DIRECTION DU NORD KIVU pidpnordkivu@yahoo.fr Tél. : , ,

Transcription

1 1 SHIRIKA LA BAMBUTI PROGRAMME INTEGRE POUR LE DEVELOPPEMENT DU PEUPLE PYGMEE AU KIVU PIDP KIVU ONG de développement et des Droits Humains B.P 1098 BUKAVU/RD.CONGO Fax : (00250) DIRECTION DU NORD KIVU pidpnordkivu@yahoo.fr Tél. : , , Projet d Appui aux activités de subsistance des peuples autochtones pygmées dans le Paysage Virunga, Zone CBNRM Bwisha, Village Burayi, Kashwa II Appui financier : Goma, 10 Octobre 2014

2 2 PLAN DU RAPPORT 0. Résumé du rapport 1. Contexte et justification 2. Méthodologie utilisée 3. Localisation du projet 4. Des bénéficiaires 5. Plan de développement de Bwisha 6. Activités prévues 7. Activités réalisées 7.1. Organiser les séances de sensibilisation sur la culturelle, la lutte contre la pauvreté et la conservation/protection du parc national des Virunga du 1 er au 26 septembre Atelier de transfert des capacités sur la production (fabrication) et la commercialisation d œuvres d arts traditionnels à travers la formation et la sensibilisation 7.3. Construction d un hangar d exposition d œuvres d arts traditionnels à Burayi ; 7.4. Mener le suivi et évaluation du projet sur le terrain. 8. Analyse sur la rentabilité économique dans les ménages bénéficiaires 9. Résultats attendus 10. Difficultés rencontrées 11. Recommandations 12. Conclusion

3 0. Résumé du rapport Ce rapport est élaboré et présenté par le Programme Intégré pour le Développement du Peuple Pygmée (PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI) et donne un aperçu général de l état d avancement de la mise en œuvre du projet d Appui aux activités de subsistance des peuples autochtones pygmées dans le Paysage Virunga. Ce projet est appuyé financièrement par le Fonds Mondial pour la Nature (WWF) Goma, et est exécuté par le Programme Intégré pour le Développement du Peuple Pygmée au Kivu (PIDP-SHIRIKA LA BAMBUTI) Nord Kivu. Ce projet vise d une manière globale à réduire les menaces sur le parc national des Virunga et toutes ses ressources à travers l accroissement du revenu dans les ménages autochtones pygmées de Burayi grâce à la valorisation du savoir et pratiques traditionnels des peuples autochtones pygmées. Les objectifs spécifiques poursuivis sont la valorisation de la culture des peuples autochtones pygmées à travers le renforcement des capacités des femmes et hommes sur la production d œuvres d arts traditionnels et la promotion de l auto prise en charge des ménages des peuples autochtones pygmées de Burayi, en territoire de Walikale à travers la fabrication et la commercialisation d œuvres d arts traditionnels et militer ainsi à la conservation et la protection du parc national des Virunga. Ce rapport couvre la période d un mois d exécution des activités sur le terrain, soit septembre Il s agit des activités suivantes : 1) La sensibilisation des parties prenantes sur l importance du par cet l auto prise en charge à travers les connaissances et pratiques traditionnelles ; 2) Le renforcement des capacités des artistes à travers la formation de transfert des capacités 3) La construction d un hangar de transmission du savoir et pratiques et d exposition d œuvres d arts ; 4) Le renforcement des bénéficiaires à travers le comité de gestion et de suivi des activités du projet 5) Le suivi a fait objet d activité transversal 1. Contexte et justification Les peuples autochtones pygmées de Burayi est une couche sociale dépendante des forêts et des ressources naturelles. Le village de Burayi est l un des villages riverain du parc national des Virunga. Les peuples autochtones pygmées vivant dans ce village, n ont pas un accès facile aux forêts et ressources naturelles étant donné que toutes activités humaines sont interdites dans une aire protégée (parc). En outre, l expulsion de ces derniers dans ces forêts érigées en aire protégée, sans leur consultation et consentement libre, préalable et informé, ont facilité la coupure du cordon ombilicale entre les peuples autochtones pygmées et les forêts, dont ils dépendent. Cette situation les plonge dans une extrême pauvreté et qui ne les permet pas de s adapter et de s intégrer plus facilement dans la vie sociale. Pour cette raison, ils sont victimes de discrimination et de marginalisation, faute d un accès très limité à la terre et la faible ou non sécurisation de leurs droits fonciers, la non scolarisation et leur absence dans les institutions de prise de décision et de la gestion de la chose publique,... 3

