STAGES. Magazine Planet Sports. Des stages pour tous. une centaine de stages prèes de chez vous! Spécial Province de Namur

Transcription

1 Tournai Mons Braine-le-Comte Waremme Erquelinnes Auvelais Godinne Gesves MettetYvoir Walcourt Anhée Philippeville Chimay Bastogne Enghien Soignies E42 E411 E42 N4 E411 CINEY EXPO S.A. 3, Rue du Marché Couvert B Ciney (Belgium) CINEY EXPO S.A. 3, Rue du Marché Couvert B Ciney (Belgium) 13 Magazine Planet Sports Belgique - België P.P.-P.B Namur 1 BC 0358 STAGES été Des stages pour tous entre 3 et 13 ans! 'Go karts, veélo et petit veélo, Jet ski, Aventures Cuisine, Equitation,...' une centaine de stages prèes de chez vous! Spécial Province de Namur ASBL «Planet Sports» Rue du Pairoir 39A 5537 Bioul Tél Fax : info@planetsports.be Nos partenaires : Magazine édité par l asbl Planet Sports à l attention des enfants - Trimestriel (juillet-août-septembre 2013) Edit. Resp. D Rossomme rue du Pairoir 39A Bioul - bureau de dépôt Namur 1 (mass post) - n agrément P Rejoignez-nous sur 1

2 2 ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/... Bienvenue aux stages été 2008! Pour ces vacances d été, une multitude d idées vous sont proposées! Des stages en externat répartis sur quatre provinces wallonnes (Namur, Liège, Hainaut, Luxembourg) sont organisés. Vous trouverez tout le détail des stages organisés en province de Namur en pages intérieures de ce magazine. Les stages organisés dans les autres provinces sont visibles sur notre site Internet Les plus petits âgés de 3 à 5 ans seront accompagnés tout au long de ces deux mois par différents personnages bien connus : la Tortue Franklin, le monde ludique et instructif de Dora et Babouche, sans oublier Le monde des couleurs d Elmer. En leur compagnie, les plus petits alterneront des ateliers de psychomotricité avec des séances d éveil artistique. Les stages d initiation 2 roues spécifiques aux enfants âgés de 5 à 7 ans sont présents sur chacun de nos endroits de stages. Les enfants âgés de 6 à 9 ans ont à présent leurs propres stages qui leurs sont attribués : multisports, jeux de ballons, athlétisme, rollers et trottinette,.. A découvrir! Pour les plus grands, les mois d été annoncent un nombre important d activités FUN! De nombreux sports moteurs sont annoncés : jet ski, quad, buggy, karting, journée aventure.. Des activités pour lesquelles nous nous entourons de professionnels. Sans oublier les ateliers artistiques, culinaires, rythmiques, équestres,.. Ainsi que les stages de langues.. Plusieurs stages en INTERNAT sont également prévus pour cet été. Les informations principales de ce stage sont reprises en pages intérieures. A bientôt.. Et bonnes vacances! Notre projet pédagogique L ASBL Planet Sports a pour objectifs principaux de favoriser : Le développement physique de l enfant par la pratique du sport, des jeux, d activités de plein air ; La créativité de l enfant et son accès à la culture par des activités variées d expression, de création et de communication ; L intégration sociale de l enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle ; L apprentissage de la citoyenneté et la participation. Réservations et paiement Après vous être inscrit, il suffit de vous présenter le lundi matin sur place entre 8h00 et 8h45. Votre enfant sera repris sur les listes d inscriptions. Nous n envoyons pas de confirmation écrite. Le paiement se fait le premier jour du stage, sur place. Nous acceptons également les chèques sports comme moyen de paiement. Nombre de places limité Tous nos stages sont limités pour le bon fonctionnement de toutes les activités. Dès lors, ne vous y prenez pas à la dernière minute pour effectuer la réservation sous peine de ne plus pouvoir accéder à votre demande. Désistement.. En cas de désistement, nous vous prions de nous prévenir le plus rapidement possible par téléphone durant les heures de permanence. Une inscription est un engagement réciproque. Horaires des activités et de la garderie Les activités se déroulent de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Les stages consacrés aux enfants âgés de 3 à 5 ans se déroulent en journée complète ou en demi-journée. En ce qui concerne les autres stages, pour une question d organisation et de vie en groupe, les enfants sont inscrits aux activités pour la journée. Une garderie gratuite est organisée de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30. Tenue et matériel à emporter Une tenue adaptée est souhaitée en rapport avec le stage auquel participe l enfant (chaussures de sports, survêtement, tee-shirt, ). Il est utile de prévoir des vêtements usagés et de rechange pour certaines activités spécifiques et/ ou extérieures en fonction des conditions météo. Il est également souhaitable qu une tenue de rechange soit fournie à l enfant. Pour les enfants âgés de 3 à 5 ans, un moment de repos leur est proposé après le repas de midi.. Merci de les munir d un petit coussin, d un «Doudou», Lors de l activité natation, les enfants se munissent de leur bonnet et maillot de bain. Lors de l activité VTT, les enfants amènent leur vélo ou VTT en parfait état ainsi que leur casque obligatoire. Remboursement du stage Si un enfant interrompt son stage pour cause de maladie.. L ASBL Planet Sports rembourse un montant forfaitaire après réception obligatoire du certificat médical. Présence 1 jour : remboursement de 50%. Présence 2 jours : remboursement de 30%. Présence de 3 ou 4 jours : remboursement de 4 /jour. Dans tous les autres cas, tout stage commencé n est pas remboursé! Repas Les enfants emportent leur pique nique pour midi, ainsi qu une ou des collations éventuelles. Réductions Des réductions sont accordées aux familles nombreuses (frères et sœurs uniquement) 5 euros de réduction pour le second enfant d une même famille 20 euros pour le troisième enfant d une même famille 50% du prix pour le quatrième enfant d une même famille Gratuit pour le cinquième enfant de cette même famille. Intervention financière de votre mutuelle- Déduction fiscale du stage Il vous est possible de vous faire rembourser une partie du montant du stage auquel vous vous avez inscrit votre enfant. Il suffit de nous fournir le document adéquat délivré par votre mutuelle. Nous délivrons également nos propres attestations aux personnes qui en font la demande. Il en est de même pour votre déclaration d impôts. Ces documents sont téléchargeables sur notre site internet. Accidents Vols Perte d objets.. En cas d accidents involontaires, tous les enfants sont couverts par l ASBL Planet Sports. Une déclaration d accident est alors remplie sur place et renvoyée dans les plus brefs délais auprès de notre compagnie d assurance. Cette dernière fera alors le nécessaire. Chaque année, nous devons déplorer la perte de nombreux objets et vêtements. Nous accordons une importance particulière à ce problème ; aussi nous permettons-nous d insister pour que les effets personnels portent une marque distinctive et que les enfants ne soient pas munis d objets ou de vêtements de valeur. L ASBL Planet Sports décline toute responsabilité en cas de vols, perte ou détérioration. 