LA VOITURE ÉLECTRIQUE

Transcription

1 LE MAGAZINE DU RÉSEAU DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC VOL. 1 NO.1 > AUTOMNE 2008 LA VOITURE ÉLECTRIQUE Une industrie viable pour le Québec? Ingénierie > Société > Opinions > Style > Culture > Voyages >

2

3

4 S O M M A I R E I m a g i n e V o l. 1 N o. 1 A u t o m n e > 15 > 26 > 38 > DÉFI : UN SPA FLOTTANT Transformer un traversier en spa flottant, le rêve d un entrepreneur québecois. POUR CŒURS NOBLES SEULEMENT Les médecins les ont abolies, les journalistes et les clowns aussi. Les ingénieurs sont aussi sans frontières. DOSSIER Une voiture électrique made in Québec? Rêve ou projet collectif? LE BOIS Prisé des architectes, dédaigné des ingénieurs, il retrouve sa place dans les édifices publics. C h r o n i q u e s 6 > 19 > 23 > 32 > 41 > 44 > 50 > 52 > 56 > 58 > 64 > 66 > PAUSE WEB Les meilleurs pistes pour ne pas s égarer dans l univers infini de la Toile. GADGETS ET TECHNOLOGIE Joindre l utile et l élégance. SPORT EXTRÊME La planche à neige réinventée. MODE La décontraction des vendredis sans cravate. MONTRES Jour et nuit, elles vous donnent l heure juste mais pas juste l heure! VOYAGE Tahiti, des îles de rêve. Des photos renversantes de Bernard Brault. DÉGUSTATION À la découverte du cidre de glace. SORTIR Les meilleurs restos et sorties de l automne. INVESTISSEMENT Ne vous fiez pas à vos émotions AUTOMOBILE La nouvelle Honda FCX Clarity carbure à l hydrogène et s entoure de luxe. BD Dilbert, un ingénieur perdu dans le monde kafkaïen de l entreprise. LA CHRONIQUE DE HANS SMART Être vert sans tomber dans le rouge.

5 RÉDACTEUR EN CHEF Guy Arbour, ing. RÉDACTRICE ADJOINTE Monique Crépault COLLABORATEURS Carol Besler, Bernard Brault, Anne Brière, Charlotte Blouin-Arbour, Benoît Charette, Philippe Gauthier, Christian Gohel, Ian Harvey, Guillaume Jousset, Mathieu Lamarre, François Simard PHOTOGRAPHES Manon Boyer, Bernard Brault, René de Carufel, Éric Forget COORDONNATRICE MODE Sophie Lanza RÉVISEURE Johanne Hamel CONCEPTION GRAPHIQUE Magma Design inc. PUBLICITÉ ET VENTES Michele Marotta > Catherine Martineau > Stéphanie Massé > Vincent Noël > CONCEPTEUR Duong Ly COORDONNATRICE Melissa Bissett > > poste 244 ADMINISTRATION COMPTES CLIENTS > Jeanne Daviau > poste 233 Alina Calin > poste 240 COMPTES FOURNISSEURS Isabel Charbonneau > poste 235 IMPRIMEUR Solisco DISTRIBUTION Traitement Postal Express INTERNET IMAGINE Une réalisation du Groupe Auto Journal 1730, 55 e Avenue, Lachine, Qc H8T 3J5 > > > poste 221 PRODUCTION Geneviève Pepin ADMINISTRATION ET FINANCES Patricia Petit PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Pierre Crépault PRÉSIDENT Michel Crépault Une publication du Réseau des ingénieurs du Québec 1001, blvd.de Maisonneuve Ouest, bureau 200 Montréal, Qc H3A 3C > PRÉSIDENT Etienne Couture DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS Marc Daigneault CONTACTEZ-NOUS imagine@imaginemag.ca -- En couverture : la Tesla, la voiture électrique de luxe construite en Californie. Imaginer, c est pouvoir ÉDITORIAL Le Réseau des ingénieurs du Québec a grandement évolué au cours des dernières années. Et voilà que nous vous proposons un vrai magazine! Lorsque nous avons démarré le projet d Imagine, nous avions en tête de vous offrir un magazine lifestyle qui susciterait votre curiosité et qui vous suggérerait une foule de divertissements. Vous êtes maintenant servi Imagine représente un point tournant, autant pour notre Réseau que pour notre groupe professionnel : il marque la naissance d une nouvelle dimension à notre fierté d être ingénieur. Le magazine permettra au RéseauIQ d accroître sa visibilité à une échelle beaucoup plus grande que celle strictement professionnelle. Ce faisant, Imagine positionnera davantage notre Réseau comme un joueur crédible, majeur et incontournable de notre société. Ce nouveau magazine de prestige, publié à plus de exemplaires, devient l un des plus imposants véhicules de communication lifestyle au Québec. Il sera à l image des ingénieurs et de leur Réseau, le plus important groupe d intervention auprès des décideurs. Imaginez le pouvoir Les ingénieurs sont parmi les professionnels les plus respectés de la population. Par leur impartialité et leur savoir-faire, ils inspirent la confiance. Plus encore, compte tenu de leur loyauté, les ingénieurs sont aussi une clientèle prisée par de nombreuses entreprises désirant vous offrir une variété de services et de produits. On parle ici de notre pouvoir d achat annuel de six milliards de dollars. Imaginez la force Évidemment, nous avons pris à cœur la présentation de ce magazine haut de gamme. Nous avons sélectionné des chroniques sensationnelles et inédites qui, j espère, sauront retenir votre attention jusqu à la dernière page. Elles ont pour but de stimuler votre imagination dans un monde rempli de perspectives, de défis et de rêves. Je souhaite non seulement qu Imagine vous inspire dans votre vie personnelle, mais qu il vous incite aussi à être un acteur stratégique, au centre des décisions importantes de notre société. Etienne Couture, ing. Éditeur president@reseauiq.qc.ca -- IMAGINE est publié 4 fois par année par le Réseau des ingénieurs du Québec. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle est interdite sans le consentement écrit de l éditeur. imagine / automne

