaissance pour toi...telle une luciole tu entrais sur scène sous les projecteurs avec la gourmandise d'un épicurien et ta joie de chanter les vacances et l'insouciance retrouvée. Tu disais que tu n'avais pas peur de la mort...seule la tristesse de quitter ceux que tu aimais était ton moteur pour lutter encore et encore. Dans les dernières semaines tu entretenais avec Hélène une correspondance par sms et trois jours avant la fin tu terminais ton mot en disant : je vous aime et caresse à Jo!» Petite Eléna, tu sais, la Vie n'est poivrée que parce qu'elle est tournée vers les autres... Tu fais partie des plus belles rencontres de ma vie.

5 Dans quelques mois peut-être lorsque j'aurai le courage de chanter à nouveau cette chanson je n'aurai de cesse de penser à ton petit visage illuminé lorsque nous terminions en chantant à tue-tête : «Mais après les nuages, mais après l'orage on voit se lever joyeux l'arc en ciel dans vos yeux, tout est beau comme un mirage quand la vie va mieux». Tu vas mieux maintenant car il n'y a plus de souffrances Là Haut et pour nous qui restons c'est notre seule consolation dans notre peine immense de t'avoir perdue. Je t'aime tant. Franck, 5 janvier 2019 Nouveaux membres Vincent et Sophie GORES, Jean-Yves et Laurence HAMEL, Daniel et Claudine PARIS, Adèle PARIS, Guillaume VIGUIER et Carole BARNAY ont rejoint l Association, nous les en remercions et leur souhaitons la bienvenue! Annuaire Pour rappel, l Association tient à jour un annuaire de ses membres. Cet annuaire, qui reprend les coordonnées communiquées par chaque membre, est régulièrement mis à jour. Il est disponible en version électronique sur demande par mail à amis.etretat@gmail.com. Des versions papier seront mises à disposition lors de l Assemblée Générale. N hésitez pas à vérifier vos coordonnées et à nous signaler les changements éventuels. NOUVELLES DE LA REGION COMCOM CODAH : La nouvelle Communauté Urbaine Le Havre Seine Métropole Voilà maintenant 6 mois, le 1er janvier 2019, que la Communauté de Communes du Canton de Criquetot l Esneval ( habitants et 21 communes, dont Étretat), a fusionné avec la Communauté d Agglomérations du Havre - CODAH et la Communauté de Communes Caux Estuaire pour constituer la Communauté Urbaine Le Havre Seine Métropole. Notre nouvelle Communauté Urbaine (CU) se présente elle-même en quelques chiffres : 54 communes, 65 km de littoral, habitants, emplois, 65% de terres agricoles et croisiéristes chaque année Quelles en sont les compétences, la gouvernance et le budget? Les compétences obligatoires dans le cadre de l espace communautaire sont les suivantes : - Le développement et l aménagement économique, social et culturel, dont les équipements d intérêt communautaire et la promotion du tourisme, - L aménagement du Territoire (dont le schéma de cohérence territoriale SCOT, PLU, opérations d aménagement d intérêt communautaire après avis des conseils municipaux concernés), - L équilibre social de l habitat (dont le Plan Local de l Habitat - PLH, la politique du logement, l aide au logement social, les opérations de réhabilitation), - La politique de la ville, - La gestion des services d intérêt collectif, dont l assainissement des eaux usées, la gestion des eaux pluviales, la contribution à la transition énergétique, les concessions de distribution d énergies,

6 - La protection et la mise en valeur de l environnement et la politique du cadre de vie, dont collecte/traitement des déchets des ménages, prévention des inondations, D autres compétences ont été choisies par les élus communautaires comme l aménagement numérique du territoire, l agriculture, la santé publique, la mise en valeur de l environnement, la gestion des trafics routiers, les services à la population, les chemins de randonnées, l aide aux associations, La gouvernance : - Le Conseil Communautaire est l instance délibérante de la CU ; il adopte les budgets et prend les décisions sur tous les sujets concernant sa politique et son fonctionnement. Composé de 130 membres élus titulaires, dont le maire d Étretat, il élit un président et 15 vice-présidents disposant de délégations thématiques. Il se réunit environ 7 fois par an. Le 8ème vice-président disposant de la délégation «Tourisme» est Régis Debons, élu du Havre. Il n y a pas d élu d Étretat à un poste de vice-président. - Le Bureau Communautaire est constitué de 49 membres, dont le maire d Étretat. Il examine les délibérations avant chaque conseil communautaire et discute des orientations de la CU. - La Conférence