Master Web Intelligence 2005/2006. Web Sémantique. Philippe Beaune ENSM SE. mailto : Lundi 23 janvier

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Master Web Intelligence 2005/2006. Web Sémantique. Philippe Beaune ENSM SE. mailto : Philippe.Beaune@emse.fr. Lundi 23 janvier 2006 1"

Transcription

1 Master Web Intelligence 2005/2006 Web Sémantique Philippe Beaune ENSM SE mailto : Lundi 23 janvier

2 Bref retour sur le TP ontologies Modéliser une ontologie c'est pas confortable : l'énoncé du TP le réflétait, sans exagération Vous auriez dû vous poser la question : puis je utiliser Dublin Core? Une ontologie sur le temps?... Dans un premier temps vous auriez dû vous éloigner du clavier avec un papier et un crayon... Lundi 23 janvier

3 MaSuperClasse template slots : créateur = PhB MaMetaClasse template slots : créateur = PhB TP : astuce SubClass Instance Instance UneClasse slots : créateur = PhB template slots : créateur = PhB Instance SubClass UneSousClasse slots : créateur = PhB template slots : créateur = PhB Instance en Protégé Instance1 slots : créateur = PhB Instance2 slots : créateur = PhB Lundi 23 janvier

4 Plan général révisé (21h en 7 séances) Mardi 3 janv AM : repr. des connaissances Mardi 10 janv AM : DL & ontologies Lundi 16 janv PM : TP Protégé Mardi 17 janv AM : TP ontologie Lundi 23 janv PM : Le Web Sémantique Mardi 24 janv AM : TP OWL Mercredi 1er fév (8h 10h) : examen Lundi 23 janvier

5 Rappel Lundi 23 janvier

6 Nouvelle vision (2002) Motivation Lundi 23 janvier

7 Plan du cours Généralités sur le Web Sémantique et applications Langages pour le Web Sémantique XML RDF et RDFS OWL = DAML+OIL? Web Services Lundi 23 janvier

8 Documents pour approfondir À disposition, quelques articles (PDF) généralistes mais de référence sur : Un dossier AFIA (avril 2003) Un article des assises 2002 du GdR I3 Un article basique de Tim Berners Lee (2001) La vision d'aaron Swartz (2002) Perspectives : rapport EU NSF (J. Euzénat, 2002) Des tutoriaux, etc. Attention aux droits d'auteur Lundi 23 janvier

9 Le Web actuel Navigation à très bas niveau : Clics sur des liens Recherche de pages par mots clés «c'est comme de la programmation en assembleur avec des go to» Problèmes : Des millions de documents sont sur le Web! Pertinence, précision,... des recherches Lundi 23 janvier

10 Le Web actuel (suite) Recherche d'infos limitée : L'Homme doit interpréter le résultat Interopérabilité difficile : Différents points de vue sur les documents Services limités : Ex : comment organiser un séjour? Lundi 23 janvier

11 Solution niv. 1 : Wrapper Lundi 23 janvier

12 Wrapper (suite) Automatisation de l'extraction de l'information et médiation Le mediator s'occupe de l'utilisateur et les wrappers des sources de données Les wrappers ont été adaptés aux données semi structurées, et tentent d'utiliser le format HTML avec des heuristiques (ex. : pour trouver un prix, chercher un nombre suivi d'un symbole monétaire) Lundi 23 janvier

13 Solution niv. 2 : ajout de sémantique XML : les balises indiquent la sémantique (implicite, par convention) des données <nom>philippe Beaune</nom> XML structure les données en arborescences <personne> <nom>philippe Beaune</nom> <téléphone>+(33) </téléphone> </personne> XML permet de définir des balises personnelles Lundi 23 janvier

14 Ajout de sémantique (suite) XML lie la structure et la sémantique dans les documents RDF permet d'ajouter de la sémantique sans aucun présupposé sur la structure du document : Application XML Ajout de méta information aux documents Web RDFS : schéma de structuration des données Lundi 23 janvier

15 Solution niv. 3 : les ontologies Ontologies = Spécifications formelles et consensuelles de conceptualisations Compréhension commune et partagée d'un domaine Mais quid de la standardisation du vocabulaire? Et quid de la standardisation de la structuration? Lundi 23 janvier

16 Applications Lundi 23 janvier

17 Knowledge Management Gestion des connaissances, gestion des compétences,... : acquisition, maintenance et accès à la connaissance, interopérabilité Les grandes entreprises ont des intranet très fournis Les ontologies permettent des définitions structurelles et sémantiques des documents Recherche d'informations, échanges de documents, maintenance,... Lundi 23 janvier

18 B2C / recherche d'infos Parcours manuel des magasins en ligne Wrappers : spécifiques à chaque magasins Infos partielles (ex : frais de port) Avec une structuration des informations : agents intelligents pour aider au choix Il faut que ces agents comprennent l'information disponible Lundi 23 janvier

19 Commerce électronique (B2B) EDIFACT : lourd, coûteux, pas lisible, peu intégré, maintenance, pas évolutif,... Ontologies : lisibles, interopérables, outils,... Mais il faut quand même des traducteurs : <produit> <auto> <type>voiture</type> <nom> <nom>renault></nom> <prix> euros</prix> </nom> </produit> <Renault> <prix>x $</prix> </auto> Lundi 23 janvier