6 PAUSE WEB > par Monique Crépault LES WEBSÉRIES DE L AUTOMNE Depuis l avènement des Têtes à claques, le phénomène de la websérie a pris de l ampleur au Québec et la moisson de cet automne est riche. En voici trois à découvrir, pendant la pause café : Il était une fois dans les toilettes d un bar branché Chez Jules.tv est l une des rares webséries dans lesquelles jouent des actrices connues de la majorité des Québécois. L action se passe dans les toilettes d un bar branché de Montréal. Anne Dorval est la propriétaire dudit bar où travaille une sommelière lesbienne incarnée par Jessica Barker. Maude Guérin campe le rôle d une actrice, Janine Sutto, celui d une mère excentrique, et Catherine DeLéan fait la belle innocente. Les décors sont très design, les actrices, excellentes, et les dialogues, savoureux. Une meute à l humour mordant Prenez garde aux chiens, ce sont des capsules web, mais c est aussi une émission diffusée sur Vox et que l on peut voir en ligne sur Canoë. Un peu à la manière des Cyniques d autrefois, personne n échappe aux crocs acérés de la meute derrière Prenez garde aux chiens, pas plus Pauline Marois et son niveau de maîtrise de la langue anglaise que les errances des accommodements raisonnables sur les terrains de soccer ou la rigidité toute spartiate d un Lucien Bouchard, devenu ici Lucide Bûchard. De l humour aussi tordant qu intelligent. Des dessins animés hilarants Jean-Claude Gélinas est bien connu du public pour ses canulars téléphoniques qui sévissent sur les ondes de CKOI. Yan Thériault a eu l idée de génie de mettre ces canulars en images, et ça a donné Crapules.tv, des dessins animés franchement drôles. Thériault a su rendre à merveille l aspect fragile derrière le ridicule des personnages qu incarne avec brio un Jean-Claude Gélinas souvent délirant. Rires garantis. Seul bémol : financement oblige, les capsules s ouvrent sur une pub... qu on évite en déplaçant le curseur. 6 imagine / automne 2008