2 Au menu de ces vacances d été... p3 Stages en internat...p4 & 5 Comment réaliser une inscription En bref... p6 Province de NAMUR Beauraing... p7 Bioul - Anhée... p8 Couvin - Florennes... p9 Gesves... p10 Mettet... p11 Namur... p12 Saint-Servais... p13 Sambreville... p14 Walcourt... p15 Yvoir... p16 SOMMAIRE ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/... Bienvenue aux stages été 2008! Pour ces vacances d été, une multitude d idées vous sont proposées! Des stages en externat répartis sur quatre provinces wallonnes (Namur, Liège, Hainaut, Luxembourg) sont organisés. Vous trouverez tout le détail des stages organisés en province de Namur en pages intérieures de ce magazine. Les stages organisés dans les autres provinces sont visibles sur notre site Internet Les plus petits âgés de 3 à 5 ans seront accompagnés tout au long de ces deux mois par différents personnages bien connus : la Tortue Franklin, le monde ludique et instructif de Dora et Babouche, sans oublier Le monde des couleurs d Elmer. En leur compagnie, les plus petits alterneront des ateliers de psychomotricité avec des séances d éveil artistique. Les stages d initiation 2 roues spécifiques aux enfants âgés de 5 à 7 ans sont présents sur chacun de nos endroits de stages. Les enfants âgés de 6 à 9 ans ont à présent leurs propres stages qui leurs sont attribués : multisports, jeux de ballons, athlétisme, rollers et trottinette,.. A découvrir! Pour les plus grands, les mois d été annoncent un nombre important d activités FUN! De nombreux sports moteurs sont annoncés : jet ski, quad, buggy, karting, journée aventure.. Des activités pour lesquelles nous nous entourons de professionnels. Sans oublier les ateliers artistiques, culinaires, rythmiques, équestres,.. Ainsi que les stages de langues.. Plusieurs stages en INTERNAT sont également prévus pour cet été. Les informations principales de ce stage sont reprises en pages intérieures. A bientôt.. Et bonnes vacances! Notre projet pédagogique L ASBL Planet Sports a pour objectifs principaux de favoriser : Le développement physique de l enfant par la pratique du sport, des jeux, d activités de plein air ; La créativité de l enfant et son accès à la culture par des activités variées d expression, de création et de communication ; L intégration sociale de l enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle ; L apprentissage de la citoyenneté et la participation. Réservations et paiement Après vous être inscrit, il suffit de vous présenter le lundi matin sur place entre 8h00 et 8h45. Votre enfant sera repris sur les listes d inscriptions. Nous n envoyons pas de confirmation écrite. Le paiement se fait le premier jour du stage, sur place. Nous acceptons également les chèques sports comme moyen de paiement. Nombre de places limité Tous nos stages sont limités pour le bon fonctionnement de toutes les activités. Dès lors, ne vous y prenez pas à la dernière minute pour effectuer la réservation sous peine de ne plus pouvoir accéder à votre demande. Désistement.. En cas de désistement, nous vous prions de nous prévenir le plus rapidement possible par téléphone durant les heures de permanence. Une inscription est un engagement réciproque. Horaires des activités et de la garderie Les activités se déroulent de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Les stages consacrés aux enfants âgés de 3 à 5 ans se déroulent en journée complète ou en demi-journée. En ce qui concerne les autres stages, pour une question d organisation et de vie en groupe, les enfants sont inscrits aux activités pour la journée. Une garderie gratuite est organisée de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30. Tenue et matériel à emporter Une tenue adaptée est souhaitée en rapport avec le stage auquel participe l enfant (chaussures de sports, survêtement, tee-shirt, ). Il est utile de prévoir des vêtements usagés et de rechange pour certaines activités spécifiques et/ ou extérieures en fonction des conditions météo. Il est également souhaitable qu une tenue de rechange soit fournie à l enfant. Pour les enfants âgés de 3 à 5 ans, un moment de repos leur est proposé après le repas de midi.. Merci de les munir d un petit coussin, d un «Doudou», Lors de l activité natation, les enfants se munissent de leur bonnet et maillot de bain. Lors de l activité VTT, les enfants amènent leur vélo ou VTT en parfait état ainsi que leur casque obligatoire. Remboursement du stage Si un enfant interrompt son stage pour cause de maladie.. L ASBL Planet Sports rembourse un montant forfaitaire après réception obligatoire du certificat médical. Présence 1 jour : remboursement de 50%. Présence 2 jours : remboursement de 30%. Présence de 3 ou 4 jours : remboursement de 4 /jour. Dans tous les autres cas, tout stage commencé n est pas remboursé! Repas Les enfants emportent leur pique nique pour midi, ainsi qu une ou des collations éventuelles. Réductions Des réductions sont accordées aux familles nombreuses (frères et sœurs uniquement) 5 euros de réduction pour le second enfant d une même famille 20 euros pour le troisième enfant d une même famille 50% du prix pour le quatrième enfant d une même famille Gratuit pour le cinquième enfant de cette même famille. Intervention financière de votre mutuelle- Déduction fiscale du stage Il vous est possible de vous faire rembourser une partie du montant du stage auquel vous vous avez inscrit votre enfant. Il suffit de nous fournir le document adéquat délivré par votre mutuelle. Nous délivrons également nos propres attestations aux personnes qui en font la demande. Il en est de même pour votre déclaration d impôts. Ces documents sont téléchargeables sur notre site internet. Accidents Vols Perte d objets.. En cas d accidents involontaires, tous les enfants sont couverts par l ASBL Planet Sports. Une déclaration d accident est alors remplie sur place et renvoyée dans les plus brefs délais auprès de notre compagnie d assurance. Cette dernière fera alors le nécessaire. Chaque année, nous devons déplorer la perte de nombreux objets et vêtements. Nous accordons une importance particulière à ce problème ; aussi nous permettons-nous d insister pour que les effets personnels portent une marque distinctive et que les enfants ne soient pas munis d objets ou de vêtements de valeur. L ASBL Planet Sports décline toute responsabilité en cas de vols, perte ou détérioration. Au menu de ces vacances d été... p3 Stages en internat...p4 & 5 Comment réaliser une inscription En bref... p6 Province de NAMUR Beauraing... p7 Bioul - Anhée... p8 Couvin - Florennes... p9 Gesves... p10 Mettet... p11 Namur... p12 Saint-Servais... p13 Sambreville... p14 Walcourt... p15 Yvoir... p16 SOMMAIRE ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/... Bienvenue aux stages été 2008! Pour ces vacances d été, une multitude d idées vous sont proposées! Des stages en externat répartis sur quatre provinces wallonnes (Namur, Liège, Hainaut, Luxembourg) sont organisés. Vous trouverez tout le détail des stages organisés en province de Namur en pages intérieures de ce magazine. Les stages organisés dans les autres provinces sont visibles sur notre site Internet Les plus petits âgés de 3 à 5 ans seront accompagnés tout au long de ces deux mois par différents personnages bien connus : la Tortue Franklin, le monde ludique et instructif de Dora et Babouche, sans oublier Le monde des couleurs d Elmer. En leur compagnie, les plus petits alterneront des ateliers de psychomotricité avec des séances d éveil artistique. Les stages d initiation 2 roues spécifiques aux enfants âgés de 5 à 7 ans sont présents sur chacun de nos endroits de stages. Les enfants âgés de 6 à 9 ans ont à présent leurs propres stages qui leurs sont attribués : multisports, jeux de ballons, athlétisme, rollers et trottinette,.. A découvrir! Pour les plus grands, les mois d été annoncent un nombre important d activités FUN! De nombreux sports moteurs sont annoncés : jet ski, quad, buggy, karting, journée aventure.. Des activités pour lesquelles nous nous entourons de professionnels. Sans oublier les ateliers artistiques, culinaires, rythmiques, équestres,.. Ainsi que les stages de langues.. Plusieurs stages en INTERNAT sont également prévus pour cet été. Les informations principales de ce stage sont reprises en pages intérieures. A bientôt.. Et bonnes vacances! Notre projet pédagogique L ASBL Planet Sports a pour objectifs principaux de favoriser : Le développement physique de l enfant par la pratique du sport, des jeux, d activités de plein air ; La créativité de l enfant et son accès à la culture par des activités variées d expression, de création et de communication ; L intégration sociale de l enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle ; L apprentissage de la citoyenneté et la participation. Réservations