BOEUF MUSQUÉ. par Didier Le Henaff. Novembre Québec DD

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BOEUF MUSQUÉ. par Didier Le Henaff. Novembre 1986. Québec DD"

Transcription

1 BOEUF MUSQUÉ par Didier Le Henaff Novembre 1986 Québec DD

2 Direction de la faune terrestre PLAN TACTIQUE BOEUF MUSQUÉ par Didier Le Hénaff Direction générale de la faune Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Québec Novembre 1986

3 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec 2 e trimestre 1988 ISBN:

4 III TABLE DES MATIÈRES Page 1. MISE EN SITUATION 1 2. BIOLOGIE DE L'ESPÈCE Généralités Habitat Reproduction Facteurs limitatifs Les conditions climatiques La prédation Les combats entre les mâles Le stress physiologique L'habitat Répartition et densité DYNAMIQUE DES POPULATIONS Situation actuelle Potentiel L'OFFRE LA DEMANDE Pour la ressource Pour l'habitat UTILISATION ET IMPACT ÉCONOMIQUE Cynégétique Non-cynégétique Commerciale 30

5 IV TABLE DES MATIÈRES (suite) Page 6.4 Alimentaire Impact économique OUTILS DE GESTION PROBLÉMATIQUE Distribution et densité Utilisation Habitat Gestion ALTERNATIVES DE SOLUTIONS Gestion minimale Gestion intermédiaire Gestion maximum ORIENTATIONS 40 Bibliographie 42 Figure 1 15 Figure 2 17 Tableau 1: Libération de boeufs musqués au Nouveau-Québec (Le Henaff 1986 e ) 16 Tableau 2: Résultats des recensements et des structures de population réalisés sur le groupe de boeufs musqués du lac Diana, entre février 1980 et octobre 1983, (Le Henaff 1986 b ) 21 Tableau 3: Pourcentage de veaux dans les populations de boeufs musqués du Nouveau-Québec, de Nunivak et des îles de l'arctique 21 Tableau 4: Problèmes, alternatives de solutions et priorités d'intervention pour la gestion du boeuf musqué au Québec 39

6 1. MISE EN SITUATION Le boeuf musqué (Ovibos moschatus), dont les ancêtres parcouraient les plaines de l'europe et les steppes de l'asie avec le Mammouth, le Mastodonte, le Rhinocéros à narines cloisonnées et le Renne, est un vestige de la dernière période glaciaire (Banfield 1975). Sa présence dans l'arctique fut mentionnée pour la première fois, en 1689, par l'explorateur Henry Kelsey (Wilkinson 1971). En 1708, Nicolas Jërëmie frappé par l'extrême finesse de ses poils rapporta en France des échantillons de cette laine dont il fit confectionner une paire de bas qui furent jugés "plus fin que ceux fabriqués en soie" (Wilkinson 1974). En dépit de cette appréciation favorable, l'intérêt suscité par le qiviut (laine produite par le boeuf musqué) ne se traduisit en terme d'apport économique possible qu'en 1854, alors que S.F. Baird émit pour la première fois l'idée de domestiquer le boeuf musqué. Il ne reçut cependant aucun appui en faveur d'un tel projet. L'animal n'aura cependant pas, pour autant, échappé à la convoitise des hommes; il constitua une source de nourriture importante pour les baleiniers, les explorateurs et les autochtones. Le prix élevé offert pour sa peau incita les aventuriers à abattre des troupeaux entiers dont le mode de défense naturelle ne faisait qu'accroître la vulnérabilité. Entre 1862 et 1916 la compagnie de la Baie d'hudson rapporte avoir négocié à ses comptoirs pas moins de peaux (Bloomfield 1972). Impressionné par ce carnage, le gouvernement du Canada légiféra en 1917 en interdisant toute chasse dans les Territoires du Nord-Ouest et dans les îles de l'arctique.

7 Selon Wilkinson (1974), l'un des plus ardents défenseurs de la domestication du boeuf musqué fut Vihaljalmur Stefansson, dont l'insistance auprès du gouvernement canadien a contribué en 1919 à la mise sur pied d'une commission royale chargée d'enquêter sur les possibilités de domestication du boeuf musqué à des fins commerciales. Les premières analyses de la fibre confirmèrent que le qiviut pouvait devenir un produit de valeur. Néanmoins, la commission royale, considérant les difficultés reliées à la récolte, émit de sérieuses réserves sur la valeur économique de cette laine, et la recommandation des membres, proposant l'établissement d'une ferme sur des îles de l'arctique pour l'utilisation de la viande, du cuir et de la fourrure, ne se concrétisa pas. La première mise en captivité du boeuf musqué fut tentée en 1930, à Collège en Alaska. Cette expérience qui prit fin en 1936, permit de conclure que le boeuf musqué s'adaptait bien à la vie sur une ferme et que c'était là la meilleure façon de recueillir le qiviut. Les prémisses établies, c'est curieusement au Vermont, sous l'impulsion de John. J. Teal jr., anthropologue et biologiste, que la première ferme expérimentale vit le jour en Sa conviction était que l'élevage du boeuf musqué pouvait contribuer au développement économique des populations autochtones. Après dix années d'observations et d'expérience, appuyé par l'université d'alaska et financé par la W.K. Kellog Foundation, Teal installa une nouvelle ferme d'élevage à Fairbanks. Ce projet demeure le seul exemple susceptible de nous renseigner sur les possibilités d'élevage du boeuf musqué pour la commercialisation du qiviut (Wilkinson 1974).

8 Encouragé par ce succès, Teal incita d'autres pays nordiques à tenter la même expérience. Il contribua ainsi à l'établissement des fermes d'umingmaqautik au Nouveau-Québec en 1967 et de Barbu en Norvège en L'expérience de Barbu fut de courte durée. Au Nouveau-Québec, où pourtant aucun vestige de la présence de l'espèce n'avait été signalé, c'est en juillet 1964 que débutèrent les premières démarches qui permirent d'obtenir, des autorités des territoires du Nord Ouest, l'autorisation de capturer des boeufs musqués géniteurs. En août 1967, 15 boeufs musqués âgés de 4 mois (12 femelles, 3 mâles) furent capturés, transportés puis débarqués à Umingmaqautik le 2 septembre. L'introduction du boeuf musqué au Québec était réalisée. Le projet d'élevage s'amorça sous la responsabilité de la Direction générale du Nouveau Québec (D.G.N.Q.),une section maintenant disparue du ministère de l'énergie et des Ressources, avec la collaboration de l'institute of Northern Agricultural Research (I.N.A.R.), d'alaska. On peut s'interroger sur les objectifs qui motivèrent une telle opération. Pour J.J. Teal, de L'I.N.A.R. l'implantation du boeuf musqué en terre québécoise visait le développement socio-économique du peuple Inuit, par la domestication de l'animal pour en exploiter le qiviut. Pour R. Lejeune, de la D.G.N.Q., seul l'objectif fondamental, soit une contribution au développement socio-économique du peuple Inuit, rejoignait la vision de Teal. Cet objectif devait toutefois se réaliser par le biais, non pas de la domestication, mais par l'implantation du boeuf musqué à l'état sauvage sur le territoire québécois et, consëquemment, par son exploitation à titre de gros gibier (Belzile et à]_. 1981). Cette divergence devait se refléter au niveau de la domestication des

9 animaux, de l'accroissement du troupeau, de la régie des pâturages et de la participation des Inuit au projet. En 1975, sur la recommandation du comité chargé de conseiller la D.G.N.Q., le programme de libération était lancé. La D.G.N.Q. s'attacha les services d'un biologiste pour suivre le déroulement de l'expérience d'implantation, tandis que le M.L.C.P. contribua également à la réalisation du programme, par le prêt de spécialistes, lors des libérations de 1975 et 1976 (Belzile et _al_. 1981). Quant à l'objectif du M.A.P.A.Q., depuis sa prise en charge du projet en avril 1978, il a été d'assumer le maintien de la ferme, jusqu'en 1983, date à laquelle les autorités de ce ministère décidèrent d'abandonner l'élevage du boeuf musqué à Umingmaqautik. Les géniteurs au nombre de 10, (8 femelles et 2 mâles) furent transférés au Jardin Zoologique de St-Félicien, les 6 veaux nés au printemps 1983 furent confiés au Jardin Zoologique d'orsainville, tandis que les animaux nés en captivité entre 1979 et 1981, au nombre de 13, ont été confiés au ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche pour fin de libération sur le territoire du Nouveau-Québec (Le Hénaff 1986 e ).