7 saviez-vous......qu il y a plus de 253 millions d internautes chinois > C est 20 % de plus qu à la fin de 2007, quand on en comptait 210 millions. Selon le Centre d information chinois sur l internet (CNNIC), la population chinoise d internautes a ainsi dépassé celle des États-Unis au début La raison en serait l augmentation de l actualité chinoise durant les derniers mois, à cause entre autres des catastrophes naturelles....que les trois quarts des canadiens seront connectés dès 2012 > C est ce que révèlent des statistiques d emarketer, qui nous apprend également que les deux tiers des Canadiens sont maintenant en ligne et que la pénétration de l accès haute vitesse est plus forte au Canada que dans la plupart des pays, dont les États-Unis! DES CLIPS Le tour du monde en dansant youtube > where the hell is matt? (2008) > 4 min 29 Ça a pris 14 mois à faire, en passant par 42 pays, du Bhoutan à l Irlande du Nord, en passant par Montréal, la Corée du Sud et New York. Chaque fois, Matt Harding danse avec qui veut bien danser avec lui. C est réjouissant, énergisant et ça donne envie de partir en voyage. Bâtir sans vis ni béton dailymotion > river and tides (extrait 1) > 3 min 56 Ce sont des extraits du magnifique documentaire de Thomas Riedelsheimer sur l art magique d Andy Goldsworthy. L artiste britannique construit des œuvres de glace, de branches ou de feuilles qui ont toutes en commun d être soumises au temps qu il fait et qui passe. De vrais poèmes en images. L Amour avec un gros gros A youtube > christian the lion > 1 min ET DES CLICS Une agence de publicité qui voyage dans le temps > Emprisonné dans notre réalité, on oublie parfois qu elle n a pas toujours eu cet aspect-là et qu elle ne l aura pas toujours non plus. Un petit tour sur le portfolio de l agence Blutsbrüder Design nous donne un bon aperçu de ce à quoi ressemblera peut-être notre future réalité. En plus de la beauté intrinsèque des images, le plus impressionnant reste encore la catégorie Making of, où l on découvre quelques-uns de leurs secrets de fabrication. Une incursion fascinante dans le monde de l art numérique. La Cène en 16 milliards de pixels! > C est ce qu a réussi à faire l entreprise italienne Halta Definizione, spécialisée dans la numérisation en haute définition d œuvres d art. Le résultat est impressionnant. Il a fallu assembler 1677 photos pour y parvenir. Il s agirait de la plus haute définition jamais réalisée pour une photographie. Pour saisir l ampleur de la tâche, on zoome jusqu au maximum n importe où sur la célèbre fresque de Léonard de Vinci. Le détail se transforme alors en une vue aérienne qui donne le vertige. Et en cours de route, on s aperçoit que Marie Madeleine n était finalement pas assise à la droite de Jésus, n en déplaise à l écrivain Dan Brown. Je défie quiconque de ne pas avoir de frissons quand il leur saute dans les bras! express web 58 % des ventes en ligne échappent à l économie nationale > Cinquante-huit pour cent des achats effectués sur Internet par des adultes québécois au cours du mois de mai 2008 ont été réalisés sur des sites situés à l extérieur du Canada. Cent quarante-six millions de dollars ont ainsi abouti dans des coffres non canadiens, ce qui représente, en moyenne, une dépense de 139 $ par acheteur québécois. 7

8 PAUSE WEB JEUX FLASH POUR TEMPS GRIS Notre sélection automnale de jeux en ligne! 1 2 Dessine-moi une planche > Pour l ingénieur en soi > But du jeu? Déplacer une balle et l amener jusqu à son point d arrivée. C est la copie conforme d un autre jeu, Crayon Physics Deluxe, mais comme c est un jeu flash, il est plus accessible et, en plus, très bien fait. Avec la souris, on dessine des formes pour créer des ponts et guider la balle vers le drapeau en la faisant glisser sur les formes grâce à des points de fixation ou de rotation. Bien entendu, ça se corse de niveau en niveau et on aimerait parfois un diplôme d ingénieur civil pour s aider. Petite frustration : chaque dessin est effectif dans l immédiat. Quand une manœuvre rate, on recommence tout! 3 4 Amener un truc rose dans une zone rose alors qu il est déjà dans une zone bleue, ça ne doit pas être bien compliqué, surtout pour l ingénieur doué que vous êtes. Alors n hésitez pas à relever le défi que propose Fantastic Contraption. Pour parvenir à ses fins, on construit un appareillage à base de roues, motrices ou non, et de barres de transmission, et ça donne des machines délirantes qui vous permettront, ou pas!, de passer d une zone à l autre. Facile, vous avez dit? Un conseil : prenez le temps de lire les instructions Jeux chiants (ou comment perdre son temps au boulot) > Un breakout vivant > C est en fait une promotion pour des téléphones portables Nokia, mais c est aussi un jeu et tout un événement visuel. Le scénario s inspire du célèbre jeu Snake pour créer un serpent humain qui nous amène, tout éberlué, vers une partie de breakout où des gens servent de balles et de raquettes. Pour la petite histoire, tout a été fait grâce à la technique du stopmotion, sans effets spéciaux, et a nécessité la présence de 1000 figurants quand le serpent humain est à son plus grand. Le site propose toute une série de jeux qui ont le tour de nous mettre les nerfs en boule, qu il s agisse de faire sauter une grenouille de nénuphar en nénuphar, d attraper des balles au vol sur une plateforme vacillante ou d un breakout qui donne immanquablement envie de gerber. Zanorg, le créateur de ces jeux, est doué et, je dirais même plus, sadique. La plupart des jeux se jouent avec la souris ou, encore, les flèches du clavier. À hurler de rage parfois, et de frustration d autres fois. À se demander si nous, on n est pas maso de continuer! 5 L attrape-musique > Pas de flèches, que la souris pour jouer à Music Catch. Des petits points colorés défilent au rythme d une musique hypnotique qui devient peu à peu infernale. Les jaunes, les verts et les mauves sont les bons, les rouges sont à éviter et nous, on lévite. Ça ressemble à un voyage dans l espace où se meuvent étoiles, planètes, météorites et trous noirs. Il faut toucher le plus de formes possible, sauf les rouges. Le plaisir vient beaucoup de l excitation d avoir à suivre toutes ces formes qui défilent au rythme de la musique, qui est d ailleurs si belle qu on a envie de rejouer rien que pour l entendre à nouveau. 8 imagine / automne 2008

