chaudement recommandé Domotec L énergie fournie par l air, le soleil, le gaz et le mazout.

Transcription

1 Domotec L énergie fournie par l air, le soleil, le gaz et le mazout.

2 Domotec-ROTEX le bon système de chauffage Qui nous sommes et quelle est notre philosophie. Usine, entrepôts et bureaux à Aarburg Domotec SA a été fondée en 1976 à Strengelbach. Entre-temps, notre entreprise a réussi à s'établir comme le leader du marché dans le domaine de la production d'eau chaude. Depuis plusieurs années, nous connaissons également un grand succès dans le secteur du chauffage. Le plaisir d'innover et d'être proche de la clientèle nous motivent jour après jour dans la recherche et le développement de solutions individuelles en matière de technique de chauffage. Nous avons à cœur de réussir à vous enthousiasmer pour des produits de grande qualité au fonctionnement économique. 2

3 Domotec-ROTEX le bon système de chauffage Assainissement du chauffage de votre maison individuelle, à la carte. En choisissant bien le moment où procéder à la rénovation - ni trop tôt, ni trop tard - vous tirerez un profit économique optimal du réinvestissement et contribuerez de manière ciblée à préserver la valeur de votre bien immobilier. En même temps, vous vous épargnerez les pannes, dont on sait qu elles surviennent en général au plus mauvais moment. En dehors de l'aspect de la situation, du prix, de la salubrité et du confort de leur logement, les propriétaires d'un bien immobilier privé attachent aussi une grande importance à une basse consommation d'énergie. Un système de chauffage moderne y contribue grandement. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans une approche globale. 3

4 4

5 Domotec-ROTEX le bon système de chauffage Le système de chauffage approprié orienté vers l avenir et optimisé. Les chaudières de conception ancienne sont souvent mal isolées, ont un mauvais taux d efficacité en raison des pertes importantes de gaz de combustion et ne disposent pas d une commande à la hauteur des exigences actuelles. Souvent, ces installations sont aussi surdimensionnées. Tous ces facteurs conduisent à une perte énergétique inutile qui se manifeste tant sur le plan écologiques que financier. Les chaudières modernes à condensation ont un taux d'efficacité supérieur et peuvent fonctionner à des températures plus basses sans que cela ne compromette la longévité de la chaudière (Domotec-ROTEX offre une garantie de 15 ans sur le corps de chaudière pour ses chaudières au mazout et au gaz!). Cette consommation d énergie moins élevée va de pair avec une réduction de la formation de produits polluants. Les constructions modernes ont besoin d'une énergie de chauffage de moins en moins grande, et donc de températures de départ plus basses. Pour ces bâtiments, la pompe à chaleur à basse température Domotec-ROTEX HPSU compact constitue la solution idéale. Pour pouvoir profiter des avantages qu'offre ce générateur de chaleur à haute efficacité énergétique, il est nécessaire de disposer d'un système de chauffage par le sol. Grâce à sa très grande surface de chauffe, il se contente d'une température superficielle peu élevée. Les installations de chauffage de conception plus ancienne, basées sur l'emploi de radiateurs, sont tributaires de températures de départ plus élevées (au minimum 55 C, et jusqu'à 80 C). Pour ce type de chauffage, nous proposons les modèles Domotec-ROTEX HPSU hitemp. Ils fonctionnent avec un deuxième circuit frigorifique, c'est-à-dire un deuxième niveau de compression. Ce circuit est situé dans l'unité intérieure, où il absorbe la chaleur du circuit frigorifique extérieur à une température d'environ 25 C et l'amène à jusqu'à 80 C. Malheureusement, il n'existe pas de recette miracle pour le choix du vecteur d'énergie. Chaque source d'énergie présente des avantages et des désavantages qu'il convient d'évaluer en fonction de ses besoins individuels. Si vous projetez de rénover votre chauffage en incorporant des techniques de chauffage alternatives, vous avez la possibilité de couvrir une partie de vos besoins en chaleur à l aide d énergies renouvelables. À cet effet, vous pouvez envisager les pompes à chaleur, les installations de capture solaire ou les poêles à bois. Dans les pages suivantes, nous vous présentons les techniques innovantes de chauffage à prendre en compte : Page 6 Chaudière à condensation A1 pour le mazout Page 8 Chaudières gaz à condensation avec chauffe-eau intégré GCU Page 11 Pompes à chaleur air/eau Split HPSU Page 16 Option solaire pour l'eau sanitaire et le chauffage 5

