Kit Centrale alarme COMBO (GSM + PSTN)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Kit Centrale alarme COMBO (GSM + PSTN)"

Transcription

1 Kit Centrale alarme COMBO (GSM + PSTN) FR 100m 433 MHz EMERGENCY BATTERY App V1

2 FR IMPORTANT Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Respectez tous les avertissements dans ce manuel. Pour un fonctionnement correct, veuillez suivre toutes les instructions pour l utilisation et l entretien de cet appareil. Pour éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique, n exposez pas la centrale ou l alimentateur à l eau ou à la moisissure. L alimentation doit suivre les instructions de ce manuel et doit être en conformité avec les marquage présents sur l adaptateur. Faites attention à ne pas endommager les câbles électriques: évitez la proximité d autres équipements, l écrasement, le coincement et autres gestes qui pourraient compromettre les câbles. Si vous pensez de ne pas utiliser le produit pendant une période de temps prolongée, débranchez l adaptateur de l alimentation 230 V. Aucun objet de petites dimensions ou contenant du liquides se reverse sur le dispositif. NOTE IMPORTANTE: Si en arrivant près des locaux protégés, l alarme est en marche, ne jamais entrer, car il risque d y avoir un intrus ou un incendie. Il est conseillé de se rendre chez un voisin pour appeler les services de secours concernés (police, pompiers). PRÉCAUTIONS Avant d installer l appareil, il est important de vérifier les points suivants: Ne pas installer dans des conditions extrêmes d humidité ou de température, risques de rouille ou de poussière. Ne placez pas en exposition directe aux rayons du soleil, à la pluie ou autres sources de forte humidité. Ne multipliez pas les prises ou les câbles prolongateurs. Ne installez pas à proximité d autres appareils électroniques tels que ordinateurs, téléviseurs ou appareils vidéo. N installez pas à proximité de produits chimiques acides, d ammoniaque ou d une source d émission de gaz toxiques. Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié. Débranchez le module s il n est pas utilisé pendant une longue période. Ne pas relier l appareil aux installations publiques de télécommunication. 2

3 PRODUIT FR INTRODUCTION Ce système de sécurité est conçu pour s adapter aux endroits à protéger. Pour cette raison, il est essentiel de penser ainsi à installer les différents capteurs afin de rendre sûre et optimale la pièce à protéger. Ce kit d alarme peut être contrôlé par la télécommande, tag RFID, clavier sans fils et le clavier de l unité de contrôle, ainsi que par téléphone par SMS ou appel téléphonique. Vous pouvez gérer plusieurs capteurs sans fils tels que détecteurs de mouvement (PIR), capteurs d ouverture de portes et/ou fenêtres, sirènes internes et externes, caméras IP. En outre, la centrale donne la possibilité d enregistrer des messages vocaux, faire des appels et interagir avec l utilisateur par SMS. Les divers étapes que vous devrez faire pour une correcte installation. La description relative à la centrales, aux connexions, aux capteurs et à la programmation sont détaillées plus loin. AVANTAGES Facilité d utilisation: tous les usagers de tous âges seront heureux avec sa facilité d utilisation. Sans fils: Vous pouvez installer l alarme à tout moment et sans faire des travaux de maçonnerie, avec une gamme de couverture de 100 mètres en champs ouvert. GSM/PSTN: contrôle à distance avec possibilité de régler 5 numéros de téléphone auxquels envoyer un appel et 5 numéros vers lesquels envoyer des SMS. Modulaire: la centrale d alarme permet d apprendre plus de 150 accessoires (99 capteurs, 10 télécommandes et 50 tag rid), permettant à l usager de réaliser le système selon les différents exigences. Arm/Disarm réglable à distance par SMS, appel ou App (IOS et Android). Sirène intégrée (110dB). Système d alerte via SMS en cas de rupture de courant électrique et batterie faible. Alarme Duress. Alarme d émergence SOS. Tamper switch anti-sabotage. Surveillance Audio gérable à distance. Centrale Touch screen. 3

4 FR PRODUIT CONTENU 1 x1 ESC # *CLR SOS Enter 4 x1 5 x1 2 x2 6 x1 3 x2 1 Centrale Alarme 2 Capteur Sans fils PIR 3 Télécommande 4 Tag RFID 5 Contact magnétique porte/fenêtre wireless 6 Adaptateur 230VAC/12VDC 7 Câble téléphone RJ11 8 Support en plastique pour fixer les capteurs 9 Vis 10 Chevilles 7 x1 8 x2 9 x6 10 x6 4