et paiement Après vous être inscrit, il suffit de vous présenter le lundi matin sur place entre 8h00 et 8h45. Votre enfant sera repris sur les listes d inscriptions. Nous n envoyons pas de confirmation écrite. Le paiement se fait le premier jour du stage, sur place. Nous acceptons également les chèques sports comme moyen de paiement. Nombre de places limité Tous nos stages sont limités pour le bon fonctionnement de toutes les activités. Dès lors, ne vous y prenez pas à la dernière minute pour effectuer la réservation sous peine de ne plus pouvoir accéder à votre demande. Désistement.. En cas de désistement, nous vous prions de nous prévenir le plus rapidement possible par téléphone durant les heures de permanence. Une inscription est un engagement réciproque. Horaires des activités et de la garderie Les activités se déroulent de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Les stages consacrés aux enfants âgés de 3 à 5 ans se déroulent en journée complète ou en demi-journée. En ce qui concerne les autres stages, pour une question d organisation et de vie en groupe, les enfants sont inscrits aux activités pour la journée. Une garderie gratuite est organisée de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30. Tenue et matériel à emporter Une tenue adaptée est souhaitée en rapport avec le stage auquel participe l enfant (chaussures de sports, survêtement, tee-shirt, ). Il est utile de prévoir des vêtements usagés et de rechange pour certaines activités spécifiques et/ ou extérieures en fonction des conditions météo. Il est également souhaitable qu une tenue de rechange soit fournie à l enfant. Pour les enfants âgés de 3 à 5 ans, un moment de repos leur est proposé après le repas de midi.. Merci de les munir d un petit coussin, d un «Doudou», Lors de l activité natation, les enfants se munissent de leur bonnet et maillot de bain. Lors de l activité VTT, les enfants amènent leur vélo ou VTT en parfait état ainsi que leur casque obligatoire. Remboursement du stage Si un enfant interrompt son stage pour cause de maladie.. L ASBL Planet Sports rembourse un montant forfaitaire après réception obligatoire du certificat médical. Présence 1 jour : remboursement de 50%. Présence 2 jours : remboursement de 30%. Présence de 3 ou 4 jours : remboursement de 4 /jour. Dans tous les autres cas, tout stage commencé n est pas remboursé! Repas Les enfants emportent leur pique nique pour midi, ainsi qu une ou des collations éventuelles. Réductions Des réductions sont accordées aux familles nombreuses (frères et sœurs uniquement) 5 euros de réduction pour le second enfant d une même famille 20 euros pour le troisième enfant d une même famille 50% du prix pour le quatrième enfant d une même famille Gratuit pour le cinquième enfant de cette même famille. Intervention financière de votre mutuelle- Déduction fiscale du stage Il vous est possible de vous faire rembourser une partie du montant du stage auquel vous vous avez inscrit votre enfant. Il suffit de nous fournir le document adéquat délivré par votre mutuelle. Nous délivrons également nos propres attestations aux personnes qui en font la demande. Il en est de même pour votre déclaration d impôts. Ces documents sont téléchargeables sur notre site internet. Accidents Vols Perte d objets.. En cas d accidents involontaires, tous les enfants sont couverts par l ASBL Planet Sports. Une déclaration d accident est alors remplie sur place et renvoyée dans les plus brefs délais auprès de notre compagnie d assurance. Cette dernière fera alors le nécessaire. Chaque année, nous devons déplorer la perte de nombreux objets et vêtements. Nous accordons une importance particulière à ce problème ; aussi nous permettons-nous d insister pour que les effets personnels portent une marque distinctive et que les enfants ne soient pas munis d objets ou de vêtements de valeur. L ASBL Planet Sports décline toute responsabilité en cas de vols, perte ou détérioration. Au menu de ces vacances d été... p3 Stages en internat...p4 & 5 Comment réaliser une inscription En bref... p6 Province de NAMUR Beauraing... p7 Bioul - Anhée... p8 Couvin - Florennes... p9 Gesves... p10 Mettet... p11 Namur... p12 Saint-Servais... p13 Sambreville... p14 Walcourt... p15 Yvoir... p16 SOMMAIRE ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/... Bienvenue aux stages été 2008! Pour ces vacances d été, une multitude d idées vous sont proposées! Des stages en externat répartis sur quatre provinces wallonnes (Namur, Liège, Hainaut, Luxembourg) sont organisés. Vous trouverez tout le détail des stages organisés en province de Namur en pages intérieures de ce magazine. Les stages organisés dans les autres provinces sont visibles sur notre site Internet Les plus petits âgés de 3 à 5 ans seront accompagnés tout au long de ces deux mois par différents personnages bien connus : la Tortue Franklin, le monde ludique et instructif de Dora et Babouche, sans oublier Le monde des couleurs d Elmer. En leur compagnie, les plus petits alterneront des ateliers de psychomotricité avec des séances d éveil artistique. Les stages d initiation 2 roues spécifiques aux enfants âgés de 5 à 7 ans sont présents sur chacun de nos endroits de stages. Les enfants âgés de 6 à 9 ans ont à présent leurs propres stages qui leurs sont attribués : multisports, jeux de ballons, athlétisme, rollers et trottinette,.. A découvrir! Pour les plus grands, les mois d été annoncent un nombre important d activités FUN! De nombreux sports moteurs sont annoncés : jet ski, quad, buggy, karting, journée aventure.. Des activités pour lesquelles nous nous entourons de professionnels. Sans oublier les ateliers artistiques, culinaires, rythmiques, équestres,.. Ainsi que les stages de langues.. Plusieurs stages en INTERNAT sont également prévus pour cet été. Les informations principales de ce stage sont reprises en pages intérieures. A bientôt.. Et bonnes vacances! Notre projet pédagogique L ASBL Planet Sports a pour objectifs principaux de favoriser : Le développement physique de l enfant par la pratique du sport, des jeux, d activités de plein air ; La créativité de l enfant et son accès à la culture par des activités variées d expression, de création et de communication ; L intégration sociale de l enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle ; L apprentissage de la citoyenneté et la participation. Réservations et paiement Après vous être inscrit, il suffit de vous présenter le lundi matin sur place entre 8h00 et 8h45. Votre enfant sera repris sur les listes d inscriptions. Nous n envoyons pas de confirmation écrite. Le paiement se fait le premier jour du stage, sur place. Nous acceptons également les chèques sports comme moyen de paiement. Nombre de places limité Tous nos stages sont limités pour le bon fonctionnement de toutes les activités. Dès lors, ne vous y prenez pas à la dernière minute pour effectuer la réservation sous peine de ne plus pouvoir accéder à votre demande. Désistement.. En cas de désistement, nous vous prions de nous prévenir le plus rapidement possible par téléphone durant les heures de permanence. Une inscription est un engagement réciproque. Horaires des activités et de la garderie Les activités se déroulent de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Les stages consacrés aux enfants âgés de 3 à 5 ans se déroulent en journée complète ou en demi-journée. En ce qui concerne les autres stages, pour une question d organisation et de vie en groupe, les enfants sont inscrits aux activités pour la journée. Une garderie gratuite est organisée de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30. Tenue et matériel à emporter Une tenue adaptée est souhaitée en rapport avec le stage auquel participe l enfant (chaussures de sports, survêtement, tee-shirt, ). Il est utile de prévoir des vêtements usagés et de rechange pour certaines activités spécifiques et/ ou extérieures en fonction des conditions météo. Il est également