9 WEB INFOS Le commerce des noms de domaine Le métier de vendeur de noms de domaine peut être très lucratif. En juillet dernier, le nom de domaine Business.com, qui s était une première fois négocié à 7,5 millions, a été revendu pour la rondelette somme de 345 millions de dollars! D autres exemples? Quatorze millions ont été payés pour Sex.com, 10 millions pour Fund.com, 9,5 millions pour Porn.com, 7,5 millions pour Diamond.com ou encore 7 millions pour Beer.com, 5,5 millions pour Casino.com et 2,6 millions pour Pizza.com. Le webapéro Pour réchauffer les relations à distance, on se donne rendez-vous sur la Toile, 17 h 00 mon heure, 22 h 00 ton heure, on se met beau, on ouvre notre ordi et notre webcam à l heure dite, on se verse un verre de notre apéro préféré et on fait tchin tchin devant notre copain, notre blonde, notre cousin ou notre confrère. Une bonne façon de soigner la nostalgie des expatriés. Pour s y mettre, on utilise des messageries instantanées comme MSN, Yahoo Messenger ou on se branche sur Skype. Les fondateurs de Google en première place du palmarès THE GUARDIAN Chaque année depuis huit ans, le quotidien britannique The Guardian publie un palmarès des 100 personnalités les plus puissantes dans l industrie des médias britanniques. Cette année, la première place revient, sans surprise, à Sergey Brin et Larry Page, les fondateurs de Google. Selon le journal, cela signifie que le pouvoir des créateurs est plus grand que jamais, puisqu ils peuvent avoir directement accès à leur auditoire sans devoir négocier avec les patrons des médias traditionnels. Plus d un milliard de publicités en ligne en 2007 Selon des chiffres compilés par IAB Canada (Bureau de la publicité interactive du Canada), les recettes générées par la publicité en ligne ont dépassé 1,2 milliard en 2007 au Canada. C est 38 % de plus qu en 2006 et quatre fois plus qu en 2003, alors que les recettes atteignaient 237 millions. Un iranien qui blogue est un iranien mort Depuis le 2 juillet dernier, une loi iranienne permet de punir les cybercrimes par la peine de mort. Selon l article 2 de cette loi, la création de blogues et de sites Internet faisant la promotion de la corruption, de la prostitution et de l apostasie (le rejet de la religion) pourra entraîner la peine capitale, tout comme le vol à main armée, le viol ou la création de réseaux de prostitution. Le gouvernement de la République islamique d Iran se targue aujourd hui de filtrer dix millions de sites «immoraux», dont des sites locaux, mais aussi YouTube, Flickr et même Google. Les blogueurs iraniens sont souvent emprisonnés pour des raisons d «insulte envers les prophètes», de «propagande séparatiste» ou de «propos diffamatoires». Selon Reporters sans frontières, l Iran est aujourd hui le pays musulman du Moyen-Orient le plus répressif envers les blogueurs. > imagine / automne

10

11 DÉFI > par > Philippe Gauthier par Christian Gohel UN SPA FLOTTANT Unique au monde Montréal va bientôt s enrichir d une attraction touristique unique au monde : un spa flottant, aménagé dans un vieux traversier et amarré en permanence dans le Vieux-Port. Le projet, qui alliera un confort inégalé, un design audacieux et des technologies environnementales de pointe, coûtera environ dix millions de dollars. Tout ça, de l achat du bateau à sa mise en service dans un an! Comme si c était vrai : la maquette du futur spa flottant amarré au Vieux-Port de Montréal. Un an, c est peu, d autant plus que les défis technologiques sont nombreux. Tout d abord, il faut modifier le bateau, ouvrir de grandes fenêtres et tout vider, y compris les machines. Ensuite, il faut installer dans ce lieu confiné des bains, des saunas et des salles de repos, tout en donnant une impression d espace et de lumière. Enfin, il faut produire la chaleur nécessaire et traiter l eau sur place. Est-ce réaliste? Luc Poirier et Geneviève Émond, les promoteurs du projet, croit que oui. Mais il faudra jouer serré. Au milieu d août, le bateau se trouvait encore à Saint-Marc-sur-Richelieu. Il restait à l apporter dans un chantier naval, à Sorel, pour le modifier, puis le remorquer à Montréal avant l hiver. La même volonté d avancer vite s applique aux travaux d aménagement proprement dits. L architecte a été choisi, mais il y a des défis nouveaux en fait de > imagine / automne