4 Leurs savoirs et pratiques endogènes (traditionnels) ayant contribué à la conservation et la protection des forêts et des ressources naturelles, restent non reconnus et non valorisés. Or, ces savoirs et pratiques endogènes peuvent contribuer à leur intégration socioéconomique et culturelle. Ceci ne peut être possible, que s il y a un appui aux activités de promotion et de valorisation de ces valeurs culturelles. Ce projet montre un caractère pertinent dans la mesure où il vise à contribuer à l intégration socioéconomique et culturelle des peuples autochtones pygmées de Burayi à travers l auto prise en charge des ménages par la fabrication et la commercialisation d œuvres d arts et militer pour la conservation et la protection du parc national des Virunga. 2. Méthodologie utilisée Les activités du projet étaient réalisées sur le terrain avec l implication et la participation directe des bénéficiaires et des autorités locales. La méthode participative a été mise au profit du projet. Pour garantir la pérennité des activités du projet sur le terrain, un comité de gestion et de suivi a été mis en place, et dont les membres sont issus des différentes couches sociales parmi lesquelles les jeunes, les femmes, les hommes. 3. Localisation du projet Le projet est exécuté dans la Zone CBNRM Bwisha, Village Burahi, Kashwa II dans la chefferie de Bwisha en territoire de Rutshuru au Nord-Kivu. 4. Des bénéficiaires Les bénéficiaires directs de ce projet sont les peuples autochtones pygmées estimés à 92 personnes dont 48 femmes et 42 hommes, vivant à Burayi, Pygmées de Burahi dans la zone CBNRM Bwisha) en territoire de Rutshuru. Il faut noter que les bénéficiaires directs de ce projet sont les artistes issus des peuples autochtones pygmées de Burayi. Les bénéficiaires indirects sont les artistes d autres communautés dont les Bantous, vivant dans et à côté du site de Burayi. L implication des membres d autres groupes ethniques permet de renforcer la cohabitation entre les peuples autochtones pygmées et les autres dans la chefferie de Bwisha. 5. Plan de développement de Bwisha Les activités du projet ainsi que ses objectifs s inscrits dans la logique du plan de développement de Bwisha dans la mesure où après échange avec quelques membres du de Développement de Bwisha, la chefferie le PIDP a compris que le projet s inscrit dans le plan. Le comité à travers son président aurait promus de renforcer ces activités en vue de contribuer à la fois à la protection du parc la lutte contre la pauvreté ainsi que la valorisation des savoirs et pratiques traditionnels des peuples autochtones pygmées dans la chefferie de Bwisha. 6. Activités prévues 1) Organiser les séances de sensibilisation sur la culturelle, la lutte contre la pauvreté et la conservation/protection du parc national des Virunga ; 2) Identifier les peuples autochtones pygmées (femmes et hommes) artistes et les types de métiers traditionnels pratiqués ; 4

