L élément graphique «vaud» L élément graphique «drapeau» L élément graphique «ch» L élément graphique «langue signature»

Transcription

1 1.0 ORTHOGRPHE NS LE TEXTE Vaud.ch Propre à Vaud.ch, la convention orthographique de la plate-forme définit que l appellation «Vaud.ch» s écrit dans toutes les langues avec un «V» en majuscule. 1.1 LNGUES / VRINTES GRPHIQUES La variante française (a) est utilisée lorsque le public visé est majoritairement francophone. La variante allemande (b) est utilisée lorsque le public visé est majoritairement germanophone. La variante anglaise (c) est utilisée dans tous les autres cas. 1 ORTHOGRPHE ET LNGUES (a) (b) (c) 7

2 9 2 structure de l identité visuelle L identité visuelle est constituée de quatre éléments graphiques*. La relation proportionnelle entre ces quatre éléments ne doit, dans aucun cas, être modifiée** GRPHIc ESIGN fin d appliquer correctement l identité visuelle «Vaud.ch» sur vos documents, nous vous informons sur un certain nombre de règles d application graphique à respecter. Toute application définitive de cette identité visuelle doit être soumise au SELT (Service de l économie, du logement et du tourisme de l État de Vaud) pour validation. 4 1 L élément graphique «vaud» 2 L élément graphique «drapeau» 3 L élément graphique «ch» 4 L élément graphique «langue signature» (*) ette règle est applicable pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 5). (**) Une application graphique de l identité visuelle «Vaud.ch» mesurant «hors toute» moins de 45 mm de largeur est soumise à des directives spécifiques illustrées à la page 10.

3 VRINTES ES FORMTS PPLITION Les fichiers dobe Illustrator pdf sont disponibles sur le -Rom joint à ce document. () () Mesure «hors toute» plus de 45 mm /128 pixels Mesure «hors toute» moins de 45 mm /128 pixels identité visuelle en couleurs Les fichiers disponibles sur le -ROM joint à ce document sont parfaitement calibrés pour toutes les applications professionnelles nécessaires à la diffusion de l identité visuelle «Vaud.ch» en couleurs. À toutes fins utiles, nous vous communiquons les références colorimétriques professionnelles qui composent l identité visuelle «Vaud.ch» en couleurs. haque fichier dobe Illustrator pdf fourni contient une version pour les applications d impression de plus de 45 mm () et une autre version pour les applications d impression de moins de 45 mm (). haque fichier dobe Illustrator pdf fourni contient une version pour une visualisation sur des médias numériques de plus de 128 pixels () et une autre version pour une visualisation sur des médias numériques de moins de 128 pixels (). ette règle est applicable pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7). 2.2 FORMT PPLITION minimum Réf. PNTONE: 354 Réf. MJK: 80/0/90/0 Réf. RV: 0/167/86 Réf. PNTONE: 485 Réf. MJK: 0/95/100/0 Réf. RV: 217/48/39 Réf. 50% U PNTONE: 354 Réf. MJK: 40/0/45/0 Réf. RV: 148/203/156 Mesure «hors toute» de 30 mm / 85 pixels minimum Le format minimum d impression ne doit pas être inférieur à la mesure «hors toute» de 30 mm. Le format minimum de visualisation sur des médias numériques ne doit pas être inférieur à la mesure «hors toute» de 85 pixels. ette règle est applicable pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7). es informations sont valables pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7).