12 normes. Le spa flottant sera-t-il considéré comme une barge? Comme un bateau? Ou faudra-t-il s en tenir au bon vieux Code du bâtiment? On attend la décision de Transports Canada De l île coulée au spa flottant Luc Poirier, on l aura compris, n est pas du genre à reculer devant la difficulté. Ce jeune entrepreneur de 33 ans n a peur de rien. On lui doit notamment l idée, en 2007, d un développement immobilier dans un ancien dépotoir de l île Charron dont personne ne voulait. Il y rêvait de maisons, de condominiums, d une marina, d un jardin botanique Un beau projet qui s est heurté à d autres réalités : le public voulait préserver cet espace vert, situé par surcroît à l entrée du parc des Îles-de- Boucherville. Luc Poirier revend alors son terrain à bon prix. Alors qu il cherche de nouveaux projets, le promoteur entend parler du bateau L escale, qui est à vendre. Le navire, amarré à Saint-Marc-sur-Richelieu, a connu de belles années comme théâtre d été, mais se cherche une nouvelle vocation depuis quelques années. Luc Poirier rêve de l amarrer quelque part dans le Vieux Port. Mais pour en faire quoi? «Et pourquoi pas un spa?», lance Geneviève Émond, dont la famille exploite déjà le spa Balnea à Bromont, et qui recherche un terrain près de Montréal pour établir un spa de luxe, de grande dimension, offrant tous les services et ouvert sur la nature. Le concept de spa était pour ainsi dire inconnu au Québec il y a 10 ans. Depuis, les commerces poussent comme des champignons. Où en est cette industrie? «Leur nombre augmente et la clientèle aussi, précise Geneviève Émond, mais le terme spa est galvaudé.» Autre détail, il n existe pas vraiment de spa de type «destination» à Montréal, c est-à-dire un endroit proposant tous les services et où l on peut se prélasser pendant de longues heures. Les petits spas de ville donnent souvent de bons services, en massothérapie notamment, mais moins de bains chauds et froids et moins de bains de vapeur. De plus, ce sont des endroits plutôt fermés, sans fenêtres ni terrasses. Pour Geneviève Émond, un vrai spa offre beaucoup de lumière naturelle et des espaces extérieurs avec vue sur l eau, en plus des incontournables saunas, bains, salles de massage et de relaxation. On devrait aussi y trouver un petit casse-croûte santé. Et c est exactement ce qu elle entend faire avec le bateau : un bel endroit avec vue sur la ville et le fleuve. Des idées originales pour un projet inédit Pour faire un spa, que faut-il? De l eau, encore de l eau et beaucoup d énergie. Il y a des piscines à remplir, des eaux usées à évacuer, des bains et des saunas à chauffer. Il est assez facile d amener l électricité à un bateau amarré au bout d un quai, mais il est plus difficile et, surtout, beaucoup plus coûteux d y amener l aqueduc et les égouts. Un bateau a pourtant un atout : il y a de l eau partout autour! Luc Poirier entend même purifier l eau avant de la rejeter. La chose est non seulement possible, elle se fait couramment. Aucun fournisseur n a encore été retenu, mais le promoteur cite en exemple certaines technologies québécoises qui équipent de nombreux navires au Québec. Et tant qu à pomper de l eau du fleuve, pourquoi ne pas s en servir aussi comme source de chaleur? Les besoins en eau chaude et en vapeur seront assurés par un système géothermique. Cette énergie bon marché devrait permettre certaines fantaisies, comme de chauffer les ponts extérieurs à l aide de canalisations circulant sous le métal. 1 2 imagine / automne 2008