5 PRODUIT FR DESCRIPTION DU PRODUIT Centrale d alarme 1 Moniteur LCD # ESC *CLR SOS Enter Touche ESC 3 Touche CALL 4 Touche RFID 5 Touche HOME MODE 6 Touche RECORD 7 Touche DISARM 8 Touche ARM 9 Touche SOS 10 Tamper Switch 11 Entrée SIM CARD 12 Alimentateur 13 Touche ON/OFF 14 Logement batterie 15 Connecteur ligne téléphone NOTE IMPORTANTE: La centrale doit être utilisée exclusivement avec l adaptateur fourni (exclusivement à l intérieur de l appartement). NE JAMAIS COUPEZ LE CÂBLE. Télécommande Voyant LED 2 Touche DISARM 3 Touche SOS 4 Touche HOME MODE 5 Touche ARM 5

6 FR PRODUIT Capteur sans fils PIR 1 Voyant LED 2 Fenêtre de détection 1 2 Avant Arrière PCB Layout Touche de connexion 4 Antenne 5 Tamper switch* 6 LED voyant de fonctionnement 7 Mode de fonctionnement 8 Capteur infrarouge** 9 Logement à piles AA 1,5V LR6 *TAMPER SWITCH: lorsque la centrale est armée, si vous essayez d ouvrir le boîtier, le tamper switch va intervenir immédiatement en démarrant l alarme. **Capteur infrarouge: détecte les mouvements de personnes. Ne touchez pas la surface. Contact magnétique porte/fenêtre sans fils 1 1 Voyant LED 2 Aimant 3 Transmetteur TAMPER SWITCH 5 Pila AA 1,5V LR6 6 Modalité de fonctionnement Avant PCB Layout 6

7 INSTALLATION FR! ATTENTION: pour des raisons évidentes de sécurité, les branchements ne doivent être effectués qu après avoir coupé l alimentation électrique. INSTALLATION DE LA CENTRALE Avant de monter la centrale sur le mur, assurez-vous que la réception du signal GSM est suffisante. Fixez le support de montage au mur avec les vis fournies selon le schéma ci-dessous. A 58mm C B ø6mm Une fois les connexions de la centrale effectuées (voir paragraphe «Connexions»), fixez-la au mur. Assurez-vous qu elle soit ferme. D E # * 7

8 FR INSTALLATION INSTALLATION DU CAPTEUR SANS FILS PIR Evitez de monter le capteur près de fenêtres, air conditionné, sources de chauffage, réfrigérateur, four. Ne pas l exposer directement au soleil et évitez les endroits où la température change rapidement. Ouvrez le boîtier et retirez la bande du PIR pour activer les piles. Fixez le support mural avec les vis fournies et fixer le détecteur. Il doit être installé à une hauteur de 2,2 mètres au-dessus du sol. Ajuster le support pour modifier la distance et l angle de détection. Le détecteur est plus sensible aux mouvements transversaux et verticaux. Si deux détecteurs sont installés dans la même pièces, régler la position afin d éviter des interférences et des alarmes intempestives. A C Haut B 2,2 m du sol Vue de haut Vue latérale Test Après une minute d autotest, appuyez sur le bouton d essai arrière. Positionnez-vous dans le champs de détection et regardez le voyant LED pour s assurer que le détecteur fonctionne. Le voyant LED clignote une fois lorsqu un mouvement est détecté. Ajustez l angle du détecteur selon nécessité. INSTALLATION DU CONTACT PORTE/FENÊTRE SANS FILS Evitez de monter le capteur dans en pièces avec une grande quantité de câbles métalliques ou électriques, par exemple, un four. Ouvrez le boîtier et retirez la bande pour activer la batterie. Montez le capteur sur la porte ou fenêtre et l aimant sur le cadre. Assurez-vous que l aimant est positionné à côté de l émetteur (indiqué par la flèche). Montez l aimant à une distance maximale de 1 cm à partir de l émetteur. 8

9 CONNEXIONS FR CENTRALE D ALARME PSTN Connectez le connecteur plus petit du câble RJ11 (fourni dans l interface de téléphone de la centrale) et le connecteur plus grand à la prise de la ligne téléphonique ou BOX ADSL, comme indiqué dans la figure. GSM Introduisez la SIM Card dans le logement situé au derrière de la centrale. IMPORTANT: Avant d utiliser la centrale de commande en mode GSM, vous devez acheter une carte SIM qui fonctionne dans la plage de fréquences 850/900/1800/1900 MHz. Il est conseillé de souscrire un plan avec votre opérateur qui fournit des SMS illimités. REMARQUE: Assurez-vous que la carte SIM ne nécessite pas de code PIN. Démarrage Branchez l adaptateur secteur à une prise de courant. Connectez le connecteur de sortie de l adaptateur secteur à l interface d alimentation présente à l arrière de la centrale. Réglez l interrupteur sur ON. 9