4 2.4 identité visuelle en noir et blanc 12 Les fichiers disponibles sur le -ROM joint à ce document sont parfaitement calibrés pour toutes les applications professionnelles nécessaires à la diffusion de l identité visuelle «Vaud.ch» en noir et blanc. 2.5 identité visuelle SUR FON VERT Le fichier disponible sur le -ROM joint à ce document est prêt pour une utilisation optimale de l identité visuelle «Vaud.ch» sur le fond vert PNTONE 354. À toutes fins utiles, nous vous communiquons les valeurs de noir qui composent l identité visuelle «Vaud.ch» en noir et blanc. La règle des variantes des tailles d application s applique également pour cette application sur fond vert PNTONE 354 (voir à la page 10). ette directive est valable pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7). 2.6 identité visuelle en NéGTIF Le fichier disponible sur le -ROM joint à ce document est prêt pour une utilisation optimale de l identité visuelle «Vaud.ch» en négatif. L utilisation de la version en négatif de l identité visuelle «Vaud.ch» est obligatoire lorsqu elle est appliquée directement sur des fonds foncés autres que le vert PNTONE 354 (voir point 2.4 ci-dessus). Réf. 70% PNTONE PROESS LK Réf. MJK: 0/0/0/70 Réf. RV: 96/99/98 Réf. 40% PNTONE PROESS LK Réf. MJK: 0/0/0/40 Réf. RV: 156/159/158 La règle des variantes de format d application (voir à la page 10) s applique également pour la version en noir et blanc. Une version en noir et blanc pour une application mesurant moins de 45 mm de largeur (voir à la page 10) est également disponible le -ROM joint à ce document. es informations sont valables pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7). La règle des variantes des tailles d application s applique également pour cette application en négatif (voir à la page 10). ette directive est valable pour les 3 variantes linguistiques de l identité visuelle (voir à la page 7). 13

5 PPLITION sur fond LIR 2.8 ESPE E RéSERVE L utilisation de cette version est exceptionnelle. À appliquer que lorsque le fond de couleur de votre document ne laisse plus assez de contraste pour la bonne lecture des éléments graphiques () et (), voir illustration (d). fin de garantir une bonne lisibilité de l identité visuelle «Vaud.ch», un espace de réserve est nécessaire. et espace de réserve ne doit contenir aucun autre élément graphique rapporté. Les fichiers disponibles sur le -ROM joint à ce document sont parfaitement calibrés pour toutes les applications professionnelles nécessaires à la diffusion de l identité visuelle «Vaud.ch» sur fond clair. L espace se calcule sur la base d une valeur optique correspondant à une hauteur et une largeur d un caractère disposé comme illustré ci-dessous. ela peut être le cas sur des images (b) et autres bandeaux dégradés (c). est dans ce cas de figure uniquement que les éléments graphiques () et () deviennent de la même couleur que l élément graphique () (voir à la page 7 si nécessaire). (a) Réf. PNTONE: 354 Réf. MJK: 80/0/90/0 Réf. RV: 0/167/86 Réf. PNTONE: 485 Réf. MJK: 0/95/100/0 Réf. RV: 217/48/39 (b) (c) (d) ette règle est applicable pour les 3 variantes linguisitiques (voir à la page 7). ette règle s applique sur les 2 variantes de taille d application (voir à la page 10). ette règle est applicable pour les 3 variantes linguisitiques (voir à la page 7). La règle des variantes des tailles d application s applique également pour cette version (voir à la page 10). 15

6 interdits Les fichiers disponibles sur le -ROM joint à ce document répondent à tous vos besoins pour une application correcte de l identité visuelle «Vaud.ch». Toutefois, si vous êtes amené à appliquer les éléments graphiques de l identité visuelle sur des supports peu ordinaires, nous vous prions de vous rapporter à la page 7 afin de respecter toutes les proportions de celle-ci. Nous illustrons ci-dessous quelques exemples de manipulations graphiques interdites. L espace de réserve autour de l identité visuelle n est pas suffisant (voir page 14). La règle concernant les variantes de format n a pas été prise en compte (voir à la page 8). La disposition des éléments graphiques qui composent l identité visuelle a été modifiée (voir à la page 7). Les couleurs originales ont été modifiées (voir aux pages 9 et 11). Les proportions des éléments graphiques ont été modifiées (voir à la page 7). HPITRE 2 PPLITIONS GRPHIQUES