10 Z. BIOLOGIE DE L'ESPÈCE 2.1 Généralités Le boeuf musqué, circumpolaire dans le Pléistocène, est maintenant confiné au Canada, à l'alaska, au Groëndland et à la Norvège. Tout récemment il a été restauré en URSS. C'est un herbivore ruminant de la famille des bovidés et les tests sërologiques 1'apparentent plus spécifiquement à la sous-famille des capridés (Tener 1965). Les Inuit l'on baptisé Umimmaq: le barbu. Â cette ëpithète, les taxonomistes ont préféré le nom d'ovibos, voulant ainsi souligner ses caractéristiques anatomiques intermédiaires entre le mouton, la chèvre et le boeuf. Il a le tronc puissant, les membres courts, la queue tronquée complètement dissimulée sous la toison, les oreilles très courtes et les sabots arrondis et tranchants garnis de coussinets larges et mous que couvre une touffe de poils. Le crâne est massif, les cornes se développent jusqu'à l'âge de 6 ans. Plus développées chez le mâle, elles couvrent le sommet de la tête séparées par un étroit sillon frontal. Un long manteau de jarres rudes ou poils de garde recouvre une toison fine et douce, le qiviut, qui protège l'animal durant l'hiver contre les froids les plus intenses. Le pelage est bistre ou noirâtre; le dos porte une tache en forme de selle et les pattes arborent des "chaussettes" dont la couleur va du brun au jaunâtre (Banfield 1975). Les mâles adultes plus grands que les femelles ont une hauteur au garrot moyenne de 135 cm et un poids moyen de 340 (263 à 550)

11 kg. La hauteur moyenne des femelles est de 123 cm et leur poids est sujet à de très grandes variations, n'excédant pas toutefois 295 kg (Tener 1965). Le poids moyen des veaux à la naissance, constaté à la ferme d'élevage à Umingmaqautik, entre 1971 et 1979, a été de 10 kg (Belzile et^ ji]_.). Le veau est très précoce, il tète quelques minutes après la naissance et une semaine plus tard, il broute déjà (Banfield 1975). Les boeufs musqués sont grégaires, ils vivent en groupes formés de vaches suitëes ou non, de génisses et de jeunes taureaux. Sauf pendant la période de reproduction, les mâles adultes préfèrent vivre seuls ou en petits groupes. Les groupes de femelles adultes accompagnées forment des unités plutôt sédentaires qui peuvent à l'occasion se fractionner ou s'amalgamer au cours des saisons. Lent (1978) rapporte des groupements moyens de 14 à 20 en été et 12 à 18 en hiver, excluant les mâles solitaires. Sous l'attaque, les bêtes se rangent en demi-cercle, le ou les taureaux en avant, face à l'agresseur, et les veaux à l'intérieur. Si un groupe est harcelé au point d'être déplacé, tous les animaux courent rapidement en rang très serré. 2.2 Habitat L'espèce est confinée à la toundra arctique. En été, le boeuf musqué recherche les milieux humides, la végétation riparienne et les bosquets de saules.

12 En hiver, la disponibilité de la végétation herbacée et arbustive aux endroits où la neige est balayée par le vent semble déterminer le choix du boeuf musqué (Lent 1978, Tener 1965). Selon Lent (1978), les mouvements saisonniers ont tendance à être inférieurs à 80 km. Le régime alimentaire d'été est principalement constitué de plantes herbacées et ligneuses. Les cypéracées et les graminées forment généralement la base du régime alimentaire. Parker (1978) estime qu'une forte utilisation d'espèces ligneuses, telles les saules, est un indice de surutilisation de l'habitat, ou d'inaccessibilité à un habitat plus favorable. Hubert (1974) indique qu'à l'état sauvage le boeuf musqué mâle adulte ne présente un bilan énergétique positif que pendant deux mois de l'été. C'est la seule période où il pourra accumuler des réserves adipeuses qu'il utilisera au cours des six mois d'hiver, alors que son bilan énergétique sera déficitaire. Son système digestif est donc adapté à une diète de qualité et de quantité irrégulières, tantôt riche et abondante, tantôt pauvre et insuffisante. Cependant, au Nouveau- Québec, selon des observations préliminaires (Le Henaff, non publiées), il semblerait que le boeuf musqué, en raison d'une période estivale plus longue, présenterait un bilan énergétique positif plus favorable. Au Nouveau-Québec, le milieu idéal au boeuf musqué semblerait être caractérisé par une alternance de plateaux d'élévation

13 inférieure à 250 m et de grandes plaines cotières dégagées et bien drainées (Le Henaff 1986 a ). Ce type de milieu est particulièrement abondant sur le littoral de la baie d'ungava. 2.3 Reproduction Parmi les caractéristiques principales de la reproduction du boeuf musqué, on souligne généralement l'absence de jumeaux, un âge élevé de maturité sexuelle et la production d'un veau seulement à tous les deux ans. D'après Lent (1978), la naissance de jumeaux viables n'a jamais été rapportée chez les populations captives ou sauvages. À la ferme d'élevage d'umingmaqautik, on mentionne la naissance de jumeaux mâles qui seraient décèdes, semble-t-il, peu de temps après la mise bas (Belzile et al_. 1981). L'âge de maturité sexuelle semble mieux connu, mais aussi sujet à des variations importantes: à l'état sauvage, trois ou quatre ans pour les femelles et six ans pour les mâles (Tener 1965). Il est généralement admis maintenant que les femelles élevées en captivité avec des régimes alimentaires très nutritifs mettent bas dès l'âge de deux ans. Pour les mâles en captivité, l'expérience du Nouveau-Québec a révélé qu'ils pouvaient atteindre leur maturité sexuelle à 3 ans. Finalement, la croyance voulant que le boeuf musqué ne se reproduise qu'une fois tous les deux ans ne paraît basée sur aucune

14 observation sûre (Lent 1978). En captivité, on obtient, de façon générale une reproduction annuelle continue. Au Nouveau-Québec, en juin 1983 (Le Henaff, 1986 a ), sur une population sauvage inventoriée de 148 têtes, l'auteur rapporte que les femelles de trois ans et plus avaient mis bas dans une proportion de 98% et que les veaux âgés de quelques semaines, au nombre de 38, représentaient 26% de la population. Malgré ces manifestations d'un potentiel reproducteur supérieur à ce que l'on estimait dans le passé, le taux de reproduction observé ailleurs qu'au Nouveau-Québec demeure généralement faible. Freeman (1971) mentionne que sur les îles de l'arctique le nombre de veaux correspondrait à 12,5% de la population totale, alors que Lent (1978) rapporte des pourcentages variant entre 10 et 19% à Nunivak. Le taureau est polygame et se joint à un groupe de vaches et de veaux en juillet. Sur les animaux introduits au Nouveau-Québec, selon des observations effectuées au printemps 1983, mais non publiées, il semblerait que la période de naissance des veaux s'étalerait de la deuxième semaine d'avril à la deuxième semaine de mai. Ces observations permettaient de supposer que, pour une durée de gestation approximative de huit mois (Banfield 1975), la période du rut connaîtrait son sommet à partir de la mi-août. Au Canada en général, Tener (1965) fait état d'observations similaires en indiquant que la période du rut se situe en août et début septembre.

