Manuel utilisateur. Viewer CCITI. Manuel utilisateur Viewer CCITI /11/2012 Version build

Transcription

1 Manuel utilisateur Viewer CCITI 02/11/2012 Version build Copyright CCITI Tous droits réservés 1

2 Table des matières 1. INTRODUCTION IMAGING PATHOLOGIST WORKBENCH VIEWER CONFIGURATIONS MINIMALE ET RECOMMANDEE DE LA STATION DE TRAVAIL VUE GENERALE DU VIEWER IPW FENETRE DE VISUALISATION DES MEDIAS 6 2. VISUALISATION ET REVUE DES MEDIAS NAVIGATION DANS LE MEDIA NAVIGATION EN «X/Y» AUGMENTER/DIMINUER LE GROSSISSEMENT NAVIGATION DANS LES SEQUENCES DICOM LES OUTILS DE VISUALISATION MODE PLEIN ECRAN CONTROLE DES PARAMETRES D AFFICHAGE NIVEAU DE GRIS FENETRE DE «PREVISUALISATION» L OUTIL «LOUPE» OU PRE-ZOOM BARRE D ECHELLE AFFICHER/MASQUER LES ZI VISUALISATION DE PLUSIEURS MEDIAS SIMULTANEMENT MODES D AFFICHAGE SYNCHRONISATION DES MEDIAS MODE BALAYAGE AUTOMATIQUE ANNOTER LES MEDIAS DESSINER UNE ZI SUPPRIMER UNE ZI MODIFIER UNE ZI GESTIONNAIRE DE ZI MODIFIER LES INFORMATIONS ASSOCIEES MODIFIER LES PARAMETRES D AFFICHAGE DES ZI DUPLIQUER UNE ZI ACCEDER A LA MESURE LOCALE DE NIVEAUX DE GRIS FONCTIONS D EXPORT EXPORTER LE CHAMP DE VISUALISATION EXPORT D UNE ZI EXPORT D UNE ZONE PREDEFINIE EXPORTER UN CHAMP DE VISUALISATION OU UNE ZI VERS WORD OU POWERPOINT PERSONNALISER VOTRE INTERFACE ORGANISER LES FENETRES MODIFIER LA TAILLE DES FENETRES AFFICHER/MASQUER LES BANDEAUX PARAMETRES PERSONNELS FORMULAIRES & ITEMS DE DIAGNOSTIC INDEX DE BOUTONS DE LA BARRE DES TACHES 40 Copyright CCITI Tous droits réservés 2

3 1. Introduction Imaging Pathologist Workbench viewer La plateforme «Imaging Pathologist Workbench (IPW)» du CCITI est une plateforme de visualisation multimédia offrant des fonctionnalités étendues d items et d outils diagnostiques. Les différents médias que vous pouvez consulter avec le viewer sont : Les lames virtuelles (Leica, 3DHistech, Hamamatsu, Zeiss, Olympus, Aperio, IMPN...) Les images jpeg (histologie, macroscopie, gel d électrophorèse, ) Les images et séquences DICOM (IRM, TEP, CT, ) Figure 1 : Interface IPW Multimédia IPW fonctionne avec des médias installés localement ou à distance au travers d internet et peut accéder à des médias stockés sur des serveurs différents. Client : IPW fonctionne en client léger (sous Windows ou Mac) ou en client lourd java (sous Windows uniquement). Les deux clients offrent les mêmes possibilités excepté le réglage luminosité/contraste/gamma seulement disponible en client lourd actuellement. Sécurité : Un mode sécurisé sur client lourd (SSL) et sur client léger (https) est implémenté. L application prend également en compte la présence d un éventuel proxy. Droits utilisateur : Un mode lecture seul est implémenté qui permet de restreindre les droits de certains utilisateurs. Dans ce cas, la modification de zones d intérêt existantes et des réponses aux formulaires n est pas possible. La création de nouvelles zones d intérêt peut toutefois être autorisée dans ce mode. 1.1 Configurations minimale et recommandée de la station de travail Pour un usage optimal du viewer IPW, la station de travail suivante est conseillée : Configuration Minimum requise: Processeur Duo 1.6 GHz Mémoire 1 Go Résolution d écran 1024 x768 Configuration optimale recommandée: Processeur Duo 1.8 GHz ou supérieur Mémoire 2 Go ou supérieure Résolution d écran 1280 x1024 ou supérieure Quand le viewer est utilisé dans sa version «légère» au travers du navigateur internet, il est recommandé d utiliser le navigateur Firefox dans sa dernière version (version minimale 3.6). Ce navigateur offre de bien meilleures performances en termes de fluidité comparé au navigateur Internet Explorer. Copyright CCITI Tous droits réservés 3

4 1.2 Vue générale du viewer IPW Lorsque vous ouvrez le viewer à partir d une application CCITI, l interface suivante apparaît. La fenêtre est divisée en 4 sous-sections décrites ci-dessous. Figure 2 : Vue générale de l interface IPW L interface est divisée en 4 sections : Section rouge (bandeau de gauche) «Présentation des vignettes» Section verte (zone centrale) «Zone de visualisation» Section violette (bandeau de droite) «Zone de formulaire» Section Orange (bandeau de droite) «Editeur de Zones d Intérêt» Présente tous les médias disponibles sous forme de vignettes Visualiser & naviguer dans le média sélectionné Dessiner des zones d intérêt Répondre à des items de diagnostic associés au média Liste des zones d intérêt tracées et des informations associées Si plusieurs médias sont chargés dans le viewer, une barre de statut s affiche en bas du bandeau «présentation des vignettes» durant le processus de chargement. La barre renseigne sur le nombre de médias restant à charger. Dès que l ensemble des médias sont chargés, la barre de statut disparaît. Figure 3 : Barre de statut de chargement Copyright CCITI Tous droits réservés 4

5 Dans le bandeau de gauche «présentation des vignettes», le nom de chaque média est affiché au-dessus de sa vignette. Si le nom du média est trop long, il est alors tronqué. Il suffit de passer la souris sur la vignette pour voir le nom complet du média en sur-affichage Pour ouvrir un média, cliquez à l aide du bouton gauche de la souris (clic gauche) sur la vignette correspondante dans le bandeau «Présentation des vignettes». Le média apparaît dans la zone centrale de visualisation. Si un formulaire standardisé est associé au média, il apparaîtra dans la section violette «Formulaire». Deux sections s affichent avec le média en haut et à droite de la zone de visualisation comme décrit ci-dessous : Figure 4 : Vue générale de l interface IPW après ouverture d un média Section Noire (Barre d outils) «Barre des tâches» Barre des tâches avec icônes fournissant les fonctions de navigation, affichage, annotations & mesures, export et balayage automatique Copyright CCITI Tous droits réservés 5