des Maires (les 54 maires) permet de discuter la stratégie de la CU et d échanger sur les politiques publiques. Elle se réunit 3 à 4 fois par an sur convocation du président. - Les Conférences Thématiques : elles sont au nombre de 7 : Développement Territorial, Aménagement de l espace et mobilité, Résilience du territoire, Cycle de l eau-assainissement- fluides et déchets, Habitat, urbanisme et grands projets d équipements, Ressources et mutualisation, et Services à la personne et proximité agents de la CU travaillent sur le territoire. Celle-ci est organisée en 4 départements ; elle bénéficie de conventions de mutualisation avec certaines communes membres. Le budget : Le budget primitif 2019 de la CU, voté le 27 mars dernier, prévoit 591 millions d de recettes et de dépenses (fonctionnement et investissement). L épargne brute prévisionnelle est de 53,5 millions d (c est la différence entre les recettes et les dépenses de fonctionnement y compris les intérêts financiers). Cette épargne brute permet de rembourser les emprunts et de couvrir tout ou partie des investissements de l année. L épargne nette prévisionnelle (différence entre entre l épargne brute et le remboursement en capital de la dette) est de 35,8 millions d. Cette épargne nette permet de participer au financement des dépenses d équipements. Et l endettement communautaire? L ensemble des emprunts s élève à 289,5 millions d avec une durée de vie moyenne «raisonnable» de 9,5 ans ; la quasi-totalité de cet encours est classé au plus haut niveau de sécurisation, seul 0,55% de celui-ci présentant un risque et justifiant une provision de 437 K en En ce qui concerne les taux d imposition des communes membres, la taxe d habitation (TH) et la contribution foncière des entreprises (CFE) vont subir un lissage : - jusqu en 2022 pour la TH avec un taux unique de 8,43% - et jusqu en 2030 pour la CFE avec un taux unique de 23,99%. Dans le cas d Étretat la TH va donc baisser de 10,49% en 2018 à 8,43% en 2022 ; en revanche la CFE (20,65% en 2018) va passer progressivement à 22,04% en 2022 et 23,99% en Source :

7 OGS L Opération Grand Site «Falaises d Etretat Côte d Albâtre» Le territoire est déjà reconnu par différentes mesures de protection ou de gestion : sites Natura 2000, sites du conservatoire du littoral, sites patrimoniaux remarquables. L OGS recouvre 13 communes du littoral et retro littorales de Saint-Jouin à Fécamp, y compris Froberville et Bordeaux Saint-Clair. La présence de ces 2 communes dans l OGS est importante du fait des problématiques de mobilité de nombreux éléments paysagers caractéristiques dont les clos-masures, et des questions de ruissellement et d érosion en partie liées à l agriculture du plateau. Un rapport a été présenté à la commission supérieure des sites le 23 mai Le programme d actions s organise suivant trois axes opérationnels, 1er axe : Préservation du paysage et son esprit des lieux, 2ème axe : Mise en réseau des mobilités, un levier pour déconcentrer la fréquentation touristique. La réalisation d un schéma des mobilités et des itinérances douces est en cours d établissement est le premier objectif. Celui-ci revêt deux objets : le premier est la déconcentration de la fréquentation à Etretat et la diffusion sur l ensemble des autres communes, le second moins prioritaire, est le développement d alternatives à la voiture. 3è axe : Contribution du territoire à l immersion avec deux objectifs :Communiquer les valeurs du Grand Site et associer les acteurs économiques notamment en faisant connaître des activités comme la pêche ou l agriculture. 16 actions prioritaires ont été proposées, les autres seront réalisées ultérieurement. Concrètement parmi les actions prioritaires, déjà engagées, il faut noter le déplacement du parking de la falaise amont d Etretat. Ce parking a été transféré vers la gare et la renaturation des lieux, propriété du Conservatoire du Littoral, devrait prochainement commencer. Un grand parking temporaire a également été mis à disposition du public, sur la commune voisine du Tilleul, Il est accessible depuis le Havre par un itinéraire de délestage, afin d éviter les encombrements dans le centre d Étretat. Un guichet unique a été mis en place en 2017 pour les agriculteurs, un groupe de travail important pour la gestion des paysages et de l érosion. En attendant le label Grand Site, il est proposé de préfigurer un observatoire du paysage et de mettre en place une instance de concertation à l amont sous l égide de l Etat. Implication des