6 Chaudière mazout à condensation Domotec-ROTEX A1 La chaudière Domotec-ROTEX A1 à mazout à condensation pour votre maison individuelle ou d habitation collective. Le programme complet - pour tous les besoins. La technique à condensation, celle présentant la plus grande efficacité énergétique, dans les différents modèles de notre gamme de chaudières mazout à condensation Domotec-ROTEX A1. Chaudières mazout à condensation A1 BO 15-e A1 BO 20-e A1 BO 27-e A1 BO 34-e Puissance nominale selon la norme DIN-EN kw 20 kw 24 kw 34 kw Compatibilité avec le bio-mazout ("Bio-Oil ready") équipée équipée équipée équipée Réglage d usine 15 kw 18 kw 25 kw 30 kw Plage réglable avec l'équipement de série¹¹ 15 kw kw kw kw Surpression admissible 4 bars 4 bars 4 bars 4 bars Température de départ max. admissible 80 C 80 C 80 C 80 C Rendement max. de la chaudière 105 % 105 % 105 % 105 % Pompe de recirculation Classe d'efficacité énergétique A réglée ErP-ready (EEI <0,23)³ Température des gaz d échappement C C C C Poids du corps de chaudière 49 kg 49 kg 58 kg 67 kg Poids total de l unité ² 81 kg 81 kg 96 kg 113 kg Longueur 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm Largeur 625 mm 625 mm 625 mm 625 mm Hauteur 1100 mm 1100 mm 1470 mm 1590 mm Raccordements gaz d'échappement/air d'alimentation Ø 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm Régulation RoCon B1 RoCon B1 RoCon B1 RoCon B1 ¹ Pour obtenir une puissance réduite, ou plus importante, des kits de rééquipement sont nécessaires - se référer à la liste des accessoires dans la brochure 10.1 ² Poids de transport sans habillage et dispositif de traitement du condensat ³ Selon les directives européennes Ecodesign et ErP, à partir de 2015, il sera uniquement permis d équiper les chaudières de pompes ayant un indice d efficacité énergétique Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure

7 Chaudière mazout à condensation Domotec-ROTEX A1 La chaudière mazout Domotec-ROTEX A1 toujours avec la technologie la plus moderne. La clé de notre succès, c est la qualité. Le corps de chaudière des modèles A1 a été développé selon une technologie de chaudière TWINTEC brevetée, totalement nouvelle. Dans cette optique, nous avons systématiquement employé des matériaux modernes et renoncé aux matières sujettes à la corrosion. Les tuyaux en acier inoxydable, résistant à la corrosion, dans lesquels circule l eau de chauffage, sont directement intégrés dans le corps de chaudière en aluminium moulé sous pression. La forme sphérique du corps de chaudière, également brevetée, permet une exploitation sans pertes de la condensation, directement au cœur de la chaudière, sans échangeur thermique supplémentaire et en assurant un nettoyage aisé. La chambre de combustion à refroidissement direct réduit en outre très efficacement la formation d oxyde d azote (NO ² ). Moins d eau d accumulation, plus d énergie économisée. Aux périodes de l année où vous n avez pas besoin de chauffage, par exemple en été, votre chaudière ne sera en service que pour produire de l eau chaude sanitaire. Plus le poids et la contenance en eau de la chaudière sont faibles, moins il faut d énergie pour le réchauffement et moins grandes sont les pertes inutiles de chaleur lors de chaque réchauffage de l accumulateur d énergie, une fois le processus de chargement terminé. Les modèles de la série A1 ont une contenance en eau très faible (seulement 3 litres pour le modèle A1 BO 20-e) et donc des pertes par refroidissement absolument minimes. Pour les gaz d échappement, un simple tuyau en plastique suffit. Étant donné la température peu élevée des gaz d échappement, une des caractéristiques du chauffage à condensation, il suffit d une simple conduite en plastique pour l évacuation des gaz de combustion du système A1. On peut facilement l aménager dans une cheminée classique. Rendement remarquable. Une technique maintes fois primée. ROTEX peut s appuyer sur une expérience de plus de 15 ans dans le domaine du chauffage mazout à condensation. Durant toute cette période, les modèles de la gamme A1 ont continuellement connu de nouveaux développements et ont été optimisés dans bien des détails. Rien d étonnant alors à ce que la série ROTEX A1 ait obtenu de nombreuses distinctions internationales au cours de ces dernières années. Les avantages de la technique du chauffage mazout à condensation avec les modèles A1. Efficacité maximale n Technique de condensation économisant l énergie n Jusqu à 30 % de mazout économisé dans la fonction chauffe-eau, grâce au faible volume d eau n Équipé en série d un mode de fonctionnement indépendant de l air ambiant Installation n occupant que peu de place au sol n Faible encombrement : 0,45 m² n Agréé pour être placé à proximité directe des citernes à mazout sécurisées Technique innovante n Technologie TWINTEC brevetée et récompensée plusieurs fois n Régulation électronique à commande intuitive n Équipé pour être alimenté au mazout bio (B20) et toutes les formes de mazout d usage courant sur le marché n Grâce au filtre primaire bypass, unique en son genre, plus besoin de respecter un volume minimum de circulation, ni d avoir une soupape de surpression externe Conçu pour répondre exactement à vos besoins n Idéal pour ceux qui envisagent de remplacer leur chaudière à mazout n Assainissement de cheminée on ne peut plus simple n Entretien facile n Tuyaux en acier inoxydable étanches aux odeurs, pour prévenir l odeur d huile de chauffage n 15 ans de garantie sur le corps de chaudière Pourquoi opter pour une chaudière à mazout Domotec-ROTEX A1? n extrêmement économique n nécessitant peu d entretien n respectant l environnement et flexible n garantie 15 ans contre la corrosion sur le corps de chaudière n combustion silencieuse et ménageant l environnement n déperdition de chaleur extrêmement faible grâce à une isolation parfaitement ajustée n basse consommation d énergie n maniement très facile n faible encombrement (0,45 m 2 ) n pouvant être associée à la capture solaire Des avantages dont vous devriez profiter Europa-Patent für A1 2 Innovationspreis für A1 3 Innovationspreis 2010 für A1 7

8 Domotec-ROTEX GasCompactUnit La chaudière Domotec-ROTEX GCU à condensation pour votre maison individuelle. Le programme complet - pour tous les besoins. La technique à condensation, celle présentant la plus grande efficacité énergétique, dans les différents modèles de notre gamme de chaudières gaz à condensation Domotec-ROTEX GCU. Système combiné de condensation au gaz / chauffe-eau pour 300 et 500 litres (Équipé pour être associé à la capture solaire, même pour une installation ultérieure). Système combiné de condensation au gaz / chauffe-eau pour 300 et 500 litres (équipé pour être associé à la capture solaire, même pour une installation ultérieure) GCU 315 P GCU 324 P GCU 515 P GCU 524 P Données de base Capacité de stockage 300 litres 300 litres 500 litres 500 litres Poids à vide 86 kg 86 kg 124 kg 124 kg Poids total, chargé 386 kg 386 kg 624 kg 624 kg Longueur 615 mm 615 mm 790 mm 790 mm Largeur 595 mm 595 mm 790 mm 790 mm Hauteur 1945 mm 1945 mm 1951 mm 1951 mm Température de départ max. admissible 85 C 85 C 85 C 85 C Consommation d entretien 1,7 kwh/24 h 1,7 kwh/24 h 1,8 kwh/24 h 1,8 kwh/24 h Régulation RoCon RoCon RoCon RoCon Pompe de recirculation Classe d'efficacité énergétique A réglée ErP-ready (EEI <0,23)¹ Production d eau chaude sanitaire Pression de service max. 6 bars 6 bars 6 bars 6 bars Matériau de l échangeur thermique acier inox acier inox acier inox acier inox Données techniques du générateur de chaleur Puissance nominale 5 15 kw 5 24 kw 5 15 kw 5 24 kw Charge thermique nominale 5,5 16 kw 5,5 25 kw 5,5 16 kw 5,5 25 kw Température de service admissible max. 3 bars 3 bars 3 bars 3 bars Température de service admissible max. 85 C 85 C 85 C 85 C Rendement max. de service admissible max. 110 % 110 % 110 % 110 % Raccordements gaz d'échappement/air d'alimentation Ø 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm Combinaison solaire Usage combiné solaire pressurisé X X X X ¹ Selon les directives européennes Ecodesign et ErP, à partir de 2015, il sera uniquement permis d'équiper les chaudières de pompes ayant un indice d'efficacité énergétique EEI <0,23. Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure

9 Domotec-ROTEX GasCompactUnit Le système Domotec-ROTEX GCU mettez les gaz sur l efficacité. Pourquoi choisir une chaudière au gaz Domotec-ROTEX GCU? n extrêmement économique n nécessitant peu d'entretien n respectant l'environnement et flexible n combustion silencieuse et ménageant l'environnement n déperdition de chaleur extrêmement faible grâce à une isolation parfaitement ajustée n basse consommation d'énergie n maniement très facile n pouvant être associée à la capture solaire Des avantages dont vous devriez profiter. Le complément idéal. Dans un minimum d espace, la chaudière à gaz GCU réunit la technique de condensation au gaz et un accumulateur thermique et solaire. Malgré ses dimensions compactes, la chaudière à condensation est néanmoins séparée de l'accumulateur de chaleur par un couvercle entièrement isolé. Ainsi, les pertes superficielles de l'unité restent minimes et contrairement à ce qui se passe dans les chauffages traditionnels combinant chaudière et accumulateur, les pertes par refroidissement sont ainsi évitées. Voilà encore une économie d'énergie. Des dimensions de rêve pour votre chauffage : Chauffage et chauffe-eau tenant sur seulement 0,36 m² 0,64 m² Que vous l'utilisiez avec ou sans fonction solaire, le système GCU est un ensemble associant idéalement une chaudière à condensation, d'une très grande efficacité, à un accumulateur de chaleur hygiénique. En réunissant ces deux fonctions, sans faire de compromis, le système GCU plante de nouveaux jalons de référence en termes de faible encombrement et d'efficacité énergétique élevée. Sur une surface de seulement 0,36 m² (GCU 315/324) resp. 0,64 m² (GCU 515/524) on peut loger le chauffage complet, le chauffe-eau et un accumulateur stratifié de capture solaire. 9 La chaleur reste à l'intérieur. La cuve de l'accumulateur est une construction entièrement en matière plastique dure, à deux coques. L'espace entre les coques intérieure et extérieure est totalement rempli de mousse expansée hautement isolante. Cette isolation thermique très efficace assure le taux très bas de déperdition globale de chaleur du système GCU. Les avantages du système combiné GCU utilisant la technique à condensation et le solaire. Efficacité maximale n Technique de condensation au gaz économisant l énergie Technique innovante n Association intégrée de la chaudière et d'un accumulateur de chaleur n Système de combustion adaptatif Lambda-Gx avec contrôle entièrement électronique du rapport air/ gaz n Régulation électronique à commande intuitive Hygiène de l'eau potable n Hygiène parfaitement garantie grâce à la séparation des circuits de l'eau d'accumulation et de l'eau sanitaire n Pas de formation de dépôts, ni de légionelles Conçu pour répondre exactement à vos besoins n Pour le chauffage et l eau chaude n Dimensions compactes et installation simple dans un minimum d'espace n Usage souple, association directe avec une installation solaire ou avec un poêle à bûche ou à pellets existant, au moyen d un échangeur thermique à eau