6 1.3 Fenêtre de visualisation des médias La fenêtre de visualisation des médias vous permet de travailler sur des images, vidéo ou séquences à l aide d outils de navigation, annotation, mesure et export. Lorsque vous ouvrez une lame virtuelle, celle-ci s ouvre au niveau de grossissement le plus bas par défaut (d autres paramètres contextuels peuvent être appliqués lors de l ouverture à partir d une application CCITI). Plusieurs fenêtres et outils s affichent dans la zone de visualisation comme décrit ci-dessous. Fenêtre de Prévisualisation Outil «loupe» Barre de zoom continu Lame virtuelle au plus faible grossissement Barre d échelle Figure 5 : Vue générale de la fenêtre de visualisation des médias Section Rouge (barre de gauche) «Barre de zoom continu» Section verte (coin supérieur gauche) «Fenêtre de Prévisualisation» Section Jaune (coin supérieur droit) «Outil loupe» Section Noire (coin inférieur droit) «Barre d échelle» Section rose (zone centrale) «Visualisation du média» Diminuer/Augmenter le grossissement de manière continue en déplaçant le curseur de la barre vers le haut ou vers le bas Carte fixe de l ensemble de l échantillon Visualiser la position du champ de vue actuel Se déplacer dans l échantillon entre des positions distantes Afficher un grossissement supplémentaire sur la zone pointée par le curseur de la souris Afficher l échelle horizontale et verticale Naviguer dans le média (XY et zoom) Copyright CCITI Tous droits réservés 6

7 Les principaux composants et actions sont: La section de «visualisation du média» qui affiche un champ de vue de l image en fonction du niveau de grossissement et de la position X/Y dans le média. L utilisateur peut naviguer dans le média en se déplaçant en X/Y ou en augmentant/diminuant le facteur de grossissement. La fenêtre de prévisualisation, localisée par défaut dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de visualisation. Elle affiche une carte de l ensemble de l échantillon à faible grossissement. Un rectangle bleu indique la position sur l échantillon du champ de vue actuellement affiché. L utilisateur peut ainsi se repérer facilement lors de la navigation. L outil «Loupe», localisé par défaut dans le coin supérieur droit de la fenêtre de visualisation. Elle affiche un grossissement supplémentaire de la zone pointée par le curseur de la souris (x2 par défaut avec possibilité d augmenter le facteur). Par exemple, si une lame virtuelle est affichée avec un grossissement x5, la loupe montrera la zone pointée par le curseur de la souris à un grossissement x10. La barre d échelle qui fournit les échelles verticale et horizontale en mm ou µm en fonction du grossissement. Une description détaillée de l utilisation de chaque outil est donnée dans les prochains chapitres. Copyright CCITI Tous droits réservés 7

8 2. Visualisation et revue des médias Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Cette section fournit toutes les informations nécessaires pour naviguer dans les médias et utiliser les outils de visualisation. 2.1 Navigation dans le média Navigation en «X/Y» Pour naviguer en «X/Y», plusieurs possibilités sont disponibles : Avec le bouton gauche de la souris : Cliquez sur le bouton gauche, et maintenez celui-ci enfoncé, puis glissez l image dans la direction souhaitée. Relâcher le bouton gauche. Exemple: Si vous souhaitez vous déplacer dans le média vers la droite, appuyer sur le bouton gauche et maintenez le enfoncé puis déplacer la souris vers la gauche. Avec les barres de défilement : Utilisez les barres de défilement pour vous déplacer dans le média comme vous le feriez dans n importe quelle application Windows. Il y a 3 manières d utiliser les barres de défilement: Cliquez gauche sur les flèches des barres de défilement pour vous déplacer vers le haut/bas ou à droite/gauche. Cliquez en n importe quel point de la barre de défilement (en dehors du curseur bleu). L image se déplacera automatiquement. Cliquez gauche, et maintenez enfoncé, sur le curseur bleu de la barre de défilement puis déplacez le curseur en bas/haut ou vers la droite/gauche. Note : Les barres de défilement ne sont pas visibles lorsque l ensemble de l échantillon peut être affiché dans la zone de visualisation. Déplacer en bas/haut Déplacer vers la gauche/droite Figure 6 : Navigation avec les barres de défilement Copyright CCITI Tous droits réservés 8

9 Avec les flèches directionnelles du clavier : Appuyer sur la flèche haut pour vous déplacer vers le haut Appuyer sur la flèche bas pour vous déplacer vers le bas Appuyer sur la flèche droite pour vous déplacer vers la droite Appuyer sur la flèche gauche pour vous déplacer vers la gauche Note : Chaque pression sur la touche du clavier induit un déplacement limité de la zone de visualisation. Maintenez une touche directionnelle enfoncée pour un déplacement continu dans le média. Avec la fenêtre de prévisualisation: Se reporter au chapitre 2.2 Les outils de visualisation pour une description de cette fonction Augmenter/diminuer le grossissement Pour visualiser l échantillon à différents niveaux de magnification, plusieurs options sont disponibles : Avec la molette de la souris : Déplacer la molette de la souris d un cran vers le haut = Augmenter le grossissement Déplacer la molette de la souris d un cran vers le bas = Diminuer le grossissement La molette de la souris vous permet de vous déplacer en continu entre les niveaux de grossissement affichés dans la barre de zoom continu (par exemple, augmenter le grossissement en continu entre le niveau de grossissement x5 et x10). Avec les boutons de la souris : Cliquez gauche dans la zone de visualisation pour augmenter le facteur de grossissement d un pas Chaque clic change le grossissement d un niveau dans la barre de zoom continu. Exemple: Augmentez le grossissement en passant directement du niveau x5 au niveau x10 en cliquant une fois sur le bouton gauche. 1clic gauche Figure 7 : Augmenter le grossissement avec le bouton gauche de la souris Remarque : Lorsque vous cliquez pour augmenter le grossissement, le viewer centre automatiquement le champ de vue sur la zone que vous avez cliqué. Copyright CCITI Tous droits réservés 9