souhaitable qu une tenue de rechange soit fournie à l enfant. Pour les enfants âgés de 3 à 5 ans, un moment de repos leur est proposé après le repas de midi.. Merci de les munir d un petit coussin, d un «Doudou», Lors de l activité natation, les enfants se munissent de leur bonnet et maillot de bain. Lors de l activité VTT, les enfants amènent leur vélo ou VTT en parfait état ainsi que leur casque obligatoire. Remboursement du stage Si un enfant interrompt son stage pour cause de maladie.. L ASBL Planet Sports rembourse un montant forfaitaire après réception obligatoire du certificat médical. Présence 1 jour : remboursement de 50%. Présence 2 jours : remboursement de 30%. Présence de 3 ou 4 jours : remboursement de 4 /jour. Dans tous les autres cas, tout stage commencé n est pas remboursé! Repas Les enfants emportent leur pique nique pour midi, ainsi qu une ou des collations éventuelles. Réductions Des réductions sont accordées aux familles nombreuses (frères et sœurs uniquement) 5 euros de réduction pour le second enfant d une même famille 20 euros pour le troisième enfant d une même famille 50% du prix pour le quatrième enfant d une même famille Gratuit pour le cinquième enfant de cette même famille. Intervention financière de votre mutuelle- Déduction fiscale du stage Il vous est possible de vous faire rembourser une partie du montant du stage auquel vous vous avez inscrit votre enfant. Il suffit de nous fournir le document adéquat délivré par votre mutuelle. Nous délivrons également nos propres attestations aux personnes qui en font la demande. Il en est de même pour votre déclaration d impôts. Ces documents sont téléchargeables sur notre site internet. Accidents Vols Perte d objets.. En cas d accidents involontaires, tous les enfants sont couverts par l ASBL Planet Sports. Une déclaration d accident est alors remplie sur place et renvoyée dans les plus brefs délais auprès de notre compagnie d assurance. Cette dernière fera alors le nécessaire. Chaque année, nous devons déplorer la perte de nombreux objets et vêtements. Nous accordons une importance particulière à ce problème ; aussi nous permettons-nous d insister pour que les effets personnels portent une marque distinctive et que les enfants ne soient pas munis d objets ou de vêtements de valeur. L ASBL Planet Sports décline toute responsabilité en cas de vols, perte ou détérioration. 2 Au menu de ces vacances d été... p3 Stages en internat...p4 & 5 Comment réaliser une inscription En bref... p6 Province de NAMUR Beauraing... p7 Bioul - Anhée... p8 Couvin - Florennes... p9 Gesves... p10 Mettet... p11 Namur... p12 Saint-Servais... p13 Sambreville... p14 Walcourt... p15 Yvoir... p16 SOMMAIRE Le règlement d ordre intérieur Celui-ci est consultable via notre site Internet, et disponible sur place sur simple demande. La fiche de santé Cette fiche, très importante, contient les informations principales permettant d agir en cas d urgence. Cette fiche, disponible sur notre site Internet, doit être remise le lundi matin au moniteur responsable de votre enfant. Des fiches vierges sont également disponibles sur place le lundi matin. ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/ÉDITO/... Bienvenue aux stages été 2008! Pour ces vacances d été, une multitude d idées vous sont proposées! Des stages en externat répartis sur quatre provinces wallonnes (Namur, Liège, Hainaut, Luxembourg) sont organisés. Vous trouverez tout le détail des stages organisés en province de Namur en pages intérieures de ce magazine. Les stages organisés dans les autres provinces sont visibles sur notre site Internet Les plus petits âgés de 3 à 5 ans seront accompagnés tout au long de ces deux mois par différents personnages bien connus : la Tortue Franklin, le monde ludique et instructif de Dora et Babouche, sans oublier Le monde des couleurs d Elmer. En leur compagnie, les plus petits alterneront des ateliers de psychomotricité avec des séances d éveil artistique. Les stages d initiation 2 roues spécifiques aux enfants âgés de 5 à 7 ans sont présents sur chacun de nos endroits de stages. Les enfants âgés de 6 à 9 ans ont à présent leurs propres stages qui leurs sont attribués : multisports, jeux de ballons, athlétisme, rollers et trottinette,.. A découvrir! Pour les plus grands, les mois d été annoncent un nombre important d activités FUN! De nombreux sports moteurs sont annoncés : jet ski, quad, buggy, karting, journée aventure.. Des activités pour lesquelles nous nous entourons de professionnels. Sans oublier les ateliers artistiques, culinaires, rythmiques, équestres,.. Ainsi que les stages de langues.. Plusieurs stages en INTERNAT sont également prévus pour cet été. Les informations principales de ce stage sont reprises en pages intérieures. A bientôt.. Et bonnes vacances! Notre projet pédagogique L ASBL Planet Sports a pour objectifs principaux de favoriser : Le développement physique de l enfant par la pratique du sport, des jeux, d activités de plein air ; La créativité de l enfant et son accès à la culture par des activités variées d expression, de création et de communication ; L intégration sociale de l enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle ; L apprentissage de la citoyenneté et la participation. Réservations et paiement Après vous être inscrit, il suffit de vous présenter le lundi matin sur place entre 8h00 et 8h45. Votre enfant sera repris sur les listes d inscriptions. Nous n envoyons pas de confirmation écrite. Le paiement se fait le premier jour du stage, sur place. Nous acceptons également les chèques sports comme moyen de paiement. Nombre de places limité Tous nos stages sont limités pour le bon fonctionnement de toutes les activités. Dès lors, ne vous y prenez pas à la dernière minute pour effectuer la réservation sous peine de ne plus pouvoir accéder à votre demande. Désistement.. En cas de désistement, nous vous prions de nous prévenir le plus rapidement possible par téléphone durant les heures de permanence. Une inscription est un engagement réciproque. Horaires des activités et de la garderie Les activités se déroulent de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Les stages consacrés aux enfants âgés de 3 à 5 ans se déroulent en journée complète ou en demi-journée. En ce qui concerne les autres stages, pour une question d organisation et de vie en groupe, les enfants sont inscrits aux activités pour la journée. Une garderie gratuite est organisée de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h30. Tenue et matériel à emporter Une tenue adaptée est souhaitée en rapport avec le stage auquel participe l enfant (chaussures de sports, survêtement, tee-shirt, ). Il est utile de prévoir des vêtements usagés et de rechange pour certaines activités spécifiques et/ ou extérieures en fonction des conditions météo. Il est également souhaitable qu une tenue de rechange soit fournie à l enfant. Pour les enfants âgés de 3 à 5 ans, un moment de repos leur est proposé après le repas de midi.. Merci de les munir d un petit coussin, d un «Doudou», Lors de l activité natation, les enfants se munissent de leur bonnet et maillot de bain. Lors de l activité VTT, les enfants amènent leur vélo ou VTT en parfait état ainsi que leur casque obligatoire. Remboursement du stage Si un enfant interrompt son stage pour cause de maladie.. L ASBL Planet Sports rembourse un montant forfaitaire après réception obligatoire du certificat médical. Présence 1 jour : remboursement de 50%. Présence 2 jours : remboursement de 30%. Présence de 3 ou 4 jours : remboursement de 4 /jour. Dans tous les autres cas, tout stage commencé n est pas remboursé! Repas Les enfants emportent leur pique nique pour midi, ainsi qu une ou des collations éventuelles. Réductions Des réductions sont accordées aux familles nombreuses (frères et sœurs uniquement) 5 euros de réduction pour le second enfant d une même famille 20 euros pour le troisième enfant d une même famille 50% du prix pour