Amis d Etretat-APADE : Nous sommes très impliqués sur ce sujet capital qui rassemble les élus dont bien sûr au premier plan la municipalité d Etretat, le département, la région et le Conservatoire du Littoral. Nous avions invité à notre cocktail 2018 Florence Thibaudeau-Rainot Vice-présidente du Département de Seine-Maritime en charge de l arrondissement du Havre et responsable du suivi de la démarche Grand Site qui nous avait exposé les principes. Nous avons aussi rencontré Cyriaque le Thuillier, maire de la Poterie Cap d Antifer et représentant des élus de la collégiale Grand Site. Enfin nous avons répondu positivement à l invitation de Florence Thibaudeau-Rainot à participer au groupe de travail le 15 mars dernier, nous étions présents avec le comité départemental de Randonnée pédestre. Pendant cette journée qui rassemblait les élus, les services de l État, le département, la région, les partenaires institutionnels et le conservatoire du littoral, nous avons effectué une visite terrain sur les communes des Loges, d Yport, de Fécamp et Etretat en écoutant les perspectives des élus. Le maire des Loges nous a ainsi fait part de ses capacités d accueil de camping-cars qui peuvent créer une dynamique pour le village, et de ses suggestions de mieux utiliser le vélo rail, pour relier sans voiture Etretat et les Loges. Nous avons ensuite participé à un groupe de travail très intéressant sur les mobilités. Ce Schéma des mobilités ouvre de nouvelles perspectives, mais la concertation n est pas toujours facile.

8 L OGS est donc une belle opportunité en construction ainsi qu une démarche à long terme, la date de labellisation en Grand Site de France n est pas encore connue mais certaines actions ont déjà été engagées. Nous gardons comme objectif un tourisme durable et de qualité, respectueux du cadre de vie des habitants et nous défendrons notre position autant que possible. Eoliennes de Fécamp Un dernier recours contre le projet de parc éolien offshore de Fécamp est en instance de jugement par le Conseil d Etat. EDF Renouvelables espère une audience et un jugement définitif en ce mois de juillet ce qui lui permettrait de lancer sans délai les études détaillées du projet. Sur ces bases, les travaux en mer se dérouleraient en 2021/2022 et la mise en service du parc de 83 éoliennes serait effective en 2022 ou Notre association continue son action contre les risques de pollution visuelle des balisages aéronautiques diurne et nocturne du parc éolien. Depuis le dernier arrêté d avril 2018 limitant le nombre d éoliennes équipées de balisage lumineux, ce qui constitue un premier pas important pour limiter l impact visuel du balisage, il n est pas attendu de modification réglementaire à court terme. Toutefois une campagne de nouveaux essais est programmée fin 2019 pour une durée de plus de 12 mois. Ces essais incluront en particulier l utilisation de «visibilimètres» permettant d adapter la puissance du balisage lumineux selon la visibilité horizontale. Ce travail est effectué par les instances de la profession avec l objectif d améliorer l intégration environnementale du balisage aéronautique des éoliennes. Il s agit de la filière éolienne du Syndicats des Énergies Renouvelables (SER) et du pôle Industrie, offshore, Techniques & Territoires de France Énergie Éolienne (FEE). Nous suivrons de près le déroulement de ces essais dont nous vous rendrons régulièrement compte. Festival Offenbach Le Festival Offenbach d Etretat fête les 200 ans d Offenbach! Le rendez-vous incontournable de l été étretatais depuis 14 ans, lieu de rencontre des aficionados d Offenbach et des amateurs de bonne musique et d humour, s apprête à mettre les petits plats dans les grands! Une trentaine d artistes seront réunis pour l occasion : dix chanteurs - dont Lionel Peintre et Franck Leguérinel qui célèbrent déjà Offenbach en juin à l Opéra-Comique avec Madame Favart, 3 pianistes, un violoncelliste - Sébastien Hurtaud, déjà présent en 2017 au Valaine, un orchestre, un conférencier pour nous raconter la vie d Offenbach en musique, et un écrivain - notre cher Benoît Duteurtre - qui nous parlera des héritiers d Offenbach. Tous seront présents du 2 au 10 août pour 8 événements exceptionnels à ne rater sous aucun prétexte! Pour le détail des manifestations, n hésitez pas à consulter le nouveau site : tout fraîchement mis en place par Guillaume Fournier. Vous y retrouverez, en plus des photos des précédentes productions et des bios des artistes, tous les renseignements que vous souhaitez.