13 De traversier à spa de luxe Le bateau a été bâti en 1951 aux chantiers de Marine Industries à Sorel. C est à l origine le traversier Arthur-Cardin, affecté au trajet Sorel-Berthier, que le gouvernement du Québec modifie ensuite en 1967 en bateau-théâtre de 530 places, L escale, dans le cadre de la Conférence nationale du centenaire de la Confédération, à Québec. Après avoir envisagé de le transformer en navire d exploration scientifique, L escale passe entre des mains privées en 1973 et poursuit sa carrière de bateau-théâtre jusqu en 2003, amarré au quai de l Auberge Handfield. Entre 2004 et 2007, on y présente du théâtre, de la chanson, de l humour, mais le bateau se cherche en fait une autre vocation. C est au printemps 2008 que l équipe de promoteurs le rachètent. Luc Poirier, l un des promoteurs derrière le projet de spa flottant Le concept de spa était pour ainsi dire inconnu au Québec il y a 10 ans. Depuis, les commerces poussent comme des champignons. En plus d éviter l accumulation de neige, cela devrait rendre la terrasse extérieure agréable même en hiver. On pense aussi à une piscine chauffée extérieure. La géothermie ne fournira pas que le chauffage : elle s occupera aussi de la climatisation. Le pont en métal, notamment, peut devenir brûlant l été. Luc Poirier pense climatiser tout le pont supérieur. «C est réalisable, dit-il, ça se fait déjà sur les terrasses à Dubaï avec une technologie française appelée Brumazur.» Le problème de l eau usée n est pas si terrible qu il n y paraît. D une part, la cale du bateau, qui fait 52 mètres de long par 12 mètres de large, a déjà de grands réservoirs. D autre part, le bateau rejette moins d eau qu il n en consomme : une bonne partie de l eau filtrée disparaît sous forme de vapeur. Les technologies disponibles, à l aide de membranes et de bactéries, permettent de traiter cette quantité d eau dans un espace relativement restreint. Aménager des volumes conviviaux et lumineux L aménagement du bateau pose des défis intéressants pour l architecte Jean Pelland, associé principal chez Nomade, une firme d architectes montréalaise qui s est beaucoup distinguée en Chine. L ancien traversier, utilisé comme théâtre pendant plus de 20 ans, ne comporte pas de fenêtres, et l intérieur est constitué d un seule grande pièce entièrement peinte en noir. Il va falloir l ouvrir pour le rendre plus lumineux et trouver une façon esthétique de le subdiviser en petits espaces chaleureux. Jean Pelland a déjà quelques idées. «Nous voulons nous inspirer du luxe des anciens paquebots transatlantiques», dit-il. Il pense notamment à d immenses hublots qui serviraient de prétexte à créer de petits salons, ou des espaces privilégiés, en plus de laisser passer la lumière. Les plafonds actuels ont 18 pieds de haut. «Je veux garder ce volume ouvert autant que possible, parce que c est une belle hauteur», note l architecte. Les petits locaux pourraient faire la moitié de cette hauteur. Il pourrait aussi y avoir une mezzanine. Sur le plan des matériaux, le bois sera à l honneur, parce que c est un matériau chaleureux. Mais on veut aussi y intégrer diverses matières recyclées pour donner une dimension écologique au projet. Les piscines, par exemple, utiliseraient de l eau salée plutôt que chlorée. Geneviève Émond veut même remplacer les bouteilles d eau en plastique, communes dans les spas, par des fontaines dispersées un peu partout sur le bateau. Bref, le projet prend rapidement forme. Les promoteurs admettent qu il y a toutefois un détail auquel ils n ont pas encore pensé : le nom que prendra ce spa flottant unique au monde. «Le nom viendra de lui-même avec la construction, dit Luc Poirier. Quand j ai rénové le Relais Terrapin, de Longueuil, le nouveau nom, le William, s est imposé seulement deux semaines avant la fin des travaux.» Reste à savoir comment au juste on baptise un spa flottant, car il n y a pas de précédent. On y fracasse la traditionnelle bouteille de champagne, ou une bouteille d huile à massage? Voilà de quoi alimenter le suspense jusqu à l inauguration! < Des êtres exceptionnels, des projets remarquables Vous connaissez un ingénieur exceptionnel? Racontez-nous pourquoi Imagine devrait en parler dans ses pages! Vous voulez qu on parle d un sujet qui vous tient à cœur, qui vous fascine, qui excite votre curiosité? Dites-nous lesquels! > rédaction@imaginemag.ca imagine / automne

14 BIEN+QU UN GUIDE! 672 PAGES 11 EXPERTS 262 ESSAIS ROUTIERS 500 MODÈLES 2000 PHOTOS LA COTE VERTE PRENEZ LE VIRAGE ÉCOLOGIQUE! NOUVEAU!