20 Un scénario (cf. Euzénat) Quelques exemples illustratifs mais surtout pas prédictifs. Les usages ne précèdent pas la technologie, mais la technologie permet les usages. Lundi 23 janvier

21 Scénario Clara, en vacances à Honolulu, rencontre plusieurs personnes avec qui elle échange des vcards. Un soir, elle consulte son assistant pour les prévisions du lendemain. Son assistant lui ressort une vcard : «Ce type semble correspondre à l'offre de poste que Bill a publiée sur l'intranet. Puis je en informer Bill?». Clara demande des explications. L'assistant : «d'après son CV, trouvé sur le site de sa compagnie, il a les compétences requises, en temps que statisticien, à la tête d'une équipe de Data Mining, dans un labo de... à l'université Xx». Clara demande le degré de confiance en tout ça. L'assistant : «il est cité plusieurs fois dans les pages de l'université Xx et les revues dans lesquelles il a publié sont bien cotées par l'assistant de Bill...». Clara autorise la transmission. Bill et Peter se donnent rendez vous à tel congrès... Grâce à l'assistant de Peter qui sait qu'il est végétarien, ils évitent un faux pas. Avant le repas, Peter examine un point qui le tracasse : Bill a utilisé le mot «Services» en parlant de... Son assistant lui montre que «Services» en bases de données signifie... Lundi 23 janvier

22 Scénario (suite) Besoins : Assistants performants Connectivité sans fil Échange de connaissances Protocoles de négociation Un grand nombre de données et de connaissances Protection des données Des modèles de confiance, de négociation, de filtrage,... Lundi 23 janvier

23 Plan du cours Généralités sur le Web Sémantique et applications Langages pour le Web Sémantique XML RDF et RDFS OWL = DAML+OIL? Web Services Lundi 23 janvier

24 XML rappels Un SGML simplifié HTML était prévu pour décrire la structure d'un document, mais il est utilisé comme un langage de présentation XML : structures arborescentes avec une syntaxe linéaire XML : extensible XML : méta langage Lundi 23 janvier

25 XML : rappels (suite) Éléments : <balise>contenu</balise> Attributs : <balise nom=valeur>... </balise> Références : <... Commentaires : <! blabla > Process Instructions : <?name pidata?> CDATA : <![CDATA[ quelque chose ]]> Prologue : <?XML version=...?>... Lundi 23 janvier

26 XML : rappels (suite) Un document XML est valide s'il est bienformé et, lorsqu'il utilise une DTD, s'il respecte cette DTD (ou un schéma XML) Schéma XML : définit la structure des documents, le vocabulaire des balises, des types de données, des contraintes,... Espaces de noms... Lundi 23 janvier

27 XML : espaces de noms Un même document doit pouvoir utiliser plusieurs vocabulaires de balisages : Conception modulaire Réutilisation Mêmes noms (éléments, attributs) avec sens différents dans vocabulaires indépendants Lèver les ambiguïtés Exemple : titre = M, Mme, Mlle titre = «Les fleurs du mal» Lundi 23 janvier

28 XML : espaces de noms syntaxe <definitions name=... xmlns:soap='' <soap:body use=''quelque chose''> </definitions> Lundi 23 janvier

29 RDF : présentation Resource Description Framework Permet la représentation de métadonnées (données sur les données) Ce modèle peut être vu comme un graphe étiqueté et orienté, ou comme un modèle orienté objets Une syntaxe en XML ; mais pas la seule Lundi 23 janvier

30 RDF : objectifs The broad goal of RDF is to define a mechanism for describing resources that makes no assumptions about a particular application domain, nor defines (a priori) the semantics of any application domain. The definition of the mechanism should be domain neutral, yet the mechanism should be suitable for describing information about any domain. The foundation of RDF is a model for representing named properties and property values. The RDF model draws on wellestablished principles from various data representation communities. RDF properties may be thought of as attributes of resources and in this sense correspond to traditional attributevalue pairs. RDF properties also represent relationships between resources and an RDF model can therefore resemble an entityrelationship diagram. (More precisely, RDF Schemas which are themselves instances of RDF data models are ER diagrams.) In object oriented design terminology, resources correspond to objects and properties correspond to instance variables. Lundi 23 janvier

31 RDF : 4 niveaux Des triplets d'uris 3 types de bases : ressources, propriétés et délcarations Des types plus complexes : listes, collections, alternatives,... Des schémas : classes, types de propriétés,... Lundi 23 janvier

32 RDF : déclarations Une délcaration est un triplet (a,b,c) qui signifie que le sujet a a comme valeur pour la propriété b l'objet c (http://www.w3.org/home/lassila, hascreator, Ora Lassila) Lundi 23 janvier

33 RDF : déclaration sur des déclarations (st1, rdf:subject, ) (st1, rdf:predicate, hascreator) (st1, rdf:object, Ora Lassila) (Philippe, dit, st1) Lundi 23 janvier

34 RDF : les 3 types de base Resources : All things being described by RDF expressions are called resources. A resource may be an entire Web page; such as the HTML document "http://www.w3.org/overview.html" for example. A resource may be a part of a Web page; e.g. a specific HTML or XML element within the document source. A resource may also be a whole collection of pages; e.g. an entire Web site. A resource may also be an object that is not directly accessible via the Web; e.g. a printed book. Resources are always named by URIs plus optional anchor ids. Anything can have a URI; the extensibility of URIs allows the introduction of identifiers for any entity imaginable. Lundi 23 janvier