9 Et voici le programme : L association des Amis d Offenbach, en partenariat avec la ville d Étretat, présente Bon Anniversaire M. Offenbach! JACQUES OFFENBACH : UN PORTRAIT EN MUSIQUE VENDREDI 2 AOUT - FECAMP -PALAIS BENEDICTINE, SALLE DES ABBES - 19H - 20 Conférence-concert : Offenbach, sa vie et son œuvre, en musique. Par Jean-Philippe Biojout, biographe, et les artistes du festival. DEFILE ET CONCERT D OUVERTURE DIMANCHE 4 AOUT - ETRETAT - DEBUT DU DEFILE A 17H ET CONCERT SUR LE PERREY A 18H Un grand rendez-vous populaire et festif avec l orchestre Dénote dirigé par Mathieu Braud. LES HERITIERS D OFFENBACH LUNDI 5 AOUT - ETRETAT - HOTEL LE DONJON - 16H30-18 Benoît Duteurtre et la troupe du Festival évoqueront les grands successeurs d Offenbach : Lecocq (La fille de Mme Angot), Planquette (Les cloches de Corneville), Messager (Véronique), Hahn (Ciboulette) Le goûter sera offert par la direction du Donjon dans ses jardins. «BEST OFF ENBACH» - CONCERT MARDI 6 AOUT - GONNEVILLE-LA-MALLET - HALLE AU BLE - 21H - 20 Les pages les plus célèbres d Offenbach par une troupe d exception! avec Ghyslaine Raphanel, Mélanie Boisvert, Laetitia Volcey, Vanessa Cadasse, Marc Larcher, Joseph Kauzman, Pierre Méchanick, Franck Leguérinel, Lionel Peintre et Yves Coudray, accompagnés par Nina Uhari et Sophie Teulon. OFFENBACH LE VOYAGEUR : ESCALE AU BRESIL MERCREDI 7 AOUT - ETRETAT - HOTEL LE DORMY - 17H30-17 Récital de Yete Queiroz, mezzo-soprano, avec Nina Uhari au piano Où Offenbach rencontre Villa-Lobos En hommage au personnage le plus Offenbachien qui soit : le Brésilien! La direction du Dormy offrira un cocktail par à l issue du concert. OFFENBACH ROMANTIQUE : CONCERT VIOLONCELLE & PIANO VENDREDI 9 AOUT - ETRETAT - ÉGLISE NOTRE-DAME D ETRETAT - 21H - 20 Par Sébastien Hurtaud, violoncelle, et Pamela Hurtado, piano Les compositions pour violoncelle d Offenbach et des grands compositeurs de l époque romantique. L ANNIVERSAIRE (PARADE REVUE) suivi d un BAL CONCERT JEUDI 8 & SAMEDI 10 AOUT - ETRETAT - BOUFFES ETRETATAIS (salle A. BOISSAYE) - 20H30-25 Branle bas de combat aux Bouffes Etretatais : Offenbach est de retour! Interviewé par Benoît Duteurtre, il annonce sa prochaine arrivée à Etretat pour fêter son anniversaire. La nouvelle est surprenante et inattendue! Rien n est prêt Sur des airs de La vie parisienne, la Créole, La Belle Hélène Les 11 artistes en scène pour cette fantaisie débridée vous inviterons ensuite à danser avec eux valses et polka sur la scène transformée en salle de bal. OFFENBACHIADE - SAMEDI 10 AOUT 35 18h : Cocktail à la Villa Orphée : la villa construite par Offenbach ouverte au public pour un moment convivial. 