10 FR UTILISATION APERÇU La centrale peut être programmée avant ou après l installation. La centrale est équipée de trois code prédéfinis: 1. Code Admin: Permet de programmer la centrale (Setup). 2. Code Utilisat: Permet de désarmer le système d alarme. 3. Code contrainte: Permet de lancer un alarme silencieuse en désarmant la centrale. Cet application est conçue pour alerter les contacts téléphoniques sans faire déclencher la sirène. Son utilité se trouve dans les cas limites où un utilisateur est menacé par un voleur et est ordonné de désarmer l alarme dans votre maison. 4. Code ouverture: pas utilisé. Nous recommandons de modifier les codes comme indiqué ci-dessous dans les paramètres de réglage de la central. Pour accéder au menu de Setup, entrez [Code Admin + Enter]. Pour désarmer le système, entrez [Code Utilisat + Disarm]. Pour envoyer une alarme silencieuse en cas de contrainte, entrez [Code contrainte + Disarm]. Comment utiliser le clavier tactile EFFACER AVANT ARRIÈRE Enter ESC SÉLECTIONNER/VALIDER ARRIÈRE/RETOURNER AU MENU PRÉCÉDENT/EFFACER ARM Appuyez sur la touche Arm sur la centrale pour l armer. La centrale émet un signal acoustique pour signaliser que le système d alarme est armé et le display LCD affiche une confirmation textuelle. DESARM Entrez le code utilisateur et appuyez sur Desarm pour désactiver le système d alarme. La centrale émet deux bips de confirmation. HOME Appuyez sur la touche Home pour entrer en mode Home. La centrale émet un bip pour indiquer que le système est en Home. Tous les capteurs réglés comme Home Zone resteront désactivés (voir la section Setup Zone ). SOS Appuyez sur la touche #SOS pendant 3 secondes pour faire déclencher l alarme. Dans le même temps, la centrale compose les numéros de téléphone préenregistrés pour notifier l alerte. APPEL Appuyez sur la touche Appel, entrez le numéro de téléphone et sur la touche Enter si vous souhaitez utiliser la ligne PSTN ou appuyez encore une fois sur la touche Appel pour utiliser la ligne GSM. Appuyez sur la touche Appel pendant 3/4 secondes pour utiliser la fonction Appel rapide pour appeler directement le premier numéro mémorisé dans la centrale sans le composer. RECORD permet de stocker un message vocal personnalisé non lié aux fonctions de la centrale (par ex. «N oubliez pas d acheter du lait ); pour l écouter appuyez sur RFID. Pour enregistrer votre message, appuyez sur la touche d enregistrement, ensuite le bip indique le début de la phase d enregistrement d une durée maximum de 10 sec. RFID identifie la zone pour utiliser le badge RFID et désarmer la centrale. Lorsque la centrale est désarmée vous pouvez appuyez sur la touche RFID pour écouter un éventuel message préenregistré. 10

11 UTILISATION FR APPRENTISSAGE ACCESSOIRES Une fois entré dans le menu de Configuration, suivez les étapes décrites ci-dessous pour ajouter/supprimer les accessoires. Ajouter des nouveaux accessories Step 1: Entrez dans Menu principal et sélectionnez Accessoires. Step 2: Choisissez Télécommande pour appairer les dispositif de contrôle à distance (télécommande et clavier sans fils), choisissez Badge RFID pour associer les Tags RFID, choisissez Détecteur sans fil pour associer les capteurs (PIR, contact porte/ fenêtre et tous les capteurs associables disponible dans la gamme). Step 3: Choisissez Ajouter, déclenchez l accessoire lors de la phase d apprentissage qui dure 30 secondes. Pour ajouter la télécommande, appuyez simplement sur ne importe quel bouton, pour le contact magnétique il suffit de retirer l aimant de l émetteur, pour le capteur PIR appuyez sur la touche de connexion sur le dos et rapprochez le tag RFID au domaine présente sur la centrale d alarme. NOTE: sélectionnez le mode de fonctionnement (Normal, Home, retardé, 24h) qui vous souhaitez assigner au capteur. Plus d informations sont reporté dans le paragraphe Réglages catégories. Eliminer les accessoires Step 1: Entrez dans Menu principal et sélectionnez Accessoires. Step 2: Eliminer un accessoire. Dans les sous-menu Télécommande/Badge RFID/ Détecteur sans fil choisissez Supprimer, introduisez le numéro qui l identifie et confirmez avec la touche Enter. Step 3: Eliminez toutes les accessoires. Dans les sous-menu Télécommande/Badge RFID/Détecteur sans fil choisissez Tout supprimer, appuyez sur 1 pour valider et éliminer tous les télécommandes, capteurs ou tags. Appuyez sur 0 pour annuler l opération. Réglage catégories Vous pouvez attribuer 4 catégories différentes pour chaque capteur: mode d accueil Normal, Home, retardé et 24h. Le mode sera attribué à l association du capteur. Normal: le capteur fait déclencher l alarme lorsque la centrale est armée mode Home. ou en Home: le capteur ne fait pas déclencher l alarme si la centrale est en mode Home. Ce mode peut être associé, par exemple, aux capteurs PIR à l intérieur de la maison, ainsi que lorsque le mode Home va déclencher, vous permet de circuler dans la maison sans faire déclencher l alarme, en sécurisant le périmètre et l extérieur grâce aux capteurs porte/fenêtre qui resteront actifs puisque non associés à ce mode. Retardé: Vous pouvez régler le délai d activation des capteurs par rapport au déclenchement du système d alarme. Fonction recommandée par exemple pour les contacts porte/fenêtre. 24h: Indépendamment si le système est armé ou désarmé, les capteurs associés restent actifs 24/24. Utile en cas de capteurs de détection fumée. 11