35 RDF : les 3 types de base Properties : a property is a specific aspect, characteristic, attribute, or relation used to describe a resource. Each property has a specific meaning, defines its permitted values, the types of resources it can describe, and its relationship with other properties. This document does not address how the characteristics of properties are expressed (for such information, refer to the RDF Schema specification). Statements : a specific resource together with a named property plus the value of that property for that resource is an RDF statement. These three individual parts of a statement are called, respectively, the subject, the predicate, and the object. The object of a statement (i.e., the property value) can be another resource or it can be a literal; i.e., a resource (specified by a URI) or a simple string or other primitive datatype defined by XML. In RDF terms, a literal may have content that is XML markup but is not further evaluated by the RDF processor. There are some syntactic restrictions on how markup in literals may be expressed Lundi 23 janvier

36 RDF : exemple Ora Lassila is the creator of the resource Subject (Resource) Predicate (Property) Object (literal) Creator "Ora Lassila" has creator Ora Lassila Lundi 23 janvier

37 RDF : exemple (suite) The individual whose name is Ora Lassila, is the creator of has creator something and something has name Ora Lassila and Lundi 23 janvier

38 RDF : exemple suite The individual referred to by employee id is named Ora Lassila and has the address The resource was created by this individual. Lundi 23 janvier

39 RDF : syntaxe XML de base [1] RDF ::= ['<rdf:rdf>'] description* ['</rdf:rdf>'] [2] description ::= '<rdf:description' idaboutattr? '>' propertyelt* '</rdf:description>' [3] idaboutattr ::= idattr aboutattr [4] aboutattr ::= 'about="' URI-reference '"' [5] idattr ::= 'ID="' IDsymbol '"' [6] propertyelt ::= '<' propname '>' value '</' propname '>' '<' propname resourceattr '/>' [7] propname ::= Qname [8] value ::= description string [9] resourceattr ::= 'resource="' URI-reference '"' [10] Qname ::= [ NSprefix ':' ] name [11] URI-reference ::= string, interpreted per [URI] [12] IDsymbol ::= (any legal XML name symbol) [13] name ::= (any legal XML name symbol) [14] NSprefix ::= (any legal XML namespace prefix) [15] string ::= (any XML text, with "<", ">", and "&" escaped) Lundi 23 janvier

40 Ora Lassila is the creator of the resource Subject (Resource) Predicate (Property) Object (literal) RDF : exemple Creator "Ora Lassila" <?xml version="1.0"?> <rdf:rdf xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22 rdf syntax ns#" xmlns:s="http://description.org/schema/"> <rdf:description about="http://www.w3.org/home/lassila"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

41 RDF : exemple <rdf:rdf xmlns:rdf="http://wwww.w3.org/1999/02/22 rdf syntax ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:ex="http://mon_url.org/version/1.1/"> <rdf:description rdf:id="michel"/> <rdf:description rdf:id="vertigo"> <ex:homepage> <rdf:description rdf:about= ''http://cedric.cnam.fr/vertigo''> <dc:author> <rdf:description rdf:about="#michel"/> </dc:author> </rdf:description> </ex:homepage> <ex:directeur> <rdf:description rdf:about="#michel" /> </ex:directeur> </rdf:description> Lundi </rdf:rdf> 23 janvier

42 RFD : exercice Écrivez dans cette syntaxe de base les deux exemples précédents : Page 36 Page 37 Lundi 23 janvier

43 RDF : syntaxes Des syntaxes XML abrégées existent [2a] description [6a] propertyelt ::= '<rdf:description' idaboutattr? propattr* '/>' '<rdf:description' idaboutattr? propattr* '>' propertyelt* '</rdf:description>' typednode ::= '<' propname '>' value '</' propname '>' '<' propname resourceattr? propattr* '/>' [16] propattr ::= propname '="' string '"' (with embedded quotes escaped) [17] typednode ::= '<' typename idaboutattr? propattr* '/>' '<' typename idaboutattr? propattr* '>' property* '</' typename '>' Lundi 23 janvier

44 RDF : containers Bag : an unordered list of resources or literals. Bags are used to declare that a property has multiple values and that there is no significance to the order in which the values are given. Bag might be used to give a list of part numbers where the order of processing the parts does not matter. Duplicate values are permitted. Sequence : an ordered list of resources or literals. Sequence is used to declare that a property has multiple values and that the order of the values is significant. Sequence might be used, for example, to preserve an alphabetical ordering of values. Duplicate values are permitted. Alternative : a list of resources or literals that represent alternatives for the (single) value of a property. Alternative might be used to provide alternative language translations for the title of a work, or to provide a list of Internet mirror sites at which a resource might be found. An application using a property whose value is an Alternative collection is aware that it can choose any one of the items in the list as appropriate. Lundi 23 janvier