20h30 - Bouffes Etretatais : l Anniversaire (2ème représentation) + Bal concert. Pass Total (7 spectacles - hors Offenbachiade) : 96 (-25 ans : 76,80 ) RÉSERVATION des billets et programmation complète sur le site BILLETTERIE à Etretat (chèques et espèces seulement) : 1) Librairie Entre Pages et Plage, 40 rue Notre Dame, Etretat. 2) La Librairie- Presse Les Trésors d Arsène, 11 avenue Georges V, Etretat. 3) Office de Tourisme de Fécamp, Quai Sadi Carnot, Fécamp. VENTES possible le jour même sous réserve de places disponibles (CB, Chèques et espèces) RENSEIGNEMENTS : 1) sur 2) Le Havre Etretat Normandie Tourisme, Point Infos Etretat, place de la Mairie : ) Le Havre Etretat Normandie Tourisme, Le Havre, site plage : ) Office de Tourisme de Fécamp :

10 Cette année la ville d Etretat soutient le festival avec le Crédit Agricole Normandie Seine, une quinzaine de partenaires, les commerçants d Etretat sans oublier ceux des communes aux alentours. Mais surtout - et c est la grande nouveauté! - vous pouvez dès à présent réserver et acheter vos places directement en ligne sur Dépêchez-vous! pour certains événements, les places sont peu nombreuses. A partir du 1 er juillet 2019 (par chèque ou espèces) à la Librairie Entre Pages et Plage, 40 rue Notre Dame, Etretat, à la Librairie-Presse Les Trésors d Arsène, 11 avenue Georges V, Etretat ou bien encore à l Office intercommunal de Tourisme de Fécamp, Quai Sadi Carnot, à Fécamp. Régate de périssoires par équipes dimanche 18 Août à 16h30 La 7ème édition de régate de périssoires et le biathlon Golf Périssoires aura lieu le lieu le dimanche 18 août. Gérald Van Praet passe le flambeau à Philippe Gancel. Nous espérons revoir briller l équipe Voiles et Galets composée de Marie-Océane Clara et Médéric. Renseignement : En attendant, la coupe CHALLENGE TOTAL RALLYE D ETRETAT de notre association se voit rajouter un cinquième étage pour accueillir les noms des vainqueurs du biathlon golf-périssoires. Bravo à Michel Van Praet pour le bricolage. AGENDA ETE 2019 De nombreuses sorties ou promenades (balades naturalistes, paddle, ) sont organisées à date régulières, n hésitez pas à aller sur le site de l Office du Tourisme pour plus de détails. Date Manifestation heure Lieu Information Juillet Lu 1 - Me Exposition Sculptures contemporaines " Jardins d Etretat 31 Double Jeu" Ve 5 - Di 7 Festival Hello Birds Cf programme Sa 6 Di 21 Tournoi de Tennis Renaud Legoupil : Lu 8 Ve 12 Stage d'été : Jardins des mers (5 demijournées) 9h30 17h Plage Me 10 Festival Echos d Orgue 21h Eglise d