15 10 Durant le rut, le mâle dominant d'un groupe de vaches éloigne ses rivaux en engageant de rudes combats. Les mâles écartés ne participent pas pour cette année-là à la reproduction (Gray 1973). 2.4 Facteurs limitatifs Comme l'expérience du boeuf musqué au Nouveau-Québec est récente, une revue de littérature a été nécessaire pour déterminer les facteurs limitatifs potentiels de l'espèce et voir comment ils peuvent ou pourraient affecter nos populations. Parmi ces facteurs, on mentionne les conditions atmosphériques défavorables, la prédation, les combats entre les mâles, le stress physiologique et l'habitat Les conditions climatiques Parker ^it ^J_. (1975), mentionnent que les populations de boeufs musqués peuvent être périodiquement réduites par des conditions climatiques, particulièrement quand elles interviennent pour limiter l'accessibilité au fourrage. Deux cas peuvent se produire, l'excès de neige ou la formation d'une croûte de glace très épaisse. Ce qui est vrai pour le boeuf musqué l'est aussi pour le caribou (accessibilité au lichen). Or, au Nouveau-Québec, au cours des 10 dernières années de suivi intense des différents troupeaux de caribous, jamais des conditions d'enneigement ou de verglas ont limité de façon significative l'accessibilité à la nourriture. Les autochtones n'ont par ailleurs pas souvenance que de telles conditions aient pu survenir.

16 La prédation Pour Hone (1934), la prédation par le loup est la cause majeure de mortalité chez les veaux, les jeunes et les mâles solitaires. Au Nouveau-Québec, le loup est présent, sa densité n'est pas connue, mais à cause du prix élevé de la fourrure, il est très recherché par les autochtones qui maintiennent par la chasse ou le piëgeage une certaine pression sur les populations. De 1976 à 1980, le niveau de récolte moyen annuel, pour l'ensemble des communautés autochtones Inuit, s'est élevé à 228 loups. Pour la seule communauté de Tasiujaq la prise annuelle moyenne a été de 28 loups, pour la même période (JBNQ-NHRC ). Malgré cette présence, la prédation ne semble pas affecter l'augmentation de la population du boeuf musqué. Les résultats de l'inventaire de juin 1983 démontrent que le niveau actuel de population du boeuf musqué, à partir de la libération de 42 individus, n'a pu pleinement se réaliser que par l'absence de prédation (référence dynamique des populations). Il semblerait que la présence de deux troupeaux de caribous en expansion (troupeau du George et troupeau de la rivièreaux-feuilles), contribuerait à la situation actuelle, en fournissant aux prédateurs un réservoir plus accessible et plus important de proies.

17 Les combats entre les mâles Wilkinson et Shauk (1976), signalent que les combats entre les mâles pendant la période du rut sont la cause, toute proportion gardée, d'un certain taux de mortalité. Au Nouveau-Québec les combats entre les mâles à la période du rut ont entraîné 3 cas de mortalité; ces observations n'ont cependant été effectuées jusqu'à présent qu'en captivité. Il est connu que le mâle adulte, à un moment donné, éprouve le besoin, soit de vagabonder d'un groupe de femelles et de jeunes à un autre, soit de vivre en solitaire. La rencontre entre les mâles vagabondeurs prétendants et le mâle dominant d'un groupe de femelles et de jeunes engendre souvent des combats. Toutefois, l'espèce étant polygame, cette cause de mortalité n'a pas d'impact négatif sur la reproduction Le stress physiologique Urquhart (1982), mentionne que le stress physiologique occasionné par le survol régulier à basse altitude en aéronef des groupes de boeufs musqués semblerait interférer négativement sur le succès de la reproduction. Au Nouveau-Québec, la découverte récente d'une population très localisée et d'importance relative suscite déjà la curiosité des gens de passage ou des résidents des communautés de Kuujjuaq et Tasiujaq. Par effet de "boule de neige", ces incursions, encore actuellement limitées, pourraient devenir coutumiêres au point d'être considérées comme harcelantes.

18 L'habitat La perturbation de l'habitat par l'intervention humaine (développement du territoire et feu de toundra) doit être considérée comme un facteur limitatif dont les effets seront proportionnels à l'ampleur de la perturbation. Comme, à long terme, la demande pour l'habitat est potentiellement grande, surtout au niveau des développements miniers et hydroélectriques, il est à prévoir que tout secteur utilisé aux fins d'un développement réduira d'autant l'habitat potentiel du boeuf musqué. Dans les régions nordiques, les feux de toundra sont la plupart du temps d'origine naturelle (foudre). Si dans l'immédiat ils détruisent les lichens limitant, ainsi l'habitat à caribou, à moyen terme ils permettent une évolution de l'habitat qui favorise le boeuf musqué. 2.5 Répartition et densité Le boeuf musqué est indigène dans le Canada septentrional, dans le nord-ouest du Groenland et se rencontrait autrefois sur la côte nord de l'alaska. On l'a introduit en Islande, dans l'archipel du Spitzberg au Svalbard, dans l'île Nunivak en Alaska, ainsi que dans les îles Kerguelen de l'antarctique (Bandfield 1975, Lent 1978). On ne reconnaît aucune sous-espèce. L'aire de dispersion canadienne s'étend dans le nord de la toundra continentale, depuis l'inlet Chesterfield jusqu'à Paulatuk, ainsi que dans les îles suivantes de l'arctique: Banks, Victoria,

19 14 Prince-de-Galles, Somerset, Devon, Cornwallis, Bathurst, Melville, Ellef, Ringues, Axel, Heiberg et Ellesmere. On ne croit pas que le boeuf musqué ait jamais habité les Tles de Baffin et Southampton, (Banfield 1975), (figure 1). Au Nouveau-Québec, l'absence de mention historique et de vestiges fossiles connus pour cette espèce indique que le boeuf musqué n'aurait jamais occupé ce territoire et qu'il s'agirait d'une véritable introduction. De 1973 à 1983, 55 boeufs musqués (34 F et 21 M) ont été libérés dans les régions de rivière à la baleine Tasiujaq et au nord de Kuujjuaq. De ce nombre un mâle a été tué et un autre a dû être transporté dans un zoo (tableau 1). Jusqu'en 1982, il a été difficile de suivre l'évolution de la situation des animaux libérés et d'apprécier le degré de succès global de l'opération d'implantation; la faiblesse des ressources allouées au projet n'ayant pas permis de vérifier systématiquement toutes les informations rapportées par des autochtones ou des visiteurs. La dispersion du boeuf musqué au Nouveau-Québec depuis son introduction, illustrée à la figure 2, a été établie à partir d'observations de différentes sources (Le Henaff 1986 b ). Sur onze (11) observations différentes, sept (7) ont été formellement vérifiées. La première observation à Inukjuak provient d'un animal tué et dont le crâne conservé a été identifié. La seconde à Ivujivik provient d'une photo-

20 15 nj» wio FKJURf 1 DISTRIBUTION OU BOEUF MUSQUE EN AMÉRIQUE DU ET DANS LES RÉGIONS AVOISINANTES NORD ' Ils Nunivak 7- Arcttc WHdlife Refuge lie Nelson 6' Arcttc Wlldlif» Raluo* UnalaKioat 0' be Wrangat Pànintul* Saward 10' Sendre-8tr»mljord Cap Thompaon IV Umingmaqaulik Fairbanks 12 Péraimjl* d ' Ungava Range Range Sourcat B«nii«id. «r», E aire d'extinction Introduction; libération troupeau d'élevage en captivité pour domestication Fxj distribution du boeuf muaqué à 1' état sauvage i 1 Lam. 1071: Dou«r boaut mu«3u* CEN; le Hsnaf? \<\gt Figure 1. Distribution du boeuf musqué en Amérique du nord et dans les régions avoisinantes

21 16 Tableau 1. Libération de boeufs musqués au Nouveau-Québec (Le Henaff 1986 e ) Libérations de boeufs musqués Année Animaux libérés Total Secteur de libération Note M 2 3 Tasiujaq 1M tué en F 4M 9 Tasiujaq F 1M 4 Tasiujaq F 4M 17 Nord de Kuujjuaq 1M transporté au zoo en F 5M 9 Nord de Kuujjuaq F 5M 13 Rivière à la baleine Totaux 34F 21M 55 1: Femelle 2: Mâle

22 18 graphie prise au terrain d'atterrissage de ce village. La troisième concerne le groupe du plateau du Lac Diana, au nord de Kuujjuaq, observé pour la première fois en mars 1980, la quatrième observation porte sur deux groupes différents de 16 puis 13 animaux réciproquement localisés en mai puis octobre 1982, dans la région immédiate de Tasiujaq, la cinquième, à haute falaise, sur la rivière George provient d'un animal tué en 1984 par le client d'un pourvoyeur, la sixième, au lac Romanet, a été obtenue par radio-pi stage des 13 animaux libérés en 1983 (tableau 1) et la septième et dernière observation (décembre 1985) concerne un groupe de 7 animaux fréquentant la région du lac à l'eau claire. D'après ces observations vérifiées et d'autres assez nombreuses qui malheureusement n'ont pu l'être, il semble évident qu'une bonne partie des animaux libérés se soient adaptés à leur nouvel habitat. Comment expliquer cette dispersion qui, dans le cas des observations vérifiées d'ivujivik et d'inukjuak, représente des déplacements de plus de 400 km. D'après L n (1960), en Norvège, les plus grandes distances parcourues par les boeufs musqués introduits étaient d'environ 80 km. Cependant Lent (1978) rapporte plusieurs cas en Alaska où des individus introduits ont parcouru des distances de 150 km. Il mentionne même le cas d'un animal tué à plus de 300 km de son point de libération. Lent estime qu'en l'absence de barrière physique, les boeufs musqués de 1 à 2 ans, libérés en petits groupes, sont susceptibles d'effectuer des déplacements erratiques sur de plus grandes distances.