10 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de visualisation pour diminuer le facteur de grossissement d un pas Exemple: Diminuer le grossissement en passant directement du niveau x10 au niveau x5 en cliquant une fois sur le bouton droit. 1clic droit Figure 8 : Diminuer le grossissement avec le bouton droit de la souris Avec la barre de zoom continu : Cliquez gauche sur un niveau de la barre de zoom continu pour aller à la magnification souhaitée Cliquez gauche sur le curseur bleu, maintenez appuyé le bouton, puis déplacer le curseur en bas/haut. Cliquez gauche sur le niveau pour aller à 0.31x Cliquez gauche et maintenez appuyé sur le curseur bleu. Déplacez le curseur en bas ou en haut pour changer de grossissement en continu Figure 9 : Modifier le grossissement avec la barre de zoom continu Zoomer sur une zone prédéfinie: Définissez une zone (rectangle) sur laquelle vous souhaitez zoomer: Cliquez droit sur le média et maintenez appuyé le bouton. Dessinez le rectangle définissant la zone sur laquelle vous souhaitez zoomer. Relâchez le bouton. Le viewer zoom automatiquement sur la zone et centre le champ de vue sur la zone délimitée. Copyright CCITI Tous droits réservés 10

11 2.1.3 Navigation dans les séquences DICOM Pour visualiser les séquences DICOM à différents niveaux de grossissement, plusieurs options sont disponibles : Avec les boutons de la souris : Cliquez gauche sur le média pour augmenter le grossissement Cliquez droit sur le média pour diminuer le grossissement Chaque clic change le grossissement d un niveau dans la barre de zoom continu. Avec la barre de zoom continu : Cliquez gauche sur un niveau de la barre de zoom continu pour aller à la magnification souhaitée Cliquez gauche sur le curseur bleu, maintenez appuyé le bouton, puis déplacer le curseur en bas/haut. Pour naviguer dans les différents plans de la séquence, vous avez deux options : Avec la molette de la souris : Déplacer la molette de la souris d un cran vers le haut = Aller à l image suivante dans la séquence Déplacer la molette de la souris d un cran vers le bas = Aller à l image précédente dans la séquence Avec la barre de navigation en Z : Cliquez gauche sur un niveau de la barre de navigation en Z pour vous déplacer au plan séquence souhaité Cliquez gauche, et maintenez appuyé, sur le curseur bleu puis déplacez le curseur vers le bas/haut pour naviguer en continu dans les différents plans de la séquence Naviguer dans les différentes sections de la séquence Modifier le grossissement de la section affichée Figure 10 : Naviguer dans les séquences DICOM Copyright CCITI Tous droits réservés 11

12 2.2 Les outils de visualisation Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Plusieurs icônes dans la barre de tâches sont disponibles pour configurer la fenêtre de visualisation. Placez le curseur de la souris sur une icône pour avoir une description succincte de sa fonction. Figure 11 : Description contextuelle de la fonction des icônes La liste des icônes de navigation et une brève description de leur fonction est détaillée cidessous : Icones Fonction Activer/désactiver le mode plein écran Modifier les paramètres d affichage Afficher/masquer le niveau de gris Afficher/masquer la fenêtre de prévisualisation Afficher/masquer l outil «loupe» Afficher/masquer la barre d échelle Afficher/masquer les annotations faites sur le média Copyright CCITI Tous droits réservés 12

13 2.2.1 Mode plein écran Remarque : Fonction non disponible dans le viewer en version «légère». Utilisez la fonction F11 de votre clavier qui a le même effet. Pour étendre la fenêtre de visualisation d IPW en mode plein écran, cliquez sur l icône dans la partie gauche de la barre des tâches. La zone de visualisation s affiche en mode plein écran pour un champ de vue plus large. En mode plein écran, seules la navigation et les annotations sont disponibles. Pour remplir un formulaire et sélectionner des items diagnostiques, vous devez retourner dans le mode standard. Figure 12 : Media affiché en mode plein écran Pour retourner au mode standard, cliquez à nouveau sur l icône Contrôle des paramètres d affichage Remarque : Fonction non disponible dans le viewer en version «légère». Le viewer affiche les médias tels qu ils ont été acquis par l instrument et de manière standardisée. Vous pouvez modifier les paramètres d affichage comme la luminosité, le contraste ou la correction gamma. Les modifications portent uniquement sur l affichage des médias et non sur les données propres de l image. Vous accédez au contrôle des paramètres en cliquant sur l icône Réglages dans la barre des tâches : Modifier les paramètres d affichage: luminosité, contraste correction gamma. La fenêtre de réglages apparaît. Cliquez gauche, et maintenez appuyé le bouton de la souris, sur le curseur de chaque paramètre et déplacer le curseur vers la droite ou gauche pour modifier les valeurs du paramètre. Pour modifier une valeur pas à pas, cliquez sur la flèche droite ou gauche de la barre de réglage pour augmenter ou diminuer la valeur. Copyright CCITI Tous droits réservés 13

14 Figure 13 : Paramètres de luminosité, contraste et correction gamma Le viewer garde en mémoire les nouveaux paramètres, tant que celui-ci n est pas fermé. Pour revenir aux paramètres d origine, cliquez sur le bouton «Réinitialiser» dans la fenêtre de réglages. Une fois le viewer fermé, les paramètres par défaut seront automatiquement appliqués lors de la prochaine ouverture du viewer Niveau de gris Cf. chapitre «3.4 - Accéder à la mesure locale de niveaux de gris» Fenêtre de «Prévisualisation» La fenêtre de prévisualisation permet: De visualiser le média dans son ensemble sous forme de carte De localiser le champ de visualisation en cours sur l échantillon: la zone entourée par un rectangle bleu sur la carte représente la zone actuellement visualisée dans la fenêtre de navigation. Localisation du champ de vue actuel Figure 14 : Fenêtre de prévisualisation carte de l échantillon Note : Les dimensions du rectangle bleu sont calculées de manière dynamique en fonction du niveau de zoom. Copyright CCITI Tous droits réservés 14