Etretat Lu 12 Tour de France à la voile : Raid Côtier 12h30 - Plage 16h Sa 13 Retraite aux flambeaux, 22h30 Rues d Etretat Sa 13 Feu d artifice suivi du bal public 23h Plage Di 14 Coupe de golf de la Ville d Etretat Ma 16 Cinéma : Venise n'est pas en Italie 18h30 Salle A. Boissaye Ma 16 Cinéma : Douleur & gloire 20h45 Salle A. Boissaye Voiles & Galets Juillet et Août Passage des bateaux Me 17 Festival Echos d Orgue 21h Eglise de Criquetot Ve 19 Beach Fitness Day 18h30 Plage St Jouin de 20h00 Bruneval Ve 19 Concert Natasha St Pier 20h Eglise de Gonneville la Mallet billetweb.fr ou au Sa 20 Conférence : La Nouvelle Calédonie 21h 22h Temple d Etretat Gratuit Di 21 Découverte littorale et littéraire : La Balade de Maupassant 19h 21h15 Du Tilleul à Etretat plage et estran Natterra : par personne id rocheux Ma 23 Cinéma : Pokémon détective Pickachu 18h30 Salle A. Boissaye Ma 23 Cinéma : Roxane 20h45 Salle A. Boissaye

11 Me 24 Festival Echos d Orgue 21h Eglise de Criquetot Sa 27 Exploration des falaises à marée basse 11h - 12h30 Plage Natterra : /famille. Egalement Sa 3 et 10 août Sa 27 Conférence : Inventer de nouvelles 21h 22h Temple d Etretat Gratuit formes de dialogue Di 28 Journée des Arts 8h 17h Perrey Ventes aux Enchères l après midi Lu 29 Ve 2 Stage de foot Stade Etretat Stages football garç./filles 7-17 a S2S academy : contact@stages2sports.com Août Manifestation heure Lieu Information Ve 2 Sa 10 Festival Offenbach Cf programme ci-dessus Sa 3 Marché nocturne et feu d'artifice 17h St Jouin de Bruneval Lu 12 Marché des potiers Rue Foch Me 14 Vin Blanc Crevettes 12h Rue A. Karr Sa 17 AG Amis d Etretat APADE 10h Salle A.Boissaye Feu d artifice à 23h Sa 17 Cocktail Amis d Etretat APADE 18h Le Donjon Di 18 Course de Périssoires 15h Plage Cf ci-dessus Sa 19 Cocktail APADE 18h Club House du Golf Sa 24 Revue des Vieux Galets 21h Salle A. Boissaye Places : Office du Tourisme Sa 24 Di 25 Course des côtes Etretat, Bénouville asacotedalbatre@hotmail.fr Ve 30 Conférence : un livre qui a enrichi votre 21h Temple d Etretat Gratuit vie Septembre Sa 7 Forum des Associations 10h -13h Place de la Mairie Di 8 Trail de la Pointe de Caux Di 10 Etretat Paddle Beach LES BONS PLANS NORMANDS Promenade à vélo entre Fécamp et Dieppe sur la véloroute du Lin Dernière-née des routes cyclables normandes, la Véloroute du Lin propose une balade dans une terre de traditions, à travers les champs de lin de l arrière-pays cauchois. Globalement plate, elle permet de relier Fécamp à Dieppe sur une partie facile et accessible en évitant la côte. Une véloroute facilement réalisable en 1 ou 2 jours.