12 FR UTILISATION Télécommande Sans fils La télécommande vous permet d armer/désarmer la centrale et de régler l état d alerte SOS. ARM: Appuyez sur la touche Arm pour armer l alarme. La centrale émet un signal acoustique à confirmation de la réception de la commande. DESARM: Appuyez sur la touche Desarm pour désarmer le système d alarme. La centrale émet deux signaux acoustiques à confirmation de la réception de la commande. HOME: Appuyez sur la touche Home pour armer le système en mode Home. La centrale émet deux signaux acoustiques de conformation de la réception de la commande. SOS: La touche SOS démarre le scénario d alerte et dans le même temps, la centrale envoie une notification SMS (par exemple «RC-01 SOS, où 01 est le numéro de la télécommande) à tous les numéros de téléphone préenregistrés et émet également les appels. Capteur PIR sans fils Le détecteur de mouvement intègre une logique floue pour l analyse intelligente de la zone surveillée. Cette technologie détecte les interférences créées par le corps en mouvement en réduisant les alertes intempestives. Equipé de technologie de compensation automatique de température qui permet de s adapter facilement aux changements environnementaux. A une portée de détection jusqu à 8 m avec un angle de détection de 110. Porte de détection 110 0mt 2mt 2mt 4mt 6mt 8mt Vue de dessus 0mt Vue latérale 12

13 UTILISATION FR VOYANT LED Clignote sans arrêt: autotest. Clignote une fois: un intrus est détecté. Clignote deux fois: l autotest est terminé; entre en mode de fonctionnement. Clignote une fois tous les 3 secondes: piles faibles. Procédez au remplacement. En plus de l affichage, la centrale envoie une alerte par SMS en détectant l état des piles déchargées. Contact magnétique porte/fenêtre Le contact de la porte/fenêtre peut être installé sur les portes, fenêtres et autres objets qui s ouvrent et se ferment. Le détecteur envoie des signaux à la centrale lorsque l aimant est séparé de l émetteur. Grâce au dispositif antisabotage, toute tentative de retirer le couvercle du contact de la porte/fenêtre déclenchera l alarme. VOYANT LED Clignote une fois: la porte ou la fenêtre est ouverte et l émetteur envoie un signal à la centrale. Clignote rapidement: indication de batterie faible. Remplacez. En plus de l affichage visuelle, la centrale envoie une alerte par SMS en détectant l état des piles. Tag RFID Le Tag RFID désarme la centrale d une façon immédiate. Pour l utiliser, il suffit de passer le tag près du lecteur RFID situé sur la centrale. USER MENU - RÉGLAGES Réglages Date/Heure Step 2: Choisissez Date et heure pour régler la date et l heure du système et valider avec Enter. Step 3: Retourner en Paramètres avec la touche ESC. Step 4: Choisissez Date et heure pour sélectionner le format qui s affiche et valider avec Enter. Réglage des capteurs en mode Retardée Step 2: Choissez Délai entrée/sortie pour régler les retards d entrée/sortie et valider avec Enter. Step 3: Choissez Délai d entrée pour régler le temps de retard des capteurs en mode Retardé pour déclencher le système d alarme. Step 4: Choissez Délai de sortie pour régler le temps de retards pour armer le système d alarme. Réglage Heure Auto Arm/Disarm Step 2: Choisissez Arm/desarm aut pour régler l horaire d armement et désarmement automatique et valider avec Enter. 13