10 Domotec-ROTEX GasCompactUnit Le système Domotec-ROTEX GCU vous avez la bonne combinaison. Chaudière à gaz à condensation + énergie solaire. Un investissement modeste - un rendement optimal. La chaudière au gaz GCU combinée avec une installation solaire permet de convertir l'énergie solaire à 80 % en chaleur utile. Cela est possible grâce au taux d'efficacité très élevé des capteurs Domotec-ROTEX. En fonction des besoins, la pompe à chaleur apporte la quantité de chaleur nécessaire au système de chauffage. Des journées ensoleillées en perspective. La chaudière au gaz GCU met à profit l'énergie solaire gratuite et soutient ainsi le système de chauffage. Les capteurs solaires à haut rendement peuvent être installés de manière variable et possèdent un taux d'efficacité énergétique extrêmement élevé. Autant de soleil que possible - juste la quantité de gaz nécessaire. La chaudière au gaz ROTEX GCU compact utilise la puissance gratuite du soleil non seulement pour la production d eau chaude sanitaire, mais fournit également une chaleur d'appoint en soutien efficace du chauffage, notamment en demi-saison. Les avantages du système combiné GCU utilisant la technique à condensation et le solaire. n Exploitation efficace de l'énergie solaire gratuite pour la production d'eau chaude sanitaire et pour le chauffage n Production d'eau chaude hygiénique n La stratification thermique optimale à l'intérieur de l'accumulateur permet de tirer encore meilleur parti de l'énergie solaire 10

11 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU La pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU votre premier grand pas dans la nouvelle ère des chauffages à énergies renouvelables. HPSU BC HPSU BH La solution idéale pour les nouvelles constructions. Les constructions modernes ont besoin d'une énergie de chauffage de moins en moins grande, et donc de températures de départ plus basses. Pour ces bâtiments, la pompe à chaleur à basse température Domotec-ROTEX HPSU compact constitue la solution idéale. Pour pouvoir profiter des avantages qu'offrent ces générateurs de chaleur à haute efficacité énergétique, il est nécessaire de disposer d'un système de chauffage par le sol. Grâce à sa très grande surface de chauffe, il se contente d'une température superficielle peu élevée. L'association de la pompe à chaleur et du chauffage par le sol garantit non seulement un confort accru et des frais de chauffage moindres, mais permet aussi de rafraîchir les pièces de votre maison durant l'été. La solution pour la modernisation des systèmes à radiateurs. Les installations de chauffage de conception plus ancienne, basées sur l'emploi de radiateurs, sont tributaires de températures de départ plus élevées (au minimum 55 C, et jusqu'à 80 C). Pour ces cas, le système HPSU hitemp est un choix judicieux. Il fonctionne avec un deuxième circuit frigorifique, c'est-à-dire un deuxième niveau de compression. Ce circuit est situé dans le dispositif intérieur, où il prend la chaleur du circuit frigorifique extérieur à une température d'environ 25 C et l'amène à jusqu'à 80 C. 11

12 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU La pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU usage flexible et installation facile. HPSU compact la classe de l'ultra-efficacité. Le système HPSU compact réunit en un espace réduit la technologie ultra-efficace de la pompe à chaleur et les avantages d'un accumulateur à chaleur innovant. Le réchauffement de l'eau chaude sanitaire se fait en mode continu et se caractérise par une eau d'une qualité hygiénique impeccable. Pourquoi devrait-on se satisfaire de moins? L'unité intérieure de la pompe à chaleur HPSU compact. En optant pour cette unité de pompe à chaleur, vous bénéficiez d'une solution complète particulièrement compacte et tournée vers l'avenir. Le système HPSU compact incorpore l'unité intérieure de la pompe à chaleur dans l'accumulateur solaire à stratification - et ce, en occupant très peu d'espace. Cela vous laisse une grande liberté quant au lieu d installation et vous permet une mise en place facile et rapide. Heat up Cool down Chauffer en hiver - rafraîchir en été. Le système HPSU compact ne se contente pas de chauffer, il sait aussi vous apporter la fraîcheur. Une atmosphère de bien-être, en toute saison. Les avantages de la pompe à chaleur HPSU compact. Efficacité maximale n Utilise de manière optimale l'énergie fournie par le soleil et l'air Technique innovante n Gestion intelligente de l'accumulateur pour une efficacité énergétique maximale et un confort inégalé en matière de chauffage et d'eau chaude n Régulation électronique à commande intuitive Hygiène de l'eau potable n Hygiène parfaitement garantie grâce à la séparation des circuits de l'eau d'accumulation et de l'eau sanitaire n Pas de formation de dépôts, ni de légionelles Conçu pour répondre parfaitement à vos besoins n Chauffage, rafraîchissement et eau chaude n Fonctionnement économique et silencieux n Dimensions compactes et installation simple dans un minimum d'espace n Usage souple, possibilité d association directe à une installation solaire ou à un système de chauffage existant 12