12 L itinéraire emprunte l ancienne voie de chemins de fer entre Fécamp, Valmont et Cany-Barville. Il est encore aujourd hui possible d apercevoir les anciennes gares de la ligne tout au long du parcours, conservées dans un parfait état. Le premier tronçon entre Fécamp et Valmont a été inauguré en juin La véloroute, très récente, bénéficie donc d un bitume en excellent état. À ce jour, 42 km sont d ores et déjà aménagés sur les 75 au total. Quasiment en voie verte sur toute sa longueur, seule une petite partie est en voie partagée entre Emondeville et Saint-Pierre-le-Viger. La véloroute alterne entre voie propre et petites routes partagées mais très tranquilles et peu fréquentées. Loin des grands axes routiers, vous pédalerez dans le calme et la sérénité. Vous croiserez de nombreuses aires de repos aménagées dans des endroits agréables, souvent en bordure d étangs. La véloroute du lin démarre de Fécamp, passe par Valmont et son Abbaye Notre-Dame-du-Pré (fondée en 1169, elle a notamment vu passer Eugène Delacroix; 12 sœurs y vivent aujourd hui, et accueillent des particuliers pour des retraites spirituelles dans son hôtellerie d une vingtaine de chambres), puis elle vous mènera Cany-Barville et son château, à Saint-Pierre-le-Viger, avant d arriver à Hautot-sur-Mer pour rejoindre la véloroute de la côte juste avant Dieppe. Hello Birds Le Festival de Musique, qui enrichit son offre et son programme tous les ans, revient sur nos galets du 6 au 8 juillet. Cette année, le festival commence le 5 au Havre, enchaîne concerts au Donjon, sur la plage, balade Rouen Etretat en vélo, course autour de l Oiseau Blanc, balades avec Cyriaque sur les falaises, dégustation de produits locaux au Parc des Roches, bref, un programme très complet. Programme détaillé sur le site: Journée des Arts Dimanche 28 Juillet L association «ART and SEA» organise pour la 18ème année consécutive une manifestation à ETRETAT le dimanche 28 juillet Cette manifestation particulièrement emblématique pour la cité balnéaire, pépite de la nouvelle communauté urbaine Le Havre Seine Métropole, accueille comme chaque année une centaine de peintres et sculpteurs dès 8 h du matin sur le perrey avec pour seule consigne de rendre une œuvre originale dès 14 h. Dès le matin dans une ambiance conviviale, les artistes arrivent de tous les coins de France et même de l étranger avec leur chevalet, leur palette et dans leur besace couleurs et outils. A partir de 15h les tableaux et sculptures sont exposées sous le chapiteau et ensuite vendues aux enchères depuis le Kiosque Balnéaire dès 16h par Maître CHALOT et

13 Associés( commissaire priseur à Fécamp). A cette occasion, outre une donation de 10% des recettes offerte à une fondation tournée vers l espèce animale, une dizaine d associations locales remettront un prix à un artiste de leur choix et un tableau crée par tous les peintres présents sera vendu au profit d un Orphelinat en Casamance «Le Cocon de Cabrousse» Promenades Nature Cyriaque Lethuiller, dynamique maire de la Poterie, et très engagé dans l OGS, est aussi un formidable guide, et organise à ce titre de nombreuses sorties Nature sur et autour des falaises. N hésitez pas à consulter son site : Musée du Patrimoine d Etretat LES EXPOS ET LES LIVRES Le Musée du Patrimoine d Etretat a réouvert le samedi 15 juin, et ce jusqu'au 15 septembre 2019, avec des nouveautés dans la partie histoire locale ; deux nouvelles vidéos, une vitrine Offenbach, une maquette originale d'un canot début 19e siècle... Le sous-sol est aménagé pour recevoir l'exposition André Dupuis alias Jean Kerhor. Plus de 250 illustrations inédites, pour la première fois montrées au public, qui retracent le parcours de Jean Kerhor depuis Nancy, le ministère des Colonies Françaises, la découverte d'etretat en Des dessins originaux (Vieux Galets, perrey des pêcheurs, manifestations diverses, etc..). A pied, à cheval, à vélo, venez encourager l'association des Amis du Patrimoine d'etretat à continuer de mettre en scène la fabuleuse histoire de la station balnéaire! Entrée 2,50, tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h00 MuMa Musée André Malraux du Havre Pour les admirateurs de Raoul Dufy, le MUMA expose du 18 mai au 3 novembre 2019 près de 90 œuvres de cet artiste né au Havre en 1877, qui y fera ses premiers pas d artiste et y restera profondément attaché. Ces œuvres proviennent du fonds du musée et des grandes collections publiques françaises et étrangères. Plus que tout autre motif, Le Havre incarne les recherches successives de Dufy dans le domaine de la lumière et de la couleur : de ses premières œuvres impressionnistes, jusqu à l ultime série des «Cargos noirs» en passant par le réalisme, le fauvisme, le cézannisme, et ce qu on pourrait nommer sa «période bleue» de l entre-deux-guerres. Toute sa vie, Le Havre demeure son point d ancrage, sa ville idéale, un paysage mental lui offrant ses motifs favoris. Espace Cramoysan Mireille Bénard, épouse de Michel Bénard, artiste peintre étretatais décédé en Octobre 2018, organise une exposition de ses oeuvres à la salle Cramoysan du samedi 13 juillet au samedi 20 juillet de 11 h à 18 heures.