45 RDF containers : syntaxe [18] container ::= sequence bag alternative [19] sequence ::= '<rdf:seq' idattr? '>' member* '</rdf:seq>' [20] bag ::= '<rdf:bag' idattr? '>' member* '</rdf:bag>' [21] alternative ::= '<rdf:alt' idattr? '>' member+ '</rdf:alt>' [22] member ::= referenceditem inlineitem [23] referenceditem ::= '<rdf:li' resourceattr '/>' [24] inlineitem ::= '<rdf:li>' value '</rdf:li>' Containers may be used everywhere a Description is permitted: [1a] RDF ::= '<rdf:rdf>' obj* '</rdf:rdf>' [8a] value ::= obj string [25] obj ::= description container Lundi 23 janvier

46 RDF containers : exemple The students in course are Amy, Tim, John, Mary, and Sue <rdf:rdf> <rdf:description about="http://mycollege.edu/courses/6.001"> <s:students> <rdf:bag> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/amy"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/tim"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/john"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/mary"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/sue"/> </rdf:bag> </s:students> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

47 RDF containers : exemple The source code for X11 may be found at ftp.x.org, ftp.cs.purdue.edu, or ftp.eu.net <rdf:rdf> <rdf:description about="http://x.org/packages/x11"> <s:distributionsite> <rdf:alt> <rdf:li resource="ftp://ftp.x.org"/> <rdf:li resource="ftp://ftp.cs.purdue.edu"/> <rdf:li resource="ftp://ftp.eu.net"/> </rdf:alt> </s:distributionsite> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

48 RDF : referents <rdf:bag ID="pages"> <rdf:li resource="http://foo.org/foo.html" /> <rdf:li resource="http://bar.org/bar.html" /> </rdf:bag> <rdf:description about="#pages"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> </rdf:description> Ora est créatrice du «Bag», et pas des pages. La référence de la description est le container. Lundi 23 janvier

49 RDF : distributive referent (retiré de la recomm de 2004) Pour exprimer que Ora est créatrice de toutes les pages il faut étendre la syntaxe : [3a] idaboutattr ::= idattr aboutattr abouteachattr [26] abouteachattr ::= 'abouteach="' URI-reference '"' <rdf:description abouteach="#pages"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> </rdf:description> Équivalent à : <rdf:description about="http://foo.org/foo.html"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> </rdf:description> <rdf:description about="http://bar.org/bar.html"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> </rdf:description> Lundi 23 janvier

50 RDF : container et motif URI (retiré de la recomm de 2004) Comment exprimer : "all pages at my Web site", or "all pages in this branch of my Web site"? [26a] abouteachattr ::= 'abouteach="' URI-reference '"' 'abouteachprefix="' string '"' <rdf:description abouteachprefix="http://foo.org/doc"> <s:copyright> 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:description> <rdf:description about="http://foo.org/doc/page1"> <s:copyright> 1998, The Foo Organization</s:Copyright> Équivalent à : </rdf:description> <rdf:description about="http://foo.org/doc/page2"> <s:copyright> 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:description> Lundi 23 janvier

51 RDF : container vs repeated prop. Sue has written "Anthology of Time", "Zoological Reasoning", "Gravitational Reflections". Lundi 23 janvier

52 RDF : container vs repeated prop. The committee of Fred, Wilma, and Dino approved the resolution. Lundi 23 janvier

53 RDF : statements about statements Ralph Swick says that Ora Lassila is the creator of the resource Lundi 23 janvier

54 RDF : statements about statements <rdf:rdf xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:a="http://description.org/schema/"> <rdf:description> <rdf:subject resource="http://www.w3.org/home/lassila" /> <rdf:predicate resource="http://description.org/schema/creator" /> <rdf:object>ora Lassila</rdf:object> <rdf:type resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#statement" /> <a:attributedto>ralph Swick</a:attributedTo> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

55 RDF : statements about statements (retiré de la recomm de 2004) [2b] description ::= '<rdf:description' idaboutattr? bagidattr? propattr* '/>' '<rdf:description' idaboutattr? bagidattr? propattr* '>' propertyelt* '</rdf:description>' [27] bagidattr ::= 'bagid="' IDsymbol '"' <rdf:rdf> <rdf:description about="http://www.w3.org/home/lassila" bagid="d_001"> <s:creator>ora Lassila</s:Creator> <s:title>ora's Home Page</s:Title> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

56 Lundi 23 janvier

57 <rdf:description abouteach="#d_001"> <a:attributedto>ralph Swick</a:attributedTo> </rdf:description> Lundi 23 janvier

58 RDF : exemple avec Dublin Core <rdf:rdf xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:description about="http://www.dlib.org"> <dc:title>d-lib Program - Research in Digital Libraries</dc:Title> <dc:description>the D-Lib program supports the community of people with research interests in digital libraries and electronic publishing.</dc:description> <dc:publisher>corporation For National Research Initiatives</dc:Publisher> <dc:date> </dc:date> <dc:subject> <rdf:bag> <rdf:li>research; statistical methods</rdf:li> <rdf:li>education, research, related topics</rdf:li> <rdf:li>library use Studies</rdf:li> </rdf:bag> </dc:subject> <dc:type>world Wide Web Home Page</dc:Type> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>en</dc:language> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

59 RDFS : pourquoi? Besoin de créer des vocabulaires dans certains domaines Donc besoin d'un langage pour le faire RDFS = RDF vocabulary description language (adopté le 10 février 2004) RDFS permet de créer des vocabulaires et de les organiser dans des hiérarchies typées (classes, sous classes, type, propriétés, souspropriétés, domaines, intervalles,...) Lundi 23 janvier