le quatrième enfant d une même famille Gratuit pour le cinquième enfant de cette même famille. Intervention financière de votre mutuelle- Déduction fiscale du stage Il vous est possible de vous faire rembourser une partie du montant du stage auquel vous vous avez inscrit votre enfant. Il suffit de nous fournir le document adéquat délivré par votre mutuelle. Nous délivrons également nos propres attestations aux personnes qui en font la demande. Il en est de même pour votre déclaration d impôts. Ces documents sont téléchargeables sur notre site internet. Accidents Vols Perte d objets.. En cas d accidents involontaires, tous les enfants sont couverts par l ASBL Planet Sports. Une déclaration d accident est alors remplie sur place et renvoyée dans les plus brefs délais auprès de notre compagnie d assurance. Cette dernière fera alors le nécessaire. Chaque année, nous devons déplorer la perte de nombreux objets et vêtements. Nous accordons une importance particulière à ce problème ; aussi nous permettons-nous d insister pour que les effets personnels portent une marque distinctive et que les enfants ne soient pas munis d objets ou de vêtements de valeur. L ASBL Planet Sports décline toute responsabilité en cas de vols, perte ou détérioration. Au menu de ces vacances d été... p3 Stages en internat...p4 & 5 Comment réaliser une inscription En bref... p6 Province de NAMUR Beauraing... p7 Bioul - Anhée... p8 Couvin - Florennes... p9 Gesves... p10 Mettet... p11 Namur... p12 Saint-Servais... p13 Sambreville... p14 Walcourt... p15 Yvoir... p16 SOMMAIRE! SOMMAIRE Anhée p. 3 Auvelais p. 4-5 Gesves p. 6 Philippeville p.6 Mettet p. 7-8 Walcourt p. 9 Yvoir p. 10 Les 10 Musts Planet sports p. 11 Nos stages en internat p. 12 EDITO Hormis quelques pâles petits nuages paressant encore dans notre ciel, nous y voici. L été est arrivé chez nous! Et qu importe si la pluie se permet d interrompre notre petit plaisir saisonnier, rien n empêchera l équipe Planet Sports de faire vivre à vos enfants un été inoubliable! Nous vous avons, une fois de plus, concocté le meilleur et vos petites têtes blondes ne seront pas prêtes d oublier cet été 2013 de si tôt! Découvrez dès à présent tous nos stages au travers des pages qui suivent. Votre enfant a entre 3 et 13 ans? Il trouvera forcément quelque chose qui lui plaira à deux pas de chez vous. Une question? Trouvez votre réponse sur ou contactez nous au Planet Sports souhaite à tous les enfants des vacances rebondissantes! Planet Sports s installe sur Facebook! Suivez l actualité des stages Planet Sports «en live» durant l été et découvrez les photos des stages réalisés par vos enfants. Rendez-vous sur NEW :

3 Stage «La machine à voyager dans le temps» Prépare-toi pour un voyage à travers le temps, des dinosaures au futur! Eveil artistique sur les personnages de différentes époques Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor ANHEE Hall Sportif - Rue du Petit Bois 3 Stage «Le tour du Monde en 5 jours» /Bumball Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Découvre le Bumball, un sport fun! Quiz et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités Atelier Artistique : Scrapbooking & co Pratique de l art du «Scrapbooking» sur différents supports. Apporte tes photos, magazines, journaux, etc. Ateliers artistiques variés (bricolage, dessin, peintures, ) Exposition des chefs d œuvre en fin de semaine 8 juillet 12 juillet 2013 Stage «Le monde magique de Disney» Eveil artistique sur le thème des personnages Conte des célèbres histoires de Disney Stage Raquette et Multisports Apporte ta raquette de tennis et viens t initier ou te perfectionner chaque jour en ½ journée! Multisports variés en équipe 6 à 9 ans - 85 /semaine Stage 100% Fun : Quad Go Karts Balanzbike Activités nautiques VTT Un cocktail d activités FUN par excellence à ne pas manquer : VTT Quad (4x) Multisports,... Apporte ton VTT dès lundi! Activités nautiques fun : bouée tractée par un zodiac semi rigide Circuits et parcours sécurisé de Go Karts Balanzbike et de Quad chaque jour! Des sensations 100 % fun en toute sécurité 8 à 13 ans /semaine Stage de Foot Stage d initiation et de perfectionnement technique Visite d un stade de D1 5 à 14 ans - 80 /semaine Stage Equi Sports Jeux équestres. Equitation tous les jours : initiation et perfectionnement en ½ journée Multi activités sportives 7 à 13 ans /semaine 5 août 9 août 2013 Stage foot! Stage «des minis Martiens» Apporte ton petit vélo ou ton petit camion en guise de vaisseau spatial et viens découvrir la Galaxie! Exploration les différentes planètes à l aide d ateliers artistiques et de séances de psychomotricité Contes et légendes «Intergalactiques» Initiation 2 roues : viens le premier jour avec ton vélo et ses 4 roues «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : parcours d aventures, sports variés, devinettes, etc. Stage Sports «Pep s» Mélange des sports contemporains les plus appréciés des jeunes Multisports funs des plus classiques aux plus inattendus 7 à 13 ans - 65 /semaine Stage «The Voice Academy» Apprentissage de chansons et de danses célèbres en groupe Jeux et quiz sur les stars (chanteuses/chanteurs) Sports amusants en équipe 19 août 23 août 2013 Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au

4 AUVELAIS Site du Collège Saint André - Rue des Auges 22 «L univers de Shrek et Fiona revisité» Découvre le monde magique Shrek, Fiona et leurs amis Ateliers artistiques à thème Stage «Jeux en folie» Pratique de nombreux jeux en groupe, autant d extérieur que d intérieur «Hello Kitty et les Skylanders font leur cirque» Découvre les mondes magiques des Skylanders et d Hello Kitty Ateliers artistiques à thème Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor «Sur les traces du Petit Nicolas» ½ journée sécurité Avec ton petit vélo/camion, viens découvrir le monde étonnant du Petit Nicolas! Séances d histoires et anecdotes du Petit Nicolas Ateliers artistiques et séances de psychomotricité amusantes Visite et explications du métier de pompier et des règles de sécurité par un homme du feu Stage Multiports «En toute sécurité» Parcours «des hommes du feu» et ses épreuves Sports variés (basket, football, volley, ) Eveil à la sécurité à la maison et dans les lieux publics Visite et explications du métier de pompier et des règles de sécurité par un homme du feu «Bob l éponge à la plage» Viens t amuser avec Bob l éponge et ses amis et découvre son univers au travers d ateliers artistiques et de parcours de psychomotricité Chasse au Trésor Chasse au trésor d une semaine sous forme d épreuves ludiques et sportives en équipe Enigmes, devinettes, mini-tournois multi sports, Parcours aventure en salle Stage «Dés-jantés»/ Bumball Basé sur les règles du jeu de l oie, ce stage s articule autour des lancés de dés d équipes qui décideront d activités sportives. Quelle équipe arrivera première à la case finale? Sélection de sports en salle variés (foot, badminton, basket, ) Découvre le Bumball, un sport fun! Jeux d adresse, courses relais,... Les Arts de la rue Apporte ton skateboard et/ou tes rollers et participe à un stage décoiffant! Sports variés en équipe Initiation à l art des graffitis sur une grande toile tirée Stage «Le tour du Monde en 5 jours» Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Quiz, devinettes et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités 7 à 13 ans - 65 /semaine «Journaliste en herbe» Création d un journal avec ses différentes rubriques (articles, jeux, interviews, ) Fabrication de papier recyclé Confection d un journal intime personnalisé Stages des «Folies Rebondissantes» Lazer Game en option Sports balles et ballons :, fo otball, basket, volley, etc. Epreuves «folles» en groupe (parcours,..) Quiz, devinettes et énigmes farfelues Séance de Lazer Game en option 7 à 13 ans - 65 /semaine +20 Lazer Game «Danses Latin orientales» Viens te déhancher sur les sons de l été et apprends les différentes danses «du sud» Sports amusants en équipe Stage «Cocktail Sportif» Go Karts Balanzbike Approche technique des différents sports ballons Circuits de manipulations techniques et minis tournois sportifs Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour 1 er juillet 5 juillet juillet 12 juillet juillet 19 juillet juillet 2 août 2013 «L art du papier mâché» Crée de vrais petits «chefs d œuvres» en papier mâché et décore les aux couleurs de l été! Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au Le lundi et le mercredi de 18h00 à 20h00 au (Danny Quintart, responsable régional) 4