15 En utilisant la fenêtre de prévisualisation, vous avez deux options pour naviguer dans le média: Cliquez gauche, et maintenez appuyé, sur le rectangle bleu puis déplacez le rectangle sur la zone d intérêt sur la carte. Pointez le curseur de la souris sur la zone à atteindre sur la carte et cliquez gauche (en dehors du rectangle bleu). Le champ de vue se déplacera automatiquement sur la zone sélectionnée et sera centré (si possible) par rapport au point cliqué. Cliquez gauche sur la région à atteindre AVANT L ACTION APRES L ACTION Figure 15 : Navigation avec la fenêtre de prévisualisation Modifier la position de la fenêtre de prévisualisation: Placez le curseur de la souris sur la fenêtre de prévisualisation (et en dehors du rectangle bleu). Maintenez enfoncé le bouton gauche ou droit de la souris et déplacez la fenêtre à la position souhaitée. Modifier les dimensions de la fenêtre de prévisualisation: Placez le curseur de la souris sur le bord de la fenêtre de prévisualisation. La forme du curseur passe d une main à une double flèche. Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et déplacer la souris pour modifier les dimensions de la fenêtre. Les proportions de la fenêtre sont automatiquement préservées. Copyright CCITI Tous droits réservés 15

16 2.2.5 L outil «Loupe» ou pré-zoom L outil loupe vous permet d avoir accès à un niveau de zoom supplémentaire sur la région pointée par le curseur de la souris. Le facteur par défaut est de x2 et peut être augmenté. Grossissement sup. x2 amenant à x2.5 le grossissement autour de la zone pointée par la souris Grossissement x1.25 sur le champ de vue Position du curseur de la souris Figure 16 : Outil loupe pré-zoom Modifier la position de la fenêtre «Loupe» : Placez le curseur de la souris sur la fenêtre «Loupe». Maintenez enfoncé le bouton gauche ou droit de la souris et déplacez la fenêtre à la position souhaitée. Modifier les dimensions de la fenêtre «Loupe» : Placez le curseur de la souris sur le bord de la fenêtre «Loupe». La forme du curseur passe d une main à une double flèche. Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et déplacer la souris pour modifier les dimensions de la fenêtre. Vous pouvez modifier la largeur et la hauteur de la fenêtre indépendamment. Si vous placez le curseur de la souris dans un coin de la fenêtre, vous pouvez modifier la hauteur et la largeur simultanément. Modifier le facteur de zoom de la Loupe : Placez le curseur de la souris sur la fenêtre «Loupe». Déplacez la molette de la souris vers le haut pour augmenter le facteur de zoom de x2 jusqu à x10. Déplacez la molette vers le bas pour diminuer le facteur de zoom. Note : Un double-clic sur la fenêtre «Loupe» permet d extraire la fenêtre comme une fenêtre indépendante et de la placer n importe où sur l écran, même en dehors de la fenêtre de visualisation. Pour replacer la fenêtre «Loupe» à l intérieur de la fenêtre de visualisation, double-cliquez sur celle-ci. Alternativement, vous pouvez cliquer sur la croix rouge en haut à droite de la fenêtre «Loupe». Copyright CCITI Tous droits réservés 16

17 2.2.6 Barre d échelle La barre d échelle est affichée par défaut dans le coin inférieur droit de la fenêtre de visualisation. Une barre horizontale et une barre verticale donnent l échelle dans les deux axes X/Y. L unité (µm ou mm) et la valeur sont automatiquement ajustées en fonction du grossissement Afficher/Masquer les ZI Dans le mode navigation, il est possible d afficher ou de masquer les ZI qui ont été faites sur le média. Pour afficher/masquer les ZI, cliquez sur l icône dans la barre des tâches. Copyright CCITI Tous droits réservés 17

18 2.3 Visualisation de plusieurs médias simultanément Modes d affichage Vous pouvez travailler dans le viewer sur un média à la fois ou sur plusieurs médias simultanément. Lorsque plusieurs médias sont affichés dans le bandeau de «Présentation des vignettes», cliquez sur un nouveau média conduit à la fermeture du média en cours de visualisation et à l ouverture du nouveau média. Pour afficher plusieurs médias simultanément dans la fenêtre de visualisation, maintenez la touche clavier «Ctrl» (sélection discontinue) ou «Shift» (sélection continue) enfoncée puis cliquez gauche sur les médias souhaités. Les médias ouverts apparaissent entourés de bleu dans le bandeau de gauche. Remarque : Sous MAC, pour la sélection discontinue, cliquez droit dans le bandeau de gauche et sélectionnez les lames à visualiser dans le menu contextuel qui s affiche. Figure 17 : Visualisation de plusieurs médias simultanément La fenêtre de visualisation est automatiquement divisée en N écrans de visualisation pour passer en revue et naviguer dans les N médias ouverts. Note : L utilisation des formulaires associés aux médias n est pas possible lorsque plusieurs médias sont ouverts simultanément. Ouvrez un média à la fois pour utiliser le formulaire associé. Copyright CCITI Tous droits réservés 18

19 Les icônes suivantes au-dessus du bandeau des vignettes permettent de sélectionner différentes organisations des fenêtres : Icones Fonction Afficher chaque fenêtre côte à côte Afficher les fenêtres en cascade Fermer tous les médias ouverts Pour fermer une des lames affichées, cliquez sur le bouton «Réduire» située en haut à droite de la lame concernée. Figure 18 : Fermeture d un média Copyright CCITI Tous droits réservés 19

20 2.3.2 Synchronisation des médias Icones Fonction Navigation synchronisée entre plusieurs médias En mode multi-vue, vous pouvez décider de synchroniser la navigation de chaque média pour passer en revue simultanément les différents médias. Cela signifie que chaque mouvement ou modification de grossissement seront appliqués de la même manière à chaque média ouvert. Ceci est particulièrement adapté à la revue de lames virtuelles colorées (HES par exemple) et des lames d immunohistochimie correspondantes, ou à la visualisation simultanée des différentes phases d une séquence IRM. Ouvrez tous les médias à passer en revue. Sélectionnez un point de référence que vous pouvez facilement reconnaître sur tous les médias ouverts et positionnez ce point au centre de chaque fenêtre ou dans un coin. Prenez soin d utiliser le même grossissement pour chaque média lors de l opération. Dans le bandeau de gauche, sélectionnez «X,Y relatif» et cliquez sur le bouton de synchronisation. Vos médias sont maintenant synchronisés. Pour revenir au mode de navigation standard, cliquez à nouveau sur le bouton de synchronisation. Point de référence Figure 19 : Mode navigation synchronisée Note : Si vous choisissez le mode «X,Y absolu», lorsque vous démarrez la navigation synchronisée, le viewer synchronise les médias en utilisant leurs coordonnées absolues. Ce mode est donc dédié aux médias qui ont les mêmes coordonnées comme différentes phases d une séquence IRM. Dans le cas de lames virtuelles, le mode est utile uniquement si les échantillons des différentes lames sont positionnés exactement de la même manière. En mode absolu, vous n avez pas à utiliser de point de référence. Vous ouvrez les médias, sélectionnez ceux que vous souhaitez synchroniser puis démarrer la synchronisation. Copyright CCITI Tous droits réservés 20