14 Livres Quelques belles idées lectures sur les galets : Notre ami Franck Mossler aux talents déjà multiples, vient de rajouter une corde à son arc en publiant ses Mémoires d un jeune galet, témoignage de ses années de jeunesse à Etretat. Le livre devrait sortir début juillet, être en vente à la librairie «Entre Pages et Plage», et, qui sait, faire l objet d une séance de dédicace. Jean-Francis Auburtin n est plus à présenter pour ceux qui ont pu suivre la conférence donnée en mai dernier par notre ami Bruno Delarue. Pour ceux qui n y étaient pas, le dernier ouvrage de Bruno sur les œuvres et le séjour du peintre à Etretat permettra de découvrir un peu mieux les œuvres de ce peintre solitaire, qui a marché dans les traces de Monet en peignant plusieurs points de vue déjà représentés par le maître de l impressionnisme. Rappelons que le musée des Arts de Giverny présente une exposition comparant les œuvres de ces deux peintres jusqu au 14 juillet. HORAIRES DES CARS BREAUTE - ETRETAT Ces horaires ne sont bien évidemment utiles que quand les trains n oublient pas de s arrêter à Bréauté.. Cars Paris / Etretat : Flixbus ou Isilines (qui a rejoint le groupe Flixbus) : consulter les horaires sur les sites.

15 PETITES ANNONCES Achat/Vente/Location : Propriétaires d un appartement à Etretat depuis un an nous cherchons un morceau de garage pour stocker un vélo électrique. Si une possibilité se présente nous serions fort heureux. Isabelle et Michel Labrousse, La résidence Maison étretataise du début du siècle. A l abri des regards, dans Etretat, cette villa de 350 m2 est entourée d un parc de 6000m2 avec 7 chambres, plusieurs salles de bain, très beaux volumes. En annexe : garage, deux pièces et chalet. Peut convenir en tant que résidence principale (ce qui est le cas aujourd hui), secondaire ou maison d hôtes. Si vous êtes intéressé(e) merci de nous envoyer un mail à villa-sans-souci@orange.fr Divers : Véronique Viledey, fille de Marielle Lechalupé, sort enfin le livre sur lequel elle travaille depuis un an demi avec sa fille Marie. C est un très beau projet qui raconte, à travers des témoignages, la vie des marinspécheurs entre les années 50 et 70, notamment à La Rochelle. Il lui faut 100 commandes d ici au 13 juillet pour que le projet aboutisse! Pour ceux que ce projet intéresse, ci-dessous le lien, n hésitez pas à le partager! /confide /tabs/description Merci!! LISTES ELECTORALES L année 2020 sera une année d élections municipales. L Association vous encourage vivement à vous inscrire sur les listes électorales pour voter à Etretat, et participer ainsi activement aux choix et aux orientations qui dessineront l Etretat de demain. CARTE APADE : petit rappel Golf Tarif spécial avec une réduction de 18% sur les green-fees du golf, à tout moment de l année, à concurrence de cinq green-fees par an et par foyer. Le secrétariat du golf a d ores et déjà une liste à jour des membres Voiles & Galets Offre gratuite pour un "forfait découverte" d'une demi-heure ou bien une heure de Kayak. Etretat Aventures (Les Loges) Réduction de 2 par entrée sur les forfaits Aventure et Découverte, soit 18 au lieu de 20, et 13 au lieu de 15. Présentation de la carte APADE à la caisse demandée. Clos Lupin Tarif réduit : 6 au lieu de 7,50

16 ETRETAT INSOLITE. Quand Etretat s affiche. Bonnes vacances, rendez-vous à l AG et au cocktail de l Association Samedi 17 Août