60 RDFS (cand.recom. 27 mars 2000) Lundi 23 janvier

61 RDFS (cand. recom. 27 mars 2000) Lundi 23 janvier

62 RDFS : exemple Lundi 23 janvier

63 RDFS : exemple <rdf:rdf xml:lang="en" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"> <!-- Note: this RDF schema would typically be used in RDF instance data by referencing it with an XML namespace declaration, for example xmlns:xyz="http://www.w3.org/2000/03/example/vehicles#". This allows us to use abbreviations such as xyz:motorvehicle to refer unambiguously to the RDF class 'MotorVehicle'. --> <rdf:description ID="MotorVehicle"> <rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#class"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#resource"/> </rdf:description> <rdf:description ID="PassengerVehicle"> <rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#class"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="#motorvehicle"/> </rdf:description> <rdf:description ID="Truck"> <rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#class"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="#motorvehicle"/> </rdf:description> <rdf:description ID="Van"> <rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#class"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="#motorvehicle"/> </rdf:description> <rdf:description ID="MiniVan"> <rdf:type resource="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#class"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="#van"/> <rdfs:subclassof rdf:resource="#passengervehicle"/> </rdf:description> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

64 RFDS : autre exemple La propriété a_pour_mari est une sous propriété de a_pour_conjoint, et que tous les sujets de a_pour_mari sont membres de #Femme et #Mariés ; et que les objets de cette propriété sont membres de #Homme et #Mariés : <rdf:rdf> <rdf:property rdf:id="a_pour_conjoint"/> <rdf:property rdf:id="a_pour_mari"> <rdfs:subpropertyof rdf:resource="#a_pour_conjoint"/> <rdfs:domain rdf:resource="#femme"/> <rdfs:domain rdf:resource="#mariés"/> <rdfs:range rdf:resource="#homme"/> <rdfs:range rdf:resource="#mariés"/> </rdf:property> </rdf:rdf> Lundi 23 janvier

65 Plan du cours Généralités sur le Web Sémantique et applications Langages pour le Web Sémantique XML RDF et RDFS OWL = DAML+OIL? Web Services Lundi 23 janvier

66 Pourquoi aller plus haut? Avec RDF(S) : on ne peut pas exprimer la disjonction, l'équivalence, la cardinalité, des conditions nécessaires et suffisantes,... On ne peut pas raisonner (ou si peu!) OWL : Web Ontology Language (W3C) Mais avant : DAML (DARPA Agent Markup Language) OIL (Ontology Inference Layer, IST FP5) Lundi 23 janvier

67 Exemple For example, a suitable pizza ontology might include the information that Mozzarella and Gorgonzola are kinds of cheese, that cheese is not a kind of meat or fish, and that a vegetarian pizza is one whose toppings do not include any meat or fish. This information allows the term «pizza topped with (only) Mozzarella and Gorgonzola» to be unambiguously interpreted (by, e.g., a pizza ordering agent) as a specialisation of the term «vegetarian pizza». Lundi 23 janvier

68 Lundi 23 janvier

69 OWL = DAML+OIL? OWL is intended to be used when the information contained in documents needs to be processed by applications, as opposed to situations where the content only needs to be presented to humans. OWL can be used to explicitly represent the meaning of terms in vocabularies and the relationships between those terms. This representation of terms and their interrelationships is called an ontology. OWL has more facilities for expressing meaning and semantics than XML, RDF, and RDF-S, and thus OWL goes beyond these languages in its ability to represent machine interpretable content on the Web. OWL is a revision of the DAML+OIL web ontology language incorporating lessons learned from the design and application of DAML+OIL. Lundi 23 janvier

70 OWL The OWL Web Ontology Language is designed for use by applications that need to process the content of information instead of just presenting information to humans. OWL facilitates greater machine interpretability of Web content than that supported by XML, RDF, and RDF Schema (RDF-S) by providing additional vocabulary along with a formal semantics. OWL has three increasinglyexpressive sublanguages: OWL Lite, OWL DL, and OWL Full. Lundi 23 janvier

71 OWL XML provides a surface syntax for structured documents, but imposes no semantic constraints on the meaning of these documents. XML Schema is a language for restricting the structure of XML documents. RDF is a datamodel for objects ("resources") and relations between them, provides a simple semantics for this datamodel, and these datamodels can be represented in an XML syntax. RDF Schema is a vocabulary for describing properties and classes of RDF resources, with a semantics for generalization-hierarchies of such properties and classes. OWL adds more vocabulary for describing properties and classes: among others, relations between classes (e.g. disjointness), cardinality (e.g. "exactly one"), equality, richer typing of properties, characteristics of properties (e.g. symmetry), and enumerated classes. Lundi 23 janvier

72 Sous langages d'owl OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy and simple constraints. For example, while it supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1. It should be simpler to provide tool support for OWL Lite than its more expressive relatives, and OWL Lite provides a quick migration path for thesauri and other taxonomies. Owl Lite also has a lower formal complexity than OWL DL, see the section on OWL Lite in the OWL Reference for further details. OWL DL supports those users who want the maximum expressiveness while retaining computational completeness (all conclusions are guaranteed to be computed) and decidability (all computations will finish in finite time). OWL DL includes all OWL language constructs, but they can be used only under certain restrictions (for example, while a class may be a subclass of many classes, a class cannot be an instance of another class). OWL DL is so named due to its correspondence with description logics, a field of research that has studied the logics that form the formal foundation of OWL. Lundi 23 janvier