5 Stage «Les Princes et Princesses de Disney» Découvre le monde magique des couples princiers de Disney au travers d ateliers artistiques et de parcours de psychomotricité Contes et légendes à thème Stage des P tits Robinsons Tu es sur une île déserte avec ton équipage.. A toi l aventure! Multitude de challenges en équipes attrayants (volley, football, hockey, base ball, ) Enigmes et parcours d aventuriers AUVELAIS Site du Collège Saint André - Rue des Auges 22 5 août 9 août 2013 Stages Cycle et Recycle Bouée tractée en option Sensibilisation des jeunes aux déchets, à la pollution et aux solutions (dont le vélo!) Balades encadrées à vélo dans les environs (selon la météo) Sports variés (basket, football, volley, ) Activités nautiques fun : bouée tractée par un zodiac semi rigide 7 à 13 ans - 65 /semaine + 20 option activité bouée Stage des petits illustrateurs de BD Découverte le monde de l illustration et crée ta propre bande dessinée en mettant en scène les personnes de ton entourage Acquisition des techniques de base du dessin (proportions, perspective, ) «Les minis apprentis artistes de Keith Haring» Apprends à peindre et dessiner à la manière colorée de Keith Haring Minis parcours de psychomotricité Stage Foire aux ballons Multisports avec tous types de balles et de ballons Apprendre à se déplacer, dribbler, lancer, Stage «La maison de Mickey» Découvre le monde magique de Mickey et de ses amis Contes et légendes avec Mickey pour héros Initiation 2 roues : viens le premier jour avec ton vélo et ses 4 roues Stage «Minis Challenges» Pratique de nombreux jeux en groupe, autant d extérieur que d intérieur Challenges variés en équipes Stage des Aventuriers Journée Aventure en option Sports ballons et épreuves d aventuriers en groupe (parcours,..) Quiz, devinettes et énigmes farfelues 7 à 13 ans - 65 /semaine + 20 option Aventure «L atelier aux bijoux» Création de bijoux de fantaisie Confection de petites figurines en perles de rocaille Ateliers artistiques variés Stage Sports «Pep s» Mélange des sports contemporains les plus appréciés des jeunes Multisports funs des plus classiques aux plus inattendus 7 à 13 ans - 65 /semaine «Les petits sculpteurs» Initiation à l art de sculpter dans la terre glaise Ateliers artistiques variés Création d objets déco 19 août 23 août août 30 août 2013 Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au Le lundi et le mercredi de 18h00 à 20h00 au (Danny Quintart, responsable régional) 5

6 Stage «La maison de Mickey» Découvre le monde magique de Mickey et de ses amis Contes et légendes avec Mickey pour héros 3 à 5 ans 55 /semaine ou 35 /demi-journée Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor 6 à 9 ans 55 /semaine Stage «La machine à voyager dans le temps» Prépare-toi pour un voyage à travers le temps, des dinosaures au futur! Contes et légendes sur les personnages de différentes époques 3 à 5 ans 65 /semaine ou 45 /demi-journée 5 à 7 ans 65 /semaine «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : parcours d aventures, sports variés, devinettes, etc. 6 à 9 ans 65 /semaine Stage «Les p tits bouts font leur cirque» Eveil artistique sur le thème du cirque et de ses personnages Séances de psychomotricité et éveil sportif Grimages et masques 3 à 5 ans 65 /semaine ou 45 /demi-journée et retourne en fin de semaine sur tes 2 roues. N oublie pas ton 5 à 7 ans 65 /semaine Stage «Jeux en folie» Pratique de nombreux jeux en groupe, autant d extérieur que d intérieur 6 à 9 ans 65 /semaine GESVES Hall Omnisports Chaussée de Gramptinne 116 Stage Cycle et Recycle/ ½ journée Quad Sensibilisation des jeunes aux déchets, à la pollution et aux solutions (dont le vélo!) Balades encadrées à vélo dans les environs et/ou circuit vélo (selon la météo) Sports variés (basket, football, volley, ) Quad sur circuit fermé et sécurisé (1/2 journée en option) 7 à 13 ans 55 /semaine + 10 option quad 12 août 16 août 2013 (4 jours) Stage «Les p tits encas en chocolat» Réalisation de recettes faciles et amusantes à base de chocolat Atelier artistique sur le thème de la cuisine et du chocolat Les enfants réalisent et dégustent leurs collations. Diner complet non compris. 7 à 13 ans 75 /semaine Sports Pep s/ Go Karts Balanzbike Apporte ton skateboard et/ou tes rollers et participe à un stage décoiffant! Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour et skateboard/rollers Sports variés en équipe Les Arts de la rue Initiation à l art des graffitis sur une grande toile tirée Créations colorées (bricolages, peintures, découpages, ) Chefs d œuvres présentés en fin de semaine Philippeville Athénée Royal Jean Rostand - Avenue de Samart 2B 19 août 23 août 2013 Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au , le lundi de 18 h à 20 h auprès de la responsable régional Amélie Eloy au Stages des «Folies Rebondissantes» Sports balles et ballons : football, basket, volley, etc. Epreuves «folles» en groupe (parcours,..) Quiz, devinettes et énigmes farfelues 7 à 13 ans 65 /semaine Stage des Artistes Découverte de l art sous toutes ces formes : illustrations de BD, caricatures, portraits, peintures, Acquisition des techniques de base du dessin (proportions, perspective, ) Exposition des œuvres en fin de semaine 8 juillet 12 juillet 2013 Stage «La machine à voyager dans le temps» Prépare-toi pour un voyage à travers le temps, des dinosaures au futur! Contes et légendes sur les personnages de différentes époques 3 à 5 ans 65 /semaine ou 45 /demi-journée 5 à 7 ans 65 /semaine «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : parcours d aventures, sports variés, devinettes, etc. 6 à 9 ans 65 /semaine Stage Sports «Pep s»/bumball ½ Journée quad Mélange des sports contemporains les plus appréciés des jeunes Découvre le Bumball, un sport fun! Apporte ton skateboard et/ou tes rollers et réalise des circuits déroutants Parcours fermé et sécurisé de quad pendant ½ journée Multisports funs des plus classiques aux plus inattendus + 10 option quad 19 août 23 août 2013 Stage «Fringues à gogo» Apporte des vieux vêtements et utilise ton imagination pour leur donner une seconde vie! Transformation de vieux vêtements ou de tissus Création d accessoires de mode grâce à des matériaux de récupération Mini-défilé présenté aux parents en fin de semaine 7 à 13 ans 70 Stage «La maison de Mickey» Découvre le monde magique de Mickey et de ses amis Contes et légendes avec Mickey pour héros 3 à 5 ans 65 /semaine ou 45 /demi-journée Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor 6 à 9 ans 65 /semaine Stage «Le tour du Monde en 5 jours» Go Karts Balanzbike Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Quiz, devinettes et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au Inscriptions auprès du responsable régional Tanguy Stevens le mardi de 17h30 à 19h30 au Atelier Artistique «Peindre à la manière de» Découvre et personnalise les créations des artistes les plus célèbres! Séances de peinture, bricolage, dessin, 26 août 30 août 2013