23 19 En 1983, la D.F.T. réalisa un inventaire aérien contrôlé d'un secteur potentiel de la région de Tasiujaq, (nord-ouest de Kuujjuaq). Ce type d'inventaire, très largement utilisé sur le caribou, (Le Hénaff 1980) permettait d'observer 148 boeufs musqués répartis en 15 groupes (Le Hënaff 1985). Ce résultat est remarquable puisque dans ce secteur toutes les informations et les observations subséquentes, ponctuelles et non systématiques, n'avaient permis de dénombrer jusqu'à présent que 40 animaux, soit 11 au lac Diana et 29 au nord de Tasiujaq. L'estimé de 148 boeufs musqués (juin 1983) est un niveau minimum si on considère que les secteurs potentiels d'ivujivik, d'inukjuak et de Kangiqsualujjaq n'ont pas été vérifiés. Cependant, ces secteurs se situant à 200 et 400 km des sites de libération, il est donc raisonnable de penser que ces intrusions dans des territoires aussi éloignés sont fortuites et qu'elles ne représentent qu'un petit nombre d'animaux. La confirmation de sa reproduction (Le Hênaff 1982) et la présence d'habitats propices le long du littoral de la baie d'ungava, du détroit d'hudson et la baie d'hudson permettent d'affirmer que le boeuf musqué, au Nouveau-Québec, dans des secteurs actuellement peu utilisés par le caribou, est en voie de devenir une ressource renouvelable non négligeable.

24 20 3. DYNAMIQUE DES POPULATIONS 3.1 Situation actuelle La dynamique de population du boeuf musqué au Nouveau- Québec de 1973 à 1983 est analysée à partir des données de base sur la structure de population des animaux libérés de 1973 à 1978, l'évolution du groupe du lac Diana entre février 1980 et juin 1983 et sur les résultats de l'inventaire aérien systématique de juin Les animaux libérés en 1983 n'intervenant pas dans cette analyse. Compte tenu de la structure de population des animaux libérés, de l'âge de la maturité sexuelle de l'espèce, de la période d'adaptation à l'état sauvage et des effets de la libération, il est raisonnable de penser que les premières naissances à l'état sauvage eurent lieu en 1977, même si elles n'ont été observées pour la première fois qu'en L'évolution, entre février 1980 et 1983, du groupe du lac Diana, (tableau 2), permet de constater que le pourcentage de veaux dans la population a varié, pour cette période, de 18 à 33%, soit un taux moyen de 26% par année. L'inventaire aérien systématique de juin 1983 permettait de recenser 148 boeufs musqués et la structure de population permettait d'établir à 26% le pourcentage de veaux. Résultat assez élevé si on le compare aux données de Freeman et de Lent (tableau 3).

25 21 Tableau 2. Résultats des recensements et des structures de population réalisés sur le groupe de boeufs musqués du lac Diana, entre février 1980 et octobre 1983 (Le Henaff 1986 b ) Animaux observés Classes d'âge et rapport des sexes M 1 F Veaux Nb 5 février octobre octobre octobre octobre : Mâle 3.5 ans et plus. 2: Femelle 3.5 ans et plus. du rapport des sexes. Les classes d'âge 2.5 ans et 1.5 ans ne tiennent pas compte Tableau 3. Pourcentage de veaux dans la population de boeufs musqués du Nouveau-Québec, de Nunivak et des îles de l'arctique. Variations en % Taux moyen Freeman (1971) Iles de l'arctique Lent (1978) Nunivak Le Henaff (1986b) Nouveau-Québec 10 à à

26 22 Ce taux élevé s'expliquerait par le fait que les femelles adultes mettent bas à chaque année, que le taux de survie est remarquablement élevé et que le sexe ratio semblerait continuer à s'exercer en faveur des femelles. Ce taux de reproduction élevé se traduit par un rythme de croissance exceptionnel, réaction normale d'une population très jeune, introduite dans un milieu très favorable. Gunn (1982) prétend que d'une façon générale les populations de boeufs musqués s'accroissent d'une façon lente. Toutefois, en présence de conditions très favorables, la réponse est immédiate et le taux d'accroissement augmente considérablement. Urquhart (1973), rapporte que, pendant une période de 12 ans, la population de boeufs musqués de l'île Banks s'est accrue à un taux moyen de 10% par année. Dans les dix années subséquentes cette même population a connu un rythme de croissance variant de 20 à 25% (Vincent and Gunn 1981). Sur une période de 21 ans, la population de boeufs musqués de l'île Nunivak a connu un taux d'accroissement annuel moyen de 16% (Lent 1971). 3.2 Potentiel Pour avoir maintenu un rythme d'accroissement exceptionnel voisin de 25%, il aura fallu des conditions particulièrement favorables. Cependant, à long terme, ce développement est appelé à diminuer avec l'augmentation de la densité, le vieillissement de la population

27 23 et l'influence de plus en plus marquée des facteurs limitatifs, pour finalement atteindre la capacité de support du milieu. Les données sur le potentiel de l'habitat pour soutenir le boeuf musqué sont très limitées. Payette (1971) estime qu'à quelques endroits du secteur de la péninsule d'ungava (Povungnituk Pointe Chanjou, Lac Vigneault et Mont d'youville) le couvert nival est peu profond, sauf exception, et que si les arbustes qui poussent à l'abri des vents sont enfouis sous la neige, par contre les plantes herbacées exposées sont assez disponibles, particulièrement les formations à Elymus arenarius de la côte. Vers l'intérieur, il considère que la neige est assez dure et recommande des études plus poussées. Ducruc (1973) a mené à l'été 1972 un inventaire biophysique sur une partie du territoire, mais ses résultats sont fragmentaires et ses conclusions préliminaires. On ne connaît donc malheureusement pas la capacité de support du milieu disponible pour le boeuf musqué et, consëquemment, il est difficile de déterminer le potentiel total en nombre d'animaux, d'autant plus que cette capacité de support du milieu pourrait éventuellement dépendre en partie indirectement de la compétition que peuvent se livrer, dans certains secteurs, deux espèces. Les connaissances disponibles suggèrent que la compétition avec le caribou est peu probable. Les habitats et les plantes recherchées par les deux espèces semblent différents dans la plupart des endroits où de telles études ont été menées. Wilkinson et_ a]_. (1976) et Parker et Ross (1976*), n'ont pas trouvé de preuve d'une compétition

Directive pour la réalisation d une étude sur les chauves-souris préalable a un projet de construction de parc éolien pour le NB

Directive pour la réalisation d une étude sur les chauves-souris préalable a un projet de construction de parc éolien pour le NB Directive pour la réalisation d une étude sur les chauves-souris préalable a un projet de construction de parc éolien pour le NB Pêche sportive et chasse Juin 2009 * Veuillez considérer la présente directive

Plus en détail

Guide pratique Données scientifiques relatives au «Vol libre & Faune sauvage»