5 3) Atelier de transfert des capacités sur la production (fabrication) et la commercialisation d œuvres d arts traditionnels à travers la formation et la sensibilisation ; 4) Construction d un hangar et d un magasin d exposition d œuvres d arts traditionnels à Burayi ; 5) Appuyer les artistes dans la production et la commercialisation d œuvres d arts et le marketing du projet 6) Mener le suivi et évaluation du projet sur le terrain. 7. Activités réalisées 7.1. Organiser les séances de sensibilisation sur la culturelle, la lutte contre la pauvreté et la conservation/protection du parc national des Virunga du 1 er au 26 septembre Le PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI a pu organiser trois (3) séances de sensibilisation sur le terrain. Les messages clés portés essentiellement sur les droits spécifiques des peuples autochtones tels repris dans les instruments juridiques internationaux de promotion et de protection des droits des peuples autochtones, l auto-prise en charge en vue de lutter contre la pauvreté par la valorisation des savoirs et pratiques traditionnels des peuples autochtones pygmées.et protection du parc national des Virunga, Tableau n 01 : Membres de l équipe des sensibilisateurs N Nom et Post nom Fonction Observation 1 Nilere Espérance Chargée du Genre au PIDP 2 Maroy Kavumba Agronome 3 Serushago Mashonji Chef de site de Burayi Pendant les séances de sensibilisation, le PIDP a fait l identification d œuvres d arts fabriqués grâce aux métiers exercés par les peuples autochtones pygmées à Burayi. Les séances de sensibilisation ont été renforcées lors du suivi par le PIDP ainsi que pendant la formation des artistes à Burayi. Les séances de sensibilisation ont été organisées en focus groupe repartie par âge et par sexe. Trois focus groupes ont été constitués, dont les femmes, les jeunes et les hommes. Au moins, 109 personnes dont 67 femmes et 42 ont sensibilisées. Les bénéficiaires ont soulevé d autres questions notamment le droit à la terre, l éducation des enfants (scolarisation), la santé des femmes, l habitat et la pauvreté qui les caractérise. Ces préoccupation prouve l intérêt des bénéficiaires de s impliquer dans la protection et la conservation du parc national des Virunga et ses ressources naturelles au profit des générations actuelles et futures. Tableau n 02 : Identification métiers 5 N Œuvre d arts produits Observation 1 Nattes 80% des bénéficiaires est constitué des peuples autochtones pygmées, hommes et femmes

6 6 2 Vane Cette activité est pratiquée uniquement par les hommes 3 Vikapo 4 personnes ont été formées en fabrication des paniers e qualité de formateurs dans les villages de Burayi. 4 Kata Objet traditionnel qui accompagne la dote. 5 Œuvre d arts issu de la poterie Cette activité est pratiquée par 4 personnes parmi lesquelles 3 femmes et 1 homme Atelier de transfert des capacités sur la production (fabrication) et la commercialisation d œuvres d arts traditionnels à travers la formation et la sensibilisation L atelier de transfert des capacités a été tenu à Burayi, du 02 au 04 Octobre Au total, 35 personnes dont 26 femmes et 9 hommes ont pris part à cette formation et dont 23 artistes sont professionnels, engagé dans le projet. Le premier jour a été consacré à la partie théorique et informative. En effet, les participants ont été informés de l existence des textes juridiques et mécanismes internationaux de promotion et de protection des droits des peuples autochtones sur le processus de plaidoyer pour l adoption de la loi spécifique des peuples autochtones pygmées à Kinshasa ainsi que l édit portant promotion et protection des droits des peuples autochtones pygmées en province du Nord-Kivu. En outre, les participants ont été outillés sur les textes régissant la conservation de la nature, le code forestier, le décret fixant les modalités d attribution des concessions forestières aux communautés locales, etc. Tableau n 03 : Membres du comité N Nom et Post nom Sexe Fonction Observation 1 SERUSHAGO MASHONJI M Président 2 APOLLINE MASHONJI F Vice-présidente 3 CLAUDE KAMENA M Secrétaire Rapporteur 4 SIBOMANA NORARUBYARIYE M Chargé des relations publiques 5 KWITEGENDE NOELA F Trésorière 6 NDEZE BENJAMIN M Conseiller 7 N RAMUHANDA ASINATI F Conseillère 8 SENGIYUMVA BATERANYA M Conseiller Le deuxième et troisième jour, étaient consacrés à la partie pratique. La formation a été assurée en focus groupe par catégorie d artistes. La formation étant pratique, chaque groupe

7 était supervisé par un/une formateur ou une formatrice disposant d une expérience avérée dans le type de métier à fabriquer. 7 Exemples de quelques métiers appris Groupe 1 : Fabrication des nattes Photos illustratives Photo PIDP : Métier d apprentissage de fabrication des nattes par les femmes Groupe 2 : Paniers pour femmes Photos illustratives Photo PIDP : les femmes en apprentissage des paniers Groupe 3 : Fabrication des œuvres d arts de la poterie Photos illustratives Photo PIDP : Œuvre d arts fabriqués en poterie