7 Stage «La maison de Mickey» Découvre le monde magique de Mickey et de ses amis Contes et légendes avec Mickey pour héros Natation et jeux aquatique (1x) Stage de Mini Foot - Initiation (en salle) Stage basé sur l apprentissage des techniques fondamentales : contrôles, passes, dribble. Multisports variés en équipe Natation et jeux aquatique (1x) 6 à 10 ans - 65 /semaine METTET Hall Sportif- rue de Saint Donat 10 Stage Foire aux ballons Natation et jeux aquatique (1x) Multisports avec tous types de balles et de ballons Apprendre à se déplacer, dribbler, lancer, Stage «Cocktail Sportif» Go Karts Balanzbike Approche technique des différents sports ballons Circuits de manipulations techniques et minis tournois sportifs Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour 8 à 13 ans - 70 /semaine Atelier Artistique : Scrapbooking & co Pratique de l art du «Scrapbooking» sur différents supports. Apporte tes photos, magazines, journaux, etc. Ateliers artistiques variés (bricolage, dessin, peintures, ) Exposition des chefs d œuvre en fin de semaine Natation et jeux aquatique (1x) 1 er juillet 5 juillet 2013 Stage «Comme sur des roulettes» Initiation au petit vélo et/ou petit camion (à apporter), au travers de mini circuits Séances de psychomotricité et éveil sportif Stage des Mini Challenges Multitude de petits tournois, sports attrayants en équipe (football, basket, volley, ) Circuits de manipulations techniques, courses relais, Stage «Les p tits bouts font leur cirque» Eveil artistique sur le thème du cirque et de ses personnages Séances de psychomotricité et éveil sportif Grimages et masques 3 à 5 ans 65 / sem ou 45 /sem 1/2 jour «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : circuits techniques, sports variés, devinettes, etc. Stage Sports «Pep s»/ Lazer Game en option Mélange des sports contemporains les plus appréciés des jeunes Apporte ton skateboard et/ou tes rollers et réalise des circuits déroutants Multisports funs des plus classiques aux plus inattendus Stage des p tites blouses blanches A la découverte du corps humain au travers de parcours de psychomotricité, de minis parcours d aventures, de quiz et d histoires drôles Mini bricolages et dessins à thème Chasse au Trésor Chasse au trésor d une semaine sous forme d épreuves ludiques et sportives en équipe Enigmes, devinettes, mini-tournois multi sports, Parcours aventure en salle Stages des «Folies Rebondissantes» Sports balles et ballons : football, basket, volley, etc. Epreuves «folles» en groupe (parcours,..) 7 à 13 ans - 65 /semaine Stage «The Voice Academy» Apprentissage de chansons et de danses célèbres en groupe Jeux et quiz sur les stars (chanteuses/chanteurs) Sports amusants en équipe Séance de Lazer Game 7 à 13 ans - 65 /semaine + 20 option Lazer Game Stage Raquette et Multisports Apporte ta raquette de tennis et viens t initier ou te perfectionner chaque jour en ½ journée! Multisports variés en équipe 6 à 13 ans - 85 /semaine Stage des Artistes Découverte de l art sous toutes ces formes : illustrations de BD, caricatures, portraits, peintures, Acquisition des techniques de base du dessin (proportions, perspective, ) Exposition des œuvres en fin de semaine Stage «Dés-jantés» Basé sur les règles du jeu de l oie, ce stage s articule autour des lancés de dés d équipes qui décideront d activités sportives. Quelle équipe arrivera première à la case finale? Sélection de sports en salle variés (foot, badminton, basket, ) Jeux d adresse, courses relais,... 7 à 13 ans 65 /semaine 8 juillet 12 juillet juillet 19 juillet juillet 2 août 2013 Stage Artistique «à New York» Viens créer des éléments «New York» pour décorer ta chambre! (cadre, ) Bricolages et créations artistiques à thème Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au

8 METTET Hall Sportif- rue de Saint Donat 10 Stage «des minis Martiens» Apporte ton petit vélo ou ton petit camion en guise de vaisseau spatial et viens découvrir la Galaxie! Exploration les différentes planètes à l aide d ateliers artistiques et de séances de psychomotricité Contes et légendes «Intergalactiques» Initiation 2 roues : viens le premier jour avec ton vélo et ses 4 roues T u te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor 6 à 9 ans - 65 Stage «Les Animaux du Monde» Eveil artistique sur le thème des animaux du monde: Bricolages Dessins Histoires et Contes Eveil sportif : Multi jeux éducatifs Initiation sportive Grimages et masques d animaux 3 à 5 ans 65 /semaine ou 45 /demi-journée Stage «Jeux en folie» Pratique de nombreux jeux en groupe 6 à 9 ans 65 Stage «La machine à voyager dans le temps» Prépare-toi pour un voyage à travers le temps, des dinosaures au futur! Contes et légendes sur les personnages de différentes époques Stage des P tits Robinsons/ ½ journée d initiation au Jujutsu Tu es sur une île déserte avec ton équipage.. A toi l aventure! Multitude de challenges en équipes attrayants (volley, football, hockey, base ball, ) Enigmes et parcours d aventuriers ½ journée d initiation au Jujutsu 6 à 9 ans- 65 Stages Cycle et Recycle Bouée tractée en option Sensibilisation des jeunes aux déchets, à la pollution et aux solutions (dont le vélo!) Balades encadrées à vélo dans les environs (selon la météo) Sports variés (basket, football, volley, ) Activités nautiques fun : bouée tractée par un zodiac semi rigide 7 à 13 ans - 65 /semaine +20 option bouée Stage «des Grands Gestes» Initiation au théâtre, à l improvisation et au mime Création d accessoires utilisés pendant les «représentations» Scénette présentée aux parents en fin de semaine 7 à 13 ans - 70 Stage des «Folies Rebondissantes» Spécial Natation/ Journée Aventure en option Sports ballons et épreuves «folles» en groupe (parcours,..) Quiz, devinettes et énigmes farfelues Natation et jeux aquatiques (3x) 7 à 13 ans option journée Aventure Stage des «Expériences Epoustouflantes» Viens passer une semaine étonnante à découvrir tes talents de petit chimiste en herbe : expériences originales et amusantes! 7 à 13 ans 70 «Le tour du Monde en 5 jours» Bumball Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Découvre le Bumball, un sport fun! Quiz, devinettes et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités 7 à 13 ans août 9 août août 23 août août 30 août 2013 «Let s Dance!» Stage dansant sur les hits de l été Sports amusants en équipe Présentation d une chorégraphie aux parents en fin de semaine 7 à 13 ans 70 Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au

9 Stage «La maison de Mickey» Découvre le monde magique de Mickey et de ses amis Contes et légendes avec Mickey pour héros WALCOURT Complexe Sportif Allée du 125 ème Régim. Infanterie 12 Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor Stage des p tites blouses blanches A la découverte du corps humain au travers de parcours de psychomotricité, de minis parcours d aventures, de quiz et d histoires drôles Mini bricolages et dessins à thème 3 à 5 ans - 55 /semaine ou 35 /demi-journée Stage «Jeux en folie» Pratique de nombreux jeux en groupe, autant d extérieur que d intérieur 6 à 9 ans - 55 /semaine Stage «Le tour du Monde en 5 jours» Bumball Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Découvre le Bumball, un sport fun! Quiz, devinettes et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités Stage «Energie Dance Hits» Apprentissage de chansons et de danses célèbres en groupe Jeux et quiz sur les stars (chanteuses/chanteurs) Multisport variés Stages des «Folies Rebondissantes» Go Karts Balanzbike Sports balles et ballons : tennis, football, basket, volley, etc. Epreuves «folles» en groupe (parcours,..) Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour 7 à 13 ans - 60 /semaine 8 juillet 12 juillet août 16 août 2013 (4 jours) Stage «des minis Martiens» Apporte ton petit vélo ou ton petit camion en guise de vaisseau spatial et viens découvrir la Galaxie! Exploration les différentes planètes à l aide d ateliers artistiques et de séances de psychomotricité Contes et légendes «Intergalactiques» «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : parcours d aventures, sports variés, devinettes, etc. Stage Spécial Natation et Multisports Natation et jeux aquatiques (3x) Multisports ludiques en équipes 26 août 30 août 2013 Stage «Equi Sports» Stage 50% équitation (initiation et perfectionnement) et 50% sports Séances de sports en équipe 7 à 13 ans - 85 /semaine Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au