13 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU La pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU pour votre maison individuelle. Le programme complet - adapté à tous les besoins individuels. Une technique innovante mise en pratique dans les différents modèles de la pompe à chaleur HPSU air/eau de Domotec-ROTEX. HPSU compact HPSU compact 4 8 kw HPSU compact kw Type 304/04 308/06 308/08 508/06 508/08 516/11 516/14 516/16 Niveaux de puissance 4 kw 6 kw 8 kw 6 kw 8 kw 11 kw 14 kw 16 kw Puissance nominale de chauffage A2/W35 3,3 kw 4,6 kw 5,5 kw 4,6 kw 5,5 kw 7,7 kw 9,6 kw 10,1 kw Puissance nominale de chauffage A7/W35 4,4 kw 6,2 kw 7,8 kw 6 kw 7,4 kw 11,8 kw 14,8 kw 15,3 kw COP nominal A7/W35 5,04 4,88 4,6 4,74 4,45 4,47 4,27 4,1 Rendement max. Puissance chauffage A7/W35 5,1 kw 8,4 kw 10,2 kw 8,4 kw 10,2 kw 11,4 kw 14,6 kw 16,1 kw COP nominal A2/W35 4,02 3,68 3,54 3,68 3,54 3,29 3,22 3,15 Puissance max. de chauffage A2/W35 4,8 kw 6,4 kw 7,7 kw 6,4 kw 7,7 kw 9,1 kw 10,9 kw 11,4 kw Plage de fonctionnement du chauffage (température extérieure) -25 / Max. 25 C min. -25 / max. 35 C Plage de fonctionnement du chauffage (température extérieure) min. -25 / max. 35 C min. -20 / max. 35 C Puissance nominale de réfrigération A35/W18 5 kw 6,8 kw 6,9 kw 6,8 kw 6,9 kw 15,1 kw 16,1 kw 16,8 kw EER moninal A35/18 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72 Plage de fonctionnement du rafraîchissement (température extérieure) min. 10/ max. 43 C min. 10 / max. 46 C Unité intérieure Plage de fonctionnement Température d'entrée chauffage min. 15/ max. 55 C Plage de fonctionnement Température d'entrée Réfrigération min. 5/ max. 22 C Puissance de la cartouche chauffante suppl. (en option) 9 kw Longueur 615 mm 615 mm 615 mm 790 mm 790 mm 790 mm 790 mm 790 mm Largeur 595 mm 595 mm 595 mm 790 mm 790 mm 790 mm 790 mm 790 mm Hauteur 1945 mm 1945 mm 1945 mm 1951 mm 1951 mm 1951 mm 1951 mm 1951 mm Poids HPSU compact P 92 kg 92 kg 92 kg 119 kg 119 kg 121 kg 121 kg 121 kg Contenance de l accumulateur 300 l 300 l 300 l 500 l 500 l 500 l 500 l 500 l Unité extérieure Longueur 307 mm 307 mm 307 mm 307 mm 307 mm 320 mm 320 mm 320 mm Largeur 832 mm 832 mm 832 mm 832 mm 832 mm 900 mm 900 mm 900 mm Hauteur 735 mm 735 mm 735 mm 735 mm 735 mm 1345 mm 1345 mm 1345 mm Poids 54 kg 56 kg 56 kg 56 kg 56 kg 114 kg 114 kg 114 kg Niveau de pression sonore (à 1 m) 48 db(a) 48 db(a) 49 db(a) 48 db(a) 49 db(a) 51 db(a) 51 db(a) 52 db(a) Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure

14 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU La pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU usage flexible et installation facile. Pourquoi porter son choix sur une pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU? n Pompe à chaleur régénérative air/eau n Utilise l'énergie fournie par le soleil et l'air n Pour le chauffage et l eau chaude n Ne nécessite pas de coûteux travaux de forage ou de terrassement n Peut être combinée directement avec une installation solaire (montage ultérieur possible) n Particulièrement compacte et silencieuse n Hygiène optimale de l'eau sanitaire n Chauffer et rafraîchir n Option bivalente HPSU hitemp Chauffage Split HPSU hitemp kw Niveaux de puissance 11 kw 14 kw 16 kw Puissance max. de chauffage A2/W65 9,6 kw 11,9 kw 13,5 kw COP nominal A2/W65 2,48 2,38 2,33 Plage de fonctionnement du chauffage (température extérieure) min. -20 / max. 20 C Plage de fonctionnement du chauffe-eau (température extérieure) min. -20 / max. 35 C Unité intérieure Plage de fonctionnement Température d'entrée Chauffage min. 25/ max. 80 C Longueur 705 mm 705 mm 705 mm Largeur 695 mm 695 mm 695 mm Hauteur 600 mm 600 mm 600 mm Poids 147 kg 147 kg 147 kg Unité extérieure Longueur 320 mm 320 mm 320 mm Largeur 900 mm 900 mm 900 mm Hauteur 1345 mm 1345 mm 1345 mm Poids 120 kg 120 kg 120 kg Niveau de pression sonore (à 1 m) 52 db(a) 53 db(a) 55 db(a) Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure

15 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU La pompe à chaleur Domotec-ROTEX HPSU conserver ce qui a fait ses preuves, grâce à la technologie la plus avancée. HPSU Chauffage Split HPSU BH 4 8 kw HPSU BH kw Niveaux de puissance 6 kw 8 kw 11 kw 14 kw 16 kw Puissance max. de chauffage A2/W35 6,4 kw 7,7 kw 9,1 kw 10,9 kw 11,4 kw COP nominal A2/W35 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35 Plage de fonctionnement du chauffage (température extérieure) min. -25 / max. 25 C min. -25 / max. 35 C Plage de fonctionnement du chauffe-eau (température extérieure) min. -25/ max. 35 C min. -20 / max. 35 C Unité intérieure Plage de fonctionnement Température d'entrée Chauffage min. 15/ max. 55 C Puissance de la cartouche chauffante suppl. 9 Longueur 344 mm 344 mm 344 mm 344 mm 344 mm Largeur 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm 480 mm Hauteur 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm 890 mm Poids 48 kg 48 kg 48 kg 48 kg 48 kg Unité extérieure Longueur 307 mm 307 mm 320 mm 320 mm 320 mm Largeur 832 mm 832 mm 900 mm 900 mm 900 mm Hauteur 735 mm 735 mm 1345 mm 1345 mm 1345 mm Poids 56 kg 56 kg 114 kg 114 kg 114 kg Niveau de pression sonore (à 1 m) 48 db(a) 49 db(a) 51 db(a) 51 db(a) 52 db(a) Chauffe-eau pour les pompes à chaleur HPSU (pouvant être combiné avec l'énergie solaire ou installé ultérieurement) SOL HYC 343 SOL HYC 544/19/0 SOL HYC 544/32/0 Contenance de l accumulateur 300 l 500 l 500 l Poids à vide 59 kg 87 kg 93 kg Poids total, chargé 359 kg 587 kg 593 kg Longueur 615 mm 790 mm 790 mm Largeur 595 mm 790 mm 790 mm Hauteur 1640 mm mm Contenance en eau sanitaire 27,9 l 27,9 l 27,9 l Production d'eau chaude hygiénique, en fonctionnement continu X X X Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure Une source d'énergie inépuisable sur le pas de votre porte. Le soleil est le fournisseur d énergie naturelle par excellence. Mettez à profit cette source de chaleur gratuite pour votre maison. Soit en utilisant la chaleur ambiante qui se trouve dans l air, soit en captant directement l énergie solaire fournie par l insolation. La pompe à chaleur HPSU (HeatPumpSolarUnit) est une unité de pompe à chaleur qui exploite la chaleur environnante avec une efficacité maximale pour approvisionner votre maison en chaleur. 15