14 FR UTILISATION Step 3: Choissez Tps arm auto pour régler l horaire d armement automatique et valider avec Enter. Step 4: Choissez Tps desarm auto pour régler l horaire de désarment automatique et valider avec Enter. Step 5: Choissez ON ou OFF pour activer/désactiver la fonction auto/désarmement automatique. Activer/Désactiver le contrôle du téléphone Step 2: Choisissez Contrôle par tel Pour régler le contrôle à distance du téléphone et valider avec Enter. Step 3: Choisissez ON o OFF pour activer/désactiver le contrôle à distance du téléphone. Mémorisation des numéros de téléphone Step 1: Entrez dans Menu principal et sélectionnez No Téléphone. Step 2: Choisissez Téléphone pour mémoriser les numéros des téléphone qui vont recevoir les appels et les SMS et pour mémoriser les numéros de téléphone qui vont recevoir les SMS. Step 3: Introduire les numéros et valider avec Enter. Pour effacer, utilisez la touche*. Activer/Désactiver la manipulation de l alimentation Step 2: Choisissez Alarme coupure lign pour régler le contrôle de la manipulation de la ligne d alimentation et valider avec Enter. Step 3: Choisissez ON ou OFF pour activer/désactiver le contrôle de manipulation de l alimentation. Activer/Désactiver Absence de ligne GSM Step 2: Choisissez Alarme échec GSM pour régler le contrôle d absence de ligne GSM et valider avec Enter. Step 3: Choisissez ON ou OFF pour activer/désactiver le contrôle d absence de ligne GSM. Activer/Désactiver Tonalités du clavier Step 2: Choisissez Son touches pour régler les tonalités du clavier et valider avec Enter. Step 3: Choisissez ON ou OFF pour activer/désactiver les tonalités du clavier. Réglage Code d acces Step 2: Choisissez Codes d accès pour régler les codes d acces et confirmer avec Enter. Step 3: Choisissez Code admin/code utilisat/code contrainte, introduisez le nouveau code et confirmer avec Enter. Réglage nombre de sonneries Step 2: Choisissez Tonalités pour régler le numéro de fois que la centrale va sonner avant d accepter l appel de l extérieur (pour le contrôle de l appel) et valider avec Enter. 14

15 UTILISATION FR Step 3: Entrez une valeur comprise entre 1 et 9 et validez avec Enter. NOTE: Réglages de Défaut pour Tonalités = 3. Réglage de la Sirène Step 1: Entrez dans Menu principal et selectionnez Paramètres. Step 2: Choisissez Paramètre sirène pour régler les sirène et confirmer avec Enter. Step 3: Choisissez Volume Sirène, Sirène filaire, Sirène integree ou Sirène sans fil selon l accessoire à contrôler et confirmer avec Enter. La sirène intégrée dans la centrale vient appelée Sirène incorporée. Step 4: Choisissez Activer et/ou Son Arm/Desarm, sélectionnez ON/OFF pour activer ou désactiver les fonctionnalités et selectionnez 0/1 pour Volume Sirène. REMARQUE: Réglage par défaut Paramètre sirène - Son Arm/Desarm = ON. Réglage Durée de la Sirène Step 2: Choisissez Durée sirène pour régler la durée de la sirène et confirmer avec Enter. Step 3: Introduisez une valeur entre 1 et 9 (minutes) et valider avec Enter. REMARQUE: Réglage par défaut Durée sirène = 3. Réglage Durée du rétro-éclairage Step 1: Entrez Menu principal et sélectionnez Paramètres. Step 2: Choisissez Rétroéclairage pour régler la durée du rétroéclairage de la centrale et valider avec Enter. Step 3: Introduisez une valeur entre 0 et 120 (secondes) et valider avec Enter REMARQUE: Réglage par défaut Rétroéclairage = 30. Réglage Numéro Cycle Appels Step 2: Choisissez Repetition appel pour régler le numéro de cycles d appels et valider avec Enter. Step 3: Introduisez une valeur entre 1 et 9 (numéro de cycles) et valider avec Enter. Nota: Réglages par défaut Repetition appel = 3. Cette fonction active le cycle d appels que la centrale va effectuer vers les numéros de téléphone stockés en cas d alarme. Par exemple, si 3 numéros sont stockés, la centrale va appeler les numéros de téléphone stockés dans la séquence (1er 2ième- 3ième) favorisant la ligne PSTN, puis va redémarrer le cycle sur la base des Repetition appel réglés. La procédure sera suspendue si vous allez désarmer l alarme (local ou à distance). Réglage Upload/Disarm Upload Step 2: Entrez dans Télécharger armé et/ou Télécharger desarmé pour recevoir un SMS de validation pour l armement et le désarmement de la centrale. Réglage Language Step 2: Choisissez Langue pour régler la langue et confirmer avec Enter. Reset réglage d usine 15