Guide pratique Données scientifiques relatives au «Vol libre & Faune sauvage» Guide pratique Données scientifiques relatives au «Vol libre & Faune sauvage» Public cible Toute personne impliquée dans un projet de mise en œuvre, que ce soit en tant que conseiller professionnel et

Plus en détail

L Agroindicateur. Une autre bonne performance. Octobre 2014

L Agroindicateur. Une autre bonne performance. Octobre 2014 L Agroindicateur Octobre 2014 Une autre bonne performance La conjoncture 2014 permet d envisager que le revenu net total des entreprises agricoles québécoises devrait se situer à un niveau historiquement

Plus en détail

APPLICATION DU SCN A L'EVALUATION DES REVENUS NON DECLARES DES MENAGES

APPLICATION DU SCN A L'EVALUATION DES REVENUS NON DECLARES DES MENAGES 4 mars 1996 FRANCAIS Original : RUSSE COMMISSION DE STATISTIQUE et COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE CONFERENCE DES STATISTICIENS EUROPEENS OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (EUROSTAT) ORGANISATION

Plus en détail

LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT. Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec

LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT. Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec LA SURVEILLANCE ET LE SUIVI DE L'ENVIRONNEMENT Pierre Guimont Conseiller en environnement Unité Environnement Division Équipement, Hydro-Québec Introduction L'un des principes directeurs de la politique

Plus en détail

Rapport final Analyse économique

Rapport final Analyse économique Rapport final Analyse économique Exploitation de la lumière naturelle dans les programmes de photopériode pour le contrôle de la reproduction chez les ovins (Projet #6266) Demandeur Organisme conjoint

Plus en détail

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Cette politique regroupe et remplace la Politique du CCPA

Plus en détail

Cahier d enquête. Suspect N 5. Reproduction interdite

Cahier d enquête. Suspect N 5. Reproduction interdite Cahier d enquête Suspect N 5 Reproduction interdite 1ère étape : dé découvrez votre suspect Le Gypaè Gypaète barbu À l aide du plan, trouvez le Gypaète barbu dans les expositions. Le Gypaète barbu est

Plus en détail

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE COMMENTAIRE Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE Faits saillants Les ventes de véhicules au Canada ont atteint un sommet

Plus en détail

commissaire à l environnement et au développement durable à la Chambre des communes

commissaire à l environnement et au développement durable à la Chambre des communes 2009 Rapport du commissaire à l environnement et au développement durable à la Chambre des communes PRINTEMPS Message du commissaire Chapitre 1 La protection de l habitat du poisson Chapitre 2 La Loi de

Plus en détail

Ce rapport est communiqué au Préfet et pour information au Trésorier-payeur général.

Ce rapport est communiqué au Préfet et pour information au Trésorier-payeur général. Monsieur le Président, Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la version définitive des observations arrêtées le jeudi 5 février 2004 par la Chambre régionale des comptes sur la gestion de la chambre

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 Le présent Rapport annuel de la direction contient les faits saillants financiers, mais non les États financiers

Plus en détail

Chats. Chiens SONDAGE LÉGER. On estime qu en 2013, les Québécois ont fait l acquisition d environ 730 000 chats et chiens

Chats. Chiens SONDAGE LÉGER. On estime qu en 2013, les Québécois ont fait l acquisition d environ 730 000 chats et chiens SONDAGE LÉGER On estime qu en 2013, les Québécois ont fait l acquisition d environ 730 000 chats et chiens Laval, le 25 février 2014. C est ce que révèle une toute nouvelle étude 1 réalisée dans le cadre

Plus en détail

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'été de cette année aurait été plus propice à observer des limaces et des escargots

Plus en détail

Le Crabe commun des eaux côtières du Québec

Le Crabe commun des eaux côtières du Québec Pêches et Océans Canada Sciences Fisheries and Oceans Canada Science MPO Sciences Région Laurentienne Rapport sur l état des stocks C-2 (21) 5 16B 16A 17A-C D 16C 16D 16E YZ E-X A-C Le Crabe commun des

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE N o 10

FICHE TECHNIQUE N o 10 Comité Zone d Intervention Prioritaire Date d'ouverture du dossier : 01/04/2003 FICHE TECHNIQUE N o 10 Thématique : Projet : Localisation : Protection et restauration écologique des milieux naturels Aménagement

Plus en détail

Introduction. II. Aire de répartition des requins

Introduction. II. Aire de répartition des requins Premiers résultats des observations acoustiques effectuées sur les requins bouledogue et tigre entre le 2 décembre 2011 et le 2 décembre 2012 sur la côte ouest de la Réunion Introduction Ces premiers résultats

Plus en détail

MODALITÉS D ENCADREMENT EN MATIÈRE D ENTENTES DE PAIEMENT

MODALITÉS D ENCADREMENT EN MATIÈRE D ENTENTES DE PAIEMENT MODALITÉS D ENCADREMENT EN MATIÈRE D ENTENTES DE PAIEMENT RÉPONSES D HYDRO-QUÉBEC À LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS DE LA RÉGIE Page 1 de 12 1 Référence : HQD-16, document 1, page 17 de 21 «La DSR a négocié

Plus en détail

Synthèse SYNTHESE - 1 - DIRECTION GENERALE DE L ENERGIE ET DU CLIMAT. Service du climat et de l efficacité énergétique

Synthèse SYNTHESE - 1 - DIRECTION GENERALE DE L ENERGIE ET DU CLIMAT. Service du climat et de l efficacité énergétique DIRECTION GENERALE DE L ENERGIE ET DU CLIMAT Service du climat et de l efficacité énergétique Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique Synthèse SYNTHESE Prise en compte de l'élévation

Plus en détail

15 Les Fonds Petroliers

15 Les Fonds Petroliers CHAPTER IV OIL POLICY IN THE GULF OF GUINEA 15 Les Fonds Petroliers By Albert Yama Nkounga I. Introduction 1. La vulnérabilité des économies des pays producteurs de pétrole aux fluctuations à la baisse

Plus en détail

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon

Compte rendu. Ouvrage recensé : par Robert Gagnon Compte rendu Ouvrage recensé : The Master Spirit of the Age Canadian Engineers and the Politics of Professionalism. 1887-1922, J. Rodney Millard, Toronto, University of Toronto Press, 1988. Pp 229. par

Plus en détail

Une réussite : Les prix de rachat garantis soutiennent les énergies renouvelables en Allemagne

Une réussite : Les prix de rachat garantis soutiennent les énergies renouvelables en Allemagne Une réussite : Les prix de rachat garantis soutiennent les énergies renouvelables en Allemagne Ce document illustrera comment cette réussite est arrivée, il est composé des parties suivantes : 1. Qu'est

Plus en détail

SOLLICITATION DE COMMENTAIRES

SOLLICITATION DE COMMENTAIRES Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE Le 15 août 2006 SOLLICITATION

Plus en détail

Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement

Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement Janvier 2015 Contributions Équipe de travail Réal Cloutier, Hôpital Rivière-des-Prairies Louise

Plus en détail

TAUX DE PLACEMENT A UTILISER EN FUTAIE JARDINÉE RÉSINEUSE

TAUX DE PLACEMENT A UTILISER EN FUTAIE JARDINÉE RÉSINEUSE 672 REVUE FORESTIÈRE FRANÇAISE TAUX DE PLACEMENT A UTILISER EN FUTAIE JARDINÉE RÉSINEUSE Application au calcul des valeurs devenir et des dommages-intérêts Les problèmes d'évaluation des forêts ou d'estimation

Plus en détail

Document d information n o 1 sur les pensions

Document d information n o 1 sur les pensions Document d information n o 1 sur les pensions Importance des pensions Partie 1 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition, que

Plus en détail

Perspectives. Les Orientations générales de la politique monétaire en Afrique du Sud. Ediab Ali. que monétaire

Perspectives. Les Orientations générales de la politique monétaire en Afrique du Sud. Ediab Ali. que monétaire ARTICLE & ETUDE Les Orientations générales de la politique monétaire en Afrique du Sud Ediab Ali Le concept de la politi- Économiste que monétaire La politique monétaire est une des plus importants piliers

Plus en détail

Synthèse OBJECTIF DE L ÉTUDE

Synthèse OBJECTIF DE L ÉTUDE "Bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre tout au long du cycle de vie du gaz naturel et du mazout comme combustible pour le chauffage domestique" Synthèse I.1. OBJECTIF DE L ÉTUDE Il

Plus en détail

Expertise sur la présence de chauves-souris Prolongement du boul. Portland

Expertise sur la présence de chauves-souris Prolongement du boul. Portland Expertise sur la présence de chauves-souris Prolongement du boul. Portland 171, rue Léger ~ Sherbrooke (Québec) CANADA J1L 1M2 Tél. : 819 340-6124 ~ Fax : 819 562-7888 ~ www.genivar.com Référence à

Plus en détail

La révolution de l'activité féminine. Hervé Le Bras EHESS

La révolution de l'activité féminine. Hervé Le Bras EHESS La révolution de l'activité féminine Hervé Le Bras EHESS En cinquante années, d'un point de vue démographique, le travail a changé de nature. On pouvait craindre que l'allongement de la vie et celui des

Plus en détail

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent

Plus en détail

Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r.

Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r. Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r. (Résolution 398-CA-3497, 25 novembre 1996) 1. Énoncé Par cette politique, l'université

Plus en détail

Construction d un centre de formation professionnelle

Construction d un centre de formation professionnelle Projet d appui au développement de la communauté locale Construction d un centre de formation professionnelle Ile Sainte Marie, Madagascar (2015 2017) Contexte Situé dans l'océan Indien, Madagascar est

Plus en détail

RESUME NON TECHNIQUE DE L'ETUDE DES DANGERS

RESUME NON TECHNIQUE DE L'ETUDE DES DANGERS a RESUME NON TECHNIQUE DE L'ETUDE DES DANGERS Synthèse de l'inventaire des accidents pour le secteur d'activité de la société MARIE DIDIER AUTOMOBILES Il ressort de l inventaire des accidents technologiques

Plus en détail

Brock. Rapport supérieur

Brock. Rapport supérieur Simplification du processus de demande d aide financière dans les établissementss : Étude de cas à l Université Brock Rapport préparé par Higher Education Strategy Associates et Canadian Education Project

Plus en détail

PROMOTION DE LA SANTE

PROMOTION DE LA SANTE PROMOTION DE LA SANTE Charte d'ottawa La première Conférence internationale pour la promotion de la santé, réunie à Ottawa, a adopté le 21 novembre 1986 la présente "Charte" en vue de contribuer à la réalisation

Plus en détail

Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29

Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29 Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29 Objectif de la norme 01 L activité d assurance et/ou de réassurance se caractérise par : une

Plus en détail

Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation

Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation Assouplir l offre et les modalités de soutien financier pour améliorer l accessibilité à la formation Commentaires du Conseil du patronat du Québec dans le cadre de la consultation sur l accessibilité

Plus en détail

Etape 2 Diagnostic stratégique. Facteurs clés de succès (FCS) Profil de l'entreprise

Etape 2 Diagnostic stratégique. Facteurs clés de succès (FCS) Profil de l'entreprise 1. INTRODUCTION Chapitre 2 : LE DIAGNOSTIC STRATEGIQUE D UNE ACTIVITE Une fois la segmentation stratégique conduite et les segments identifiés, la démarche de l analyse stratégique passe à sa deuxième

Plus en détail

I.1. OBJECTIF DE L ETUDE I.2. CHAMP DE L'ETUDE

I.1. OBJECTIF DE L ETUDE I.2. CHAMP DE L'ETUDE "Bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre tout au long du cycle de vie du gaz naturel et du mazout comme combustible pour le chauffage domestique" Synthèse I.1. OBJECTIF DE L ETUDE Il

Plus en détail

Faits et statistiques. Les assurances de personnes au QUÉBEC

Faits et statistiques. Les assurances de personnes au QUÉBEC Faits et statistiques Les assurances de personnes au QUÉBEC Édition 2008 Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. Canadian Life and Health Insurance Association Inc. Les assurances

Plus en détail

Phase de revenus initiaux du projet de Mary River Audiences finales Parcs Canada

Phase de revenus initiaux du projet de Mary River Audiences finales Parcs Canada Phase de revenus initiaux du projet de Mary River Audiences finales Parcs Canada Participation de Parcs Canada à l examen de la proposition concernant la phase de revenus initiaux du projet de Mary River

Plus en détail

Comparaison des enjeux énergétiques de la France et de l Allemagne

Comparaison des enjeux énergétiques de la France et de l Allemagne Comparaison des enjeux énergétiques de la France et de l Allemagne Dans la perspective de la première conférence franco-allemande sur l énergie qui se tiendra le 2 juillet prochain à Paris 1, il paraît

Plus en détail

POLITIQUE DE FINANCEMENT À COURT TERME

POLITIQUE DE FINANCEMENT À COURT TERME POLITIQUE DE FINANCEMENT À COURT TERME DU COMITÉ DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE L ÎLE DE MONTRÉAL (Adoptée le 16 décembre 2004 par la résolution 24 par le Comité de gestion de la taxe scolaire de l

Plus en détail

Observation des modalités et performances d'accès à Internet

Observation des modalités et performances d'accès à Internet Observation des modalités et performances d'accès à Internet Avant-propos La base de cette étude est constituée par les informations collectées par l'outil Cloud Observer d'iplabel (chargement des différents

Plus en détail

Mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) présenté à la Commission des affaires sociales concernant la

Mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) présenté à la Commission des affaires sociales concernant la Mémoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) présenté à la Commission des affaires sociales concernant la Loi sur l assurance parentale et le projet de règlement sur l assurance

Plus en détail

La gestion «en deux temps» des prélèvements de lièvres

La gestion «en deux temps» des prélèvements de lièvres Connaissance & gestion des espèces La gestion «en deux temps» des prélèvements de lièvres Bernard Mauvy 1 Régis Péroux 1 Jean-Sébastien Guitton 2 ONCFS, CNERA Petite faune sédentaire de plaine Clermont-Ferrand

Plus en détail

ÉVALUATION DU DORÉ JAUNE (Sander vitreus) DU LAC TATHLINA, DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST

ÉVALUATION DU DORÉ JAUNE (Sander vitreus) DU LAC TATHLINA, DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Secrétariat canadien de consultation scientifique Avis scientifique 1/3 ÉVALUATION DU DORÉ JAUNE (Sander vitreus) DU LAC TATHLINA, DANS LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Photo prise par Mike Low Figure 1.

Plus en détail

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS 2012 Indice BDC de la nouvelle activité entrepreneuriale PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS Résumé --------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT. accompagnant la

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT. accompagnant la COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4.10.2012 SWD(2012) 291 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L ANALYSE D IMPACT accompagnant la proposition de règlement du Parlement européen

Plus en détail

Le réchauffement climatique, c'est quoi?

Le réchauffement climatique, c'est quoi? LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE Le réchauffement climatique, c'est quoi? Le réchauffement climatique est l augmentation de la température moyenne à la surface de la planète. Il est dû aux g az à effet de serre

Plus en détail

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011 Septembre 2011 Faits saillants Selon les données émises par la Chambre immobilière du Grand Montréal, la revente de résidences dans l agglomération de Montréal a atteint les 16 609 transactions en 2010,

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT DES OPTIONS DE GESTION Aire Marine Protégée envisagée de Barra Fan et du mont sous-marin de la Terrasse des Hébrides

DÉVELOPPEMENT DES OPTIONS DE GESTION Aire Marine Protégée envisagée de Barra Fan et du mont sous-marin de la Terrasse des Hébrides DÉVELOPPEMENT DES OPTIONS DE GESTION Aire Marine Protégée envisagée de Barra Fan et du mont sous-marin de la Terrasse des Hébrides Un réseau d'aires Marines Protégées (AMP) est actuellement mis en place

Plus en détail

Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé

Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:

Plus en détail

Code de la publicité écologique

Code de la publicité écologique Code de la publicité écologique Code de la publicité écologique: Préambule Une société saine construit un avenir durable. De plus en plus, le souci de l'homme pour son environnement en constitue un élément

Plus en détail

Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers

Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers SOMMAIRE Préparé pour: Étude réalisée par : Viami International Inc. et The Technology Strategies Group Le 24 mai