21 2.4 Mode balayage automatique Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 En mode balayage automatique, le viewer se déplace en continu sur une zone définie dans le média. Vous pouvez définir la zone à balayer et la vitesse de déplacement sur le média. Il est également possible de pointer des objets d intérêt durant le balayage, par exemple des cellules tumorales sur un frottis. Pour une description détaillée des annotations, reportezvous au chapitre 3 «Annoter les médias». A l extrémité droite de la barre des tâches, vous pouvez activer l icône «Démarrer le balayage». Cette fonction vous permet de balayer automatiquement tout ou partie de l échantillon. Avant d entrer dans le mode balayage, sélectionnez le grossissement souhaité dans la barre de zoom continu. Pour activer le balayage, cliquez sur l icône pouvez définir les paramètres de balayage.. Une fenêtre apparaît, dans laquelle vous Si vous souhaitez balayer l ensemble du média, ne sélectionnez pas de région sur la vignette. Vous avez simplement à ajuster les autres paramètres comme décrit plus loin dans cette section. Pour définir une zone de balayage, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs ZI préexistante si vous avez créé des annotations précédemment. Pour sélectionner plusieurs ZI, maintenez la touche clavier «Ctrl» appuyée et cliquez sur les ZI correspondantes. Pour créer une zone de balayage indépendamment des ZI préexistantes, maintenez enfoncé le bouton droit de la souris et dessinez un rectangle englobant la zone à balayer sur la vignette. Note : Si vous souhaitez désélectionner une ZI dans la liste, maintenez la touche clavier «Ctrl» enfoncée et cliquez à nouveau sur la ZI. Pour supprimer une zone de balayage faite indépendamment des ZI, cliquez sur la zone dans la vignette et appuyez sur la touche clavier «Suppr». Entrez la vitesse de déplacement, définie par le champ Pause, et qui correspond au temps d affichage d un champ de vue avant de passer au suivant (en ms). Dans le champ «Scan», déterminez comment le système doit passer d un champ de vue à un autre. 100% signifie que le système passe un champ de vue complet à chaque déplacement. 40% signifie que 40% du champ affiché reste à l écran et 60% est remplacé par la zone adjacente. Sélectionnez si vous souhaitez un balayage «horizontal» selon l axe X ou «vertical» selon l axe Y. Si vous souhaitez pointer des objets durant le balayage, sélectionnez la taille des ZI (de 1 à 100 pixels) et le type de zone d intérêt (standard, pour avis, etc.). Se reporter au chapitre 3 «Annoter les médias» pour une description des types de ZI. Vous pouvez ainsi laisser une marque sur la lame en cliquant gauche avec la souris à chaque fois que vous identifiez un objet d intérêt durant le balayage. Cliquez sur «Valider» pour débuter le balayage. Copyright CCITI Tous droits réservés 21

22 Figure 20 : Fenêtre de paramétrage du balayage Remarque: Le niveau de zoom utilisé lors du balayage est le niveau de zoom en cours avant de rentrer dans la fenêtre de paramétrage du balayage. Vous pouvez mettre en pause le balayage en cliquant sur l icône balayage, cliquez à nouveau sur le bouton.. Pour reprendre le Pour arrêter le balayage, cliquez à nouveau sur le bouton. Copyright CCITI Tous droits réservés 22

23 3. Annoter les médias Une zone d intérêt (ZI) correspond à une zone du média que l utilisateur souhaite annoter ou mesurer lors du processus d analyse. Plusieurs cas peuvent se présenter : Je souhaite justifier ou tracer mon diagnostic en indiquant une ou plusieurs ZI. J ai un doute concernant le diagnostic et je souhaite demander un 2nd avis concernant une région particulière du média. Je souhaite mettre en avant une région du média particulièrement intéressante pour un usage de formation. Je souhaite faire des mesures (aire, distance, niveaux RGB ou de gris, etc.) ou délimiter des zones tumorales sur des coupes adjacentes pour préparer une reconstruction 3D. Une ZI est caractérisée par : Un nom et des données associées optionnelles décrivant l annotation. Une partie de l image, c est à dire un jeu de pixels et le grossissement associé. Il est possible : Que différents utilisateurs créent leur propre ZI sur le même média. De visualiser une ZI à différents grossissements lors de la navigation dans le média. D avoir des droits utilisateurs spécifiques pour créer, visualiser ou modifier une ZI. Remarque : La création d une ZI ne modifie pas le média. La ZI est une information ajoutée au média et superposée à l image. Le gestionnaire de ZI comporte deux fonctionnalités principales : Outils de dessin: Créer/modifier une ZI. Le mode dessin permet de dessiner/modifier ou éditer une ZI sur le média. Outil de gestion des informations associées à chaque ZI: les possibilités offertes sont détaillées dans le chapitre suivant. Copyright CCITI Tous droits réservés 23

24 3.1 Dessiner une ZI Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Le mode dessin vous permet de dessiner/modifier/éditer une ZI. Pour activer le mode dessin, cliquez sur l icône dans la barre des tâches. Note importante : En mode dessin, la navigation avec la souris en X/Y est désactivée. Pour naviguer en X/Y en mode dessin, vous pouvez utiliser les flèches du clavier. Alternativement, retourner dans le mode navigation en cliquant sur l icône navigation dans la barre des tâches. Icône Navigation Choisir les paramètres de dessin et la classe de ZI La couleur, l épaisseur de trait et surtout la classe des ZI doivent être définis avant le dessin et/ou édités après la réalisation de l annotation. Pour choisir une couleur et une épaisseur de trait, sélectionnez avant de tracer la ZI les paramètres souhaités dans les menus déroulants des icônes suivantes dans la barre des tâches : Choix de la classe sémantique Choix de l épaisseur de trait Choix de la couleur Figure 21 : Paramètres d affichage et de classe des ZI Copyright CCITI Tous droits réservés 24