15 DÉGUSTATION SOCIÉTÉ > par > Christian Gohel par Christian Gohel AVENTURES GARANTIES! Pour cœurs nobles seulement Transport collectif à Haïti : panoramas magnifiques et contacts étroits avec ses voisins garantis. Travailler gratuitement pour quelqu un qu on ne connaît pas et qu on ne reverra jamais? Drôle d idée! Pourtant, des milliers de professionnels en font l expérience chaque année. Enseignants, artistes de cirque, gestionnaires ou plombiers, ils offrent leur temps à des communautés démunies. Les plus visibles d entre eux se remarquent lors de catastrophes, mais la majorité se consacre aux infrastructures, à l éducation, à l aide aux petites entreprises, à l agriculture ou aux soins de santé. Cette tribu de nomades sans nom ni origine commune migre d une zone de défi à l autre. Ses membres ont souvent pour point d attache un lieu d entreposage ou une gare de transit, en attendant la prochaine affectation. On les retrouve une année en Bolivie, la suivante au Népal, l autre en Côte d Ivoire. Ils bossent parfois pour de grandes organisations comme l ONU, l Union européenne ou la Croix-Rouge, mais le plus souvent pour des organisations non gouvernementales vivant de dons et subventions et qui ne pourraient déployer leur aide sans l apport de ces bénévoles dont seuls les frais de déplacement et de subsistance sont pris en charge. Dans le créneau des organisations de professionnels, c est en 1971 > imagine / automne

16 Au Togo, une machine pour fabriquer des bâtons de craie. que Médecins sans frontières (MSF) est né, lors de la catastrophe humanitaire du Biafra, qui s est soldée par plus d un million de morts, sous l égide d un groupe de treize médecins français, dont Bernard Kouchner, l actuel ministre français des Affaires étrangères. Quelques décennies plus tard, MSF a fait des émules. On compte notamment sous le label «sans frontières» des pharmaciens, des dentistes, des optométristes, des avocats, des cadres, des reporters, des cuisiniers et même des magiciens et des clowns. Les ingénieurs n ont plus de frontières? Les ingénieurs ne sont pas en reste et disposent d une kyrielle d «ingénieurs sans frontières». La France, par exemple, compte notamment 34 «groupes locaux» dans autant d institutions universitaires. Chez nous, le mouvement est plus récent et plus divisé en matière de frontières. D un côté, on a Ingénieurs sans frontières Québec (ISFQ), fondé en 1994, et de l autre, Engineers without borders Canada, fondé en 2000 et notamment actif dans les universités anglophones, dont McGill, mais aussi à l Université Laval et à l École Polytechnique. ISFQ s est développé autour de quelques principes : > les projets doivent être proposés par la communauté qui en bénéficiera; > ils doivent respecter les principes du développement durable; > les communautés doivent prendre le relais du projet avec une main-d œuvre locale; > on ne fait pas concurrence avec des firmes privées. La variété des projets retenus traduit l ampleur des besoins. Au Togo par exemple, ISFQ a collaboré à la mise en place d une fabrique de bâtons de craie scolaires et a conçu une machinerie pour ce faire, générant emplois et retombées pour l économie locale. D autres projets au Mexique et au Guatemala assurent l alimentation en eau potable, l assainissement des eaux usées et l irrigation des terres cultivées. On s attelle aussi à la production agricole. On envoie des ingénieurs expérimentés soutenus, à l occasion, par de jeunes ingénieurs qui se feront la main à la coopération internationale. La demande de l École mixte de la foi de Montrouis était poignante. Bâtie grâce à la détermination d une Québécoise qui avait séjourné à proximité dans un Club Med aujourd hui disparu, cette petite institution frôlait la catastrophe. Le puits, mal entretenu, était devenu insalubre, ce qui entraînait un taux d absentéisme élevé. De plus, sans eau et sans électricité, la cantine desservant les 450 écoliers était incapable de préparer le repas du midi. L exemple de Montrouis Montrouis est une petite ville de 7000 habitants, pour la plupart démunis. Les écoles sont en état de crise financière perpétuelle. Il fallait dans un premier temps établir une source d eau potable. Pas facile, car l alimentation électrique était interrompue à la suite d un bris de transformateur qu Électricité d Haïti refusait de remplacer à cause des branchements illégaux qui avaient provoqué la panne. Une route dans les «mornes 1» au-dessus de Montrouis. 1/ Terme local créole pour désigner une montagne. 1 6 imagine / automne 2008