73 Sous langages d'owl OWL Full is meant for users who want maximum expressiveness and the syntactic freedom of RDF with no computational guarantees. For example, in OWL Full a class can be treated simultaneously as a collection of individuals and as an individual in its own right. OWL Full allows an ontology to augment the meaning of the pre-defined (RDF or OWL) vocabulary. It is unlikely that any reasoning software will be able to support complete reasoning for every feature of OWL Full. Every legal OWL Lite ontology is a legal OWL DL ontology. Every legal OWL DL ontology is a legal OWL Full ontology. Every valid OWL Lite conclusion is a valid OWL DL conclusion. Every valid OWL DL conclusion is a valid OWL Full conclusion. Lundi 23 janvier

74 OWL et RDF OWL Full can be viewed as an extension of RDF, while OWL Lite and OWL DL can be viewed as extensions of a restricted view of RDF. Every OWL (Lite, DL, Full) document is an RDF document, and every RDF document is an OWL Full document, but only some RDF documents will be a legal OWL Lite or OWL DL document. Because of this, some care has to be taken when a user wants to migrate an RDF document to OWL. When the expressiveness of OWL DL or OWL Lite is deemed appropriate, some precautions have to be taken to ensure that the original RDF document complies with the additional constraints emposed by OWL DL and OWL Lite. Among others, every URI that is used as a class name must be explicitly asserted to be of type owl:class (and simililarly for properties), every individual must be asserted to belong to at least one class (even if only owl:thing), the URI's used for classes, properties and individuals must be mutually disjoint. The details of these and other constraints on OWL DL and OWL Lite are explained in appendix E of the OWL Reference. Lundi 23 janvier

75 Avec RDFS... Using RDFS we can declare classes like Country, Person, Student and Canadian; state that Student is a subclass of Person; state that Canada and England are both instances of the class Country; declare Nationality as a property relating the classes Person (its domain) and Country (its range); state that age is a datatype property, with Person as its domain and integer as its range; state that Peter is an instance of the class Canadian, and that his age has value 48. Lundi 23 janvier

76 Mais avec OWL : With OWL we can additionally: state that Country and Person are disjoint classes; state that Canada and England are distinct individuals; declare HasCitizen as the inverse property of Nationality; state that the class Stateless is defined precisely as those members of the class Person that have no values for the property Nationality; state that the class MultipleNationals is defined precisely as those membes of the class Person that have at least 2 values for the property Nationality; state that the class Canadian is defined precisely as those members of the class Person that have Canada as a value of the property Nationality; state that age is a functional property. Lundi 23 janvier

77 OWL Lite : survol (1) Class : groupe d'individus, mêmes propriétés <owl:class rdf:id="regions"/> rdfs:subclassof rdfs:property ; rdfs:subpropertyof rdfs:domain ; rdfs:range Individual : instances de classes <Regions rdf:id="rhone_alpes"/> Lundi 23 janvier

78 OWL Lite : survol (2) equivalentclass : <owl:class rdf:id="titi"> <owl:equivalentclass rdf:resource="toto"/> </owl:class> equivalentproperty ; sameas ; differentfrom ; AllDifferent inverseof ; TransitiveProperty ; SymmetricProperty ; FunctionnalProperty ;... allvaluefrom ; somevaluefrom ; mincardinality... Lundi 23 janvier

79 OWL DL & Full : survol oneof : définir une classe en extension <owl:class rdf:id="titi"> <owl:oneof rdf:parsetype="collection"> <Titi rdf:resource="#prems"/> <Titi rfd:resource="#deuze"/> </owl:oneof> </owl:class> disjointwith ; unionof ; complementof ; intersectionof ; hasvalue... Lundi 23 janvier

80 OWL Full : survol owl:class équivalent à rdfs:class OWL Full also allows classes to be treated as individuals object properties and datatype properties are not disjoint OWL Full will typically be useful for people who want to combine the expressivity of OWL with the flexibility and metamodelling features of RDF. However, use of the OWL Full features means that one loses some guarantees that OWL DL and OWL Lite can provide for reasoning systems. Lundi 23 janvier

81 OWL DL : survol (1) OWL DL requires a pairwise separation between classes, datatypes, datatype properties, object properties, annotation properties, ontology properties, individuals, data values and the built in vocabulary. This means that, for example, a class cannot be at the same time an individual. In OWL DL the set of object properties and datatype properties are disjoint. OWL DL requires that no cardinality constraints (local nor global) can be placed on transitive properties or their inverses or any of their superproperties. Annotations are allowed only under certain conditions. Most RDF(S) vocabulary cannot be used within OWL DL. Lundi 23 janvier

82 OWL DL : survol (2) All axioms must be well formed, with no missing or extra components, and must form a tree like structure. Axioms (facts) about individual equality and difference must be about named individuals. These constraints of OWL DL may seem like an arbitrary set, but in fact they are not. The constraints are based on work in the area of reasoners for Description Logic, which require these restrictions to provide the ontology builder or user with reasoning support. In particular, the OWL DL restrictions allow the maximal subset of OWL Full against which current research can assure that a decidable reasoning procedure can exist for an OWL reasoner. Lundi 23 janvier