25 Choisir le type de dessin souhaité Choisissez la forme de la ZI à tracer dans les menus déroulants des icônes suivantes dans la barre des tâches : Type de dessin Icone Comment tracer l annotation Exemple 1D 1D 1D Segment Polyligne Courbe Cliquez gauche pour débuter le segment et relâcher le bouton. Déplacez la souris dans la direction souhaitée. Cliquez gauche ou droite pour terminer le segment. Cette ZI est aussi une mesure de distance. Cliquez gauche pour débuter le dessin et relâcher le bouton. Déplacer la souris et cliquez gauche pour finir un segment. Dessiner autant de segments que souhaités. Cliquez droite pour terminer la polyligne. Cette ZI est aussi une mesure de distance. Cliquez gauche pour débuter la courbe et relâcher le bouton. Déplacez la souris, la courbe suivra le curseur de la souris. Cliquez gauche ou droite pour terminer la courbe. Cette ZI est aussi une mesure de distance. 2D Rectangle Cliquez gauche pour débuter le rectangle et relâcher le bouton. Déplacez la souris dans la direction souhaitée. Cliquez gauche ou droite pour terminer le rectangle. Cette ZI est aussi une mesure de surface et de plus grand diamètre. 2D 2D 2D Cercle Polygone Surface Cliquez gauche pour débuter le cercle et relâcher le bouton. Déplacez la souris dans la direction souhaitée. Cliquez gauche ou droite pour terminer le cercle. Cette ZI est aussi une mesure de surface et de plus grand diamètre. Cliquez gauche pour débuter le polygone et relâcher le bouton. Déplacer la souris et cliquez gauche pour finir un segment. Dessiner autant de segments que souhaités. Cliquez droite pour terminer le polygone. Cette ZI est aussi une mesure de surface et de plus grand diamètre. Cliquez gauche pour débuter la surface et relâcher le bouton. Déplacez la souris, l aire suivra le curseur de la souris. Cliquez droite pour terminer la surface. Le système fermera automatiquement celle-ci. Cette ZI est aussi une mesure de surface et de plus grand diamètre. - Marqueur Pointez le curseur de la souris sur une zone d intérêt et cliquez gauche pour créer une marque sur la position. La distance/surface de chaque annotation est automatiquement calculée et indiquée dans le gestionnaire de ZI. Pour les dessins Rectangle, Cercle, Polygone et Surface, le plus grand diamètre est également indiqué. Copyright CCITI Tous droits réservés 25

26 Remarque : Pendant l étape de dessin, vous pouvez stopper le dessin en cours en appuyant sur la touche clavier «ESC». Le dessin sera alors annulé. Remarque : Chaque fois que vous souhaitez tracer une annotation, vous devez cliquer sur l icône correspondant. La ZI «Marqueur» fait exception. Vous pouvez créer plusieurs annotations «Marqueur» à la suite sans cliquer à nouveau sur l icône «Marqueur» entre chaque annotation. Pour arrêter ce processus, cliquez à nouveau sur l icône de type «Marqueur». Alternativement, vous pouvez cliquer droit sur l image (prenez soin de cliquer sur une zone ne comprenant pas de ZI). Un menu contextuel apparait vous permettant de choisir le type de ZI à dessiner. Figure 22 : Menu contextuel de sélection du type de ZI Copyright CCITI Tous droits réservés 26

27 3.2 Supprimer une ZI Pour supprimer une ZI, plusieurs options sont disponibles : Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Option A: En mode dessin, cliquez au centre de la ZI à sélectionner puis appuyez sur la touché clavier «Del» ou «Suppr». Option B: En mode dessin, cliquez sur l icône «Sélectionner un dessin» dans la barre des tâches puis cliquez au centre de la ZI à supprimer. Cliquez sur l icône «Supprimer le dessin sélectionné» dans la barre des tâches. Option C: En mode dessin, sélectionnez la ZI à supprimer puis cliquez droit à l intérieur de la zone d intérêt pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez l option «Supprimer» dans le menu déroulant. Exemple: supprimer un dessin en utilisant le menu contextuel. Figure 23 : Supprimer une ZI menu contextuel Note : Quand une ZI est sélectionnée, des carrés noirs apparaissent sur le tracé à chaque intersection de segment. Si vous ne visualisez pas ces carrés, cela signifie que votre ZI n est pas sélectionnée et que vous ne pouvez pas la modifier. Figure 24 : Sélection de ZI Copyright CCITI Tous droits réservés 27

28 3.3 Modifier une ZI Gestionnaire de ZI Modifier les informations associées Le gestionnaire de ZI vous permet de passer en revue toutes les annotations faites sur une image et d éditer les informations associées aux annotations. Le gestionnaire de ZI est localisé dans la partie basse du bandeau de droite du viewer. Vous pouvez afficher/masquer le gestionnaire de ZI en cliquant sur le bouton Le nombre d annotations et le nom de chaque annotation sont indiqués dans la partie supérieure du gestionnaire. Le système génère automatiquement un nom pour chaque annotation. Vous pouvez modifier le nom d une ZI en sélectionnant la zone correspondante dans la liste et en entrant un nouveau nom dans le champ «Nom». Cliquez sur «Valider» pour sauvegarder la modification. Sous le champ «Nom», vous avez accès aux informations de mesures (distance, aire, plus grand diamètre, niveaux moyens RGB ou de gris) en fonction du type de ZI. Pour modifier le «type» associé à la ZI, sélectionnez la classe que vous voulez associer dans le menu déroulant du champ «type». Dans le champ «Commentaires», vous pouvez associer du texte libre à votre ZI. Figure 25 : Gestionnaire de ZI Modifier les paramètres d affichage des ZI Vous pouvez modifier les paramètres d affichage des ZI en utilisant le menu contextuel associé aux ZI: Modifier la couleur et l épaisseur de trait du dessin : Avant la réalisation de la ZI: Utilisez les boutons et dans la barre des tâches. Cliquez sur la flèche pour afficher les différents choix disponibles. Après la réalisation de la ZI: Sélectionnez l annotation à modifier. Cliquez droit sur l annotation pour ouvrir le menu contextuel. Puis sélectionnez l option «changer la couleur» ou «changer l épaisseur». Exemple: Modifier la couleur et l épaisseur de trait du dessin. Copyright CCITI Tous droits réservés 28