10 Stage «Les p tits bouts font leur cirque» Eveil artistique sur le thème du cirque et de ses personnages Séances de psychomotricité et éveil sportif Grimages et masques et retourne en fin de semaine sur tes 2 roues. N oublie pas ton Stage «Jeux en folie» Pratique de nombreux jeux en groupe, autant d extérieur que d intérieur YVOIR Salle «Le Maka» - Rue du Maka Stage «Dés-jantés»/ Bumball Basé sur les règles du jeu de l oie, ce stage s articule autour des lancés de dés d équipes qui décideront d activités sportives. Quelle équipe arrivera première à la case finale? Découvre le Bumball, un sport fun! Sélection de sports en salle variés (foot, badminton, basket, ) Jeux d adresse, courses relais,... 1 er juillet 5 juillet 2013 Stage «Les p tits encas en chocolat» Réalisation de recettes faciles et amusantes à base de chocolat Atelier artistique sur le thème de la cuisine et du chocolat Les enfants réalisent et dégustent leurs collations. Pas de diner complet 7 à 13 ans 75 /semaine Stage des p tites blouses blanches A la découverte du corps humain au travers de parcours de psychomotricité, de minis parcours d aventures, de quiz et d histoires drôles Mini bricolages et dessins à thème «Les petits aventuriers en Asie» Réalise des épreuves d agilité, de souplesse et de rapidité avec ton équipe et découvre les mystères de l Asie au fil des épreuves Epreuves : parcours d aventures, sports variés, devinettes, etc Stage des «Folies Rebondissantes» Sports balles et ballons : football, basket, volley, etc. Epreuves «folles» en groupe (parcours,..) Quiz, devinettes et énigmes farfelues 7 à 13 ans - 65 /semaine Stage «The Voice Academy» Apprentissage de chansons et de danses célèbres en groupe Jeux et quiz sur les stars (chanteuses/chanteurs) Sports amusants en équipe 8 juillet 12 juillet 2013 Stage «Le monde magique de Disney» Eveil artistique sur le thème des personnages Conte des célèbres histoires de Disney Initiation 2 roues : viens le premier jour avec ton vélo et ses 4 roues Tu te trouves au Fort Planet Sports avec ton équipe et vous devez réussir une série d épreuves pour obtenir les indices qui mènent au trésor Stage «Le tour du Monde en 5 jours» Go Karts Balanzbike Pratique de sports d ici et d ailleurs en «équipes internationales» Quiz, devinettes et énigmes sur les pays du monde et leurs actualités Circuits et parcours Go Karts Balanzbike chaque jour 15 juillet 19 juillet 2013 Stage des Artistes Découverte de l art sous toutes ces formes : illustrations de BD, sculptures originales, caricatures, portraits, peintures, Acquisition des techniques de base du dessin (proportions, perspective, ) Exposition des œuvres en fin de semaine Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au

11 10 MUSTS PLANET SPORTS Les chèques sport Bonne nouvelle! L asbl Planet Sports est agréée pour les chèques sport émis par Sodexho et Accor. N hésitez pas à les utiliser pour payer votre stage! Les réductions familles nombreuses Chez Planet Sports, plus vous avez d enfants, plus vous bénéficiez de réductions sur leurs stages! Attention tout de même, ces réductions sont accordées uniquement aux frères et sœurs! Plus de détails page 2 du magazine. Des stages consacrés aux plus petits avec un horaire adapté Dès qu ils sont propres et qu ils ont atteint leurs 3 ans, vos petits sont pris en charge par notre équipe soucieuse de leur bienêtre et de leur besoin de rebondissement. Aussi, Planet Sports propose des stages en demi-journée pour les aider à s adapter en douceur à ce nouvel univers. La carte de fidélité Demandez votre carte de fidélité Planet Sports sur notre site et bénéficiez d une réduction fidélité de 10 sur le troisième stage effectué par votre enfant. Des réductions de 20% dans tous les magasins Primo! Découpez votre bon dans notre magazine ou retrouvez davantage de bons sur nos lieux de stage! Des thèmes ludiques et pédagogiques! En plus de viser les jeunes amateurs de rebondissement, Planet Sports tente également de rendre chacun des stages enrichissant tout en s amusant! Comment? A l aide de quiz, d énigmes, de visites de sites, d initiations à de nouveaux sports, Une équipe professionnelle Constamment à la recherche de sports nouveaux Planet Sports ne se limite pas au «Multisports» classique. En effet, l association ne cesse de diversifier son offre pour permettre aux jeunes des découvertes amusantes. Cette année, le sport danois, le Bumball est mis à l honneur! Une équipe à votre écoute Notre but? Un max de rebondissement pour vos petites têtes blondes! Vous avez des idées innovantes ou des conseils? N hésitez plus à nous en faire part! Vos enfants seront entre de bonnes mains lors des stages Planet Sports! En effet, nos moniteurs sont tous qualifiés dans le domaine pédagogique et/ ou sportif. De plus, chaque lieu de stage dispose d un coordinateur présent pour assurer le bon déroulement des activités. Des garderies gratuites De 8h à 9h et de 16h à 17h30 vous n avez plus à vous soucier de votre petit bout! Les garderies, surveillées par nos moniteurs, leur assurent de bons moments en perspective! Les stages en internat (du lundi 5 9 aout) Cette année encore, Planet Sports a sélectionné pour vos enfants des stages en internat au Collège de Godinne (15 km de Namur) dans le but de leur faire vivre une semaine exceptionnelle dans une ambiance encore plus fun! Ces séjours d une semaine sont bien entendu encadrés par des moniteurs aguerris à la gestion de tels stages et l encadrement des sports spécifiques est assuré par des professionnels. Les stages en internat débutent le dimanche soir.! Le nombre de places est limité, ne trainez pas à réserver la vôtre! NOUVEAU SPORT A L'AFFICHE! Le Bumball! C est quoi ça?! Le Bumball est un sport d équipe original et défoulant d origine danoise qui s apparente un peu au handball mais qui laisse plus de place à l imagination. Le but du jeu est en effet de réceptionner le ballon dans une des zones adverses. Mais attention, la réception doit se faire uniquement sur la poitrine ou sur les reins du joueur, et ce, grâce à de l adresse et à une vareuse contenant du velcro sur ces zones du corps! Le joueur doit alors essayer de rejoindre une des zones de buts (cerceaux, lignes au sol, ) disposées partout sur le terrain et en fonction du nombre de participants. La balle, elle aussi recouverte de velcro, ne peut être touchée avec les mains que pour faire une passe à un équipier ou pour prendre la balle à un adversaire. Bref, un sport passionnant à découvrir avec Planet Sports! 11

12 Les stages en internat de l'ete! Godinne Carrefour de l Europe Godinne (arrivée le dimanche soir) 5 août 9 août 2013 Stage Raquette et Multisports Apporte ta raquette de tennis et viens t initier ou te perfectionner chaque jour en ½ journée! Multisports variés en équipe 6 à 9 ans /sem en internat Stage 100% Fun : Quad Go Karts Balanzbike Activités nautiques - VTT Un cocktail d activités FUN par excellence à ne pas manquer : VTT Quad (4x) Multisports,... Apporte ton VTT dès lundi! Activités nautiques fun : bouée tractée par un zodiac semi rigide Circuits et parcours sécurisés de Go Karts Balanzbike et de Quad chaque jour! Des sensations 100 % fun en toute sécurité 8 à 13 ans la semaine en internat Stage de Foot Stage d initiation et de perfectionnement technique Visite d un stade de D1 lors de l entrainement de joueurs pro 5 à 14 ans /sem en internat Stage Equi Sports Jeux équestres. Equitation tous les jours : initiation et perfectionnement en ½ journée Multi activités sportives 7 à 13 ans /sem en internat Inscriptions par TELEPHONE : Permanences du lundi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 au Nos sponsors : Eventsee.be ORGANISATION D'EVENEMENTS sports outdoor fashion -20 %* POUR UNE LISTE DE NOS MAGASINS SUR UN ARTICLE AU CHOIX * Bon valable jusqu au 31/12/ bon par client. Non cumulable avec d autres avantages ou promotions. réf Planet Sports 12