16 FR UTILISATION Step 2: Choisissez Reset pour régler la centrale aux valeurs d usine et confirmer et valider avec Enter. REMARQUE: Tous les réglages du système seront remis à zéro. Les accessoires et les numéros de téléphone seront éliminés. Il est également possible de réinitialiser la centrale selon la procédure suivante: 1. Désactivez la centrale d alarme; 2. Retirez le support de montage; 3. Allumez la centrale. 4. Appuyez 5 fois sur le bouton pour 5 secondes. Chronologie Step 1: Entrez dans Menu principal et sélectionnez Historique. Step 2: Utilisez les flèches directionnelles / pour faire défiler tous les événements (affichage max des derniers 150 événements). Version Firmware Step 1: entrez dans Menu principal sélectionnez Paramètres. Step 2: choisissez A propos pour visualiser la version du Firmware utilisé et confirmer avec Enter. CONTRÔLE A DISTANCE Cette fonction est disponible seulement après l activation de le contrôle à distance. Les procédures pour contrôler la centrale à distance sont: 1) APPEL DE TÉLÉPHONE 2) SMS 3) App IOS/Android Procédure 1 - A Lorsqu une alarme est activée, la centrale compose les numéros de téléphone stockés privilégiant la ligne PSTN et alerte l utilisateur avec un message vocal. L utilisateur peut interagir avec la centrale à l aide des instructions indiquées dans le tableau. Commande Fonction Réponse 0 Désarment 1 Armement Le guide vocal répond avec System armed Le guide vocal répond avec System disarmed * Monitorage Audio 3 La communication bidirectionnelle 6 Sirène OFF 9 Sirène ON # Termine l appel téléphonique 16

17 UTILISATION FR Vous pouvez également contrôler la centrale directement en composant le numéro de téléphone qui l identifie (ligne fixe ou numéro de la carte SIM). Un guide vocale va fournir les informations nécessaires à l utilisateur pour contrôler la centrale à distance, selon les instructions données dans le tableau. Ci-dessous, la prochaine étape pour contrôler directement la centrale: Une fois la confirmation du guidage vocal reçu, entrez le code d accès (code utilisateur), suivie par #. Le guidage vocale vous donne des options sélectionnables (les mêmes que ceux indiqués dans le tableau ci-dessus). REMARQUE: L appel termine automatiquement si vous n envoyez pas de commandes dans 30 secondes. Procédure 2 SMS IMPORTANT: Avant d utiliser cette procédure, vous devez enregistrer un numéro SMS dans la centrale pour permettre le contrôle. Assurez-vous que la carte SIM ne nécessite pas de code PIN. Toutes les opérations possibles par SMS sont reportées ci-dessous (la centrale répond à chaque envoi pour confirmer la réception de la commande). Désarment Envoyer un SMS contenant 0 Armement Envoyer un SMS contenant 1 Modalité Home Envoyer un SMS contenant 2 Enregistrement des numéros de téléphone Téléphone - Envoi commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 5 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Phone numbers: Centrale d alarme - Réponse (SMS) Phone numbers: OK 17

18 FR UTILISATION Mémorisation numéros de téléphone pour recevoir les notifications par SMS Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 6 Téléphone - envoie commande (SMS) Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) SMS numbers: Centrale d Alarme - Réponse (SMS) SMS numbers: Centrale d Alarme - Réponse (SMS) OK Renommer les noms de capteurs (jusqu à un max de 10) Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 91à 99 par exemple pour le premier capteur, envoyez 91 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Zone names: 1.Doorsensor Centrale d'alarme - Réponse (SMS) Zone names: 1. OK Renommer les Tag RFID (jusqu à un max de 4) Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 10 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Rename RFID tag nams: 1.Bob 2.Steve 3.Jams 4.Junior Centrale d Alarme - Réponse (SMS) Rename RFID tag names: OK 18

19 UTILISATION FR Régler les retards d entrée/sortie Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 11 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Entry delay time(0-300sec):15 Exit delay time(0-300sec):30 Centrale Allarme - Risposta (SMS) Entry delay time(0-300sec):0 Exit delay time(0-300sec):0 OK Régler les volume de la sirène et le numéro de bruits Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 12 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Siren volume(0=mute, 1=High):1 Siren ringing time(1-9min):7 Centrale Allarme - Risposta (SMS) Siren volume(0=mute, 1=High):1 Siren ringing time(1-9min):3 OK Changer le Disarm Password Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 13 Copier, coller et modifier le message réponse (sans espaces) Disarm password(4 digits): 5678 Centrale Allarme - Risposta (SMS) Disarm password(4 digits): 1234 OK Choisir la langue Envoyez un SMS contentant le code selon le tableau suivant: 0001 Anglais 0002 Français 0006 Italien 0008 Allemand 0009 Espagnol 0012 Portugais 19