8 7.3. Construction d un hangar d exposition d œuvres d arts traditionnels à Burayi ; Le hangar de 6m de Longueur et 4,5m de largeur a été construit à Burayi. La disposition du hangar comprend un bureau comité, un dépôt des œuvres d arts fabriqués et la salle d exposition des œuvres d arts disponibles à la vente. 8 Photo PIDP : Hangar prêt à être remis aux bénéficiaires Appuyer les artistes dans la production et la commercialisation d œuvres d arts et le marketing du projet. Le PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI a fourni un appui de plusieurs formes aux bénéficiaires et ceci à travers un appui direct aux bénéficiaires, ou un appui indirect à travers le comité. Cet appui a été fourni en termes des renforcements des capacités, appui conseils, appui en matériaux, etc Mener le suivi et évaluation du projet sur le terrain. Un suivi de proximité est assuré par l équipe du PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI sur le terrain. Le suivi permanent est assuré en premier lieu par le comité de gestion et de suivi mis en place par le projet, et renforcé par l équipe du PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI à Goma. Nous avions noté lors du suivi que les bénéficiaires ont intérêts très particulier au projet justifié par l appropriation des activités du projet par les bénéficiaires. Il est à noter que ces bénéficiaires ont contribué dans la mise en œuvre des activités du projet sur le terrain. 8. Analyse sur la rentabilité économique dans les ménages bénéficiaires Le prix varie d une œuvre d art à une autre. Tout dépend de la qualité de l œuvre d art, des matériaux à utiliser, de sa valeur et utilité dans la société. Une étude de faisabilité nécessite d être réalisée en vue de bien avoir des estimations sur la rentabilité économique et sociale dans les ménages des bénéficiaires du projet. 9. Résultats attendus A l issu de ces activités du projet, les résultats suivants ont été atteints. 67 personnes sensibilisées sur l auto prise en charge à travers 3 séances de sensibilisation sur la culturelle, la lutte contre la pauvreté et la conservation/protection du parc national des Virunga, sont tenues ; 1 comité de gestion et de suivi local des artisans, mis en place et structuré capable de jouer son rôle ; 23 artistes issues des peuples autochtones pygmées dont 21 femmes et 2 hommes formés et accompagnés ; 1 maison de transmission du savoir et d exposition des œuvres d arts construite et, bien aménagé à Burayi, est disponible ;

9 9 60% d artistes formés sont appuyés et accompagnés à travers le comité de gestion de Burayi ; Implication des bénéficiaires à 60% des bénéficiaires sensibilisés et formés grâce à leur prise de conscience sur la vulnérabilité et de la dépendance des forêts et des ressources naturelles. 10. Difficultés rencontrées - Faible capacité d analyse de la part des bénéficiaires due à leur analphabétisme - Manque de professionnalisme dans la production - Capacité des bénéficiaires très limité à faire l analyse de la rentabilité économique, sociale et environnementale documentée ; - Faible capacité de gestion du fonds d appui par le comité de gestion et de suivi local - Moyens financiers très limités et non-paiement de la prime aux animateurs affectés dans le projet. 11. Recommandations Pour garantir la pérennité des activités et résultats du projet sur le terrain par les bénéficiaires, nous proposons ce qui suit : - Formation des membres du comité de gestion et de suivi local en gestion et l utilisation des ressources des bénéficiaires pour une meilleure gouvernance ; - Organisation d un voyage/visite d échanges d expériences avec une organisation expérimentée à la fabrication et commercialisation des œuvres d arts à Kisoro en Uganda (UOBDU) ou à Kigali au Rwanda (COOPORWA) ; - Renforcement du suivi permanent des activités du projet sur le terrain. - Doter les membres du comité de gestion et de suivi local sur le terrain ; - assurer la prise en charge des animateurs affectés au projet par le paiement de la prise et/ou perdiem ; 12. Conclusion La mise en œuvre des activités du projet sur le terrain a été rendu possible grâce aux efforts des uns et des autres, notamment le WWF par sa qualité de partenaire technique et financier, les membres du staff technique du PIDP SHIRIKA LA BAMBUTI et les autorités locales parmi lesquelles le chef de village et le chef de localité. Fait à Goma, le 10 Octobre 2014 Pour PIDP-SHIRIKA LA BAMBUTI Préparé par Diel Mochire Mwenge Validé par Joseph Itongwa Mukumo Directeur Adjoint et Chargé des programmes Coordinateur Principal