83 OWL : exemple (1) The following example defines a class of individuals which have at least one parent who is a physician: <owl:restriction> <owl:onproperty rdf:resource="#hasparent" /> <owl:somevaluesfrom rdf:resource="#physician" /> </owl:restriction> Lundi 23 janvier

84 OWL : exemple (2) <owl:class> <owl:intersectionof rdf:parsetype="collection"> <owl:class> <owl:oneof rdf:parsetype="collection"> <owl:thing rdf:about="#tosca" /> <owl:thing rdf:about="#salome" /> </owl:oneof> </owl:class> <owl:class> <owl:oneof rdf:parsetype="collection"> <owl:thing rdf:about="#turandot" /> <owl:thing rdf:about="#tosca" /> </owl:oneof> </owl:class> </owl:intersectionof> </owl:class> Lundi 23 janvier

85 OWL : exemple (3) <owl:class rdf:id="daponteoperaofmozart"> <owl:equivalentclass> <owl:class> <owl:oneof rdf:parsetype="collection"> <Opera rdf:about="#nozze_di_figaro"/> <Opera rdf:about="#don_giovanni"/> <Opera rdf:about="#cosi_fan_tutte"/> </owl:oneof> </owl:class> </owl:equivalentclass> </owl:class> Lundi 23 janvier

86 OWL : exemple (4) <owl:class rdf:id="livingbeing"> <owl:unionof rdf:parsetype="collection"> <owl:class rdf:about="#plant"/> <owl:class rdf:about="#animal"/> </owl:unionof> </owl:class> Lundi 23 janvier

87 OWL Full : exemple (5) <owl:class rdf:id="footballteam"> <owl:sameas rdf:resource="http://sports.org/us#soccerteam"/> </owl:class> Note the difference with the statement: <footballteam owl:equivalentclass us:soccerteam /> which states that the two classes have the same class extension, but are not (necessarily) the same concepts. Lundi 23 janvier

88 OWL : exemple (6) <owl:alldifferent> <owl:distinctmembers rdf:parsetype="collection"> <Opera rdf:about="#don_giovanni"/> <Opera rdf:about="#nozze_di_figaro"/> <Opera rdf:about="#cosi_fan_tutte"/> <Opera rdf:about="#tosca"/> <Opera rdf:about="#turandot"/> <Opera rdf:about="#salome"/> </owl:distinctmembers> </owl:alldifferent> Lundi 23 janvier

89 Plan du cours Généralités sur le Web Sémantique et applications Langages pour le Web Sémantique XML RDF et RDFS OWL = DAML+OIL? Web Services Lundi 23 janvier

90 Web services Faire coopérer des applis sur le Web Travaux sur : Protocoles de communications Description des services et de leurs interactions Sécurité et vie privée XMLP, SOAP, WSDL,.NET, J2EE, UDDI, OWL S,... Lundi 23 janvier

91 Lundi 23 janvier

92 Web Services Lundi 23 janvier

Linked Open Data. L évolution du Web

Linked Open Data. L évolution du Web Linked Open Data Dan Vodislav ETIS, Université de Cergy-Pontoise L évolution du Web Web 1.0 Contenu non structuré (texte/html) Consommateurs passifs Web 2.0 Contenus plus structurés (XML, JSON) Consommateurs

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Nouvelles classes de problèmes pour la fouille de motifs intéressants dans les bases de données 2

Nouvelles classes de problèmes pour la fouille de motifs intéressants dans les bases de données 2 Nouvelles classes de problèmes pour la fouille de motifs intéressants dans les bases de données 2 Lhouari Nourine 1 1 Université Blaise Pascal, CNRS, LIMOS, France SeqBio 2012 Marne la vallée, France 2.

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

An Ontology-Based Approach for Closed-Loop Product Lifecycle Management

An Ontology-Based Approach for Closed-Loop Product Lifecycle Management An Ontology-Based Approach for Closed-Loop Product Lifecycle Management THÈSE N O 4823 (2010) PRÉSENTÉE LE 15 OCTOBRE 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES OUTILS INFORMATIQUES

Plus en détail

Brève introduction au Web Sémantique

Brève introduction au Web Sémantique Brève introduction au Web Sémantique Bernard ESPINASSE Professeur à l'université d'aix-marseille 2010 Du Web au Web Sémantique : Le Web Sémantique : Architecture du Web Sémantique Langages du Web Sémantique

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Bigdata et Web sémantique. les données + l intelligence= la solution

Bigdata et Web sémantique. les données + l intelligence= la solution Bigdata et Web sémantique les données + l intelligence= la solution 131214 1 big data et Web sémantique deux notions bien différentes et pourtant... (sable et silicium). «bigdata» ce n est pas que des

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Evolution et architecture des systèmes d'information, de l'internet. Impact sur les IDS. IDS2014, Nailloux 26-28/05/2014 pascal.dayre@enseeiht.