20 FR UTILISATION Etat de la centrale Téléphone - envoie commande (SMS) Envoyer un SMS contenant 00 Centrale d alarme - Réponse (SMS) La centrale répondra par exemple avec le SMS suivant: System Disarmed AC power: on Reset valeurs d usine Envoyer un SMS contenant 0000 REMARQUE: Les réglages seront réinitialisés aux valeurs par défaut. Accessoires et numéros de téléphone enregistrés ne seront pas supprimés. Procédure 3 App Android/IOS Vous pouvez faire tous les contrôles mentionnés dans les opération par SMS directement en téléchargeant l App Avidsen Security sur Google play store pour les dispositifs Android ou sur l AppStore pour les dispositifs Apple. Pour être utilisée, l application ne nécessite aucune connexion à distance (se base sur la technologie GSM) ou phases d enregistrement. Cela donnera plus de fiabilité et une protection totale de la Privacy, facteurs fondamentaux pour un contrôle en sécurité de votre système d alarme à distance. l App est très intuitive grâce à l interface conviviale qui facilite les opérations avec des icônes qui invoquent différentes commandes, en outre un guide pratique donnera un soutien précieux à l utilisateur afin d utiliser toutes les fonctions. 20

21 INFORMATIONS UTILES FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Centrale d alarme Input: DC 12V / 800 ma Fréquence de travail GSM: 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Fréquence opérative: MHz (±75KHz) Radio Range: 100 m en champs libre pour les accessoires Consommation en vieille: Max. 80mA Sirène interne: 110dB Matériau externe: ABS (arrière) PVC (avant) Plage de température: -10 C à 55 C Plage Humidité: 80% (sans condensation) Dimensions (L x W x H): 185 x 125 x 25 mm Transformateur Input: AC VAC 50/60Hz 0.3A Output: DC 12V / 800 ma Dimensions: 82 x 37,5 x 28,5mm Longueur câble: 2 m Capteur PIR Sans fils Alimentation: DC 3V (2 x AA 1.5V LR6) Piles incluses Portée: 8m (distance max) en champs ouvert; Fan shape: 110 (horizontal) Radio Range 100 m (champs ouvert) Fréquence radio: 433 MHz (±75KHz) Matériaux externe: ABS plastic Plage de Température: -10 C à 55 C Dimension capteur (LxWxH): 107 x 53 x 32 mm Dimension support (LxWxH): 52 x 30 x 26.5 mm Batterie de secours interne Type: Batterie lithium: 3.7V / 800mAh (BL-5B) x 2pcs Durée: 8 heure autonomie en veille Dimension: 45,50 x 34,02 x 5,49 mm Contact magnétique porte/ Fenêtre sans fils Alimentation: DC 1,5V (1 x AA 1.5V LR6) Batterie incluse Portée Radio 100 m (champs ouvert) Fréquence radio: 433 MHz (±75KHz); Matériau externe: ABS; Plage de température: -10 C à 55 C Dimension Emetteur: 70,4 x 33,6 x 17,5 mm Dimension Aimant: 50,3 x 12 x 13,6 mm Télécommande Portée radio 100 m (champs ouvert) Fréquence radio: 433 MHz (±75KHz) Plage de Température: -10 C à 55 C Plage Humidité: 80% (sans condensation) Dimension: 58,41 x 31,35 x 10,02 mm Alimentation: DC 3V (1 X CR2025) Batterie incluse Tag RFID Dimension: 36,20 x 24,20 x 6 mm 21

22 D Si FR INFORMATIONS UTILES NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un simple chiffon souple humidifié à l eau savonneuse suffit. Ne pas vaporiser à l aide d un aérosol, ce qui pourrait endommager l intérieur des modules. Ne pas nettoyer les modules avec des substances abrasive ou corrosives qui pourraient rayer le couvercle du module. Le moniteur et le filtre de l objectif de la caméra doit être protégés de la poussière et de la graisse. GARANTIE ET SERVICES Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d oeuvre, à compter de la date d achat. Il est impératif de garder une preuve d achat durant toute cette période de garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN. Toute intervention sur l appareil annulera la garantie. Assistance téléphonique En cas de problème, contacter notre hotline au (Audiotel : Euros TTC/min). Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. INFORMATIONS DESTINEES AUX UTILISATEURS selon les termes de l art. 13 du Décret Législatif 25 Juillet 2005, n 151 Apselon les termes de l art. 13 du Décret Législatif 25 Juillet 2005, n 151 Application des Directives 2002/95/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l utilisation des substances dangereuses dans les appareillages électriques et électroniques, ainsi que l élimination des déchets. Le symbole du conteneur barré reporté sur l appareil indique qu à la fin de sa durée de vie utile, le produit devra être récolté séparément des autres déchets. Par conséquent, l utilisateur devra apporter l appareil arrivé à la fin de sa durée de vie aux centres de ramassage différentiel des déchets électroniques et électrotechniques, où prévu. SO No A Té ID M Dé Ré N D es Ar No Ar No Ar No 22