17 Haïti, terre de tous les espoirs pour les prochaines générations. ISFQ a d abord foré un puits de 30 mètres, sous la direction de l ingénieur Luc Boyer. Une pompe submersible alimentait dorénavant deux réservoirs de 400 gallons juchés sur le toit de l école. Gilles Allard et Claude Beaudoin, ingénieurs, et André Ricard, technicien, ont ensuite installé en deux semaines un système photovoltaïque doté d accumulateurs qui alimente désormais la pompe, la cuisine et les salles communautaires mises à la disposition des populations environnantes. Les surplus d eau sont vendus à bas prix aux voisins de l école et génèrent des fonds pour les activités scolaires. On prévoit aussi l an prochain améliorer les latrines et implanter un café Internet à l école. Quand Gilles et Claude parlent de cette expérience, c est avec les mots du cœur. Le projet était exigeant, mais leur relation chaleureuse avec les gens locaux compensait amplement les efforts déployés. Partir de Montréal en février à moins 15 degrés pour se ramasser la même journée sur le toit d un bâtiment où il fait déjà 30 degrés à huit heures est quelque peu éprouvant. Mais des centaines d Haïtiens comptaient sur eux pour changer leurs conditions de vie en ayant accès à l eau potable. La mise en place a présenté quelques difficultés. Pendant les quelques rares heures en soirée où le courant était disponible, on soudait à l arc le cadre d acier qui devait soutenir les panneaux solaires. Mais les Haïtiens sont dépourvus de tout, sauf de courage et de ténacité. Ils apprennent rapidement les techniques auxquelles ils sont exposés. Nos trois compères se sont rapidement trouvé un adjoint qui deviendra sous peu électricien et assurera l entretien de base du système. Abolissez vos frontières! Pourquoi bouder une vie confortable pour devenir volontaire? Question de perception. Pour certains, la vie est devenue monotone. D autres trouvent simplement une satisfaction dans le partage et l aide. Lorsqu un puits est creusé, par exemple, les jeunes filles n ont plus à puiser l eau et peuvent aller à l école. Les marchands de matériaux de construction s installent autour, car les familles veulent se rapprocher de la source d eau : des bâtiments se développent à proximité. Progressivement, les petits marchands s installent et le puits devient un lieu social où les gens se rassemblent pour bavarder. De voir ainsi une vie heureuse prendre place peut être une grande source de satisfaction. Certains voudraient tenter l expérience, mais hésitent à bousculer leur vie et celle de leur famille. Ceux qui oseront aller de l avant trouveront toutefois l expérience gratifiante. Leur perception du «sud» ne sera plus jamais la même. < Claude Beaudoin, André Ricard et Gilles Allard durant l installation des panneaux solaires. Pour en savoir plus : > > > > imagine / automne

18

19 GADGETS ET TECHNO > par Ian Harvey photos : Éric Forget > LE CHOIX MINCEUR! Lorsqu on parle de technologies, grosseur est rarement synonyme de meilleur, alors que minceur fait toujours fureur! De l ordinateur portatif à l ordinateur de bureau, de la caméra au cellulaire, des bidules aux gadgets, la technologie s amincit, perd du poids et fait beaucoup plus avec moins. imagine / automne

20 GADGETS ET TECHNO > Une beauté qui a son prix Le Protégé R500-S5007V de Toshiba fait paraître grassouillet le MacBook Air, qui ne pèse pourtant que 1,36 kilogramme. Il comprend en plus des périphériques que l Air n inclut pas, tel le lecteur optique. Comment Toshiba y parvient-elle? Premièrement, le lecteur de disque dur de 128 giga-octets est à l état solide, ce qui signifie qu aucune de ses parties n est amovible. De plus, il se glorifie d un poids et d une consommation d énergie moindres et de batteries de plus longue durée. Il pèse 0,979 kilo et possède un écran de 12,1 pouces, un peu plus petit que celui de 13,3 pouces du Mac. Par contre, il faut débourser une jolie somme pour cette beauté, soit $, un prix considérablement plus élevé que celui du Mac (1 899 $). > Le plus des plus Les ordinateurs de bureau aussi diminuent en taille. Le Studio Hybrid de Dell a été lancé lors du récent Jour de la Terre par le fondateur et président-directeur général, Michael Dell, qui le déclarait «le plus petit, le plus personnalisé et le plus écologique des PC». Outre son apparence extérieure tout simplement craquante, il utilise 70 % moins d énergie, génère moins de chaleur et est plus silencieux qu un ordinateur de bureau standard. Et avec une hauteur de 2,8 pouces, une profondeur de 8,3 pouces et une largeur de 7,7 pouces, il est aussi 80 % plus petit. Le modèle de base se détaille à 529 $, mais le modèle tout équipé, avec aspect extérieur de bambous, un choix de sept apparences interchangeables, un processeur Intel Core Duo T9500, 4 giga-octets de RAM, 320 giga-octets de disque dur, un syntoniseur télévision, un graveur Blu-Ray et autres ajouts, frôle les $. 2 0 imagine / automne 2008