29 Figure 26 : Modifier la couleur et l épaisseur de trait de la ZI Déplacer une annotation : Sélectionnez l annotation à déplacer et cliquez droit sur l annotation pour afficher le menu contextuel. Puis sélectionnez l option «Déplacer» dans le menu. Déplacer l annotation à l aide de la souris et cliquez gauche pour terminer l opération. Exemple: Déplacer une annotation en utilisant le menu contextuel. Figure 27 : Déplacer une ZI Déformer une annotation : La fonction est disponible pour les annotations de type ligne, polyligne, rectangle, cercle et polygone. Sélectionnez l annotation à déformer et cliquez droit sur l annotation pour afficher le menu contextuel. Puis sélectionnez l option «Déformer» dans le menu. Placer le curseur de la souris sur une intersection (carré noire). Le curseur se transforme en main. Faire un clic gauche (non maintenu) puis déplacer la souris pour déformer la zone d intérêt. Cliquez à nouveau gauche pour terminer l opération. Figure 28 : Déformer une ZI Copyright CCITI Tous droits réservés 29

30 3.3.3 Dupliquer une ZI Sélectionnez l annotation que vous souhaitez dupliquer et cliquez droit sur l annotation pour afficher le menu contextuel. Puis sélectionnez l option «Dupliquer» dans le menu. Pour dupliquer la ZI dans la même image, sélectionnez «Dans le média courant». o Positionnez la nouvelle ZI à l aide de la souris et cliquez gauche pour terminer l opération. Pour dupliquer la ZI dans une autre image, sélectionnez «Dans les autres médias». Pour que l option soit active, toutes les images concernées doivent être ouvertes dans la fenêtre de visualisation. o Sélectionnez les images concernées dans la fenêtre «Choisissez les médias» qui apparaît et cliquez sur «valider». Note : Dupliquer une ZI dans un autre média peut être utile pour annoter la même zone dans une lame HE et les marquages immunohistochimiques correspondants par exemple ou pour annoter les différentes phases d une séquence IRM. Cependant, le système utilisera les coordonnées X,Y absolues pour positionner les ZI dupliquées. Si les médias ne possèdent pas les mêmes coordonnées absolues, un ajustement manuel sera alors nécessaire. Exemple: Dupliquer une ZI en utilisant le menu contextuel. Figure 29 : Dupliquer une ZI Copyright CCITI Tous droits réservés 30

31 3.4 Accéder à la mesure locale de niveaux de gris Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 IPW vous permet de mesurer sur un pixel donné le niveau de gris de ce pixel. Sélectionnez une ZI dans le gestionnaire de ZI. Lorsqu une ZI est sélectionnée, l icône «Afficher le niveau de gris» des tâches devient actif. dans la barre Cliquez sur l icône «Afficher le niveau de gris» et pointez le curseur de la souris sur la position que vous souhaitez mesurer. La valeur du pixel et la valeur moyenne des niveaux de gris dans la ZI sélectionnée apparaissent dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de visualisation sous la forme «Gris/ZI» : 159/151 par exemple, où 159 est le niveau de gris du pixel pointé et 151 le niveau de gris moyen sur l ensemble de la zone d intérêt (ZI) sélectionnée. Figure 30 : Mesure des niveaux de gris Copyright CCITI Tous droits réservés 31

32 4. Fonctions d export IPW propose des fonctions d export automatique ou manuel d informations. Cette section traite des fonctionnalités d export manuel. 4.1 Exporter le champ de visualisation Vous pouvez exporter le champ de visualisation affiché dans la fenêtre de visualisation en cliquant sur l icône dans la barre des tâches. Cette action autorise deux types d export: Dans le presse-papiers, pour coller ultérieurement dans un document; Dans un fichier, pour sauvegarder l image sous format JPEG. Une boîte de dialogue s ouvre pour donner un nom au fichier et choisir le dossier d enregistrement du fichier. Vous pouvez exporter l image avec ou sans les éventuelles annotations qui y figurent. L image est exportée avec le nom du média, le grossissement affiché et la taille de l image (x,y) en mm. Figure 31 : Image exportée sous format jpeg avec annotation Copyright CCITI Tous droits réservés 32

33 4.2 Export d une ZI Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Vous pouvez exporter l image contenue dans une ZI. Sélectionnez une ZI puis cliquez droit pour afficher le menu contextuel. Sélectionnez l option «Exporter» puis l option «Pressepapiers» ou «Fichier». Chaque option permet respectivement de: Coller ultérieurement la ZI dans un document Sauvegarder l image de la ZI sous format JPEG. Une boîte de dialogue s ouvre pour donner un nom au fichier et choisir le dossier d enregistrement du fichier. Figure 32 : Exporter une ZI Alternativement, en mode dessin, sélectionnez une ZI et cliquez sur l icône (l icône à gauche de l icône «Dessiner un segment», avec la légende contextuelle exporter le dessin sélectionné ). Lorsque la ZI est exportée sous forme de fichier jpeg, les informations suivantes y sont associées: le nom du média, le grossissement, la mesure de surface si relevant et la taille de l image (X,Y) en mm. Figure 33 : Image de ZI exportée sous format jpeg Copyright CCITI Tous droits réservés 33

34 4.3 Export d une zone prédéfinie Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Pour exporter une région rectangulaire à une magnification donnée et sans création de ZI: En mode Navigation, cliquez sur l icône «sélectionner une zone» des tâches dans la barre Double cliquez gauche pour démarrer le dessin de la région. Déplacer la souris pour définir la région puis cliquez gauche pour terminer l opération. Si vous dessinez la région au grossissement x5 par exemple, il est possible d exporter la zone définie à un grossissement supérieur. Après définition de la zone, aller au grossissement souhaité puis cliquez sur l icône «Exporter la zone sélectionnée» sur la droite de l icône «sélectionner une zone». Une boîte de dialogue s ouvre pour choisir l emplacement de sauvegarde et le nom du fichier. Si rien ne se passe, cela signifie que la taille de l image est trop importante pour être exportée. Diminuer le grossissement ou la taille de la zone et recommencez l opération. Note : Une fois que vous avez défini votre zone d intérêt, vous pouvez centrer la vue sur cette zone en cliquant sur l icône «Centrer la vue sur la sélection» tâches. dans la barre des Copyright CCITI Tous droits réservés 34