23 SOCIETE Nom: Adresse: DECLARATION DE CONFORMITE D UN EQUIPEMENT RADIOELECTRIQUE (DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE) (fabricant, mandataire, ou personne responsable de la mise sur le marché de l équipement) AVIDSEN SRL via Borletti S. Stefano Ticino (MI) ITALIA Téléphone: (+39) Fax: (+39) IDENTIFICATION DE L EQUIPEMENT Marque: AVIDSEN Désignation commerciale: KIT ALARME SANS FILS PSTN + GSM Référence commerciale: Type: Kit SS1 Je soussigné, Francesco Carolla NOM ET QUALITE DU SIGNATAIRE: Directeur général Déclare sous mon entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999/5/CE: Article 3.1a et Article /95/EC : (protection de la santé et sécurité des utilisateurs) Norme de sécurité électrique appliquée: EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+AC:2011+A2:2013 EN 62479:2010 Article 3.1b et Directive 2004/108/EC: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) Norme CEM appliquée:en V1.9.2 EN V1.6.1 EN : 2010 EN :2006+A1:2009+A2:2009, EN :2013 EN : 2010 EN :2009, EN :2006+A1:2008+A2:2010 EN :2012, EN :2006 EN : 2014, EN :2010, EN :2004 Article 3.2 : (utilisation efficace du spectre radioélectrique, de façon à éviter les interférences dommageables) Norme RADIO appliquée: EN V9.0.2 EN V2.4.1 EN V2.4.1 Date: Signature:

24 Imported by Avidsen Group Made in PRC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com

Répéteur WiFi 108216 V1. www.avidsen.com Répéteur WiFi 108216 V1 www.avidsen.com Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec son fonctionnement. Dans le souci d une

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe

Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe www.etiger.com Caractéristiques - Transmetteur GSM/RTC (ligne fixe) - Accepte jusqu'à 30 télécommandes, 50 accessoires

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved. c 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0 X500 GSM/SMS/RFID Système d'alarme Manuel de l'utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X500.

Plus en détail

Cámera IP extérieure. Öga. www.avidsen.com 123214

Cámera IP extérieure. Öga. www.avidsen.com 123214 Cámera IP extérieure FR Öga www.avidsen.com 123214 V2 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 [10] x4 [6] x1 [11] x4 [7] x1 Quickstart [8] x1 [9] x1 Username / Password Connect your camera

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Gamme MyFox : Centrale MyFox

Gamme MyFox : Centrale MyFox Gamme MyFox : Centrale MyFox Réf. DIV006509 Désignation : Centrale MyFox Home Control 2 Référence : FO 0103 Code EAN : 3700530130310 Comptabilité 100% Récepteurs Domotique DIO/Chacon et accessoires My

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Caméra IP intérieure. Öga. www.avidsen.com 123211

Caméra IP intérieure. Öga. www.avidsen.com 123211 Caméra IP intérieure FR Öga www.avidsen.com 123211 V2 VOTRE PRODUIT [1] x1 [2] x1 [3] x1 [4] x1 1 : 1 [5] x1 Quickstart [8] x3 [6] x1 [7] x1 Username / Password Connect your camera entering your username

Plus en détail

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION

CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION CAMERA IP HEDEN CLOUD MANUEL D UTILISATION Copyright 2013 PCA FRANCE. Tous Droits Réservés. www.heden.fr www.heden.fr Sommaire CAMERAS IP HEDEN CLOUD Manuel d utilisation 1 - CONTENU... 3 2 - BRANCHEMENT...

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

Système d alarme sans fil d ABUS

Système d alarme sans fil d ABUS Système d alarme sans fil d ABUS Installation aisée, confort d utilisation, design élégant ABUS - Le vrai sentiment de sécurité Technologie sans fil des plus modernes. Pour la protection d appartements,

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG

Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Table des Matières... 1 Introduction... 2 Vue d Ensemble

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie

Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une meilleure qualité de vie Sécurité & confort de vie Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Aujourd hui les systèmes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Résumé Pour mieux comprendre ce produit, veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Matières

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com HOME VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion. Afin de profiter pleinement et durablement de votre caméra Home Vizion, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de montage

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 29 zones REFERENCE(S) 8500-10 TABLE DES MATIERES Introduction Description des faces Précautions d emploi Fonctionnalités Types et définition

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez

Plus en détail

Mhouse - Système d alarme

Mhouse - Système d alarme Mhouse - Système d alarme 0682 Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation IST341R01.4858 - Rev.00-02-11-2010 Guide pas à pas à la réalisation de l installation Programmer l installation

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même.

Sûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Sûr, Simple, Mhouse! Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Un seul système pour protéger votre maison, commander vos automatismes ou vos éclairages! GSM + RTC Sûr Liberté

Plus en détail

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone

Diapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone Alarme et Domotique sans fil avec levée de doute visuelle et application Smartphone Fiche Produit Diapason Alarme et Domotique sans fil avec Application Smartphone Système sans fil modulaire : - alarme

Plus en détail

Traceur GPS TK102 2 COBAN

Traceur GPS TK102 2 COBAN Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous

Plus en détail