Evolution et architecture des systèmes d'information, de l'internet. Impact sur les IDS. IDS2014, Nailloux 26-28/05/2014 pascal.dayre@enseeiht. Evolution et architecture des systèmes d'information, de l'internet. Impact sur les IDS IDS2014, Nailloux 26-28/05/2014 pascal.dayre@enseeiht.fr 1 MVC et le web 27/05/14 2 L'évolution des systèmes informatiques

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding Memorandum of Understanding File code of the Memorandum of Understanding (optional) texte 1. Objectives of the Memorandum of Understanding The Memorandum of Understanding 1 (MoU) forms the framework for

Plus en détail

Problématiques de recherche. Figure Research Agenda for service-oriented computing

Problématiques de recherche. Figure Research Agenda for service-oriented computing Problématiques de recherche 90 Figure Research Agenda for service-oriented computing Conférences dans le domaine ICWS (International Conference on Web Services) Web services specifications and enhancements

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire Les Portfolios et Moodle Petit inventaire Jean.Fruitete@univ-nantes.fr Sommaire Les Portfolios et Moodle Petit inventaire... 1 Introduction... 1 Contexte... 1 Des portfolios utilisés dans la communauté

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

LES TECHNOLOGIES DU WEB APPLIQUÉES AUX DONNÉES STRUCTURÉES

LES TECHNOLOGIES DU WEB APPLIQUÉES AUX DONNÉES STRUCTURÉES LES TECHNOLOGIES DU WEB APPLIQUÉES AUX DONNÉES STRUCTURÉES 1e partie : encoder et structurer les données Gautier Poupeau Antidot http://www.lespetitescases.net Twitter @lespetitescases Emmanuelle Bermès

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results)

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Comments for IT : 1. Text of predefined indicators cannot be changed by partners. Thus no variables in the predefined text. The only variables

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Cours de Programmation Orientée Objet

Cours de Programmation Orientée Objet Contrat et application à la librairie standard JAVA mailto:marc.champesme@lipn.univ-paris13.fr 6 février 2011 1 Qu est ce qu une classe? Un exemple en JAVA Résumé Expression du contrat Par des commentaires

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Algorithmes de recommandation, Cours Master 2, février 2011

Algorithmes de recommandation, Cours Master 2, février 2011 , Cours Master 2, février 2011 Michel Habib habib@liafa.jussieu.fr http://www.liafa.jussieu.fr/~habib février 2011 Plan 1. Recommander un nouvel ami (ex : Facebook) 2. Recommander une nouvelle relation

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

ShortestPath PlugIn for JUMP V 0.1

ShortestPath PlugIn for JUMP V 0.1 V 0.1 Abstract Michaël MICHAUD Copyright 2006 en. This article is about ShortestPath PlugIn for JUMP. It makes it possible to compute the shortest path between two nodes of a graph created from a linear

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

RDF Schema pour les ontologies légères

RDF Schema pour les ontologies légères RDF Schema pour les ontologies légères S 1 1 Bruit Précision Agences I RAM La Galère 148, rue Victor Hugo 76600 Le Havre L Agence de la Presse et des Livres 38, rue Saint Dizier BP 445 54001 Nancy Cédex

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Web sémantique et pratiques documentaires

Web sémantique et pratiques documentaires Web sémantique et pratiques documentaires Jérôme Euzenat 1, Raphaël Troncy 1,2 1 INRIA Rhône-Alpes 2 INA, 655 avenue de l Europe 4 avenue de l Europe 38330 Montbonnot Saint-Martin (France) 94366 Bry-sur-Marne

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

UML : Unified Modeling Language

UML : Unified Modeling Language UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien)

Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien) Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien) Alain Bretto & Joël Priolon - 25 mars 2013 Question Dans un équilibre

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards ign.fr Les outils du web Sémantique comme supports des données et métadonnées géographiques Projet Datalift : retour d expérience sur les standards Forum Décryptagéo Marne La Vallée 8 avril 2014 Bénédicte

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010

NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 NCTS INFORMATION QUANT AUX NOUVEAUTES POUR 2010 Sur pied des nouveaux articles 365, paragraphe 4 (NCTS) et 455bis, paragraphe 4 (NCTS-TIR) du Code Communautaire d'application 1, le principal obligé doit

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Structure documentaire d une ontologie

Structure documentaire d une ontologie Chapitre 4 Structure documentaire d une ontologie 1. Introduction Structure documentaire d une ontologie L ontologie en tant que fichier informatique comporte une structure qui lui est propre. En plus

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Faits saillants et survol des résultats du sondage

Faits saillants et survol des résultats du sondage NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION

SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION SCOPTEL 2.7 PHONE EXTENSION ACTIVE DIRECTORY SYNCHRONISATION August 2013 PREAMBULE Following is the procedure to synchronize the Active Directory user s with ScopTel s phone extension database. We currently

Plus en détail

Règles sur les dividendes déterminés

Règles sur les dividendes déterminés Comité mixte sur la fiscalité de l Association du Barreau canadien et de l Institut Canadien des Comptables Agréés L Institut Canadien des Comptables Agréés, 277, rue Wellington Ouest, Toronto (Ontario)

Plus en détail

Génie Logiciel et Gestion de Projets

Génie Logiciel et Gestion de Projets Génie Logiciel et Gestion de Projets INFO-F-407 Ragnhild Van Der Straeten 2008-2009 ULB 1 Génie Logiciel et Gestion de Projets Organisation 2 Ragnhild Van Der Straeten VUB, 4K209 Campus Etterbeek rvdstrae@vub.ac.be

Plus en détail