Plus en détail

SITUATION ENVIRONNEMENTALE ET CLIMATIQUE DU BENIN

SITUATION ENVIRONNEMENTALE ET CLIMATIQUE DU BENIN ATELIER REGIONAL AFRIQUE SUR LE FONDS POUR L ADAPTATION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES: POUR UNE MEILLEURE INTEGRATION DES COMMUNAUTES VULNERABLES BÉNIN ATLANTIQUE BEACH HÔTEL, COTONOU, 29 ET 30 AVRIL 2012

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 132/4 - Marchés à terme en marchandises

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 132/4 - Marchés à terme en marchandises COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 132/4 - Marchés à terme en marchandises A. Principes 1. En application de l'article 69, 1 er, 1 er alinéa de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution

Plus en détail

DÉCLARATION DES RISQUES

DÉCLARATION DES RISQUES DÉCLARATION DES RISQUES Tenant compte du fait que CM Marketing Associates Ltd accepte de conclure, à la base de gré à gré ( OTC ) des contrats financiers pour différences ( CFD ) et contrats de change

Plus en détail

GRAND TOURMALET TABLEAU DE BORD ECONOMIQUE BILAN ÉTÉ 2012

GRAND TOURMALET TABLEAU DE BORD ECONOMIQUE BILAN ÉTÉ 2012 GRAND TOURMALET TABLEAU DE BORD ECONOMIQUE BILAN ÉTÉ 2012 COMETE - 14/12/2012 258 RUE PERRIER GUSTIN - 73 000 BASSENS Tel : 04 79 62 77 62 - Fax : 01 57 67 95 98 - Email : infos@comete-conseils.fr Bilan

Plus en détail

Directive opérationnelle

Directive opérationnelle Page 1 Populations autochtones Introduction 1. Cette directive décrit les politiques et les procédures d instruction de la Banque 1 pour les projets qui touchent les populations autochtones. Elle présente

Plus en détail

EXAMEN DES PROPOSITIONS D'AMENDEMENT DES ANNEXES I ET II. Autres propositions

EXAMEN DES PROPOSITIONS D'AMENDEMENT DES ANNEXES I ET II. Autres propositions Prop. 11.33 EXAMEN DES PROPOSITIONS D'AMENDEMENT DES ANNEXES I ET II Autres propositions A. Proposition Transférer Eunymphicus cornutus cornutus de l'annexe II à l'annexe I. La perruche de la chaîne a

Plus en détail

MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC

MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC Le 2 décembre 2014 TABLE DES MATIÈRES Introduction Mesures de relance économique Mesures visant l atteinte et le maintien de l équilibre budgétaire

Plus en détail

Enquête sur les perspectives des entreprises

Enquête sur les perspectives des entreprises Enquête sur les perspectives des entreprises Résultats de l enquête de l été 15 Vol. 12.2 6 juillet 15 L enquête menée cet été laisse entrevoir des perspectives divergentes selon les régions. En effet,

Plus en détail

Atelier du café. La classe apprend des choses intéressantes sur le café, sa production, le caféier etc. Objectif:

Atelier du café. La classe apprend des choses intéressantes sur le café, sa production, le caféier etc. Objectif: Instructions pour l'enseignant Objectif: La classe apprend des choses intéressantes sur le café, sa production, le caféier etc. Tâche: Les images doivent être attribuées aux textes correspondants. Matériel:

Plus en détail

Plateforme d informations climatiques au Niger Présentation de l opportunité

Plateforme d informations climatiques au Niger Présentation de l opportunité Plateforme d informations climatiques au Niger Présentation de l opportunité 23 Novembre 2012 Pour diffusion publique Résumé Exécutif Une opportunité Pour un opérateur privé, la plateforme d'informations

Plus en détail

Les Français et la nature

Les Français et la nature Les Français et la nature Contact Frédéric Micheau Directeur des études d opinion Directeur de département Tel : 01 78 94 90 00 fmicheau@opinion-way.com http://www.opinion-way.com Mars 2015 1 Méthodologie

Plus en détail

COMMENT MAITRISER LA GESTION DES APPROVISIONNEMENTS ET DES STOCKS DE MEDICAMENTS

COMMENT MAITRISER LA GESTION DES APPROVISIONNEMENTS ET DES STOCKS DE MEDICAMENTS 1 sur 9 COMMENT MAITRISER LA GESTION DES APPROVISIONNEMENTS ET DES STOCKS DE MEDICAMENTS (L'article intégral est paru dans Gestions Hospitalières n 357 de juin-juillet 1996) Pour plus d'informations concernant

Plus en détail

Lettre d actualité de l urbanisme

Lettre d actualité de l urbanisme n 3 Février 2010 Lettre d actualité de l urbanisme de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Calvados 1- ACTUALITÉ DES DÉCISIONS DU CONSEIL D'ÉTAT Décision du conseil d'etat (CE) n

Plus en détail

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE Le Sommaire constitue un abrégé du document intitulé Bilan de l an I de Solidarité jeunesse : Rapport du Comité aviseur de Solidarité

Plus en détail

ANALYSE CRITIQUE ET MODIFICATIONS PROPOSÉES AU RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE RETRAITE (REÉR) ET AU RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ (RPA)

ANALYSE CRITIQUE ET MODIFICATIONS PROPOSÉES AU RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE RETRAITE (REÉR) ET AU RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ (RPA) ANALYSE CRITIQUE ET MODIFICATIONS PROPOSÉES AU RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE RETRAITE (REÉR) ET AU RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ (RPA) Gino Lambert, M.Sc, Sciences comptables (Chercheur à la Chaire d'études socio-économiques)

Plus en détail

Extrait du site de l'oseo (ex.anvar) http://www.anvar.fr/projlanc.htm. Reste à déterminer les points incontournables

Extrait du site de l'oseo (ex.anvar) http://www.anvar.fr/projlanc.htm. Reste à déterminer les points incontournables Extrait du site de l'oseo (ex.anvar) http://www.anvar.fr/projlanc.htm Notez que vous trouverez les fiches citées à chaque étape sur le site (Normalement, les liens ont été conservés et fonctionnent) Reste

Plus en détail

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015 LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013-2015 Table des matières Message du président-directeur général 3 Orientation gouvernementale 1 : Informer, sensibiliser, éduquer,

Plus en détail

Chapitre 1: Facteurs d'échelle

Chapitre 1: Facteurs d'échelle Chapitre 1: Facteurs d'échelle Des considérations générales sur la taille des objets ou des êtres vivants et leur influence sur différents paramètres, permettent d'établir simplement quelques lois ou tendances,

Plus en détail

BALISAGE PROCESSUS DE SOUTIEN EN MATIÈRE DE SERVICES TI

BALISAGE PROCESSUS DE SOUTIEN EN MATIÈRE DE SERVICES TI A Demande R-3492-2002 Phase 2 BALISAGE PROCESSUS DE SOUTIEN EN MATIÈRE DE SERVICES TI Original : 2003-09-25 HQD-11, Document 2.1.4 En liasse Hydro-Québec Direction de l'exploitation des technologies de

Plus en détail

Le Canada en faits. L histoire du Canada. Les premiers postes coloniaux

Le Canada en faits. L histoire du Canada. Les premiers postes coloniaux Le Canada en faits L histoire du Canada Empruntant une bande de terre qui unissait alors la Sibérie à l Alaska, les Autochtones seraient arrivés d Asie il y a des milliers d années; certains se sont installés

Plus en détail

Les étudiants dans le rouge : l impact de l endettement étudiant

Les étudiants dans le rouge : l impact de l endettement étudiant Page1 Volume 4, numéro 1 Les étudiants dans le rouge : l impact de l endettement étudiant Extraits de «Endettement étudiant : État des lieux, déterminants et impacts», Fédération étudiante universitaire

Plus en détail

MONITORING DU SANGLIER

MONITORING DU SANGLIER MONITORING DU SANGLIER DÉFINITION On entend par monitoring du sanglier le suivi et l appréciation de l évolution des effectifs de sangliers et des dégâts qu ils occasionnent. OBJECTIFS L objectif est l