16 Pompe à chaleur air/eau Domotec-ROTEX HPSU Le couple parfait : pompe à chaleur + solaire une association qui fait chaud au cœur... de votre maison. Le graphique illustre la consommation mensuelle d'énergie d'une maison individuelle moyenne. Pratiquement imbattable : pompe à chaleur + solaire! Dans le cas présenté, les parts de l approvisionnement énergétique total sont réparties comme suit : énergie solaire env. 20 % / pompe à chaleur env. 55 % / énergie auxiliaire env. 25 % Dans cet exemple, le coefficient de performance annuel est : SCOP = 4,0 (SCOP = Seasonal Coefficient of Performance = coefficient de performance annuel) Un investissement modeste un rendement optimum En fonctionnement de pointe, l'énergie solaire peut être convertie à 80 % en chaleur utile. C'est le taux d'efficacité extrêmement élevé des capteurs solaires plats ROTEX qui rend possible ce rendement. L énergie solaire et la pompe à chaleur se complètent ici de façon idéale. Selon les besoins, la pompe à chaleur soutient le système de chauffage en lui apportant en appoint la quantité de chaleur nécessaire. Exploitation de l'énergie solaire pour l'eau chaude sanitaire et le chauffage Pompe à chaleur Énergie d'appoint La référence en la matière : le coefficient de performance annuel Cet indice décrit le ratio de chaleur obtenue durant l'année par rapport à l'énergie auxiliaire investie, c'està-dire le gain en chaleur que vous avez réalisé. Plus ce chiffre est élevé, plus la pompe à chaleur travaille efficacement. En combinaison avec notre installation solaire, la pompe à chaleur ROTEX HPSU peut atteindre un coefficient de performance annuel de 4. Cela signifie qu'en vue de son utilisation pour le chauffage et la production d'eau chaude, vous obtenez une énergie calorifique 4 fois plus importante que l'énergie auxiliaire investie. Dans le domaine des pompes à chaleur air/eau, le système ROTEX HPSU définit ainsi de nouvelles normes de référence, d'un niveau jamais atteint auparavant. 16

17 Module de régulation Domotec-ROTEX RoCon La régulation hybride RoCon tout est sous contrôle. Pour les chaudières à mazout A1, les chaudières à gaz GCU et les pompes à chaleur HPSU compact. Le dispositif de régulation hybride RoCon. Régulation électronique à commande intuitive. En plus des fonctions de régulation des chaudières à mazout A1, des chaudières à gaz GCU ou des pompes à chaleur HPSU, le dispositif de régulation hybride assure la gestion complète de l'accumulateur de chaleur, le cœur du chauffage hybride. Cette gestion hybride permet d'obtenir une efficacité maximale du système et un confort optimum en termes de chauffage et d'eau chaude sanitaire. Maniement simple et homogène pour les systèmes de chauffage Domotec-ROTEX, avec instructions et menus intuitifs, et possibilité de commander l'installation par smart-phone au moyen de l'application ROTEX. 17

18 Domotec Service Le service Domotec est assuré par des professionnels expérimentés Service Domotec SA est représentée par des techniciens du service après-vente couvrant l ensemble du territoire suisse. Chez Domotec, vous pouvez compter sur une prise en charge en fonction du degré d'urgence et sur des prestations de service de qualité. Notre service à la clientèle n'emploie que des pièces de rechange originales, car seules celles-ci peuvent garantir une efficacité et une capacité de fonctionnement optimales des produits Domotec. Service à la clientèle Au cas où vous auriez un problème avec un appareil Domotec, il vous suffira d'un simple coup de fil pour obtenir de l'assistance. Le département de service à la clientèle est composé d'une équipe de collaborateurs serviables, compétents et motivés qui seront de mesure de discuter à fond du problème avec vous, de vous conseiller ou d'arranger un rendez-vous pour la visite d'un technicien. 18

19 Domotec-ROTEX 19

20 ARISTON 550 Plus de 4000 chauffe-eau en plus de 300 versions en stock, ainsi que des rubans chauffants autorégulants avec les produits de raccordement et de commande correspondants. P Rotex-D (04.15/1 0) Überreicht durch: Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche 20 Chaudières (technique de condensation) pour le gaz ou le mazout, pompes à chaleur, stockage du mazout, systèmes d évacuation des gaz de combustion et Solaris la production d eau chaude respectueuse de l environnement. Domotec AG, 4663 Aarburg Telefon Domotec SA, 1029 Villars-Ste-Croix Téléphone Domotec SA, 6512 Giubiasco Telefono Fax info@domotec.ch