35 4.4 Exporter un champ de visualisation ou une ZI vers Word ou PowerPoint IPW vous permet d insérer facilement le champ de visualisation en cours dans Microsoft Office Word or PowerPoint. Ouvrez Microsoft Office Word ou PowerPoint et réduisez la fenêtre. Ouvrez votre média dans IPW et naviguez jusqu au champ d intérêt. Maintenez appuyé la touché clavier Ctrl et cliquez gauche sur la zone de visualisation. Maintenez le bouton gauche enfoncé et déplacez l image avec la souris vers la fenêtre de Microsoft Word ou PowerPoint. Vous devriez voir le champ de visualisation en transparence durant l opération. Relâchez le bouton de la souris. Le champ de vue est inséré dans votre document. Déplacez le champ de visualisation vers la fenêtre réduite de Microsoft Word ou PowerPoint Figure 34 : Insérer un champ de visualisation dans Microsoft Word or PowerPoint Pour insérer une ZI, sélectionnez une ZI puis suivez la même procédure. Copyright CCITI Tous droits réservés 35

36 5. Personnaliser votre interface Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 IPW vous permet de personnaliser l organisation de votre zone de travail. 5.1 Organiser les fenêtres Modifier la taille des fenêtres Pour modifier la taille des différents bandeaux, placez le curseur de la souris sur le bord d un bandeau. Le curseur de la souris passe de la forme d une main à la forme d une double flèche. Cliquez gauche et maintenez enfoncé le bouton de la souris puis déplacez la souris vers la gauche/droite ou haut/bas pour augmenter/diminuer la taille des bandeaux ou des fenêtres. Placez le curseur de la souris au bord du bandeau ou d une fenêtre et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour augmenter/diminuer la taille des fenêtres Figure 35 : Augmenter/Diminuer la taille des fenêtres Afficher/masquer les bandeaux Pour afficher ou masquer le bandeau des vignettes ou le bandeau des plugins contenant les formulaires et la navigation synchronisée : Cliquez sur l icône CCITI dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d IPW. Dans le menu déroulant, cliquez sur CCITI viewer / bandeau des vignettes ou bandeau des plugins pour afficher/masquer les bandeaux. Figure 36 : Afficher/masquer le bandeau des vignettes et des plugins Copyright CCITI Tous droits réservés 36

37 5.2 Paramètres personnels Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 IPW vous permet de personnaliser votre interface et de définir vos préférences lorsque le viewer s ouvre. Vous pouvez définir les paramètres par défaut qui doivent s appliquer lorsque vous ouvrez un média. Par exemple, si vous n utilisez jamais la barre d échelle, vous pouvez demander au système de ne pas afficher la barre d échelle par défaut. Si vous dessinez des ZI avec un trait noir la plupart du temps, vous pouvez définir ce paramètre comme étant l option qui s appliquera par défaut. Pour accéder aux paramétrages des préférences, cliquez sur le logo CCITI dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d IPW et sélectionnez CCITI Viewer / préférences dans le menu déroulant. Figure 37 : Accès aux préférences Dans la fenêtre des préférences, sélectionnez dans le menu les paramètres que vous souhaitez modifier. Prenez soin de cliquer sur «appliquer» après chaque modification. Si vous souhaitez sauvegarder les paramètres ainsi définis, cliquez sur «sauvegarder» pour créer un fichier «préférences». Pour charger un fichier sauvegardé précédemment, cliquez sur le bouton «Charger». Figure 38 : Sauvegarde des préférences Copyright CCITI Tous droits réservés 37

38 6. Formulaires & items de diagnostic Manuel utilisateur Viewer CCITI 2012 Pour vous accompagner dans le processus de diagnostic, le viewer vous permet de répondre à des questions tout en visualisant le média. Les réponses seront enregistrées avec le média et seront disponibles lors de la prochaine visualisation. En fonction des médias, un formulaire sera associé ou non. Le jeu de questions peut être configuré en fonction du type de média (organe, type de préparation, coloration et marquage, etc.). Remarque: Un formulaire n est visible que lorsqu un seul média est ouvert à la fois. Figure 39 : Exemple de formulaire associé pour le diagnostic des mésothéliomes Plusieurs types de questions sont possibles : Questions Booléennes (Oui ; Non) Figure 40 : Questions Booléennes Question avec liste de valeurs: sélection d une réponse dans une liste de choix. Figure 41 : Question avec liste de valeurs Question avec entier : choix d une réponse (un entier) dans une liste de choix. Figure 42 : Question avec nombre entier Le même type de question existe pour les nombres réels. Question avec texte libre: vous répondez à la question en tapant du texte libre. Figure 43 : Question avec champ réponse texte libre Copyright CCITI Tous droits réservés 38

39 Question à choix multiples : cliquez sur une réponse de la liste pour la sélectionner. La réponse sélectionnée apparaît surlignée en bleu. Maintenez la touche clavier Ctrl enfoncée et cliquez sur d autres réponses pour les ajouter. Figure 44 : Questions à choix multiples Question calculée : certaines questions peuvent être renseignées automatiquement par des calculs basés sur des réponses à d autres questions (comme une somme, une moyenne, ou des calculs plus complexes). Mesures de distance/surface : pour répondre, cliquez sur la question qui apparaît en rouge. Le système passe automatiquement en mode dessin. Dessinez une ZI et le viewer calculera automatiquement la distance/surface de la ZI. Figure 45 : Question mesure de Distance/Surface Ce type de question apparaît systématiquement en rouge signifiant qu une ZI doit être tracée pour justifier la réponse. Vous n avez pas besoin de passer en mode dessin, le système s en charge automatiquement. Après avoir dessiné la zone d intérêt, les calculs sont automatiquement reportés à côté de la question. Vous pouvez dessiner plusieurs ZI pour une question, les distances ou surfaces associées seront cumulées et le nombre de ZI tracées sera affiché. Figure 46 : Question de mesure Distance/Surface après réponse Pour les questions booléennes ou de liste de valeurs, en fonction de la réponse, de nouveaux champs contextuels peuvent apparaître. Dans certains contextes, vous apercevrez l icône précédant certaines questions. Cette icône donne accès à une fiche de connaissance fournissant des précisions sur les items diagnostiques. Cliquez sur l icône. Une fenêtre s ouvrira avec les informations sur le champ diagnostique. En haut à gauche du formulaire, un bouton reprenant le nom du formulaire permet de télécharger localement les réponses au formulaire au format XML. Cliquez sur le bouton, une fenêtre s ouvre vous permettant de télécharger le fichier XML. Figure 47 : Téléchargement des réponses au formulaire Pour plus d informations sur les fonctionnalités des formulaires, consultez le manuel de votre application. Copyright CCITI Tous droits réservés 39