Plus en détail

1. Etude de la variation de distribution des chamois et des mouflons en fonction de la saison

1. Etude de la variation de distribution des chamois et des mouflons en fonction de la saison OBJECTIFS ET PROTOCOLES DE LA RECUPERATION DE DONNEES DANS LE CADRE DE L ETUDE DES INTERACTIONS INTERSPECIFIQUES ET DE LA SELECTION DE L HABITAT PAR LES ONGULES SAUVAGES ET DOMESTIQUES DU MASSIF DES BAUGES

Plus en détail

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 COMMUNIQUÉ QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 TSX-SMF PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 Montréal, Québec, le 21 avril 2004 SEMAFO (TSX SMF)

Plus en détail

Lignes directrices pour l'élaboration d'une Proposition de projet initiale

Lignes directrices pour l'élaboration d'une Proposition de projet initiale Lignes directrices pour l'élaboration d'une Proposition de projet initiale Instructions aux Candidats Les présentes Lignes directrices sont fournies à titre indicatif pour l'élaboration et la soumission

Plus en détail

Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des

Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes I. Préambule... 2 II. Gestion du patrimoine dans

Plus en détail

Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets

Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets Annexe III du Protocole au Traité sur l'antarctique, relatif à la protection de l'environnement Elimination et gestion des déchets ARTICLE 1 OBLIGATIONS GENERALES 1. La présente Annexe s'applique aux activités

Plus en détail

CONSEIL INTERNATIONAL DE LA VIANDE. Trente et unième réunion. Projet de rapport. Présidente: Mme Brid Canon

CONSEIL INTERNATIONAL DE LA VIANDE. Trente et unième réunion. Projet de rapport. Présidente: Mme Brid Canon ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED Spec(95)2 24 janvier 1995 (95-0121) Arrangement relatif à la viande bovine CONSEIL INTERNATIONAL DE LA VIANDE Trente et unième réunion

Plus en détail

Résumé de l étude. Citoyenneté et participation. Les motivations à participer TABLEAU - PRINCIPALES MOTIVATIONS À PARTICIPER AUX

Résumé de l étude. Citoyenneté et participation. Les motivations à participer TABLEAU - PRINCIPALES MOTIVATIONS À PARTICIPER AUX Table des matières Recherche et rédaction Rock Beaudet Frédéric Lapointe de Asynchrolab Comité de suivi de l étude Steve Francoeur Nicolas Fournier Julie Richard Niki Messas Coordination Caroline Rioux

Plus en détail

Comment les pauvres gèrent-ils le risque?

Comment les pauvres gèrent-ils le risque? Comment les pauvres gèrent-ils le risque? Le présent dossier donne un aperçu de la manière dont les ménages pauvres gèrent les risques. Fondé sur les recherches effectuées via les journaux financiers dont

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D EXTINCTION (CITES)

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D EXTINCTION (CITES) FORMULAIRE DE DEMANDE DE CERTIFICAT DE CIRCULATION PROVISOIRE POUR importer, exporter ou réexporter temporairement des animaux vivants, des plantes vivantes ou des parties d animaux, des parties de plantes

Plus en détail

TRANSPORT EN COMMUN - SERVICE DE DESCENTE ENTRE DEUX ARRÊTS VISANT EN EXCLUSIVITÉ LES FEMMES : DISCRIMINATION FONDÉE SUR LE SEXE?

TRANSPORT EN COMMUN - SERVICE DE DESCENTE ENTRE DEUX ARRÊTS VISANT EN EXCLUSIVITÉ LES FEMMES : DISCRIMINATION FONDÉE SUR LE SEXE? Cat. 2.120-2.8 TRANSPORT EN COMMUN - SERVICE DE DESCENTE ENTRE DEUX ARRÊTS VISANT EN EXCLUSIVITÉ LES FEMMES : DISCRIMINATION FONDÉE SUR LE SEXE? M e Michel Coutu, conseiller juridique Direction de la recherche

Plus en détail

ENTENTE ENTRE LE PROGRAMME COSPAS-SARSAT LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

ENTENTE ENTRE LE PROGRAMME COSPAS-SARSAT LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC P6NOV05F C/S P.006 ENTENTE ENTRE LE PROGRAMME COSPAS-SARSAT ET LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC CONCERNANT LES EXEMPTIONS, LES AVANTAGES FISCAUX ET LES PRÉROGATIVES DE COURTOISIE CONSENTIS AU PROGRAMME, AUX REPRÉSENTANTS

Plus en détail

Immobilisations et entretien. Systèmes d'alimentation et distribution électrique. 1.0 Objet. 2.0 Portée. 3.0 Autorisations et références

Immobilisations et entretien. Systèmes d'alimentation et distribution électrique. 1.0 Objet. 2.0 Portée. 3.0 Autorisations et références Guide sur les Programmes pour les Indiens Volume 1 Immobilisations et entretien Systèmes d'alimentation et distribution électrique 1.0 Objet 1.1 La présente directive énonce la politique du ministère des

Plus en détail

L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière

L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière L entretien hivernal des routes : concilier protection de l environnement et sécurité routière Audrée Perreault, ing. Naomie Gagnon, ing. jr. Frédéric Champagne, ing. Ministère des Transports du Québec

Plus en détail

«Une agriculture durable qui contribue à la vitalité socio économique du territoire»

«Une agriculture durable qui contribue à la vitalité socio économique du territoire» «Une agriculture durable qui contribue à la vitalité socio économique du territoire» Forum agricole et agroalimentaire, 12 février 2015, Albanel PDAA 2013-2018 - MRC DE MARIA-CHAPDELAINE L ABATTOIR COMME

Plus en détail

LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING

LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING Direction du développement des entreprises et des affaires Préparé par Michel Coutu, F. Adm.A., CMC Conseiller en gestion Publié par la Direction des communications

Plus en détail

Document d Objectifs des sites Natura 2000 FR 9110108 et FR 9101435 «Basse Plaine de l Aude» Table des Annexes

Document d Objectifs des sites Natura 2000 FR 9110108 et FR 9101435 «Basse Plaine de l Aude» Table des Annexes Table des Annexes Annexe I : Procédure de désignation des sites Natura 2000 (ZPS et SIC). Annexe II : Composition du comité de pilotage. Annexe III : Exemple de cahier de pâturage tournant Manade. Annexe

Plus en détail

Systèmes de transport public guidés urbains de personnes

Systèmes de transport public guidés urbains de personnes service technique des Remontées mécaniques et des Transports guidés Systèmes de transport public guidés urbains de personnes Principe «GAME» (Globalement Au Moins Équivalent) Méthodologie de démonstration

Plus en détail

Les bénéficiaires de la surcote dans la Fonction Publique d Etat avant et après la réforme de 2009

Les bénéficiaires de la surcote dans la Fonction Publique d Etat avant et après la réforme de 2009 Etude Juin2012 Les bénéficiaires de la surcote dans la Fonction Publique d Etat avant et après la réforme de 2009 En 2010, la part des nouveaux retraités de la Fonction Publique d Etat bénéficiant d une

Plus en détail

Retour du bison d Europe dans le Jura : ébauche de projet

Retour du bison d Europe dans le Jura : ébauche de projet Retour du bison d Europe dans le Jura : ébauche de projet 1 La vision Le bison d Europe a été éradiqué de Suisse déjà au Moyen-âge. Il s en est même fallu de peu pour que le plus grand mammifère sauvage

Plus en détail

625, rue St-Amable Québec (Québec) G1R 2G5. AVENANT - COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ DU MANITOBA (CRI-Manitoba)

625, rue St-Amable Québec (Québec) G1R 2G5. AVENANT - COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ DU MANITOBA (CRI-Manitoba) 625, rue St-Amable Québec (Québec) G1R 2G5 AVENANT - COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ DU MANITOBA (CRI-Manitoba) Nature de l avenant Le présent avenant ne s applique qu au preneur pour lequel des prestations

Plus en détail

Conversion à l'agriculture biologique

Conversion à l'agriculture biologique Conversion à l'agriculture biologique Mai 2010 ACA9PU3008 Table des matières Aperçu... 3 Étapes clés menant à la certi5ication... 3 1. Conversion aux pratiques agricoles biologiques... 3 2. Décider de

Plus en détail